Nieuwe Scl:
lied
msc 1
ie Cour
..PIT IS FANTASTISCH"
Amerikaan bereikt
hoogte van 40 km.
(Jfeuqeof
Bij vliegrampen
geen mysteries
meer
„Echo" kan opnamen van
Olympische Spelen rond
de aarde zenden
satelliet ook
voor proefnemingen benutten
Rusland mag
Kabinetscrisis
in België
afgewend
ALGERIJNSE rebellen
stellen Fransen terecht
in Cong
Katanga
V.N.--troepen niet
voor pressie op
Hartelijk overleg met Tsjombe
Brand
met 19 ton explosieven
geblust op schip
Zaterdag 13 augustus i960
MET X-15
RAKET-
VLIEGTUIG
Relay-proeven met ballon
Olympische vlam op weg naar Rome Verontwaardiging in Frankrijk
HAMMARSKJÖLD AAN VEILIGHEIDSRAAD:
O
Machinist stopt
Ambtenaar in
oor gebeten
Weer blijft
onbestendig
Nieuwe proef met
Atlas mislukt
"M'rikaanse staat wordt
onafhankelijk
Geen aanwijzingen
dat Belgen spoedig
vertrekken
ERNSTIGE SCHADE OP „RIO DIAMANTE"
Voor jongen op rails
Agressieve poelier
met een maand
gestraft
„Gevederde verkeers
agent" eindigt
in braadpan
Luchtbasis edwards, 13
^•gustus (Rtr., U.P.I., A.F.P.)
Majoor Robert White van de
Amerikaanse luchtmacht heeft
gisteren in de X-15, het experi
mentele raketvliegtuig, een hoog-
te van bijna veertig km. bereikt
eh daarmee een officieus hoogte-
record gevestigd. De 36-jarige
^Moor-vlieger bereikte tijdens
Zijn vlucht, die twaalf minuten
"Uurde, een hoogte van 39.929
m°ter. De topsnelheid van de X-
tijdens de korte tocht bedroeg
~®60 km. Enkele seconden voor
;let toestel begon te dalen geraak-
e majoor White in een toestand
^an gewichtloosheid, omdat op
moment door de grote hoogte
e aantrekkingskracht van de
aarde was opgeheven. „Dit is fan-
mstisch", hoorde men hem op de
grond via de radiotelefoon zeg-
toen hij zijn grootste hoogte
'jna bereikt had, „dit is werke-
fantastisch".
G.A.M. - Van Gorp's Automobiel Mij.
Ier voor Rotterdam, en omgevintjr
v schiphol, 13 aug. De oorzaak
kofL ®en vliegtuigongeluk zal in de toe-
Kh "i'sschien geen mysteries meer
tiio,°even °P 'e leveren, dank zij een
Ar.„vp Engelse vinding. Technici van
brjplf onK Whitworth, een van de fa-
die zpn aangesloten bij de Haw-
hioi. e'®y Group, hebben een ,,ar-
k,,|d Plated flight observer" ontwik-
'Üde *''c nipt a"epn tal van gegevens
S vlucht vastlegt, maar boven
in °nverwoestbaar is, zodat de gcge-
•hen -0ok na pp" Pfastig ongeluk volko-
intact beschikbaar zijn.
Wc
e£ens het feest van Maria
enielvaart zal ons blad
bandag 15 augustus niet
^er schijnen.
DE DIRECTIE.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 13 augustus Vier
entwintig uren na de bekendma
king dat een militaire rechtbank
van het Algerijns Nationaal be
vrijdingsfront twee Franse sol
daten, Michel Castera (24 jaar)
en Clotaire le Gall (23 jaar),
schuldig had bevonden aan „mis
daden en vergrijpen tegen de
Algerijnse bevolking", heeft een
woordvoerder van de „voorlopige
regering" te Tunis medegedeeld
dat de vonnissen voltrokken zijn.
Het viel, zoals reeds gisteren be
richt, te vrezen.
NEW YORK, 13 aug. (Reuter,
U.P.I. De secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, Ham-
marskjöld, zegt in een verslag
aan de Veiligheidsraad, dat de
V.N.-troepen in Congo niet ten
behoeve van de centrale regering
in Leopoldstad kunnen worden
gebruikt om, tegen de wil van de
Katangese regering, burgerlijke of
militaire vertegenwoordigers van
de centrale regering naar Ka-
tanga te vervoeren. Het V.N.-
leger, aldus de secretaris-generaal
in zijn rapport, heeft niet het
recht of de plicht burgerlijk of
militair personeel uit Leopoldstad,
dat Katanga binnenkomt, te be
schermen. Wel moet het zich
uiteraard kwijten van zijn plicht
orde en recht te handhaven.
O
Aan zee
HET NEEEWE DAGBLAD
V j'-f
tTfrugKpkeerd op do aarde vertelde
ho r White, dat hij op 20.000 meter
"Ste een lichte strook had gezien,
j^arboven do lucht donker was. Het
.horama van hemel, aarde en wol-
fat ('a' h'! v00r zich had, toen hij zijn
hetvliegtuig in de richting van de
{Advertentie)
HoUerdfl I Gaesbeekstr. S3. Tel. 72400/72900
m I Wijnstraat 84-86. Tel. 134815
lwPt aPparaat, dat men als een inge-
^®Snh automatische waarnemer moet
der P.Uwen, bestaat uit een bandrecor-
8e] V Z1'ch 'n een gepantserd omhul-
breeu Vlnrit Eet 's 33 cm lanS. 15 cm-
gevp ®n 15 cm hoog en weegt 30 kg. Ge
let, s. opgenomen op honderden pun-
Va,t11 ,"et vliegtuig, worden op de band
l^elpgd.
hom zPn proeven met het apparaat ge-
In ien °P de raketbasis bü Woomcra
fakeHStralië- bfct werd meegenomen in
den J5®n en op grote hoogte naar bene-
?esüngerd. Nadat hot apparaat als
ttjner°aksteen °P de rotsachtige woens-
hoo.0 ,°"d was neergevallen bleek het
le fip°Ilpdig intact te zijn en waardevol-
ketfp evens over de vlucht van de ra-
t'liepj1 °P te leveren. Ook wanneer een
bet zou neerstorten zou men uit
buriv, ak dit apparaat ongeschonden
en terugvinden.
CANAVERAL, 13 aug.
ber6n bn Cape Canaveral is gis-
ee„ .opnieuw een proef genomen met
er t,jA!ias raket> maar ditmaal is men
gen n *n 8eslaflgd de neuskegel te ber-
Cgr" Un§eveer een half uur na het ian-
vvaa werd bekend dat het projectie]
ca o7.f:ergekomen in het doelgebied, op
Cehsi afstand bij het eiland As-
Ame2U Schepen en vliegtuigen van de
dejijik. aanse marine begonnen onmid-
kegg. llaar de anderhalf ton zware neus
de J te zoeken. Men neemt aan dat
.Ushegel, die van een nieuw type
's gezonken.
13 aug. (Rtr.) De Centraal-
rans» 30 rePubliek, het voormalige
daa„'® gebied Oebangi-Sjari, is van-
PUb]ipunafbankelijk geworden. Deze re-
ConKo die met Tsaad en de republiek
de t> het vroegere Frans Congo
traa:-Af v?n de Republieken van Cen-
ï°Hedj ka" zal vormen, is de negende
de jj'» soevereine Afrikaanse staat in
etdap Gemeenschap. Tsaad is don-
go "^afhankelijk geworden en Con-
Püb]iPVmaandag een onafhankelijke re-
n De r w.orden-
i'177.0ooCnfraalaJ'rikaanse rePubüek
0qs
inwoners, voornamelijk
telt
Ban-
zon joeg, was bijzonder mooi geweest
Aan het begin van de snelle stijgvlucht
had White het gevoel gehad of hij lood
recht omhoog schoot. Van de enorme
stuwkracht van de raketmotor had hij
geen bijzondere sensaties ondervonden.
De X-15 is met het gisteren gevestig
de record aan zijn plafond gekomen,
maar men werkt momenteel aan bijna
viermaal zo sterke raketmotoren, die
het raketvliegtuig tot een hoogte van
160 km kunnen brengen, met snelhe
den dichtbij de 6400 km per uur.
Overigens is de opgegeven hoogte
slechts een ruwe aanduiding. Eerst als
de hoogst gevoelige, verzegelde instru
menten die het. vliegtuig meevoerde
gecontroleerd zijn zal de precieze hoog
te bekend zijn, die naar alle waarschijn
lijkheid nog groter zal zijn dan de op
gegeven 39.929 meter.
De X-15 werd op een hoogte van
bommenwerper gelanceerd. In vier
minuten schoot het toestel met su
personische snelheid tot op 40 kilome
ter hoogte. Binnen enkele seconden
was het toestel buiten het bereik van
de kijkers, die op de begane grond
waren opgesteld. Een paar minuten
later werd de X-15 weer zichtbaar,
een klein stipje in de blauwe hemel.
De landing, met behulp van ski's op
het door de zon doorbakken harde
oppervlak van het droge Rodgers-
meer, léverde geen moeilijkheden op.
Vorige week vestigde majoor Robert
M. White met de X-15 een nieuw snel
heidsrecord, door 3.532 km u. te berei
ken. De records die met experimentele
vliegtuigen worden gevestigd zijn ech
ter officieus. Het officiële hoogterecord
van 31.018 meter staat op naam van
de Amerikaanse kapitein Joe Jordan,
met een Starfighter van het type
13.720 meter door een B-52 straal-j F-104-C.
CAPE CANAVERAL, 13 aug. (Rtr,
UPI, ATP) Vier uur nadat Ameri
kaanse geleerden gisteren een ballon
van circa dertig meter middellijn met
succes in een baan om de aarde had
den gebracht, is een boodschap van
Eisenhower, die aan de Westkust van
de V.S. werd uitgezonden, dankzij de
weerkaatsing via de ballon aan de Oost
kust ontvangen. Met de ballon, die van
een dun laagje aluminium is voorzien,
wil men proeven nemen met, het relay-
eren, door middel van terugkaatsing,
van radio- en televisie-signalen. Eisen
hower noemde het slagen van de proef
een belangrijke stap vooruit in het on
derzoek van de wereldruimte en heeft
verklaard dat het alle landen vrijstaat
er proeven mee te nemen. De gegevens
hierover zijn reeds weken geleden be
kendgemaakt, aldus Eisenhower.
De ballon is van plastic, bekleed met
aluminium. Hij was als een harmoni
ca opgevouwen in een houder die
zich aan de top van een drietraps raket
bevond. Toen de houder op ca. 1600 km
hoogte was gekomen werd deze door
een springlading geopend, en de ballon
werd met behulp van een chemische
stof opgeblazen.
De leider van het project „Ecbo"-
ballon, Robert Gray, verklaarde dat
er niet de minste twijfel bestaat dat
het in de baan brengen van de ballon
volledig is geslaagd. Men beschikt niet
over directe gegevens of de ballon naar
behoren is opgeblazen, maar alles lijkt
BRUSSEL, 13 aug. (Belga) De Bel
gische coalitieregering van rooms-
katholieken en liberalen zal niet wor
den gewijzigd, voordat zij volgende
week woensdag voor de kamer van
volksvertegenwoordigers zal verschij
nen. De voorzitter van de liberale par
ty, Destenay, verklaarde gistermiddag
na een onderhoud met de voorzitter
van de r.k. C.V.P., Lefevde, dat „er
geen problemen meer zijn".
Zoals gemeld bestond er menings
verschil tussen de coalitiegenoten over
de datum van biieenroeping van de
kamer. Niettegenstaande bezwaren van
liberale zijde besloot het kabinet gis
teren het besluit om de kamer op 17
augustus bijeen te roepen te handha
ven. De liberalen wilden aanvankelijk
dat de bijeenkomst een week later zou
worden gehouden.
De regering zal woensdag een ver
klaring afleggen over de gebeurtenis
sen van de laatste weken in Congo en
hun weerslag op internationaal gebied.
Naar verluidt zal niet naar aanleiding
van deze verklaring het vertrouwen
van de kamer worden gevraagd. Er
zou sprake zijn van de volgende motie:
,,na de verklaring van de regering te
hebben aangehoord, gaat de Kamer
over tot de orde van de dag". Een
dergelijke motie krijgt automatisch
voorrang op eventuele moties van de
zjjde der oppositie.
Naar verluidt zal wel een motie
van vertrouwen aan de orde worden
gesteld, wat betreft de verbintenis
van de regering om binnenkort een
nieuw program voor te stellen.
Deze regeling betekent een concessie
van -premier Eyskens aan de liberalen,
die niet bereid waren een motie van
vertrouwen in het regeringsbeleid ten
aanzien van Congo te steunen. Wan
neer de regering het vertrouwen van
de Kamer zal hebben gekregen over
do tweede kwestie, zal het kabinet
vóór de maand september ingrijpend
worden gewijzigd.
volgens plan te zijn verlopen, zo zei
Gray.
De omwenteiingsduur om de aarde
is ongeveer twee uur. De baan lig',
tussen vijftig graden noord- en zuider
breedte. De balion beweegt zich dus
over het grootste gedeelte der bewoon
de gebieden en zal 's nachts in de Ver
enigde Staten als een zeer heldere ster
kunnen worden waargenomen.
Het hoofd van het Amerikaanse
'bureau voor de ruimtevaart, dr. Koitn
Glennan, heeft op het Witte Huis te
genover verslaggevers verklaard dat
Engeland en Frankrijk ook over het
noodzakelijke materiaal beschikken
om de ballon voor verbindingsdoel
einden te gebruiken. Hij sprak de hoop
uit dat ook de Russen van de „echo
ballon gebruik zullen maken.
Geleerden van de Bell Telephone La
boratories te Holmdel, in de V.S. ver
klaarden dat het met behulp van de bal
lon mogelijk is in enkele seconden een
telefonische boodschap van de V.S. naar
Japan door te zenden. Ook kunnen te
levisieopnamen van de Olympische Spe
len te Rome met behulp van de „Echo"
rond de aarde worden gezonden.
Kort na het door de ballon weerkaat
sen van Eisenhowers, boodschap begon
de Amerikaanse luchtmacht proefne
mingen met de „Echo" te doen. Twee
uur later kon zij mededelen dat het
voor de eerste maal gelukt was een
internationaal overzees radiosein via
een satelliet door te zenden. Het sein
werd uitgezonden door een radarstation
van de luchtmacht te Trinidad, weer
kaatst door de ballon en daarna weer
opgevangen op een station te Loyd,
in de Amerikaanse staat New York,
meer dan vierduizend kilometer van de
oorspronkelijke plaats van uitzending
verwijderd.
In de vlakte van Elis. waarin het Griekse Olympia ligt, is gisteren met behulp
van het zonlicht de Olympische vlamwelke van 25 augustus tot en me' 11 sep-
'tember zal branden in Rome, ontstoken. Men ziet hier de eerste van de 1862 lopers,
die o.a. zullen meewerken aan het overbrengen van de brandende toorts.
In Franse officierskringen te Algiers,
waar men verklaart nimmer hoogte te
zullen kunnen krijgen van de omstan
digheden waaronder de zogenaamde
FLN-rechtbanken functioneren, was
overigens reeds onlangs de mogelijk
heid geopperd dat de berechting en
terdoodveroordeling van de bside
krijgsgevangen militairen alleen maar
in scène was gezet om hun dood, die
reeds eerder zou hebben plaats gehad,
te „dekken". Zulks onder meer met het
oog op eventueel door het Rode Kruis
in te stellen onderzoeken in de krijgs
gevangenkampen van de FLN. De be
kendmaking van de voltrekking van het
vonnis en het achterwege bljjven van
bijzonderheden aangaande de door de
veroordeelden begane „misdaden en
vergrijpen", zullen deze zienswijze ver
sterken. Wat hiervan zij, de Franse
minister van defensie, Messmer, heeft
op de bekendmaking der terechtstel
ling gereageerd met de volgende ver
klaring: „Deze barbaarse daad zal
geen wijziging brengen in het optreden
van het leger in Algerije, in eerbiedi
ging van de internationale conventies
en van de op Frankrijk rustende ver
plichtingen".
Ook in de niet officiële en journalis
tieke commentaren wordt algemeen
ervan ui'gegaan dat de berechting en
de terechtstelling hebben plaats ge-
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 13 aug. De brand
die was uitgebroken aan boord van hel
5383 brt. metende stoomschip „Kio Dia
mante" is, dank zij voortreffelijk werk
van de Marincberóepsbrandweer, vrij
dag tegen de avond volkomen bedwon
gen. Het schip dat ten noorden van Vlie
land voer in de richting van het licht
schip Texel bereikte later de rede van
Den Helder. Het is inmiddels naar Am
sterdam vertrokken voor liet lossen van
de ernstig beschadigde lading en liet
verrichten van noodzakeiyke reparaties.
Zoals wij gisteren in een deel van on
ze edities berichtten, meldde de gezag
voerder van de Argentijnse vrachtboot
om 8.18 uur dat in een ruim, waarin
o.m. achttien ton autobanden waren ge
stuwd, brand was uitgebroken. De mel
ding geschiedde toen het schip nabij de
ET 7-boei ter hoogte van Vlieland
voer. Het was op weg met een lading
stukgoed van Hamburg naar de thuis
haven Buenos Aires. Met een tien mi.jls-
vaart koerste het naar de rede van Den
Helder, waar het schip omstreeks twaall'
uur dicht onder de Texelse wal anker
de.
Direct kwamen twee marinesleepbo
ten, de „IJssel" en de „Doriimet".
voorzien van blusmateriaal en extra
bemand met personeel van de mari-
neberoepsbrandweer langszij en be-
gonen het vuur te bestrijden.
Ook twee sleepboten van Wijsmuller
uit IJmuiden, de „Simson" en de „Hec
tor", en de ..Doggersbank" van Doekser,
uit Terschelling, waren zeer spoedig ter
plaatse, maar behoefden niet op te tre
den. Vele autoriteiten, zoals experts van
Lloyds on een vertegenwoordiger van
de rederij, sloegen het blussingswerk van
in de nabijheid varende schepen gade.
Tussen half zeven en zeven uur had
men de brand onder de knie. Toen bieek
ook, dat de schade aan de lading, die
o.m. bestond uit autobanden, auto's,
gasmeters en treinonderstelien, zeer
aanzienlijk was.
Een geluk bij dit ongeluk was nog, dal
het vuur niet een ander deel van de la
ding (negentien ton explosieven) heeft
kunnen bereiken. De oorzaak van de
brand is naar de mening van de com
mandant van de marinebrandweer ver
moedelijk kortsluiting.
Aan de andere kant hebben de V.N.
niet het recht de centrale Congolese l e
gering te verbieden, met eigen midde
len stappen ten aanzien vail Katanga
te ondernemen, als deze niet strijdig
zijn met doel en beginsel van het hand
vest. Deze conclusies, aldus Hammar-
skjöld, gelden vanzelfsprekend ook voor
Katanga bij zijn betrekkingen met Leo
poldstad.
Hammarskjöld heeft aan do Veilig
heidsraad een plan ontvouwd, dat be
oogt de volkerenorganisatie te laten
deelnemen aan bijna alle takken van
het militaire en burgerlijke bestuur van
Congo. Een groep internationale des
kundigen zou reeds volgende week moe
ten beginnen met het opstellen van aan
bevelingen voor programma's in elf ver
schillende sectoren van de bestuursver-
antwoordelijkheid. Deze sectoren zijn
landbouw, v.-bindingen, onderwijs, fi
nanciën, buitenlandse handel, volksge
zondheid, arbeid, justitie, nationale
hulpbronnen en industrie, openbaar be
heer en nationale veiligheid.
Over het opstellen van de aanbeve
lingen is reeds overleg gepleegd met
de Congolese regering. De groep inter
nationale deskundigen staat onder lei
ding van dr. Sturc Linner, evenals de
opperbevelhebber van de V.N.-strijd-
krachten generaal-majoor von Horn een
Zweed, en in rang gelijk aan hem.
had zoals door de „voorlopige rege
ring" is meegedeeld. Deze medede
lingen geven overigens te verstaan
dat nog andere „doodvonnissen" zul
len worden geveld en voltrokken. En
de commentaren zijn het in ieder ge-
val hier over eens, dat deze „verhar
ding" in het beleid van de opstande
lingenleiding het uitzicht op een her
vatting van het contact tussen Pa
rus en de
uitermate
wei
De „Rio Diamante" voor een deel in rook gehuld.
ELISABETHSTAD De eerste be
spreking die Hammarskjöld in*de Ka>
tangese hoofdstad met premier Tsjom
be heeft gevoerd, werd gekenmerkt
door een hartelijke geest en wederzijds
begrip en duurde een uur en veertig
minuten, aldus .verd na afloop meege
deeld. Hoewel het korte communiqué
over de „hartelijke besprekingen" hier
geen melding van maakte, heeft Ham
marskjöld Tsjombe voor ogen gehouden
dat hij naar Elisabethstad is gekomen
in opdracht van de Verenigde Naties,
om 'ook in de afgescheiden provincie,
deel van Congo, de vrede te garanderen.
Hammarskjöld logeert in een hotel
van de Union Minière. „Dat gebouw
stond toevallig leeg en ligt bovendien
dichtbij de residentie van premier
Tsjombe en de andere regeringsgebou
wen," verklaarde een woordvoerder van
de Katangese regering desgevraagd.
Het gebouw wordt bewaakt door een
detachement politie.
Het overgrote deel van het Zweedse
V.N.-contingent is ondergebracht in een
school buiten de stad, een klein deel
bivakkeert in een hangar op het vlieg
veld van Elisabethstad. In die hangar
hebben de Beigen vroeger Congolese ar
restanten gevangen gehouden.
Er is nog niets gebleken van een
terugtrekken der Belgische troepen in
Katanga. En er zal niets van blijken,
meent men algemeen, zolang de be
sprekingen tussen Hammarskjöld en
Tsjombe nog niet zijn afgelopen.
LEOPOLDSTAD Dr. Ralph Bunchc,
de adjunct secretaris-generaal van de
V.N., heeft gisteren met Loemöemba
geconfereerd over het coördineren van
de werkzaamheden der Congolese poli
tie met het optreden van de V.N.-po
litiemacht. Donderdagavond bijvoor
beeld heeft de Congolese politie in een
restaurant te Leopoldstad getracht de
Belg Marcel Drouet te arresteren.
Drouet was door Marokkaanse V.N.-sol
daten bevrijd uit de gevangenis te Stan-
leystad, waar Congolezen hem, naar hij
verklaard heeft, met kettingen hadden
geranseld, Drouet staat onder het ge
zag van de V.N., die hem naar België
zullen overbrengen. Andere gasten van
het restaurant alarmeerden in allerijl
Ghanese V.N.-militairen, die de Congo
lese politie opdracht gaven de Belg on
gemoeid te laten.
Over deze en aanverwante zaken
heeft dr. Bunche met Loemoemba ge
sproken. Hij zou bovendien de gelegen
heid hebben aangegrepen om Loemoem
ba te verzekeren, dat de V.N. zich niet
zullen mengen in Interne aangelegen
heden zoals het geschil tussen Loe
moemba met zijn regering enerzijds en
premier Tsjombe met diens regering in
Katanga.
Het kantoor te Leopoldstad van het
Franse persbureau Agence France Prcs-
se heeft van de Congolese regering te
lefonisch de aanzegging gekregen, dat
het werk v„n A.F.P. in Congo onmid
dellijk een einde moet nemen.
UTRECHT, 12 aug. De machinist
van de trein Eindhoven-Amsterdam
heeft vanmorgen ter hoogte van Breda
zijn trein moeten stil zetten omdat tus
sen de rails een jongetje speelde. Na
dat het jochie was verwijderd kon de
trein met zeven minuten vertraging
doorrijden.
voorlopige regering'
moet versomberen.
Le Monde schreef onder meer: „De
veroordeling van praktijken, als die
waaraan 't bevrijdingsfront zich schuldig
maakt, is vooral een kwestie van eer
bied voor de beginselen van de mense
lijkheid. Door de vermenigvuldiging
dér gelegenheden tot het plegen van
aanslagen op deze principes heeft de
Algerijnse oorlog uiteindelijk een fata
le keten gesmeed waarin de geweldple
ging in al haar gedaanten zich zoekt
te rechtvaardigen in de geweldpleging
begaan door de tegenstanders en waar
in de feitelijke situatie de meest klaar
blijkelijke rechtsverplichtingen overheer
sen. De terechtstellingen die sinds twee
weken plaats hebben in de Franse ge
vangenisseen en die welke de tegen
stander bij wijze van weerwraak dreigt
te voltrekken, lijken de doodsklok te
luiden over de een ogenblik vluchtig
bespeurde vredeskansen die reeds zeer
geschokt waren door de mislukking der
besprekingen van Meiun". En Le Mon
de besluit: „Meedogenloos vormt zich
opnieuw, na iedere poging hem te ver
breken, de kringloop van het geweld en
zowel aan de ene ais aan de andere zo
de komt men weer te staan tegenover
het enige nu sinds zes jaren geboden
perspectief: de oorlog".
ZUTFEN, 13 augustus Voor de po
litierechter stond een poelier uit deze
stad terecht wegens mishandeling. De
man was 2 mei onprettig bejegend
door een ambtenaar, toen hij 'kwam
praten over zijn niet florissante huis
vesting. Het resultaat van dit gesprek
was dat hij de kaartenbakken op het
bureau huisvesting overhoop smeet, de
telefoon op de grónd gooide, de ambte
naar in het rechteroor beet en deze bo
vendien stompte en trapte.
„Een week later kwam ik mijn ex
cuus maken, maar hij zei: „Verdwijn,
ik wil je hier niet meer zien," klaagde
verdachte.
„Dit is een poelier, die blijkbaar in
iedereen een kip ziet die geslacht moet
worden", zei de officier van justitie.
„Want een week tevoren heeft hij de
wethouder van huisvesting aangeval
len, omdat hij geen huis kon krijgen.
Maar die heeft toen geen aangifte ge
daan". De officier eiste drie maanden»
gevangenisstraf, waarvan twee maan
den voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd. De politierechter vonniste met een
gevangenisstraf voor de tijd van een
maand.
MELBOURNE. 12 aug. (D.P.A.t
..Grootmoeder gans. de enige geveder
de verkeers-agent ter wereld", een po
pulaire verschijning in de voorstad
Beaumaris van Melbourne, die al vijf
jaar in Australië bekendheid genoot, is
niet meer. Het dier, dat zich elke dag
bij een gevaarlijke verkoerskruising op
hield, waarschuwde de schoolkinderen
door een heftig klapperen met de vleu
gels voor naderende voertuigen. Was
de straat vrij dan stelde zi.j zich op aan
het hoofd van een groep kinderen, die
haar in ganzenpas naar de overzijde
volgden. Een autobestuurder zal zich
voor het gerecht moeten verantwoorden
Hij heeft het geliefde dier mee naar
huis genomen en smakelijk verorberd,
maar haalde zich hiermee de toorn der
zeer bedroefde schooljeugd op de l.ala.
(Van onze weerkundige medewerker)
Wij kunnen op een zeer slechte zo
merweek terugzien, waarbij vooral ii
het westen van ons land, met nam»
in Zeeland en Zuid-Holland, langdurig
en veel regen is gevallen. Op enkele
plaatsen ruim honderd millimeter Ach
ter de depressie, die gisteren over ons
land naar Denemarken is getrokken
draaide de Wint} naar noordwest, en is
wat drogere lucht gaan aanvoeren, zo
dat anmorgen de zon weer scheen
Een zwakke rug van hogedruk brengt
een tijdelijke verbetering, waarvan wij
een groot deel van het weekend zullen
profiteren. Wel blijft het koel en een
verspreide bui is nog mogelijk. Zovvei
uit het westen als via het noordelijke
deel van de Noordzee naderen storings-
fronten, die reeds tegen zondagavond
met buien dicht bij ons land komen, zo-
üat hei algemene weerbeeld nog onbe
stendig blijft.
Zonnige perioden, later toenemen.!?
bewolking, maar nog overwegend droog.
Zwakke tot matige wind tussen zuid
west on west. Temperatuur achttien
tot twintig graden; zeewater achttien
graden. Vooruitzichten: nog steeds te
koel en wisselvallig strandweer.
max. mtr:. neersl.
Weer temp temp afgel.
gisteren
half bew. 18 12
half bew.
onbewolkt
regenbui
onbewolkt
regenbui
licht bew.
Station
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg onbewolkt
Helsinki onweer
Stockholm geheel bew.
16
17
17
18
16
18
16
20
13
12
11
9
10
9
8
9
16
14
24 uur
6
6
2
3
4
0.3
11
4
5