ïf.
Dames-coiffeurs
LAATSTE BERICHTEN
0
si
A
m
SS
i
m
-H
i
uit vroeger tijden
XK
dfv'
ge%t'
fV
A
ft\
Marktberichten
I
mm Miif
fjV
tA
Loting voor het Olym
pisch watei'polotoemooi
Correctie Staatsloterij
W ereklkampioenschap
voetbal 1966 in
Engeland
Cor Groot derde in
Napels
Vrachtenmarkt
PAGINA U
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1960
Uff
eT t
le *l2
r k>
f
Siy^;
A»k - -g
NEDERLANDSE SCHEPEN
f gav
'Xêf,
HSi
te
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
if
enjj
Ji<X
i»e(f
Nederland liet eerst tegen
Zuid-Slavïè
548ste STAATSLOTERIJ 4ekias leiijst
-
WATERWEG binnengekomen 20
l' tya*y>K Moirana, Waalh. S.H.V.,
5ersie' Leto, New Orleans, Maash.
WVeder; Michael M, Ham-
Itea Matex. olie, v Ommeren; Li
te ^0ruVrWaal'h. 88, erts en steg,, Montaan
te' rybur?h. Casablanca, Schieh. N.z.,
1q,'! l.' -Pegasus, Chatham, Jobsh. O.z.,
l03 £-:■ °'bn August Essberger, Hamburg,
Mr>I eh r\°' ^dig, Ésso Nederland; Emilia,
ü.or-dr
ii
iee té
fla%e"
311
junc»
'o^
i v'n
'hsk
«recht, stg., Mauritz; Ansgaritor,
Waalh. F. Sw i'osfaat, Deka
it»"' ^Palamcotta, Middlesbro, Waalh.
wUTen' Steam; Amisia, Sharpsborg,.
l«s °via d Worms Co.; Susanna Fritzen,
Mor&-.^°^e'k N. Matex, erts, Müller; Ces-
iot?1»' Kn,?'Sao' Vlaardingen Vulcaanh., erts.
Ahüa*kl Emma, Harwich, Hoek van
ïriJacli' \?uSs-« Mij. Zeeland; Vanessa, Mena al
Va lcW 2u 34olie, v Ommeren; Aulica,
'o 32, olie, v. Ommeren; Oldekerk,
^tii eatrw iedam Wilton, ledig, V.N.S.; Prin-
lte f-arwich, Hoek van Holland, pass.,
V ^airini1. Algeniib, Itea, Maash. T.H.B.,
k ^aP Roca, Santos, Maash. T.H.B.,
$Li.*ttZin£ersie; Helma Entz, Londen, Shell st.
Wi O 7 v' Ommeren; Isigny, Port Gentil,
'Warid 'd' st8-, Kuyper, v. Dam Smeer;
Vet; 'nV+ort Alfred. Merweh. Progress, stg.,
K^üil°V. Huil, Dordrecht, stg., Wambcr-
C;L tyftrT Bremen, Maash. R.S.M., stg., Fur-
6r< Ca£a+n' par. Westerkade. klei, James
fia' ledig ur Louis Malbert, Calais. Waaih.
Rn» o^lhs; Adriana, Londen. Binnenh.,
Winsemius, Boston, .Snk-
Koudijs; Bockenheim, Riga,
vvaaiwerts' Montaan Transport; Djjnae,
a P- 7, erts, Oudikerk; Isola. Corp,
CrShe' '2» IJscl. ledig, P. A. v. Es; Tugela,
tracir - ash- T.H-B stg.. Cornelder; Bos-
N» lu»*' bonden, Dordreoht, stg., Mauritz;
C'< str Jy*: Ben v or li ch, Bangkok, Waalh.
Uin-W*y®r; Flensau, Hamina, Rijnh. 5.
do Cit d; Loide Venezuela, Santos, Waal-
iwS st8-. Kersten Hunik; Jonan, Bor-
'°9 m drecht. hout, Mauritz; Geestdam,
Cv'Ma;
y»L *Ori>-a,s,sluis. ledig, Dirkzwager; Legnica,
V.Ne tt.Waalh. N T.B., stg.. N.T.B.; Ludza,
6, ledig, P.h.m.; Gunda, Ant-
IJMUIDEN binnengekomen 20 augustus:
Aurore, Swansea, kolen; Noorderlicht, Par, klei;
Pan Gothia. Dordrecht, rep; Birka, Vestervil.
stg: Narwal, Teignmouth. klei: Lenny. Rotter
dam, ledig; Hilversum. Go-lf van Mexico, stg;
Alcetas. Hamburg, bijl: (voor Amsterdam):
21 augustus: Lizard. Londen, stg; Freshfield.
Swansea, kolen: Bab T. Sornaes. hout: Hanse-
stad. Lubeck. Ventspilst k^li; Erwih Schroder,
Antwerpen, bijl; Rijnstroom, Londen stg; Binn.
Norrtelje, inkl; Bullfinch, Londen, stg; Edertal.
Bremen, bijl: Texelstroom Huil. stg: Gerd, Lon.
den, stg; Manto. Aarhüs. stg; John M, Imming-
ham, ledig; Netherlands Coast. Newcostïe, kolen
stg; Ommenkerk. Antwerpen, bi.ilIJstroom.
Portsmouth, stg; Peral Island. Vancouver,
hout; Brouwersgracht, Kotka hout; Theano.
Dublin, stg auto's; Geert. Poole, ledig! Am-
steisroom, Grangemouth, stg; Libertas. Ham-J
burg. bijl (voor Amsterdam);
22 augustus: Wumme. Skoghall, hout; August
Thyssen. Lulea. erts: Anna Rehder. Wismar.
kali: Torgu. Yxpila hout; Vanessa, Rotterdam,
rep; Ilias. Kopenhagen, stg; (vpoj1 Amsterdam);
Vertrokken 20 augustus: Krooman. Huil: Ban-
deirante. Drammen; Igerios, Mantyluoto: Mont-
ferland. Z Amerika; Bennekom. Bremen:
Oosterdop, Telkis; Rozenburgh, Stockholm;
Havelland. Vancouver; Telemacbus. Indonesië:
Selby, Goole; Hinde. Londen. Pollux. Vaasa;
Gabonkust. W Afrika; Frans Bohmer. Hamburg;
Rigcl. Gothenburg; Sarpedon. W Indië; Dinkel-
stroom, Liverpool; Jans, Londen; Eemstroom,
Londert;
21 augustus: Pallas, Spanje; Heriot. Leith:
Draco. (Noor 4. Stavanger; Hontestroom. Huil;
Lingestroom Londen; Leliegracht. Helsinki;
Congo. Hamburg; Midas, Kopenhagen; Flevo.
Odénse; Tellus. Rotterdam; Kano Palm. Rotter
dam; Palto. Odense; Meliskerk. Bremen; Ares,
Z Pacific: Nore, Stockholm; Zaanstroom, Shore-
ham; Mosbay, Nedèr Eems. O Azie; Mosel. Aio;
22 augustus: Maaskerk. O Afrika;
Aagtekerk 20, 390 mijl O van Aden
Alpherat 20, 170 mijl ZZW van Ouessant
Ampenan 20 van Kohsichang naar Singapore
-J.. .Area 20 van Lor. Marques te Abadan
W+rweh' Q' D- st«- Ruys; A?A,°" Acmaea 21 te Cablmas
ij. 'Syk 4!es'er, Zwijndreoht.ledig, A.V.K.; Amstellaan 21. 250 mijl Z van Guam
tsmkio,i_k m» «Ai.- Amstelmeer 21, 630 mijl ZZW van Kaap San
v j71 —"UVA, AjVV^jUUl
am'hlco, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.;
Rochester, Merweh. S.S.M., stg.,
^ih öeWS"lSen' Jossingfjord, Waalh F. Sw.,
^rabsport; Trias Trader, Londen,
tJ^teohV stg-> Trias; Koningsberg, Londen,
C[n8rart ^tg-» Mauritz; Akademik Pavlov,
®Us U RiJn.h. West, stg., P h.m.; Casana,
L',,uöuPaorb.. stg Schellen; India. Port
C Van"* T.H.B., stg., Cornelder; Prins Wil.
Hoi' V«Sranie' Montreal, IJselh. Terminal,
y.eder; Amsterdam, Harwich, Hoek van
Vri. Sft -• Hudig Pieters; Necton, Green-
C". stg., James Smith; Avisglen,
•5ïa. I-'J stB-. Hudig Pieters; Zonnekerk,
,h- T.H.B stg., Ruys; Dugiotok,
K'üth \,waalh. 87.' graan, Seam; Athelduke,
V'Slhj.,rIa«shi 7, etrs, v. Ommeren; Aegis,
V 5r; M?' Waalh. Kruwal. erts, Hudig
When??e,Abbey, Hull, Parish., stg., Hum-
«:ïi
Walter, Itea, Lloydkade, erts, Mon-
San Veronica, Curacao, Botlek
VD1s At' v. Ommeren; Atlantic Marchioness,
vJchuri, istj. Waalh. 100, graan, Furness;
it. er; n Antwerpen, Maash T.H.B.stg., A,
l/V Miff,essenstein, Yokohama, Merweh. M.,
Osh ïr Co.; Saint Patrick, Dublin,
1 Mn» V" veo. Schenker Co.: Beaver-
tli'lo, "htrea;, Maash 12, graan, Hoyman
LS. v p,n; Alfred, Hamburg, Pernis boei F,
Ij,'8, 'vTfjmeren; Janny, Londen, Dordreoht,
EV, K 1 Flardinga, Londen, Duisburg,
^Mn avenJohanna, Hamburg, Rijnh,
stS-. v. Nievelt Goudriaan; Daru,
C16 fi5' Waalh. T.H.B.. stg., M,eyer; Marga-
Vi„ 5c New Orleans, Sohieh., stg., Mül-
's C5at,h°'; Aogir (Dts), Lulea, Vlaardingen
ïtru IJskiè erts. Seam; Oldenburg, Casablan-
stg Wambersie; Congo, Pointe
W.i., hout. Kersten Hunik; Wes-
s age";
1r i
«rO^'Ot»6' b amb
J *>a Ir nout, rwex&LCii UUIIU., mcaj IC ocviua
tr c0h^' ulngslynn» Jobsh., stg., Müller; Ocean Atlas 20 te Malaga
am'burgt Ri.inh., stg.. P.h.m.; Taza-
^h°' Rau£^men. 2e Kat.h., stg.. Eurovracht;
K' öaiSblJrg. Botlek N. M., olie, v. Omme-
0.,UiinllnSton, Harwich, Parkh.. stg., Hum-
i Sucess, Londen, Dordrechts, erts,
Q Ë»,J Porto, Bremen. 2e Kat.h. Veltenaar,
ViïJ, ^ovracht; Mariviki, Liverpool, Waalih.
Cifsin'a Sk8.» Slavenburg Huyser; Malaga,
*2 Ha' Waalh. p. 1, stg., Wambersie; Ameri-
vr» Ij 2.ry«ster, .Antwerpen, Schieh. Progress,
-L.Skogtholm, Montreal, IJselh. Ter-
kuyper, v Dam .Smeer; Bilbao,
-r' Poüetk' D.O.W., stg Hugo Stinnes;
^Juencé, Banias, Shell Pernis 11, olie,
öc Dekkers; Solglimt, Billingham,
Lucas
Aldabi 20, 280 mijl N van Kaap Verde
Alkmaar 20, 60 mijl ZW van Colombo
Alphacca 20, 250 mijl WNW van Kreta
Amstelsluis 20. 510 mijl ZZO van Yokohama
Annenkerk 20 van Aden naar Suez
Asmidiske 20, 670 mijl NW van Finisterre
Abida 20, 300 mijl O van Barbados
Alamak 20, 300 mijl O van Bermuda'®
Alchiba 20. 100 mijl O van Rio Grand®
Algenib 20 van Colombo naar Goa
Algol 20, 700 mijl ZO van Guardafui
Amstellaan 20, 25 mijl Z van Guam
Adine 20 van Rotterdam naar Lissabon
Admiraal Nelson 22 v. Ellesmereport te Rot
terdam
Aegis 21 van Paramaribo te Rotterdam
Adriana 20 van Londen te Rotterdam
Aldebaran 20 van Rotterdam n. Kopenhagen
Ank Winsemius 20 van Boston te Rotterdam
Argo 20 van Rotterdam naar Hamina
Atlantide 20 van Moirana te Rotterdam
Averdyk 20 van Rotterdam naar Bremen
Axeldyk 21 van Tampico te Rotterdam
Amstelveld 22, 60 mijl ZO van Bandar Quan-
qali
Aalsdyk 20 van Penang naar Colombo
Alblasscrdyk 21, 200 mijl ZZW van Kp. Hatteras
Alchiba 22 te Santos
Alcor 22, 350 mijl ZW van Sydney
Alpherat 22 te Antwerpen
Amerskerk passeerde 21 Gibraltar
Amstelland zVa van Las Palmaa n. Amstm.
Appingedyk 21, 300 mijl NO van Bahama's
Artemis 20, 87 mijl W van Miami
Aeneas 21 te Tel Aviv
Amyntas 20 van Faro naar Amsterdam
Arcas 20 te Sevilla -
ST*?10 T. cTlëdtg, A.V.K.; Maya. Ant-
sHell Pernis 30, oUe, Ruys Co.;
ItS.Slerij ^akoradi. Merweh. K. V., stg., v.
r'lon» J,ulius Fock, Hamburg, Dordreoht,
V^sh Mauritz; Nordenham, Santa Marta,
ÜJïf w bananen, Müller; Nina, Dakar,
v£Us a-D^1*» Dammers v. d. Heide;
Ved^Bremen, 'Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
aV sNlvafield, Mena al A-hmadl. Shell
ha 5^» olie, v. Ommeren; Koningin Wilhel-
„^rwich. Hrvpk van Holland, pass., Mij
Aires, Merweh. M.
Hoek van Holland, pass
Wt.' Santos, Buenos Aires, Merwel
iber-' Ceuta, Bremen. Waalh. p. 1, stg.,
'th V«ua, IVAlCiölOiiu.,
i 'oar. erwsh. S.S.M., stg.. S.S.M.; Sporonia,
t.'.'tsea' .Doröi'echt, hout, Mauritz; Pieter S,
Waalh. R.k.C kolen, R.K.C.; Reine
[Hari "Wfansea, Waalh' R.K.C.kolen, R.K.C.;
'nAntwerpen, Waalh. C. Sw., stg. en
aw; Flottbe'k, Antwerpen, Lekh. T.H.B
Hudi
g Veder; Midsland, Great Yar-
m" ^erfurth; Hugo Oldcndorff, Leningrad
4jWh' v' «out, Hugo Stinnes; Rondo, Bremen
Cteii u stS-. V.N.S.; Maartje, Goole, Vlaar.
V'g, jjuloaanh., trailers. Euro-haven; Breiten-
rti Ssi,
Jijw tis p;-u'
Rsumo
stg.,
IJselkade, stg., Burger; Gro-
Lirhh's'- t."Nazaire, Capelle a.d IJsel, ledig
\TTrady Sonina, Grangemouth, Gouda
M., JaU^-W.; Norrland, Monrovia, Merweh.,
%mes Smith; Kapitan Castello, Ventspils,
}Arn 'V?tg-* P.hm.; Lykalon, Bremen. Pernis
O».'» Ollf. D U Pviefollinn Pllhn MPTWP'h
1. 8at' llc' P.h.m.; Cristallino, Cubo, Merweh
Wambersie; Kano Palm, Amster-
Waalh, N.z. stg., A.V.K.; Rigel, Kotka,
L Stjij J}11F, Ti.v. a unrt -io 1Hat .TrtHffh
Müller
,8., V »mith; Crescendo, Hamburg, Binnenh,,
V.^8-» Burger; Juno, Port Talbot, Jobsh.,
muller;
lx *ï?5V,tn8: Geestdijik, Boston, Maassluis, le-
yS-, w^rlc23wager; Else, Bremen, Waalh. N.z.,
Adonis 20, 770 mijl ONO van Martinique
Alnati 20, 130 mijl NW van Lissabon
Amazone 22, 100 mijl ZW van Lister
All S. 21, 50 mijl W van Texel
Ameland 21, 180 mijl Z van Rio Janeiro
Ali Damhof 20 Frederiksuns n. Runqorn;
Ank t pass 20 Olanda
Ardeas 20 80 m Z v. Porquerollés
Ardito p. 20 Ymuiden. n. Wismar
Arnoudspolder p. 20 Casquets
Atlantic 20 200 mijl Z.W. v. Kristinsand.
Akkrumdijk 19 te Stockton
Aardenburgh 22 Kiel, n. Norrkoping.
Atlantis 20 v. Londen n. Haukipudas.
Admiralengracht 21 te Helsinki
Alcetas 20 van Hamburg te Amsterdam
Amstelmolen 21 van Aden naar Singapor
Ares 21 van Amsterdam n. Z.-Pacific
Aurora 20 van Swansea te Amsterdam
Billiton 21 te Cochin
Bosco 20 ten anker Galle (Ceylon)
Blitar 18 te Adelaide
Bonita 21 te La Ceiba
Batu 20 te Tj. Mani
Bengkalis 20, 335 mijl ZO van Guardafui
Breda passeerde 20 Portland, n. Port of Spain
Banda 21. 490 mijl NO van Bermuda's
Baarn 22 van Maracaibo n. Punta Cardqn
Bantam 22 te Port Said
Barendrecht 21 van Banias n. Rotterdam
Batjan 21, 200 mijl ZO van Savannah
Batavier-I 21 St. Vincent, n. Bordeaux.
Bonarie 19 v. Hamina n. Portsmouth.
Bengalen 19 v. Bombay n- Karachi.
Bennekom 21 van Amsterdam te Bremen
Brouwersgracht 21 van Kotka te Amsterdam
Bab T. 21 van Sorneas te Amsterdam
Camphuys 20 op rede Malakka
Caltex Amsterdam 20, 125 mijl ZO van Straat
Ormuz
Caltex Delft 20, 640 mijl ZO van v. Guardafui
Caltex Rotterdam 20. 200 mijl W van Kreta
Caltex the Hague 20. 40 mijl NO van Ra« al
Hadd
Casamance 20 op de Gironde
Cradle of Liberty 20. 25 mijl NW van The Bro
thers
Caltex Arnhem 21 te Suez >w, ..w
Caltex Utrecht 20 v. Ras Tanura n. Lyttelton phidias 22, 50 mijl NO van Ouessant
Cities Service Valley Forge 20, 215 mijl ZO pasteursingel 20 v. Oslo naar Arendal
van Malta
Kreeft 20 van Vige naar Rotterdam
Kloosterdyk 21 van Tampa n. Antwerpen
Kopionella 20 van New York n. Maracaibo
Katelysia 20, 158 mijl ONO van Rio Grande do
Sul
Kertosono 20 te Penang
Kieldrecht 20 van Aden naar Cochin
Kaap Hoorn 20. 70 mijl NW van Malta
Kara 20, 130 mijl O van Algiers
Kinderdyk 21 van Rotterdam naar Norfolk
Khasiella 22. 300 mijl NW van Wellington
Karimata 22 van Hamburg n. Amsterdam
Kreon 20, 160 mijl ZO van Kaap Hattera»
Koh I Noor passeerde 21 Bornholm
Kastanjesingel 22 op de Westerscheid»
Keizerswaard 21 te Punta Cardon
Kortenaar 22 v. Londen te Hamina.
Kalinga 22 v. Malmo te Rotterdam.
Kars 20, 40 m. Z.W. van Texel.
Keizers veer 20 25 mijl N. v, Strahlsund
Korendyk 22 van Rotterdam te Hamburg
Liberiakust 20, 80 mijl OZQ van Abidjan
Lawak 21 te Zanzibar
Lekhaven 20, 90 mijl ONO van VJttorla
Leiderkerk 20 te Antwerpen
Langkoeas 20 tc Bremen
Lekkerkerk 20, 30 mijl Z van Kuria Muria-til.
Lelystad 22 van Boston te Rotterdam
Leto 20 van New Orleans te Rotterdam
Lindesingel 11 van Bordeaux te Rotterdam
Leeuwarden 21, 100 mijl OZO v. Kp. Canaveral
Limburg 22 op rede Damman
Lindekerk 22 te Dubai
Lombok 22 te Longview verwacht
Larenberg 21. 1050 mijl WZW van San Diego
Lelykerk 22, 100 mijl O van Gibraltar
Lien 22, 50 mijl O van Flamborohead
Leersum 20, 120 mijl ZO van Resolution-eil.
Laertes 20, 360 mijl NW van Manilla
Lutterkerk p. 22 Vliss. n. Antwerpen,
Lijnbaansgracht 20, 110 m. O. v. d. Tjjne.
Leliegracht 22 te Antwerpen
Libertas 21 van Hamburg te Amsterdam
Looiersgracht 21 te Hamina
Musi Lloyd 20 te Searsport
Mariekerk 20 van Bremen te Hamburg
Minos 22 te Helsinki
Muiderkerk 20 van Aden naar Massowah
Medon 20, 500 mijl ZW van Azoren
Merak N. 20, 145 mijl NO van Bonavista
Mare Liberum 20 van Rotterdam naar Brest
Marianne 20 van Rotterdam naar Gothenburg
Marie Christine 22 van Newbur-n te Rotterdam
Mataram 21 van Rotterdam n. Nw.-Guinea
Maureen 20 te ensacola
Megrez N. 20 van Rotterdam naar
Mynias 21 van Bremen te Rotterdam
Mohamed) Rez-a Shaih passeerde 20 Aden
Magas 21 te Barcelona
Maron 22 van Paramaribo naar Demerara
Mithras 21 te Saloniki
Marian H. 22, 30 mijl NO van Lands End
Mitropa passeerde 22 l.s. Texel
Morag 20. 30 mijl ZW van Skerries
Merwehaven 22, 50 mijl NO van Vilano
Mariscal Lopez 21, 250 mijl ONO van SalvadOl
Meerdrecht 21, 150 mijl O van Caravelas
Mentor 21, 92 mijl NO van Oran
Meres N. 21 van Corrientes n. Parana
Minag Gerait 22 te Rio (einde reis)
Minos 22 te Helsinki
Mississippi Lloyd 21 van Cristobal n. Nw. Or
leans
Montferland passeerde 21 Ouessant
Mare Noveum p. 20 Landsend
Marva 20 40 m. N. v. Kaap Verde
Muphrid N. 20, 200 m. O. v. Firthof Forth
Maasym N 20 v. Stavanger n. Hamina.
Malta 20 v. Bayonne te Southampton
Meusc p. 21 Lands End, n. Parijs.
Maas Lloyd 21 v. Cochin n. Madras
Modjokerto 22 te Penang
Munttoren 17 te Liverpool
Malta p. 20 Beachyhead.
Meidoornsingcl p. 20 Royal Sovereign.
Maaskerk 22 van Amsterdam n. O.-Afrika
Markelo 22 van Vasa naar Kemi
Midas 21 van Amsterdam n. Kopenhagen
Meliskerk 21 van Amsterdam n- Bremen
Manto 21 van Aarhus te Amsterdam
Naess Lion 20, 120 mijl O van Lor. Marques
Neder Elbe 20, 225 mijl NO van Singapore
Nias 21 tc Singapore
Naranio 20 van Thameshaven n. Stockholm
Neder Ebro 20, 400 mijl W van Minicoy
Neverita 20 van Avonmouth n. Rotterdam
Neder Waser 21 te Port Sulphur
Nina 21 van Dakar te Rotterdam
Navicella 21 van Trinidad n. Rotterdam
Nestor 22 van Paramaribo n. Trinidad
Noorderhaven passeerde 20 Dublin
Nusakan 20 van B. Aires n. Monrovia
Nanusa 22 in Suezkanaal
Neder Waai 21 van Balboa naar Bremen
Nassauhaven 20 70 mul Z.W. v. Hanstholm.
Neverita 22 v. Trinidad te Rotterdam.
Neeltje B. p. 20 Eil. May.
Njord 20 rede Naxos
Nomadisch p. 20 Eiland Moen.
Narwal 20 van Teignmouth te Amsterdam
Neder Eems 21 van Amsterdam n- O.-Azie
Nero 20, 25 mijl Z van Ouessant, n. Bilbao
Nieuwland 21, 70 mijl O van de Humber
Noordstad 20, 50 mijl N van Schiermonnikoog
Nore 21 van Amsterdam n. tockholm
Noorderlicht 20 van Par te Amsterdam
Ossendrecht 20, 20 mijl Z van Las Palmas
Oberon 20 van Philadelphia n. New York
Oostkerk 22 te Sydney
Oldekerk 20 van Bremen te Schiedam
Ouwerkerk 20, 450 mijl ZO van Guardafui
Overijsel 20, 300 mijl O van Saigon
Oranjefontein 22 te Antwerpen
Oosterburgh 21 v. Karlshamn te Stockholm.
Ommenkerk 21 van Antwerpen te Amsterdam
Oosterdiep 20 v. Amsterdam n. Tolkis
Philidora 20 te Liverpool
Philine 21 te Port Said
Philippia 21 te Liverpool
Prins Willem George Frederik 20 op rede Havre
Provenierssingel 20, 210 mijl Z van Hongkong
Prins Alexander 20, 320 mijl WNW van Azoren
Peperkust 20, 150 mijl O van Madeira
Pegasus 21 van Rotterdam naar Chatham
Pieter S 21 van Swansea te Rotterdam
Prins Alexander 21, 580 mijl ZO van Kp. Race
Prins Johan Willem Friso 22 te Cleveland
Pygmalion 21 van Alexandrie n. Beyrouth
Prins Casimir 20, 370 mijl O van Belle Isle
Prins Willem II. 20, 470 mijl NO van' Belle Isle
Schouten 20 te Lobito
Stad Amsterdam 20, 150 mijl O van Kp. Agulhas
Stad Dordrecht passeerde 20 Oland
Statue of Liberty 20 van Rio Janeiro naar
Bandar Mashur
Schiedyk 21 te Antwerpen
Schelpwijk 20, 15 mijl N van Malta
Stad Maassluis 20, 120 mijl ZZW van Finisterre
Stad Maastricht 21 te Baltimore
Socrates 20, 1200 mijl NO van Martinique
Solon 20 van Port of Spain n. Cd. Bolivar
Schelde Lloyd 18 te Penang
Straat Mozambique 17 te Yokohama
Straat van Diemen 16 te Singapore
Sommelsdyk 19 van New York n. Antwerpen
Stan vac Lirik 21 te Singapore
Steenwiik 20, 138 mijl w van Lands End
Soestdi.ik 21 van Rotterdam n. New Rork
Stad Haarlem 20 van Rotterdam naar
Sparta 22, 60 mijl ZW van Texel
Senang 22, 250 mijl N van Benghazi
Striipe 22, 10 mijl ZZO van Ouessant
Stanvac Riau 20, 140 mijl ZW v. Kp. Cambodja
Straat Johore 20. 120 mijl NW van Madura
Sinabang 22 te Sydney verwacht
Stad Schiedam 22. 20 mijl W van Stadtlandet
Strabo 21 te Delfzijl
Saloum 22 van Dakar n, Kaolack
Sunetta 21, 350 mijl O van Belem
Schie Lloyd 21 te Port Said.
Slamat 20 v. Kohsichang n. Singapore.
-Stentor 22 van Piraeus te Rotterdam
Sandenburgh 20 te Sodertelje
Silvaplana 22 van Rotterdam te Malmö
Silvretta 22 van Rotterdam te Kopenahgen
Sloterdyk 19 te. Baltimore
Sporonia 22 van Bordeaux te Dordt verwacht
Steenbex-gen vertr. 22 van Antwerpen naar Bor
deaux
Sarpedon 20 van Amsterdam n. W.-Indie
Surte passeerde 29 eiland May
Swift passeerde 20 Vlieland, n. Rouaan
Thuredrecht 22 te Tries*
Tamara passeerde 20 Finisterre
Tiinegara 22 te Dui*ban verwacht
Tjibodas 20 te Penang
Tjitarum 20 van Hongkong n- Singapore
Tamo 21 te Las Palmas
Tero 21 van Port Said h. Rotterdam
Tiba 20 van Santos naar Montevideo
Tasmania 20 van Rotterdam naar Stettin
Thallo 22 van Dublin te Rotterdam
Tilly 20 van Rottei*.dam n. Slottsbron
Telamon 21 van Carupano n. Jacksonville
Texel 21, 600 mijl NO van Azoren
Tweelingen 21, 810 mijl ZW van Fayal
Telamon 21 van Carupano n. Cumana
Tjiliwong 23 te Gisborne verwacht
Tjitjalengka 20 100 mijl O van Formosa
Theano 21 van Dublin te Amsterdam
Utrecht 22 te Bahrein
Ubbergen passeerde 20 Wight
Voorwaarts passeerde 22 Kiel, naar Hull
Van Riebeeck 22 te Port Elizabeth -
Vlieland: 22 te B. Aires
Van Noort 18 te Dunedin
Vlist 24 te Rotterdam verwacht
Van Linschoten 21 te Uor. MardU^s'
Van Glooon 21 van Sydney n. Brisbane
Van Neck 20. 600 mijl W van Straat Torres
Van der Hagen, 23 te Hongkong
Van Waerwijck 23 te Nelson verwacht
Vrij burgh 20 van Casablanca te Rotterdam
W. Alton Jones 20, 500 mijl N van Bermuda
Westertoren, passeerde 20 Straat Ormuz
Wonogiri 20 te Londen
Wonosobo 21 te Manilla
Wieldrecht 20, 650 mijl ZW van Fayal
Waingapoe 20 te Kuweit
Westerdok 21 van Kingslynn te Rotterdam
Wodan 20 van Par te Rotterdam
Waikelo 21 te Makalla
Waiwerang 20. 120 mijl ZO van Saigon
Walenburgh 20 van La Pallice n. Rotterdam
Westkust 20 van Haukipudas te Boston
Willem Cornelis 21 van Kopenhagen te Archan-
gei
Willi Bohmer 16 van Norfolk te Gothenburg
Whitsum p. 20 IJmuiden, naar Liverpool
Weltevreden 21 van Suez naar Genua
Woltersum passeerde 21 Vlissingen, n. Antw.
Wonorato .21 van Singapore naar Manilla
Wegro 20 40 mijl N van Olnnd, n. Yxpila
Wiebold Bohmer p. 20 eiland Galeta
Willemijn 20, 35 mijl ZO van Wight
IJsel 22 van Havre te Rotterdam
Zuiderkerk 20, 50 mi.il O van Malta
Zaanland 20 van Bremen naar Hamburg
Zosma 20, 190 mijl ZZO van Santos
Zafra passeerde 29 .Kaap Bon, n. Rotterdam
Zonnewijk 21, 160 rriijl NNW v. Kp. Canaveral
Zonnekerk 21 van Beira te Rotterdam
Zeeland (KRLi 20 van Kobe n. Hongkong
Zuiderkerk 28 te Rotterdam verwacht
Zuidpool 20, 70 mijl NO van Kaap Nao
Groote Beer 20 van New York naar Rotterdam
Johan van Oldenbarnevelt. Sydney naar Am-
Sterdam. 21. 260 mill ZW van Papeete
Noordam, Rotterdam naar New York, 20. 130
miii ZZO van eiland Sable
Oranje 21 van Palma (Majorca) naar Madeira
(cruise)
Oranje Nassau. Port Limon naar Kingston,
20, 360 mill ZZW van Kingston
Oranie 21 van Palma (Majorca) naar Madeira
te Rotttrdam
Ryndam 22 van Montreal te Rotterdam
Waterman. Rotterdam naar New York, 21,
330 mijl ZW van Kaap Race
Westerdam 22 van New York te Roterdam
Willem Ruys-, Rotterdam naar Sydney. 19
van Suez
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown 20.
700 mijl WZW van Meideira
Zuiderkruis, Amsterdam n Sydney. 22 v Suez
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 22. van IJmqiden te Hoek van
Holland.
22 AUGUSTUS
Constant 4.66 (—0.01), Rheinfeld-en 3.63 0.15),
Otten-heim 4.72 (—0.19), Straatsburg 4.35 (—0.35).
Max au 6.48 (+0.01), Plochingen 1.48 0.043
Mannheim 5.21 0.28), Steinbach 1,28 (—0.10),
Mainz 4.12 (+0.09), Bingcn 3.06 0,11), Caub
3 54 (+0.13). Trier 2.23 (—0.33), Coblenz 3.56,
(+0.08) Keulen 3.60 (+0.12), Ruhrort 5,56
(+0.03), Lobith 11.68 (—0.08), Nijmegen 9.50
(—0.09), Arnhem 9.49 (—0.06), Eefde (IJssel)
4.80 (onv.), Deventer 3.71 (onv,), Monsin 55.45
(—0.05) Visé 48.90 (—0.09), Borgharen 39.00
(—0.50)', Belfeid 11.13 (—0.05), Grave (beneden
■de sluis) 5.09 0.O1).
De. scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in' de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23;augdlt(is le tij ;5.53 uur: 2e Ui 17.48 uur,
HOOGWATER TE DORDRECHT
23 augustus le lii'6.17 uur; 2e tij 18.18 uur.
^bersieBarbara, Bergen, Spoorh., stg
KimHL. «-< i ttta.iv, vhst-i.Vt
jHo -*"CH UUUU'liddlJ, utliiu
T^rdT.echte hout, Wambersie; I^ipbok,
Vt.v' NleveitGoudriaan; *Be"rnd'Boll, Manty-
x i'
."leq,.". pselh. W.z., stg., Kuyper, v. Dam
S.Lagos Palm, Hamburg, Lekh. T.H.B,
h8- Dir'iY'14-; Lelystad, Boston, Maassluis, le-
Waser; Quentin, Grangemouth, IJsel-
t)Drm». g', Burger; IJsel, Havre, Parkh., stg.,
ifest» Transmichigan, Dagenham, Merweh.
V,S(tks,! g'' Huo Stinnes; Frankrig, Havre,
i stS; Hudng Veder; B P 28, Apt-
V01|h t' Ternis Esso, olie, Furness; Rote, Stock-
Takkade, stg., Burger; Westerdam, New
st+wihhelminakade, stg., H.A.L.; Arnhem,
'teraT'.Soek van Holland, pass., Hudig
•,hüe Admiraal Nelson, Ellesmereport, Park-
fe«Wtg'- Holscher; Lindesingel, Bordeaux,
hout, Invotra; Marie Christine,
Oukv' skell st, 8, ledig, v. Ommeren; Thai-
i5r: Ir) - Merweh. K. V., stg., Hudig Ve-
iUctig f o£ Ely, Harwich, Merweh. W.z stg.,
Pieters; Ryndam, Montreal, Wilhel-
pass, en stg., H.A.L.; Dicto, Bilbao,
li'lfts r N' W„ ledig, Oud-kerk; Stentor Fi-
11.. yra tekh. K.N.S.M.stg. en erts, oudkerk;
uïhaut, ens, Hamina, Duitsland, hout, In-
£<Hg Kalinga, Malrao, Shell Perms 34,
Ommeren; Neverita, Trinidad, Shell
s aaih v olie, v. Ommeren; Liwiec, Stettm,
stg., N.T.B.; Aptity, Londen,
jkBila P.h.m., ledig, Erich Kotter; Arn 9,
«a Ie Kat.h hout, Internautic; Brettin-
h£- Spoorh., stg., James Smith; Jas-
s*5nit'p'°ria, Waalh. Kruwal, erts, Oudkerk;
C0 "bH,rg slbt)Hoek van Holland, L. Smit
iNke'r'i, Ttanserie, Domsjo, erts, Dordrecht,
i}s. v., J Olei.ir.oor, Bremen, Waalh. Q. D.,
"■let 1: Ohirjuca, Oslo, Poorters'haven, dy-
Vc Trias;
,ieto,r°kken 20 augustus: Klaus Wilhelm. Es-
61s, ]V, ,01ingin Wilhelmina, Harwich: Ehren-
phhlogne; Sabrina, Hamburg: Hutua Fides.
Xe«tes IJmuidenZeevart. Antwerpen;
cN; r= Averdyk. Bremen: Aaltje. Bre-
bver,aïl Lehnkering. Aarhus; Pasadena, Van-
sf'deró Rotharina Kotka; Marichu. Hamburg:
r'+Vvipk. .Antwerpen: Breda (Noor).
Oslo:
Duiveland.
>:"'^m°utï:'Hel^;r Lon"dènrstad Haarlem.
b0rth t core- Yokohama; Lisboa. Bremen:
gvaia Lord. Antwerpen; Tranmanie Stettin:
r. -t'iónr ^ah°nGeeststroom. Boston: Mmerva,
Au'ha „S?n Caspar Mena al Alimadi Mar-
Robbert, Antwerpen: Ellewoutsenyk
^•bhiiS' Veenenbui'gh. Middlesbro; Nordlieht.
tK0r»tr»IfSJerra Urbion. Hamburg: Hydroussa.
A nbUro Bolt°n Abbey. Hull: Marianne
Rochester; Julia._ Lo
örnsUl"aV8b Stockholm; öxueiHi,
bc Londen: NHenburgh. Londen; Bar-
Tilbury; Echwabenstein. Yokohama;
A.e5ter ii Kingslynn: Sturmfels. Bombay: Col-
th go, xi "arwich; Trompenburgh, Kingslynn;
^nuan: Creuten. Ronnskar: Helena Hus-
J* Inventor. Oslo: Haskcrland.
k£vian £4 Brake. Stockholm: Astrea Stavanger:
of-s, J+Coast. Newcastl?; Firlucia 2, Boston:
ffir^iff£rei?derun'. Alvenus. Mena al Ahmadi:
(IV èr»«f0° Cork; Christina. Londen; Batavier
5lOb; Bismarckstein. Aalborg: Alcyone
a hqJl Antwi
Saffh. Kop,
'?hyss-
Go-
honden
Billetal. Hamburg;
t'
sé
ho<:
ii»ef
iCOr
Vef
crpen; Mare Liberum, Brest: Al
mhaeen: Adele Ohlrogg. Hamburg:
en. Wabana; Tilly. Slotsborn: Dry-
Sftuo; Adine. Lissabon: Heiloo, Antwer-
«?°h* Maria. Kopenhagen: Havkong,
ViT1 a'uoT.11^ of York Harwich:
Eu* Arnhem. Harwich: Viris. Nar-
ï*i Rui t RuysbroeckViran. Stockholm;
Ifi'Trio Ttunika, Londen; Berkersheim,
tyiV* Gpi dnz! Erik Banck. Gothenburg; Santa
vi'hibpfrAU8' Batavier V. Ivonden; Southwind,
Cao* Maas. Brem en; Columbus. Lon-
^ir0b.vl°f Ernden; KorenHyk. Hamburg;
r3,es* Costa, Ipswich: Kalu.
*tf»?gërxnif rans van Seumeren. Londen;
BroU»Penti.Huntfield, Newcastle: Ruhr-
hoiiv,. -r, .spduan* oayonne; naustrum.
Pi'inses Beatrix, Harwich; Shirley
Aï^cl; rj' Harpefjell Montreal; Milborne. Fish-
ïr ^oss: Mataram. Nieuw Guinea:
AÏ?n. N»,! II' Soestdyk. New York: Black
Main. Stockholm: Vanessa.
»terdam' Sv,ie'~«\°cean Dinny. Rangoon;
Harwich:
Johï a Gtt?' HamburE: Benroch, South-
M*tus Essberger, Bremerhav^m
Caltex Leiden 22 te Calcutta verwacht
Calamares 20, 250 mijl ZZW van Kingstón
Carrillo 21, 170 mijl O v. Bahamas
Charig 21 te Baltimore
Calamares 21, 100 mijl OZO van Santiago
de Cuba
Caltex Pernis 21 van Tauranga n. Kurnell
Caltex Gorinchem 22 te Trelleborg
Camerounkust 21 "van Abidjan n. Grand Bassa
Celebes (kustv.) passeerde 22 Anholt
Caland p. 20 Yarmouth.
Delft 20 van Maracaibo n. La Guaira
Dorestad 20, 110 mijl W van Lissabon
Diloma 20, 210 mijl NO van Martinique
Crescendo 22 van Hamburg te Rotterdam
Dahomeykust 22 te Freetown
Dongedyk passeerde 22 Wight
Da Costa 21 van Rotterdam n. Ipswich
Deo Gratias p. 20 Brindisi.
Dinteldijk 19 e San Francisco.
Driebergen vertrekt 22 v. Casablanca n. Bougie.
Esso Amsterdam 20, 100 mijl NO van Kurla
Muria eilanden
Eenhoorn 20 te Antwerpen
Erasmussingel 22, 20 mijl NW van Vilano
Ellewoutsdijk 21, 50 mijl N van Newcastle
Esso Amsterdam 22 te Ras Tanura
Erasmus 19 v. Casablanca te Wicklow.
Esma-B 22 v. Mostijn te Rotterdam verw.
Forest Hill 20, 220 mijl Z van Muscat
Forest Lake 20, 25 mijl O van Malta
Friesland (KRL) 21 te Lobito
Frans Böhmer 22 te Hamburg
Farel p. 20 Terschellingerbank. L.S.
Frisia p. 20 Ymuiden. n. Strahlsund
Frans W. pass. 20 Oeland.
Fedala 20 100 m. N.N.O. v. Athene
Friesland (S.S.M.) 22 te Immingham.
Flevo 21 van Amsterdam naar Odense
Flardinga 21 van Londen te Rotterdam
Frans van Seumei*en 21 van Rottm. n. Londen
Fravizo 21 te West Hartlepoo]
Guineekust 20 v. Freetown n- Monrovia
Caribia 20 van Rotterdam naar IJmuiden
Casana 21 van Aarhus te Rotterdam
Columbus 21 van Rotterdam naar Londen
Gemma 22, 60 mijl N van Port Natal
Gaasterland 20, 100 mijl ZZW v Kp San-ta Mar.
tha Grande
Giessenkerk 22, 180 mijl O van Sicilië
Geeststar 10 te Trinidad.
Gratia 19 v. Toft.e te Delfzijl.
Gabonkust 20 van Amsterdam n. W.-Afrika
Geert 21 van Poole te Amsterdam
Gouweborg 20, 150 mijl NO van de Humber
Groningen 21 van St.-Nazaire tc Rotterdam
Hathor 20 van Curacao n. Poi't o£ Spain
Hersilia 20, 330 mijl NO van Flores
Houtman 22 te Singapore
Helvetia 20 van Rotterdam naar Londen
Heiloo 20 van Rotterdam n. Antwerpen
Hydra 22. 480 mijl WZW v. Lands End
Heelsum 20 van Curacao n. Port of Spain
Hoop passeerde 21 Helsinki
Hathor 20 van Curacao n. Port of Spain
Hector 21 van Alexandrie n. Beyrouth
Haarlem 21 van Bridgetown n. Port of Spain
Hera 21 van Grenada n. Paramaribo
Hcstia 22 te Kingston verwacht
Helena (kustv.) 20 40 m. N.W. v. Blaavandhoek
Hoogland 20 v- Sluiskil te Kopenhagen.
Hewrica Thekla p. 20 Balearen.
Hof laan P. 20 Oeland
Hinde 20 van Amsterdam naar Londen
Hilversum 20 van Golf v. Mexico te Amstm.
Hibiscus 21. 160 mijl ZO van Kaap Hatteras
Iberia 20, 80 mijl W van Veatfjord
Tsnla 20 van Cork te Rotterdam
Jacob Verolme 21, 180 mijl W van Buenaven-
Ida Jacoba p. 20 Beachyhead.
Ilias 22 van Kopenhagen te Amsteidam
Jacob Verolme 20 van Balboa naar Mollen do
Java 20 te Houston
Tannv 21 van Londen te Dordrecht
Jonan 21 van Bordeaux te Dordrecht
Johannes Frans 21. 80 mijl _W van Trujillo
Jozina passeerde 22 Beachyhead
Juno 22, 35 mijl NW van Esbjerg
Jurjen de Vries p. 20 Texel.
Johnny 18 v. Agadir te Savona.
Jozef Swenden 17 v. Oulu naar
Jozina 23 v. Manchester te Gent yerwaent.
June 16 v. Havana naar Jacksonville.
John M 21 van Immingham te Amsterdam
Kcllia 20, 1170 mijl ZW van Azoren
Koningswaard passeerde 20 Punta Cardon
Korovina 21 te Curacao
Kosicia 21 te B. Aires
Kryptos 20 van Cablmas n- Delaware-City
Kalinga 20 van Kopenhagen n. Rotterdam
Kenls 20, 300 mijl ONO v«n Beir»
Prins Frederik Hendrik 19 te Toronto
Prins Willem III 18 te Hamilton
Pandora 20 20 mijl Z. v. Skagen.
Pallas 21 van Amsterdam naar Spanje
Plato 21 van Amsterdam naar Odense
Purmerend 21 van Abadan naar Karachi
Riouw 20 van Genua naar Port Said
Rempang 20, 250 mijl ZO van Las Palmas
Rondo 21 van Bremen te Rotterdam
Rochab 20 10 mijl Z. O. v. Lands END
Rijsbergen 22 v. Gefle te Mostijn verwacht.
Rozenburgh p. 22 Kiel naar Stockholm.
Reëst passeerde 20 Vlieland, n- Antwerpen
Regina Ida p. 20 Majorca, naar Genua
Sanana 20 van Singapore n. Pnom Penh
Senegalkust 21 te Douala
Stad Delft 20. 135 mijl ZW van Brest
Stanvac Malacca 20 te Buatan
Stanvac Pendopo 20 van S. Gerong naar
Belawan
Straat Bali 20 van Kaapstad naar Santos
Straat Lombok 20 te Adelaide
Sarangan 20, 260 mijl WNW van Azoren
ROME. 22 aug, Vanochtend is in het
gebouw van het Italiaanse Olympisch Co
mité door het bestuur van.de FINA on
der voorzitterschap van onze landgenoot
Jap de Vries de lotibg verricht voor het
Olympisch watcrpolotocmooi. Allereerst
werden vier lénden aan het hoofd van de
groepen geplaatst: Hongarije, Zuid-Sla-
vië, Rusland en Italië. Vervolgens werden
vier landen als tweede geplaatst; Neder
land, de Verenigde Staten, Duitsland en
Roemenië. Bij loting werd vastgesteld in
welke groepen de acht overige landen
zouden worden ingedeeld. Het resultaat
was als volgt:
Groep 1: Italië, Roemenië, Japan, V.A.R.
Groep 2; Rusland, Duitsland, Argentinië,
Brazilië. Groep 3: Zuid-Slavië, Neder
land, Zuid-Afrikai' Australië. Groep 4;
Hongarije, V.S., België, Frankrijk.
De loting voor de eerste ronde had hét
volgende resultaat: groep 1: JapanVAR,
ItaliëRoemenië, RoemeniëVAR, Italië
Japan, Roemenië—Japan, ItaliëVAR.
Groep 2: ArgentiniëBrazilië, Rusland
—Duitsland, DuitslandBrazilië, Rusland
—Argentinië, Duitsland—Argentinië, Rus
landBrazilië.
Groep 3: Zuid-AfrikaAustralië, Zuid-
SlaviëNederland, NederlandAustralië,
Zuid-SlaviëZuid-Afrika, Nederland
Zuid-Afrika, Zuid-SlaviëAustralië.
Groep 4; België—Frankrijk, Hongarije—
VS, VS—Frankrijk, Hongarije—België,
VS—België, HongarijeFrankrijk.
Nederland speelt dus de eerste wed
strijd tegen Zuid-Slavië. Aangezien het
programma voor de eerste ronde nog
moet worden samengesteld, staat nog niet
vast of deze wedstrijd inderdaad op de
openingsdag van het toernooi (25 augus
tus) zal worden gespeeld.
Nadat de groepen bovenstaande wed
strijden hebben gespeeld, worden de num
mers 1 en 2 in de volgende ronde ge
plaatst. De nummers 1 en 2 van groep 1
zullen dan spelen tegen 1 en 2 van groep
2. Hetzelfde geschiedt met de nummers
3 en 4.
In dë serie nieten moeten de nummers
5534, 7873 en 8648 vervallen. In de ca
tegorie eigen geld moeten worden bij
gevoegd de nummers 5534, 7873 en 8648.
In de categorie nieten moet het nummer
17176 worden vervangen door 17196.
HOGE PRIJZEN
-r\m f 10000 7663 2000 3250 f 1000 2292 2514 423S 20897 ƒ400 2057 8544 9762
1(VM4 14066 17631 18590 20775 ^00 1271 1712 3871 4658 4914 5858 6279 9419 9821 11247
12257 12655 13254 13876 15879 '17066 19181 19261 19688 19780 20352 21098 21879
PRIJZEN VAN 80,—
12235 388 434 530 591 622 666 684 888 978
13299 431 438 576 626 639 789 997
14036 061 126 169 199 320 425 514 591 654
728 848 852 987
15069 136 179 351 369 406 514 625 663 927
994
16011 047 067 087 147 177 203 238 240 243
262 345 400 464 474 525 545 550 617 828
849 927 930 931 957
17222 241 294 412 462 501 505 520 606 925
18073 122 222 280 328 355 357 447 453 454
614 686 751 818 885
19117 146 219 236 304 360 364 450 453 755
897
30031 034 093 128 207 292 367 600 609 634
685 696 876 919
31036 124 237 489 648 673 686 736 933 962
1052 057 098 125 192 235 275 319 445 464
2065 116 130 236 272 397 372 581 638 690
3055 134 159 234 371 602 617°628 648 653
727 729 733 739 749 832 843 962 985
1103 178 195 204 304 535 618 723 843 970
5026 067 070 290 327 364 384 500 683 752
«053 067 128 165 183 322 578 634 733 787
7078 143 194 279 336 365 501 621 630 689
S136 196 197 235 289 814 927 960 971
9114 203 232 280 289 331 409 508 531 707
10164 211 254 293 614 635 819 831 965 976
11043 066 087 490 678 998
NIETEN
ims 077 169 172 185 186 199 227 262 274
291 314 ïk 324 379 383 421 461 520
546 548 550 557 644 648 668 782 787 812
830 8.34 856 889 895 916 928 959 995
3053 110 137 170 196 319 346 3j2 382 397
423 425 427 453 463 531 586 587 609 6a9
672 764 766 806 837 898 913 939 960 97d
3092 118 142 221 246 266 281 282 304 339
361 364 391 441 447 529 557 584 6o- bei
701 735 751 752 773 784 789 822 918 998
4037 047 083 148 160 175 186 200 221 232
243 247 255 290 319 366 371 425 444 468
525 634 660 696 726 736 771 785 788 793
802 829 890 959 984
5055 058 063 084 114 123 136 198 215 261
271 307 340 379 383 398 446 479 olO o3Z
534 535 536 544 548 607 630 656 694 63
773 774 779 796 839 853 879 911 928 9.56
«061 080 114 130 232 266 317 487 508 515
602 650 707 711 720 780 796 799 801 872
906 926 968 977 „Q
7007 012 028 030 074 077 080 096 135 169
236 255 267 308 316 332 356 368 369 395
407 433 497 510 512 537 555 577 63.) 667
673 680 708 719 729 747 762 792 804 823
843 846 873 884 892 903 904 966
8006 027 062 075 085 112 163 165 183 188
202 241 250 309 322 3.34 339 353 435 456
467 478 492 511 525 555 560 567 568 594
648 702 753 759 760 794 S72 903 913 943
949 957
9023 056 123 135 149 151 194 213 269 271
316 346 359 400 472 485 498 543 562 575
578 614 624 647 661 670 671 749 755 771
791 798 828 829 867 940 965 969 979 10000
10010 061 076 107 108 114 127 135 138 141
181 234 236 248 258 266 275 281 283 420
432 477 490 500 523 544 558 560 599 618
638 646 684 716 754 775 779 78S 800 804
S'XI 885 914 944 946 970 982
11IW 013 019 044 064 105 117 181 205 233
3» 256 281 303 415 427 464 465 466
493 510 541 560 647 686 711 746 849 858
890
12021 041 053 117 120 136 199 204 223 240
300 317 340 351 354 386 397 399 407 412
439 447 456 467 554 558 563 619 626 634
679 686 735 748 750 766 775 778 794 802
822 826 832 851 S52 861 881 925 929 944
9B9 988
13022 029 031 056 123 137 145 172 185 190
224 248 283 300 337 344 371 501 509 511
588 622 641 662 676 677 697 713 725 746
753 775 827 864 896 916 962 980 989
14089 103 120 160 187 204 231 244 259 273
324 331 346 364 367 395 431 432 467 479
506 539 552 553 556 582 602 701 708 815
820 845 846 862 863 927 930 978
15019 024 035 039 049 082 178 183 233 261
267 283 389 427 443 459 461 476 478 498
507 538 553 561 613 641 680 693 700 824
843 923 947 951 934 967 999
16002 009 010 012 042 139 153 170 172 184
186 245 303 321 327 358 362 393 395 404
438 446 457 490 527 565 576 648 682 726
830 869 937 952 935 997 17000
17031 076 084 103 118 136 146 147 148 1)6
177 1S2 190 204 218 235 246 252 264 288
298 328 369 388 427 432 434 443 456 531
S44 Ï343 569 595 610 656 658 676 699 740
747 788 789 817 836 846 852 957 970
18001 02S 079 100 102 105 184 205 243 269
276 279 302 332 350 374 381 400 426 432
477 595 603 627 670 702 768 773 836 855
911 918 973
19001 022 024 103 1V7 114 163 243 245 269
281 282 296 440 455 456 462 473 501 508
531 572 588 612 630 638 640 661 662 664
684 721 753 776 791 8S9 968 969
20015 164 174 191 281 296 325 332 353 4C
468 471 478 489 530 537 560 593 599 652
697 723 731 820 872 941 947 961 998
1010 012 015 060 077 ,080 OSS 195 220 262
332 344 383 389 393 456 457 459 477 507
638 679 701 724 733 738 746 757 784 785
83T«S64»6SSpS88=&ö."'®80
RöiytE, 22 augustus Het toernooi om
het; wercldkafipioenschap voetbal 1966 zal
in Engeland worden gespeeld. Dat was het
belangrijkste besluit op de eerste dag van
het 32e Flfa-congres, dat vandaag onder
voorzitterschap van de Zwitser Ernt
Thommen hier is begonnen.
Drie landen Spanje, West-Duits-
land en Groot-Brittannië hadden hun
kandidatuur gesteld. Doordat echter Span
je zich voor de discussie ten gunste van
Engeland terugtrok, ging de eindstrijd
tussen West-Duitsland en Engeland.
Engeland bleek de gelukkige. Met 34 te
gen 27 stemmen werd besloten de wed
strijden om de coupe Jules Rimet in 1966
in Groot Brittannië te spelen. Nederland
dat vertegenwoordigd is door de heren A
H. Martens, J. Egberts en L, Brunt,
stemde op West-Duitsland.
De wedstrijden zullen, zo werd al a.an-
gekondigd, in de maand juli- in Londen,
Manchester, Liverpool, Sheffield, Sunder
land, New Castle en Birmingham worden
gespeeld.
NAPELS, 22 augustus (ANP) Cor
Groot de sparringpartner van onze Olym
pische drakenzeiler Wim van Duijl is zon
dag met zijn Vagans Semper derde ge
worden in een pre-olympische zeilwed
strijd in de Golf van Napels. Winnaar
werd de Portugees Carlos Ribeiro Ferrei-
ro met Grifo III. Tweede was de Argen
tijnse boot Tongo.
20 aug. v.m.: 250 ton stammen A'dam; 500
ton kolen Zwijndrecht; 650 ton ijzer Helle-
voetsluis; 300 ton kali Eindhoven; 380 ton
emaille Schiedam; 200 ton haver Wormer-
veer; 512 ton suiker Leeuwarden; 100 ton
super Wolvega; 250 ton mais Veghel; 250
ton stukgoed A'dam; 100 ton celluloise Nij
megen; 2 x 255 ton palmpttten laden/varen.
Totaal 70 reizen.
22 aug. v.m... 175 ton stukgoed A'dam;
302 ton soyabonen laden/varen; 350 ton meel
A'dam; 500 ton steen Flevoland; 500 ton
gerst Wormerveer.
BERKEL EN ROOENRiIJS, 22 augustus. Kom
kommers plasg las 80 en op f 3744, 65 en, op
34—45. 56 en op 3»140, 45 en op f 16—23,
40 en op ƒ16—21 krom kg. 28—43, id. kais 7'5
en op 42—46, 60 en op 3743, 50 en op f 20
30, 40 en op 15—23, 35 en op 11—13, krom
kg 3®41. bloemkool 6 per bak 354Q, 3 per
bak f 29—38, 10 per bak 20^-33, sla A 20.60
30.70, B f 8.8019.80, alles per 100 stuks; to
maten A 2.65—2.85, B 2 40—2.75, C 2.35—
2.70, CC ƒ1.35'1.40, id. binnenland A ƒ1.25—
1.75. B 1.20—1.55, C 1.20—1.30, spitskool 16.
rodekool 56, stokprinsessenbonen 3151, stam-
prinsessenbonen 34—47, Duitse bonen 4453,
pronk'bonen 3642. snijbonen 5568, postelein
1116,. andijvie 1519, netmeloenen 1945,
kroten 712, komkommerstek grof 910, sla-
vellen 1523 ct., alles per kg.
DE LIER, 22 augustus Veiling Westerlee.
Andijvie <17, dubbelebonen 4563, snijbonen
67—70, Alicanten 175J85, Gold'en Champion
210215, Frankenthalers 165180, Aberson 195,
prei AI 23, waspeen 11 ct., alles per kg.; to
maten A 2.45—2.60, B 2.35—2.50. C 2.25—
2.40 CC 1.401.60 per 6 kg..; perziken 13—33,
komkommers 1028, netmeloenen (6) 4558,
(8) 41—55, (10) 37—47, (12) 30^-35. ananasme
loenen (6) 65—105, (8) 60—85, (10) 50—60, (12)
45, suikermeloenen (6) 105—120, (8) 85105,
(10) 70 ct.. alles per stuk. Aanvoer: 150 ton
tomaten, 1620 kg. druiven, 4500 kg. dubbele
Jjonen, 1150 stuks paprika, 12.000 meloenen.
POELDIJK, 20 augustus Exporttomaten A
2.40—2.55, B 2.30^—2.55,' C 2.20—2.35, CC
1.35 per kistje van 6 kg. Druiven: Alicanten
L70—1.80, Golden Champion ƒ2.152.35 per
kg. Aanvoer: 110.000 kg. tomaten, 2500 kg. drui
ven.
PIJtNACKER20 augustus Platglas komKom-
mèrs A 36—44, B 28—34, C 18—26, B 14—18.
kromme 2332, stek 812, staandglas kom
kommers A 3847, B 2434, C 1823; tomaten
A 1 95—2.45, B 1.80—2.30, C 1.70—2.15. CC 1.33
—1.45, bonken 1.20, bloemkool (8) 32—36, (10)
27—311, (12) 18—24, sla A I 30.80—26.10. C I
8.8014.50, andijvie 1825, stambonen 3850,
meloenen 4585.
ROTTERDAM, 22 augustus. Veemarkt, Aan
voer in totaal 2145 dieren, zijnde 1285 vette
■koeien en 860 lopers. Prijzen: vette koeien le
•kw. 3—3.30, 2e kw. 2.68—2.90, 3e. kw. 2.55
2.68; varkens (levend gewicht) le kw. 1.70,
2e kw. ƒ1.68, 3e kw. f 1.65, alles per kg. Vette
koeien aanvoer groter, handel kalm, prijzen
le kw, prijshoudend, 2e en 3e kw. iets gedrukt
in prijs, prima's boven notering. Varkens aan
voer ruimer, handel tamelijk.njet geheel prijs
houdend, prima vleesvarkens boven note^ng,
slachtzeiigen 1:20—1.30 per kg.
ROTTERDAM, 22 augustus. Graanbeurs.
(Officieuze noteringen pér 100 kg): tarwe.
17 pet vocht, schotvrij f 30.60 franco Rot
terdam.
Voedergranenmaalgerst, volgens mon
ster f 23.50—24.00; kippegerst, volgens mon
ster f 25.5026.00: haver, ongepunte, volgens
monster f 22.0024.50.
Peulvruchten, franco Rotterdam: groene
erwten op monster tot f 47.00; schokkers op
monster tot f 46.50.
UTRECHT, 22 augustus. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 406 paarden. Prijzen: luxe paarden
f 900 tot 1250; werkpaarden 875 tot 1225;
'oude,paarden 550 tot 750; 3-jarige paar
den f 700—1000; 2-jarige paarden 600800;
venlens 1 300—600; hitten 50—725; slaeht-
paarden 1.80—2.10, jonge slachtpaarden
f 2.10—2.40 per kg_*lachtsew.
17. In 1760 namen de kapsels sterk in omvang toe. Bij de
„coiffeurs pour dames", op dat moment zullen het er een dui
zendtal geweest zijn, kwamen weldra de krullen, lokken en
chigncos in zwang. De hardnekkige strijd tussen pruikenma
kers en coiffeurs was begonnen. In feite waren de pruiken
makers ver in hun voordeel. Want sinds Lodelijk XIII op zijn
30ste jaar kaal was geworden, hadden de pruiken Parijs en
Frankrijk veroverd. Ook de Zonoekoning liet zich een piuik
aanmeten. Hij was toen 35 jaar en zijn welige haardos had
hem er tot dan toe niet de minste aanleiding toe gegeven. Maar
de pruik zou onder zijn grote heerschappij triomferen. Ja, zelfs
zo groot waren de pruik-liefhebbers i»n aantal, dat de binnen
landse markt niet meer toereikend was en er een beroep moest
worden gedaan op buitenlands „fabrikaat"....
18. De pruikenmaker Binet, de beroemde „leverancier" van
de koning en ontwerper van een pruik, die de naam „Binette"
zou dragen, volgde het hof op al zijn reizen. De vorst veran
derde wel ettelijke malen per dag van pruik. Zijn verzameling
rustte in een kabinet, dat in de persoonlijke kamer van de
koning stond en een plaats je. had in de glazen kasten, die het
vertrek aan alle kanten omgaven. Ernaast stonden kinderhoofd
jes, die dienst deden bij het keuren en vermaken. De vorm en de
kleur van de pruiken konden nog al «eens varieren. Het hing
af vao de gelegenheid, waarbij ze gedragen moesten worden:
Voor de Mis, of voor de jacht, misschien wel voor de ontvangst
van een of andere ambassadeur, voor een wandeling^ of het
souperDe pruikenmaker van de koning had het in ieder
geval ongelooflijk druk!
19. Wanneer de leerlingen met succes hun examen hadden
afgelegd aan de coiffeurschool begon pas de eigenlijke uit
oefening van dit zware en dikwijls moeilijke vak. De statuten
van de vakvereniging gaven de pruikmakers het recht „prui
ken te verkopen en ieder ander voorwerp, dat iets met haar
te maken had". Het was op basis hiervan, dat deze belangrijke
gemeenschap de coiffeurs naar de haren vloog, die het waag
den chignons aan hun klanten te verkopenVerschillende
coiffeurs werden op deze manier in de gevangenis gezet en
andere werden tot een zware geldboete veroordeeld. Er ver
scheen een aanklacht. Bigot de la Boissière, advocaat van de
coiffeurs, publiceerde een geestig, maar toch scherp pleidooi,
waarin hij beweerde, dat zijn cliënten een vrij vak uitoefenen
en dus vrij zijn
1
20. Maar dit pleidooi, hoe mooi en hoe geestig ook, kon de
rechtbank allesbehalve overtuigen. Twee maal werd het vonnis
uitgesproken: de coiffeurs moesten zich maar laten inschrijven
in de vakvereniging van de pruikenmakers. En natuurlijk
namen deze artiesten dat op als een brutale, om niet te zeggen
grove belediging. Het werd aan de coiffeurs verboden op hun
uithangborden nog „Académie de coiffure" te schilderen. Het
was inderdaad wel waar, dat het aanzicht van hun winkels
allesbehalve overeenstemde met de klinkende naam, want zij
waren ovcr het algemeen erg vuil en troosteloos en de coiffeur
zelf was er niet veel beter aan toe
