f
f
f
Wat
f
SffODff-gaat langer mee!
Fijn kalmerend
|lIDfNi^ONKgl
Zó echt beleeft U de Olympiade
alleen met een Aristona TV!
INBOEDELVEILINÖ
in één woord: fantastisch!
t
f
Yetzyme
maauHami'iiyjitiB-i'iiu va„„
'1
m
aambeien;
is er aan de hand!
ffferend merk je dra:
o Kan er tegen.
Drukke wegenJ
WRIGLEY
de lekkere
frisse kauwgom
A. VISSER ZM.
3^
V B
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1960
I
U 'J
Pijn en jeuk wèg
j; Bloeden houdt op
Juwelier BLOM
tïw hond heeft
behoefte aan
voeding - tabletten
■;S:
T angf
SKODA - ZIJN PRIJS MEER DAN WAARD
GOOSEN s AUTOBEDRIJF Nieuwe Binnenweg 311 Rotterdam Telefoon 33546
FA. JAC. VOS ZN. Steegoversloot 32 Dordrecht Telefoon 6131
GAR. GEBR. K. J. N. HOEKE Rotterdamseweg 374 Delft Telefoon 24132
GARAGE W. J. KUIL Soendalaan 30 Vlaardingen Telefoon 4279
Tussen het'roken,
na het eten,
achter het stuur
en tijdens het werk:
de frisse, volle
en lang blijvende
smaak van de echte
Wrigley P.K.
AUTOSLOPERIJ
ROTTERDAM
k?. i
MS
Ppfl
wmmw$i
Ongelooflijk zó scherp is het ARISTONA-
beeld en zó helder is het ARISTONA-geluid,
dat U het Olympisch sportfeest beleeft alsof
U erbij betrokken bent. Uw tapijt is toernooi-
veld voor voetballers en hockeyers! Flitsend
gaan de atleten van start tussen Uw fauteuils!
Rome in Uw huiskamer dankzij perfecte
ARISTONA TV. Elke record-verbetering
komt haarscherp over, compleet met start
schot en enthousiasme op de tribunes.
ARISTONA verbetert v het beeld- en
reluid-record
Type 53 T 113 A
televisie
radio
grammofoons
recorders
Arfs,ona olym °6 "'ee aa" tfe
u»
De Heer en Mevrouw
VAN OLDENBORGH—
VAN GRINSVEN
zijn blij u te kunnen melden,
dat op 14 augustus 1960 hun
zoon
MARC JEAN BAPTIST
geboren werd.
Laren N.H.,
Jan Hamdorfflaan 20
De Heer en Mevrouw
MOL—DEKKERS
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
ALEXANDER
Bavel, 14 augustus 1960
Kerkstraat 7 c.
De Heer en Mevrouw
EYCK—HOEBEN
geven met vraagde kennis van
de geboorte van hun dochter
MAUD
en zoon
BAREND
Maastricht, 13 augustus 1960
Mosasaurusweg 17
Tijdelijk: St. Joseph-ziekenhuis
Heerlen, Kamer 39.
GETROUWD
MARIëTTE LINTHORST
en
Mr. H. B. VAN LIEMT
Twello, 16 augustus 1960.
Mede namens wederzijdse
Ouders danken de Heer en
Mevrouw
VAN LIEMT—LINTHORST
hartelijk voor de blijken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Heerlen,
Prinses Irenestraat 23.
Tot onze droefheid moeten wij u mededelen dat
tengevolge van een noodlottig auto-ongeluk op
15 augustus is overleden in de leeftijd van 36 jaar
in het 11de jaar van zijn priesterschap de Weleer
waarde Heer
ANDREAS ANTONIUS TEN BERGE
Kapelaan van de Parochie van
St. Johannes de Doper Geboorte te Wageningen
Wij bevelen de overledene in uw gebeden en
gedachtenis aan.
Wageningen, 16 augustus 1960.
Th. A. M. Otten, deken-pastoor
Drs. A. J. van den Belt, kapelaan
Kerkbestuur: J. G. E. M. Dierkes
H. A. M. Maessen
J. A. V. J. M. Vollaers
Dr. Ir. J. A. M. H. Goossens
De Lauden zullen gezongen worden op donderdag
18 augustus te 10 uur in de kerk van St. Johannes
de Doper Geboorte te Wageningen, waarna om
halt elf de plechtig gezongen Requiemmis.
E'e begrafenis zal plaats vinden in zijn geboorte
plaats Culemborg op vrijdagmorgen 19 augustus.
Enige en algemene
kennisgeving
Op 12 augustus 1960 over
leed op de leeftijd van 63
jaar, nog voorzien van het
H. Oliesel, mijn lieve Man,
Broer, Zwager en Oom
ALFONSUS JOHANNES
ANTHONIUS
VAN DER STEEN
De begrafenis heeft heden
in alle stilte te Harderwijk
plaats gevonden.
Ook natnens de familie:
M. van der Steen-Aarts
Na een geduldig gedragen
lijden, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, voorzien
van de Genademiddelen der
H. Kerk, is in de vrede van
Christus ontslapen, mijn
lieve Vrouw en onze zorg
zame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
GEERTRUIDA GERHARDA
HILDERINK
Echtgenote van
Herman Jozef Roelofs
in de leeftijd van 71 jaar.
Een gebed voor haar ziele-
rust vragen:
H. J. Roelofs
M. M. H. A. Vrijbergen-
Roelofs
F. W. Vrijbergen
W. P. C. Th. Borchert-
Roelofs
H. J. P. Borchert
en kleinkinderen
Doesburg, 13 aug. 1960
Kerkstraat 25
De uitvaart heeft inmid
dels plaats gevonden in de
parochiekerk- van St. Mar-
tinus te Doesburg, dinsdag
16 augustus.
Tot mijn diepe droefheid overleed heden, na een
geduldig gedragen lijden, gesterkt door de Genade
middelen van onze Moeder de H. Kerk in de
ouderdom van 79 jaar, mijn innig geliefd Vrouwke
MARIA ALLEGONDIS LOUISA
VAN DER WEYDEN
begiftigd met het erekruis Pro Ecclesia et Pontifice,
ridder in de Orde van Elisabeth van België
Echtgenote van
Wynandus Franciscus Prinzen
Aalst: W. F. Prinzen
Aalst. 15 augustus 1960.
Eeckenrhode B.
De plechtige Uitvaart zal gehouden worden op don
derdag IE augustus te 10.30 uur in de kerk van O. L.
Vrouw Presentatie te Aalst, waarna bijzetting in
het familiegraf op het R.K. kerkhof, Molenstraat,
te Helmond.
Dinsdag en woensdag zal te harer intentie om 19.30
uur in de parochiekerk een H. Mis worden gelezen.
Verzoeke geen bezoek. Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
Gelegenheid tot condoleren, donderdag 18 augustus
vanaf 9.45 uur in Huize Eeckenrhode.
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een
geduldig gedragen lijden, gesterkt door de Genade
middelen van onze Moeder de H. Kerk, Mn de
ouderdom van 79 jaar, onze geliefde Tante
MARIA ALLEGONDIS LOUISA
VAN DER WEYDEN
Echtgenote van
Wynandus Franciscus Prinzen
Fam. C. van der Weyden-van Erven Dorens
Fam. J. van der Weyden-Bogaers
Fam. A. van der Weyden-van Puyenbroek
Aalst. 15 augustus 1960.
Eeckenrhode B 2.
Op het feest van Maria ten
Hemelopneming riep God
tot Zich de Eerwaarde
Zuster
M. STANISLAUS
Congregatie Dochters van
Maria en Jozef
Oud-hoofd van de St. Joan-
nesscholen. Rustenburger
straat 162, Amsterdam.
Uitvaart donderdag 18 aug.
om 9.30 uur, St. Jozefoord,
Nuland.
R.K. KERKBESTUUR DER
PAR. H. ANNA
AMSTERDAM
UITGELOOT:
Kerklening 1899
a f 500.— Nr.: 6 en 93
Schoollening 1903
f 100.Nr.: 99 a-b-c-d-e en
106 a-b-c-e.
Losbaar 1 augustus 1960
BetaalkantorenNederlandsche
Credietbank N.V. Amsterdam
en hare Bijkantoren.
SCHROMPELEN WEG
%- De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont-
•tl dekt met de verbazingwek- f
1 kende eigenschap de aam- j
Sj beien eenvoudig te doen weg-
.1 drogen - pijn verdwijnt, bloe-f
rr den houdt op. Toegepaste
i in SPERTI, doet dit weefsel-
vernieuwende Blo-Dyne zelfs e
S de meest hardnekkige aam- Jj
S beien Ineenschrompelen, zó
5 afdoend dat ze thans geen r,
n probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
S SPERTI ls zacht en deslnfec- J
A ♦- n-r*r-,-n A Viotroi" frAón trnncln.
Hiermede willen wij de droeve plicht vervullen
door u te berichten, dat na een kortstondige ziekte,
voorzien van de H.H. Sacrament ender Stervenden,
oo de feestdag van Maria Hemelvaart in het r.-k.
ziekenhuis St.-Johannes de Deo te Den Haag in
de volle overgave van Gods Heilige Wil, is overle
den onze ifinig geliefde Moeder, Behuwd- en Groot
moeder Mevrouw
HILLEGONDA ALIDA KESTER
Weduwe van
Adrianus Gerardus Wilhelmus Dessing
in de leeftijd van 75 jaar.
Naaldwijk: W. G. J. Dessing
Zuid-Afrika C. A. P. Dessing-Zwmkels
Johannesburg: G. P. W. Dessing
H. Dessing-White
Noordwijkerhout: G. W. J. Dessing
Naaldwijk: Mr. H. W. G. Dessing
M. A. P. Dessing-v. Leeuwen
Naaldwijk: J. G. W. Dessing
Noordwijk: P. J. J. Dessing
C. A. C. Dessing-Simons
Naaldwijk: H. J. Dessing
Utrecht: P. J. v. Galen-Dessing
A. J. v. Galen
en kleinkinderen
Naaldwijk, 15 augustus 1960.
Heerenstraat 43.
Rozenkrans bidden woensdagavond te 7.30 uur in
de parochiekerk, waarna gelegenheid tot condoleren
op bovengenoemd adres.
De Plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen in de parochiekerk van de H. Adrianus
te Naaldwijk op donderdag 18 aug. a.s. te 11.00 uur,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
iu uw gebeden en H.H. Missen aan. Geen bezoek.
!i ling van aambeien,
S Zal113.80. Zetpillen f 4.90.
ln- en verkoop occasions
goud, zilver en briljant
Lijnbaan 40 (naast Thalia
Theater). Tel. 136673. R'dam
Deze vraag ligt ledereen
op de lippen wanneer
Na een welbesteed en zorgzaam leven is op de
leeftijd van 68 jaar, na voorzien te zijn van het
Heilige Oliesel, van ons heengegaan, onze lieve Man
en Vader
THEODORUS JOHANNES LEFERINK
Echtgenoot van
Maria Huberta Bruin
Eerder weduwnaar van
Johanna Magdalena Berdina Abbenhuis
M. H. Leferink—Bruin
Freddie
Laren N.H., 14 augustus 1960
Pruisenbergen.
De heilige uitvaartdiensten zullen aan God worden
opgedragen op woensdag 17 augustus a.s. in de St.
Jans Basiliek, Laren N.H.
De stille heilige missen 7 en 8 uur. De plechtige,
gezongen reuiemmis om 10.30 uur, waarna de be
grafenis op het St. Janskerkhof aldaar. Rozenkrans
gebed dinsdag 8 uur aan huis.
Gelegenheid tot condoleren na de requiemmis in de
pastorie.
PPD ctppfl j ufo
bijzonders vertoont. i KUNSTGEBITTEN REPARATIES
Redacties en joumalis-1
ten vergaren het nieuws
en zorgen er voor,
dat U „bij" blijft.
Eerste klas werk, onder volledige garantlo.
Billijke tarieven. - U kunt er op wachten.
INSTITUUT „DENTILIA" - HOOGSTRAAT 40
telefoon 12.60.10 - Rotterdam.
De SKODA heeft een uitzonderlijk lange levensduur, dank zij zijn
oerdegelijke constructie. Kijkt U maar eens naar de duizenden
oudere SKODA's die U op de weg tegenkomt. Zij zijn vaak
meer dan 10 jaar oud - vele zijn zelfs van vóór 1940 - en ze
doen het nog best. Vraag het maar aan de eigenaars.
De fraaie nieuwe SKODA is cfok zo sterk en gemaakt
om de jaren te trotseren. Naast de oerdegelijke con
structie zijn er vele nieuwe vindingen toegepast, o.a
de soepele schroefvering vóór. Deze verhogen het rg-
genot en geven de SKODA de luxe die elke automo
bilist verlangt. Een proefrit zal U overtuigen van de
voortreffelijke kwaliteiten van de SKODA. Met de vele
SKODA-bezitters zult U straks zeggen: inderdaad
De uitstekend geregelde onderdelenvoor~
ziening, de grote voorraad onderdelen en
de neer dan 50 dealers over het gehele
land verspreidwaarborgen een 1000/q
service.
Skoda Octavia (43 pk) 2 d. sedan 5.695.
Octavia Super (47 pk) 2d. sedan 6.095.—
Touring Sport (53 pk) 2 d. sedan 6.495.—
Felicia (53 pk) sportcabriolet 8.950.—
Incl. verwarming en rolhoes. Prijzenaf Den Ha.-"-
Kunstleren bekleding 85.extra
H. ENGLEBERT N.V. THERESIASTRAAT 145 - DEN HAAG lELEFOON 070 - 723903'
DEALERS:
vraagt te koop
sloopauto's en lopende auto's
zowel luxe als vracht
bij voorkeur van 1 945 tot I960
Steeds voorradig: Alle wielen voor vracht
en luxe auto's, 2-wielige aanhangwagentjes
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken.
Grote sortering onderdelen van vele merken
s, personen-en vrachtauto's
Nederlands grootst gesorteerde sloperij
ALLEEN GEVESTIGD; Terbregseweg 262,
Tel. 018 00 -13 86 47 of Tel. 010 -13 86 47, na 18 uur 1316 23
Op DINSDAG 23 en WOENSDAG 24 AUGUSTUS, 4a"1
voorm. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A. BLAISSE:
uil5'
Moderne bankgarnituren. Gotische boekenkast en *aU ]jts'
I moderne eet- en slaapkamermeubelen prima stalen ^jt-
jumeaux met interieurbedden en toebehoren (als nieuw/'^r
kamers, losse meubelen, een partij eiken schrijfbureau*- jefl<
petten, textiel, schilderijen, luxe- en huishoudelijke artl
bromfiets (Magneet), enz. f,
A UU
3 KIJKDAGEN: vrijdag 19 cn zaterdag 20 augustus 1°
maandag 22 augustus 102 uur.
j N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
verzoek aan huis worden afgehaald,
■■■■■■■Hi tel. 69651 h
oi
Wj0gm
sWsjff
l| lil^sdi)nppMÉÊÊ^téÈÊÉÈMÉÉÉÉÉiMiiiÉ^li^S
,\i'
vr!
Met een Aristona bent U in een bevoorrechte positie
bto
Jtof
53 cm super-ontvanger. Fijnafstemming èn beeld-synchronisa
tie automatisch. In .middelbruin en lichtbruin f895.-
Extra voor uitvoering in teak f 20.-
De nieuwe Aristona TV-serie 1960-'61 biedt U een ruime
keuze toestellen met 43 cm en .53 cm beeldbuis, super-ont
vangers zowel als 4-systemen ontvangers, tafelmodellen en
consoles. In prijzen van f 495.- tot f 1295.-
u ziet het
réto tia
u hoort het
