Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 26 augustus 1960 | pagina 3

uwAïuiskamer

NIEUW KARPET

MERCURIUS

Vakbonden-pers

VVER de dam

Bij de Noordvestsingel werken
steenzetters

'iS
SS

geveke

Koelkasten

SCHNEIDER'S

GEVEKE

J. M. Horvath ter aarde besteld

SS a*

A.ROOuBuL

ONZE VOETBALGROTEN

v.d. AREND

Cricket
HET EINDE VAN HET
SEIZOEN

Gymn.

H.B.S., MULO

Techn. Scholen
VULPENHOUDERS

Verzekering gehuwde werkneemsters

Ouwetijer

le

Een bijzonder karwei

>S'.i

169.50
254.-
275.-
322.-

Damwachter

PROJECTIE

BANDRECORDERS

VERREKIJKERS

44.50

Concert door drie
orkesten

Zilveren huwelijksfeest
Alberts

40 jaar Schiedamse
Cartonnagefabriek

Goed afgelopen

Jubilee J. v. d. Griend

STOFZUIGERS

WASMACHINES

VAN LCENEN
VOOR LIJSTEN

Waar plein en brug
zullen verschijnen

T u inken ringen

Burgerlijke Stand

Een Philips televisie-installatie

R.-k. Handelsavond
school

Gevaarlijke
peren-dieverij

VLAARDINGEN

pii(vpn

SCHOOL- en

STUDIEBOEKEN

ATLASSEN

WOORDENBOEKEN

VULPENNEN

TEKENMATERIALEN

PASSERDOZEN

SVV-DHC

AMERIKAANSE

BRILMONTUREN

Agenda Rotterdam

ROTTERDAM

VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1960

PAGINA 3

Vondellaan 65 - Tel. 68631 - Schiedam
Ridderstr. 41 - Tel. 3825 - Vlaardingen

-

ALLES voor

VOOR

^""oersvest 58 - Telef. 68447

NIEUWE DAGBLAD

co

Tuinlaan 98 - Tel. 67464

W oninginrichting

Broersvest 58 - Telef. 68447

Voor ongeorganiseerden

eist vakkundige aanleg

LOOP DER BEVOLKING

-Viiil

BOEKHANDEL

HEDEN ONTVANGEN

HDVS naar Enschede

ACCUMULATOREN

osKo

DE KOK

VERF-GIAS

Voor de cricketers begint nu het einde
van het cricket-seizoen te naderen. De
laatste zondag gaat verschijnen, nog
één keer volgt er een wedstrijd, waarop
de sportlui alles kunnen inzettep voor
de koning der sporten. De beoefenaars
van de zomersport kennende, zal er tot
en niet de laatste bal van de allerlaat
ste over gevochten worden voor een
sportieve overwinning. Het eerste cricket-
elftal van Excelsior speelt zijn laatste
thuiswedstrijd tegen Quick uit Nijme
gen aanvang 11 uur De nieuwkomer in
het elftal is deze keer W. Bruning. Het
tweede elftal gaat naar Roggewoning.
In dit team gaat men naast de, reeds
beproefde en goed bevonden junior W.
Schewe nog twee jonge krachten Pro
beren. Henk Rensma en Mari Dinge-
noutg zullen hun mannetje wel staan.

Zaterdagmiddag speelt zich op het
hoofdveld een interne wedstrijd af
Excelsior 5 ontmoet op de mat. WiU hf'
5de. dan is het kampioenschap nabi]. De
wedstrijd van het derde gaat (defini-
tief?) njt door.

wordt gezelliger door een

in moderne of klassieke dessins

HAARVELOURS (K.V.T.)

200 x 300

en

met gouden pen f 3 01
vanaf J JiIJ

KANTOORBOEKHANDEL
^Lange^Iaveii^77-79^chiedam^

ba^enteel zijn zes

h n1r-

steenzetters bezig

^Oqfl\ te stellen in het tvater van de
,L y.estgracht. De arbeiders moeten

»«arbu - -

>taa>i een halve meter onder ivater
K0r)Als 'lM'1 werh g>ereed is, zal de
^etg Vcs}singel over een lengte van 200
r v\jftig centimeter boven het wa
ter uitsteken.

ZEI HIJ, DAT WAS ME vroeger

"Vict!!? Wat anders, daar op het Koe-
tij^tPleintj

't Ti zoal

Je. Het was een z.g. ouwe-
jH on --'S er nog heel wat rondlopen
*on ze stad, ondanks al die nieuwe wdj
ivJi met -•-

l»°he:

rs

nieuwe, niet-Schiedamse be-

;^ie'"n En waarlijk nog geen ouwe-
Pij u tvlaar die moeten zich toch wel
e rnPet Koemarktpleintje ophouden, als

hnnrf Hi» Vi«4 woten lrnnriAn

in

ljg?"scn hoort, die het weten kunnen,
^«rlr Was naar aanleiding van onze op-
'iw'ogen (2) over die kraam. We
{jitjilv, den daarin op verschillende_
^dooVphelemmeringen. Maar daarbij
oetden we toch niet datgene, waarover
s, uwetijer viel. Hij meende, aat we de
"ivjsonoten bedoelden, die weliswaar
W\ m de krant komen doch toch tjiid-
ln het Schiedamse openbare leven
h, met de naar de brug leidende
N k ering in de rug. Soms zitten ze op
fia, borstwering, maar officieel is dit
^ij.het schijnt niet toegestaan, vermoe-
omdat het gemeentebezit is. Je
Mr. ou wel gemeentenaar zijn en belas-
in? hetalen, maar daarom mag je nog
E overat gaan zitten.

iipH volgens de ouwetijer zouden deze
,e.af' NAet\ vaak het uitzicht belemmeren.
•xeti] .ran„ 4 h'i hun hun kijkplaats eerste
°e' miso op Schiedams veirkeerscaroussel
siono nde- Integendeel. Als je gepen
de i, erd bent of zo, mag je heus nog wei
I (alsplaatsje onder de zon en in.de zon
{zette er 's) opeisen. Voor zijn part
Wanr de gemeente er bankjes neer,
lm het is er een gezellige boel van
Wekt?' die 't leven nog tamelijk opge-
de ia oekijken. Neen, dan vroeger, zo in
lecJreh dertig. Toen stonden en zaten er
;es V? ontevreden, kankerende persona-
'«id Wa« de barre tijd van werkloos-
st«dè '°en Schiedam onder Nederlands
"«iTS? een der grootste percentages

^trekkers had.

<6^ aten tot oP de sloepen van de hui-
°tfonn Saven af en toe Zelfs van hun

blijk, als iemand, die er

Het water van de Noordvestgracht
neemt in zekere zin een merkwaardige
plaats in. Het scheidt a.h.w. het oude
Schiedam van de nieuwe stad. Jarenlang
is het getuige geweest van wat wel ge
noemd werd „donker Schiedam". Het
„donker" had echter niet zozeer de be
tekenis. die er in andere steden aan ge
geven wordt. Het woord sloeg meer op
duistere, op de schaarse verlichting al
daar.

De „konijnenbuurt" zoals de omgeving
van de Noordvestsingel in de volksmond
genoemd werd, is thans verdwenen. Mo
derne etagewoningen zijn er voor in de
plaats gekomen, in de nabije toekomst zal
er ook een mooie winkelgalerij verschij
nen. Aan de Parweg is reeds een slijte
rij bijna vanzelfsprekend voor Schiedam
een sigarenwinkel en een zaak in huis
houdelijke artikelen.

De toegangsweg naar dit gedeelte van
nieuw Schiedam, Nieuwlandoost, leidt
over ef mooie, nu nog genoemd nieu
we brug. Vanuit het centrum kan men
per auto of fiets en ook wandelend ge
makkelijk en vrijwel snel komen over
de Ooievaarsbrug, die ook al niet v n
oude datum is.

Ook langs het veelal vuile en soms ook
kwalijk riekende water van de Noord
vestgracht loopt een straat. De Noord
vestsingel verschilt echter geheel in be
strating en afwerking met goed verzorg
de aanleg v.d. wegen bij de brug. Van
deze weg, die leidt vanaf de Vlaardinger-
dijk, langs de 's-Gravelandse polder naar
de Schie is slechts 200 m. gerieflijk te
berijden en wel nabij de woningen. Ge
lukkig is het verkeer aldaar niet noe
menswaardig druk.

KROON (K.V.T.)

200 x 300

BROUSSA (Bergoss)

200 x 300

BESHIR (Smyrna)

200 x 300

Deze karpetten zijn ook leverbaar in

kleinere en grotere maten
Modernise dessins o.a.

BOUCLÉ 140 x 180

Jf. Uit wilde," h'un rust verstoorde. En
°est er toenmaals niet oppassen
ble» Vo°rbijscherende scooters of brom-
f*h i?1331, terdege naar de grond Kij-
e doo,r pruimsap soms olieglad
j> zijn.

btaj' 'eken vaak wel samenscholingen,
a e Politie wist beter. Ze wist ook
?Srd meesten eigenlijk heel goed van
'«Vroren en feitelijk wel zo'n beetje
?'t nf n met hun steun en kaarten voor
fdjj, dat. Ze konden er net van
U en wat wilde je meer, als je
hjw^marktpleintje met zijn lommer-
befae„ homen tot soos had? Daar kon de
6 de Witte niet tegenop! Tot zo ver
vo0r uwetijer. Hij pleitte nog eens
■haji ankjes. De mensen zijn er nu een-
I ^'aats^n n'et iedereen voelt iets voor een
Voi* 'n de bomenloze Plantage.
Schf€Ps hepi zijn er mensen bij, oer-
?6re, „dammers, die de negentig na-
5evina° Sepasseerd zijn En onder'hen
?a§e >n zich er. die in deze zomerse
n s morgens al °m z®8» zeven uur
Kiaats innemen. Of ze er de hele
15t zf,1;lven. wist hij niet. Maar voor
Wa of zeven uur stond hij pal. Zo zie
hipt 1 ^et gekeuvel over een kraam
toe kan leiden.

Nieuwe Schiedamsche Courant

82ste Jaargang No. 24374

D A M 18

SCHIEDAM

telefoon 66isï

POSTREKENING NR. 590943

t „ADVERTENTIES
®P«tUai her mm-hoogte. Bü contract
tarieven.

t „TOEZONDEN MEDEDELINGEN
st>er™, Per mm-hoogte. Bil contract
iale tarieven.

tot s. kampioenen
ia]ln„ woorden f 0.50 bij voorultbe-
biuii k woord meer 3 Ct. Maxi-
woorden.

All

slotLftvertentie-orders worden alge-
de P ®b uitgevoerd overeenkomstig
we2e^selen voor het Advertentie-

t 7 4A bonnementen
«h i nS^r kwartaal; f 2.54 per maand
1 0.59 per week.

Ruim drie weken geleden zijn arbei
ders begonnen met puin te storten langs
het water van de Noordvestgracht. Bij
hoog getij stond het wate,r gelijk met
de rijweg. Slordig opgeworpen „dijkjes"
hielden het water tegen. Hier komt nu
enige verandering in. De puinberm is een
onderdeel van de verbetering. De arbei
ders, steenzetters genaamd, hebben na
het storten van de oude stenen de boven
kant ervan zoveel mogelijk gelijk ge
maakt. Herop komen dan oude trottoir
banden. Vervolgens worden er bazalt-
zuilen gezet. Bazaltzuilen zijn een soort
natuurstenen afkomstig uit Duitsland. De
vorm is verschillend. Ze zijn driehoekig,
vierkant, achtkantig, de afmetingen zijn
ongeveer 25 bij 25 cm. Als ook dat
werk gereed iSt komt er een betonbalk
van 20 bij 25 cm. Dit alles wordt uitge
voerd door de aannemer J. K. Simon in
opdracht van gemeentewerken.

STEENZETTERS BEZIG.

Momenteel zijn de steenzetters bezig
met hun eigenlijk werk, uiteraard het
steenzetten. Zij moeten daarbij een halve
meter onder water staan. Liever had men
eerst dit werk gedaan en daarna pas het
puin gestort. Dan had men het steenzet
ten kunnen doen zonder „pootjebaden"
Maar dat mocht nu eenmaal niet en nu
zitten de arbeiders met de last. Met gro
te laarzen aan, die reiken tot aan de
heup staan ze in het water, al woelend
met de handen in het water doen zij
hun werk, vakkundig zoals het behoort.

Steenzetter is een speciaal vak. Bij de
zes man, die aan de Noordvestsingel
werken, is geen Schiedammer. Naar deze
mensen zeggen, is er in Schiedam geen
enkele steenzetter van professie. Deze
mensen komen o.a. uif Giesendam, Slie-
drecht en Hardinxveld. In het gehele
land zijn slechts 150 steenzetters.

Men verwacht dat het karwei over
twee weken gereed zal zijn. De Noord
vestsingel zal dan over 'n afstand v. 200
50 centimeter boven het water uit
steken. De steenzetters menen, dat zü
binnen 5 jaar nog eens naar deze plaats
moeten terugkeren om de rest ook te
verhogen.

Maar dat hoeft niet waar te zijn. Wat
er met de Noordvestsingel in de toekomst
zal gebeuren is nog onzeker. De gedach
ten gingen onder andere uit naar een
wandelweg. Vooraleer echter de juiste
bestemming bepaald is, zal er wel enige
tijt verstreken zijn. Eerst zal het oude
Hermes-veld aan de Damlaan wel volge
bouwd worden.

170 x 230 74.50

200 x 300 109.50

Dit alles vindt U geëtaleerd bij

GROENELAAN 47-49
Showroom 103 Telefoon 69862

Op zaterdag 3 september a-s. n.m. 8
uur zal er op het Plantage-podium een
concert gegeven worden, door drie har-
monie-oreksten o.l.v. D. Koster te weten
de R'damse Politiekapel „Hermandad",
het Dordts Philharmonisch orkest en
„O.B.K.". Deze^ drie orkesten zullen ge
zamenlijk als één groot orkest optreden.
Deze week zullen er gezamenlijke repe
tities plaatg vinden o.a a s. zondag in
Tivoli aan de Nieuwe Haven v.m. 10-
12 uur. dan in de daarop volgende week
te Rotterdam en te Dordrecht. Aan dit.
grote concert voorafgaande zullen de
drumbands van genoemde orkesten op
zaterdag 3 sePt. n.m. 7 uur een mars door
de stad maken en wel de Politie drum
band vanaf het Koolas-Einde Broers-
vest, L. Kerkstr. Gr. Markt, Hoogstraat,
G. Verboonstr. Plantage. Drumband
Dordts Philh. Orkest vertrekt Tivoli,
Nwe. Haven, West Frankelandsestraat,

Aleidastraat, v. Beverenstraat, Fbri-
straat, St.-Liduinastraat Warande. Nwe.
Haven. Oranjestraat, Plantage en
P.B.K. vanaf Wilhelminaplein, Groe-
nelaan, Willmeskad, Stadhoudersl. W.
de Zwijgerlaan. Schoolstr.. Nwe.haven.
Oranjestr., Plantage. Dan vangt het con
cert aan met een mars door de drie or-
kestn gezamenlijk met d drumbands.
Wij verwachten dat vele stadgenoten naar
dit concert zullen komen luisteren, want
een 20 §r°ot orkest met o.a. 6 Saca-
foons, 14 trombones. 20 trompetten. 14
hoorns enz. enz. is nog nooit in Schie
dam opgetreden.

De heer en mevrouw Alberts zullen
deze week hun zilveren huwelijksfeest
temidden van hun familie hier ter stede
vieren. De heer Alberts is zoals bekend
thans burgemeester van Ruchhen en is
wethouder en loco-burgemeester van
onze stad geweest.

Vandaag bestaat de Schiedamse
Cartonnagefabriek veertig jaar. Dit feit
werd hedenmiddag in intieme kring ge
vierd.

Op de hoek van de Noordvest met
het Spinhuispad heeft gisteren een aan
rijding plaats gehad door een bestel
dagen, bestuurd door de 26-jarige ver
tegenwoordiger P. M. uit Den Haag die
geen voorrang verleende aan de van
recht s komende personenauto, bestuurd
door de molenbouwer H. v. d. L. uit
Kethel. De 50-jarige timmerman P. N.
uit Kethel die in de auto van de heer
Van der L. zat, liep een hoofdwond op
en is in het gemeente-ziekenhuis ver
bonden, maar kon daarna naar huis

Op donderdag 1 September a.s. zal
het veertig jaar geleden zijn, dat de
chef van het Bureau Huisvesting, de heer
J. van de Griend, zijn ambtelijke loop
baan gegon. Ter gelegenheid hiervan
zal er op die dag ten stadhuize een voor
ieder toegankelijke receptie worden ge
houden en wel van 1718 uur. Vooraf
gaande aan deze receptie, nl. van 1617
uur, zal de heer Van de Griend in een
bijeenkomst met de Huisvestingscom
missies en het secretariePersoneel door
het Gemeentebestuur worden gehuldigd.

Nu het meer en meer voorkomt dat
ook vrouwen van onze leden voor kortere
of langere tijd een betrekking inh et be
drijfsleven aanvaarden, lijkt het ons nut
tig mede op grond van het feit. dat er
zich in dit opzicht moeilijkheden hebben
voorgedaan aldus lezen we in het
jongste nummer der H.K.W.-ers „Reveil"
er op te wijzen, dat deze dames wanneer
zij een salaris genieten dat beneden de
loongrens valt. zich moeten melden bi.i
een algemeen ziekenfonds Het komt na
melijk voor dat men zulks nalaat, om
dat men krachtens de verzekering van
de man reeds indirect verzekerd is. Deze
indirecte verzekering houdt echter van
rechtswege op, wanneer een gehuwde
vrouw (en dit geldt natuurlijk ook voor
indirect verzekerde kinderen) ene ver-
zekeringsplichtige betrekking aanvaardt
Deze aanmelding is bovendien nodig,
omdat bi.i het ontbreken ervan ook geen
recht bestaat op ziekengeld. Ingeschre-

VOOR

EN

Inlijsten van foto's, platen, enz.
DAM 41—43 - TELEFOON 6C192

Het is nu nog een eenzaam kaal stuk
grond, daar achter het alleenstaande
huis aan Singel-hoek Overschiesestr.
Maar binnen enkele jaren zal het druk
zijn op deze plaats, waar op de stenen
en het afval nu nog kinderen spelen.
Deze ruimte gaat ook een stukje vor
men voor het toekomstige stationsplein.

Het huis zal dan wel in de weg staan,
denkt de voorbijganger. Maar dat is niet
zo. De heer E.S. v. d. Linden, die deze
dienstwoning van de Nederlandse Spoor
wegen bewoont, is er niet bang voor. dat
hij binnenkort zal moeten verhuizen.
Eerst komt aan de achterkant van zijn
huis het plein, vervolgens gaat men aan
de voorkant beginnen met de aanloop
route voor de nieuwe brug, die men
van plan is aldaar over de Schie te
bouwen. En ook dan hoeft het huis nog
niet weg. „Trouwens", zegt de heer
E. S. v. d. Linden, „ik kan het huis
met het kantoor niet missen en de N.S.
ook niet". De heer V. d. Linden is
werkzaam bi.i de Technische Dienst
van de N.S. de grond waarop het huis
staat is eigendom van de Spoorwegen.

Bij onderlinge afspraak tussen N.S.
en gemeente mag de situatie zo blijven.
Maar als de stadsuitbreiding en de we
genaanleg het vragen, dat het huis ver
dwijnt zal het wei gebeuren,

De Schiedamse volkstuindersvereniging
„Klein Babberspolder" aangesloten bij
het Algemeen Verbond van Volkstuinders-

Gistermiddag is op de Algemene Be-1 stuur en inwoners van Schiedam hem
Gistermiddag is op d dankbaar zijn. Zijn grote vriendschap

graafplaats aan de Vlaardmgerdvjk voor mens en zijn liefde tot de kunst

dwongen hem tot het scheppen van deze
schoonheid. Gedenken we hem, die van
ons heenging om nieuwe krachten te

stoffelijke overschot van de heer J. M.
Hervath ter aarde besteld. De heer Her-
vath, stedebouwkundige hij de Dienst van
Gemeentewerken te Schiedam, is zondag
j.l. overleden.

De ter aarde bestelling werd bijge
woond door vele autoriteiten en andere
belangstellenden. Onder hen bevonden
zich familieleden van de overleden
college van burgemeester en weth^®"
leden van de gemeenteraad en andere
gemeentelijke autoriteiten, de commlssa
ris van politie, collega's van de heer Her
vath uit de bouwwereld, vertegenwoor
digers van diverse verenigingen en per
soonlijke vrienden. Zij allen vormden een
lange stoe -4er de kist met het stof
felijk ovr Treffend was het geluid
te horen v heimachine, die ergens
ver weg o. e, toen de stoet zich in
beweging zette. Het was a'® f1,1?"
groet van een trouwe dienaar aan zijn
grote meester.

Bij het graf heeft ds. Schouwen, pre
dikant van de Gereformeerde Kerk, eni
ge woorden gesproken. Het heengaan van
de heer Hervath, aldus ds. Schouwen
heeft grote ontroering gebracht in vele
harten' De overledene nam, misschien
ongeweten, een grote plaats in. Hij was
een levenskunstenaar, die vorm en kleur
wist te geven, die licht en schoonheid
kon scheppen. Maar bij het verscheiden
van de heer Horvath denken we niet al
leen aan hem als kunstenaar en stede
bouwkundige, maar ook als mens hij
was gesloten, levend voor zijn kunst, ais
bouwmeester geïnspireerd door de grote
Bouwmeester van het heelal.

Woorden schieten te kort, zo vervolgde
de predikant, om het medeleven met me
vrouw Horvath en de kinderen tot uiting
te brengen. Waar leven is, wenkt de

aan de Vijfsluizen, tuinkeurmgn. Ge
keurd zal worden: 1 Nutstuin. 2 Sier-

scheppen in de toekomst. Zijn arbeid is
hier geëindigd, de grote Bouwmeester
heeft hem geroepen. Tot slot ging ds.
Schouwen alle aanwezigen voor in het
Onze Vader.

Na deze korte, droevige plechtigheid,
ging men eerbiedig voorbij aan het
graf, dat met bloemstukken bedekt was.

GEHUWD: J. J. Koeken, 30 jr en J,
J. B. Schoof, 25 jr. J. Verhoeckx, 23 jr
en J. J Th. Wissenburg, 19 jr. H. Kiela,

22 jr en M. A. Dame. 19 jr. J. P. J.
Verrijzer, 28 jr en G. .J N. Vorsten
bos. 23 jr. B. P Dries, 27 jr en G. th.
Visser, 26 jr. AL W. R van Delft. 25
jr en J P Hellemons, 24 jr P C de
Haan, 22 jr en J Boer. 22 jr J Bij
ilundkerk, 29 jr en M. M. van Komen, 22
jr. P M. Borsboom. 33 j,r en W. H
Ris. 30 jr. B van der Toorn. 21 jr en
C. F. Verheij. 19 jr. R. A. Venzelaar, 22
jr en A. W. Willemse. 20 jr F. van der
Graaf. 22 jr en E. M. Vrijdag, 23 jr.
Th. A. Voorbach, 28 jr en A. M. van
der Toom, 29 jr. J. van Elsacker. 26
jr en M. K. Hofman, 21 jr. J. J. Veld
hoen 22 jr en P. J. M. Kuijl. 20 jr.
J. D. Westdijk, 22 jr en G. Th
den Hartog, 23 jr. J, B. Ch. Beining, 31
jr en Th. C. van Amerongen, 33 jr.
G. Gerritsma, 29 jr en M. Adriaanse, 28
jr. C. Vlasblom, 27 jr en M. M. Th. Ruig.
rok. 27 jr. M Groenendaal. 24 jr en
P. Penters, 23 jr.

GEBOREN: Andries C. P. z. v. A. C. P.
van den Berg en A Ommering Marja
E. C. v. D. Scheffers en C. de Vries,
Josephus H. M. z. v. H. S. van Geel
n H. R W. van Deventer

ONDERTROUWD: J. M. J. Bakker,

23 j,r en A. M. Verver. 23 jr. A. J. M
van den Berg, 27 jr en G. M. Kreuger,

23 jr. P. C. van der Gaag, 28 jr en T.
van der Eride, 28 jr. J K. Groeneveld

24 jr en J. Dielemans, 22 jr. W. J. Groot,
24 jr en R. van der Kruit. 32 jr.
J. de Kiefte. 28 jr en H. J. Gongriep
24 jr. F. H. J. de Leede, 27 jr en
A. A. A. Janse, 24 jr; G. van Leeu
wen, 29 jr. en J. Ch. Muller, 19 jr .J-
Luinge. 25 jr en J. M. B. op 't Ende,

21 jr G. A. Maan 26 jr en W. Overgoor,
24 jr. L. A. M. Mackenbach. 24 jr en
M. J. M. van Rest. 25 jr. C. J. Overheul,
20 jr en H. Schultink, 20 jr. G. Ch.
Smal, 25 jr en Ch P. Schaap. 28 jr.
P. Stam, 24 jr en A. A. van Rixoort,

22 jr. J Steenbergen. 27 jr en G. Kamp
huis. 22 jr. A. Windau 33 jr en C. P.
M. Dries. 30 jr.

ven staan bij een algemeen ziekenfonds
is immers een van de voorwaarden die
vervuld moeten zijn. wil men in aanmer
king komen voor uitkering van zieken
geld.

Ons lid J. S. te Amsterdam zendt ons,
mede namens zijn vrouw, een hartehjKe
bedankbrief voor een geslaagde bemid
deling door het bondsbestuur. waardoor
hij in het bezit kwam van niet minder
dan 1463.04 achterstallig salaris Mede
dank zij die bemiddeling kon de uitke
ring worden bespoedigd van bijna f 2UU.-
aan aanvullende kinderbijslag.

Wij vermelden zo merkt „Reveil" nog
op, dit "iet voor eigen roem. maar her
inneren aan wat een ander lid vorige
keer in deze kolom schreef: „vroeg of
laat heb je ook als individueel lid de
HKW nodig".

Ook de service is zeer belangrijk. Van beide is U verzekerd, wanneer
U zich bij aankoop wendt tot...

mtmm 1e Middellandstraat 72 - Tel. [phone]

^0 jEm Aert van Nesstraat 38 - Tel. 11.88.11 (2 I.)

Zeer gemakkelijke betaling

De inschrijving voor het nieuwe cur
susjaar van de r.-k. Handelsavond
school zal op 1 en 2 september kunnen
geschieden.

Er wordt opleiding gegeven voor het
3 en 5-jarig diploma, waarbij midden
standsdiploma.

Voor verdere bijzonderheden verwij
zen wij naar het advertentiegedeelte.

De heer J. van R. deed gisteren aan
gifte dat er herhaalde malen peren
worden gestolen van de boom die hij
in zijn volkstuin in het complex aan de
Poldervaart heeft staan. Hij vertelde
nog dat de boom en dus ook de vrudht
met een vergif zijn ingespoten, zodat
het eten van het fruit nadelige gevol
gen kan hebben.

Bevolkingsstatistiek over de maand ju
li 1960. Geboren 147, overleden 24, ge
boorte-overschot 123. Gevestigd 246. ver
trokken 257, vertrek-overschot 11- Aantal
inwoners op 1 juli jl. 68557. Totale ver
meerdering in juli 112. Aantal inwoners
op 1 augustus j.l. 68669. Aantal ge
vestigde gezinnen 53; aantal vertrokken
gezinnen 48; aantal huwelijken 45; aan
tal echtscheidingen 4 Verhuizingen
binnen de gemeente: aantal personen 3b8.
aantal gezinnen 94; aantal aangiften 12b.

Loop der bevolking van 1 januari t.m.
juli I960 Aantal inwoners op 1 januari
i.l 68129. Vermeerdering door geboorten
926, door vestiging 1533, totaal 2459.
Vermindering door overlijden 221, door
vertrek 1698, totaal 1919. Aantal inwo
ners op 1 augustus j.l. 68669. Vermeer
dering sedert 1 januari 540, waarvan we
gens geboorte 705 en vermindering door
vertrek 165.

RUBENSPIÏIN 16-TEL69S13 SCHIEDAM

teelt, 3 voor algemene tuinen. Deze keu
ringen geschieden door een Haagse com
missie. Het bestuur heeft voor deze
keuringen prijzen beschikbaar gesteld.

daarvan getuigd in zijn arbeid. Hij is ge
storven in het harnas of, zoals de psal
mist zegt, de zon is ondergegaan, terwijl
het dag was.

De heer Horvath blijft tot ons spreken
door' zijn werk, waarvoor gemeentebe-

De eerste thuiswedstrijd van S.V.V te
gen D.H.C. is direct al een spectaculai
re ontmoeting in deze competitie, aange
zien de wedstrijden tussen de rood-groe-
nen en de Delftenaren een historisch ver
leden hebhen en nimmer te voorspel
len uitslagen hebben opgeleverd.

S.V.V heeft de competitie ingezet met
een verdienstelijke overwinning in Hel
mond waarbij vooral de nul belangrijk
was, daar hieruit afgeleid kan worden
dat de S.V.V.-defensie haar vorm weer
heeft teruggevonden, hetgeen tegen DHC
zeker belangrijk zal zijn. De nieuwe-

DE NIEUWSTE

HOOGSTRAAT 91

Erkend Ziekenfondèleverancier

ling Herwig (ex-Papendrecht) heeft j.l.
zondag een goed debuut gemaakt in deze
voor hem totaal vreemde omgeving en
met een fraai doelpunt de S.V.V.-zege
veilig gesteld.

De D.H.C.-'ers beschikken blijkbaar
over een goed elftal gezien de 4-1 over
winning op V.S.V. De nieuwe aanwin
sten van DH.C. zijn doelman Lagarde
(ex. Emma) W. v d. Gijp (ex. Sparta)
en Stallen (ex. Willem II), allen spelers
met een goede voetbalreputatie, zodat
men kan aannemen dat men in Delft
dit jaar hoog genoteerd wil staan. Een
extra waarschuwing derhalve voor de
S.V.V.-'ers. Deze interessante wedstrijd
vangt aan om 14 uur en staat onder lei
ding van scheidsrechter F. C. Janssen
uit Brunssum. S.V.V. komt als volgt in
het veld: doel: Tap; achter P. Romein
en H. Hekman; midden V. Elderen, A.
v. Kampen en Herman Wink; voor: Ken-
tie, Gerrit v. Pelt, Cor Corbeau, de Graaf
en Herwig.

„De eerste klap is een daalder waard"-
redeneerde men bij Hermes-DVS zon
dag na afloop van de wedstrijd tegen
Helmondia '55. En terecht, want al ging
alles nog wat stroef, hoe kan het ook
anders zo in het prille begin van deze
zware competitie. De 3—1-overwinning

op het stugge Helmondia is een verdien
stelijke inzet.

De eerste uitwedstrijd van de blauw-
witten A er meteen een op de lange af
stand. want Hermes gaat op bezoek bij
de Enschedese Boys.

De Boys, zo juist gepromoveerd naar
de le divisie hebben zich versterkt met
niemand minder dan Abe Lenstra en zij
hebben meteen de competitie ingezet met
een 21-overwinning op het lang niet
malse Z.F.C. en dan in Zaandam nog
wel. Deze prestatie doet vermoeden, dat
de Enschedese Boys heel wat in hun
mars hebben. Onze stadgenoten kunnen
dus op een warme ontvangst rekenen. En
daarom gaat Hermes gewaarschuwd de
lange reis aanvaarden.

Passage Theater: vrijdag 26 aug. t.m.
donderdagavond 1 sept.: Samson en Delila
(volw.); dagelijks 2 en 8.15 uur, zaterdag
en zondag 2, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.

Monopolc-Theatcr: Van vrijdag t.m.
maandag: De gebochelde (14 jr); vr. en
zat. 2. 4.15, 7 en 9.15; zond. 2, 4.15, 7 en
9.15. Van dinsdag t.m. woensdag: My gun
is quick (18 jr); dag. 2, 7 en 9.15. Donder
dag cyclusfilm: Na ons de zondvloed
(18 jr).

R-K LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
ST-LIDUINA
Openingsuren)

Hoofdgebouw, Dam 8: uitleenbureau en
leeszaal voor volwassenen, d, d, za van
1012 uur. di t/m za van 25 uur, ma. dl.
wo. vr van 78.30 uur.

Jeugdbibliotheek: wo. 1-4. do. 4—8
1—8 14 Jaar en ouder ook woened. van
6730 uur.

Jeugdleeszaal: di. do. vr. van 4—8.30 u.
Uitleenposi Molenstnge] Noodkerk K«-
thel. di 48 uur.

Filiaal Nieuwland Wiikz-bouw Dr Wi-
bautplein (zijingang) jeugd wo. 1.30—3 u:
volw wo. en vr 7830 uur
tlitleendosi Emmastraai S: ma 7—8 uur
R.-k. Plattelandsbibliotbeek uitleenpost
Kerkweg 46. zondag 11.30 tot 12.30.

STEDELIJK MUSEUM
ZOMERTENTOONSTELLINGEN
Tot en met 28 augustus:

„Een vlinder heb ik hier niet gezien".
Tot en met 18 september:

Fotografisch werk van Joan v. d. Keu
ken: „Twee werelden" en kinderportret
ten en een collectie antiek kinderspeel
goed. Kinderboeken van mr. Van Veen
Dagelijks 10 tot 5 uur; zondagen 12 tot 5
uur.

NACHTDIENST APOTHEKEN

Deze week: Apotheek Gouka, Hoog
straat 29.

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

Dr. Houthuysen, Swammerdamsingel 43,
tel. 68516; dr. Nyenhuis, Burg. Knappert-
laan 154. tel. 69880; dr. Poll, Tuinlaan 92,
tel. 67856.

Apotheek: Jansen, Swammerdamsingel
41 en Nieuwland Apotheek, dr. Wibaut-
plein 17.

De dienst duurt van zaterdagmiddag

1 uur tot en met zondagavond 12 uur.
Wijkverplegingsdienst; Wit-Gele Kruis:
zuster De Bruijn, Burg v. Haarenlaan 893,
tel. 65255; Kraamcentrum: zuster Van Kan
Swammerdamsingel 65, tel. 68286.

VRIJDAG

Rotterdamse Schouwburg, 8 uur: Gla-
piont u ook? (Rotterdams Toneel).

Groote Schouwburg-Zuid. 8 uur: Sissi
(Hoofdstadoperette)

ZATERDAG
Rotterdamse Schouwburg, 8 uur: Gla-
piont u ook? (Rotterdams Toneel).

Groote Schouwburg-Zuid. 8 uur: Sissi
(Hoofdstadoperette)

FILMS IN ROTTERDAM
VAN 26 AUG. T.M. 1 SEPT.

Arena: Fotomodellen en chantage, on
toelaatbaar Capitol: De Saint Louis
Bankroof, volw.; do.: De familie Trapp,
a.l. Centraal: De rode kaperkapitein, 14
jaar. Cineac A.D.: Om het naakte leven,
14 jaar. Colosseum: Als het bloed kookt,
18 jaar; di.: Anna Karenina, volw. Har
monie: Vijf poorten naar de hel. 18 jaar;
di. t.m. do.: Demetrius en de gladiato
ren, 18 jaar. Lumière: Come prima ,a.l.
Luxor: A bóut de souffle, ontoelaatbaar.
Metro: De koe en de gevangene, a.l.
Passage: Samson en Delila, volw. Prin
ses: Some like it hot. volw.; do.: Man
nen zonder meedogen, 18 jaar; za., zo.

2 uur: A. en C. bij de kannibalen, a.l.;
za. 24 uur: Klopjacht, 18 jaar. Rex:
Alexander de grote. 14 jaar; do.: Ras-
poetin, str. volw. Thalia: Ik heb gezon
digd. 14 jaar. 't Venster: Lessen in lief
de, str volw Victoria: Een huis vol
herrie, 18 jaar; do. 2 en 8 uur: Hamlet,
volw.; za.. wo. 2 uur, zo 2, 4.30 uur:
Trouwe kameraden, a.l

voor alle merken automobielen;
tractoren- en scheepsverlichting.
Ook voor reparaties

ACCUBEDRIJF
COUWENHOVENSTR. 80, SCHIEDAM
TEL. 68032 - b.s.g 69090—63664

BURGERLIJKE STAND

BEVALLEN: G Strijker—Paas z; N M M J
Schipper—de Groot z; P J M PostVerbeek z;
P C v KampenBijnagte d; A Houwelingv
Santen z; J v EttenVoogt d; E A Harmanus
—Magendans d; J W Middelburg—Bosch z; H
W VoetenKrot d; H den HoedTupker z;
E F v d Werwede Raad z; G Beiderv Gent
d; M Hartev d Lely z; C W Kors—de Jong
d; M J GrootNerierveen z; L JansenSchek-
man d; VV J HerfstEngelen z: E E M Neele-
manPhiijms z; R C v d HamPlomp z: T
M W Sweepde Rijk z; E Noordzijv d Win
den d; F MakNoordergraai z; A de Deugd
Hoogerwerf z; C v d ReijdenKoster d; A
de VendtWiLlemsen d; A J KooijmanGroe-
newoud z; C P v d ReeBastijn z; M M T v
Olffenv d Eem d; C KooijmanRietveld d;
H v d BergStottijn z.

OVERLEDEN: A Bonte, man geh gew m J
Otterspeer, 72 j; A de Blok, on geh man, 85 j;
C v Dam, man v P J Jansen, 57 j; J J v
I Zeilen, man v J Versluis, 57 j; H E W Preuss,
man v E A H Jahn, 57 j; IJ v Veen. vr, geh
gew m L Herwig, 88 j; A v d Leur, ongeh man.
34 J; \V M Engelage, vt, geh gew m A v d
Have, 70 j; L Tas, vr, geh gew m P G Wolf-
fenbuttel. 58 j; BW Nieuwenhuizen, man v J
de Kluijver, 67 J; C W v Splunter. vr v A
Graafland, 34 j; J M Harteveld. vr. geh gew m
N Steenwijk. 74 j; R Akker, man v H H E de
Klerk 63 jA A Jonker, man v J Yer, 77 j;
A M Visser vt v J A v 't Zelfde, 57 j; L
Merbis, d, 2 m.