Voorzichtige ramingen
van de kosten
1&.
1 September
ponf
UNIQUE
R.K. M. Handelsavondschool
mmmi
4^ HET WESTEN
jong, energiek persoon
Nationale
Handelsbank N.V.
Financiële consequenties voor ons
land nog moeilijk te overzien
Zweedse toerist
raakte gloed
nieuwe auto kwijt
De „Karei Door
man" welkom
in Japan
NIEUWS
Libanees schip
vergaan
AFD. MOTOREN
St Liduinastr. 52 - Tel. 64513
Kampioenen
mmm
N.V. v/h. Fa. KUYPERS
Morgen komt u overal
in huis!
OPTREDEN DER V.N. IN CONGO
Indonesische nota van
de hand gewezen
Lijk op de spoorbaan
m
Nederlandse toerist van
berg gestort
„Dinstregeling" van
ballonsatelliet
Nieuw middel tegen tbc
In Goes
Op afhandeling van
affaire in gemeente
bestuur aangedrongen
Bij Gibraltar
INSCHRIJVING van nieuwe leerlingen
OPLEIDING voor hel einddiploma
NSC
VRIJDAG 26 AUGUSTUS I960
VAGINA*
Brief van kerkelijke zijde
RIVIERTIJDINGEN
HOOGSTRAAT 51
goeffe
vacant ie
wordt U toegewenst door
Keuze uit 3 sensationeel-
nieuwe modellen,, waaronder
de RAP Matador 3 V.
Vraag vrijblijvend proefrit bij bovenstaand adresB
I
v'M
fh n -1
GEVRAAGD
Goede kennis r#
STENO-TYPISTE TEGEN GOED SALARIS
Amsterdam - Den Haag - Rotterdam
Tokio - Osaka - Hongkong - Bangkok - Singapor»
Vertegenwoordigers te Londen en New York
Affiliatie
THE MERCANTILE BANK OF CANADA
Montreal - Toronto - Vancouver
Gevestigd te Amsterdam sinds 1863
Kapitaal en reserves f 66.200.000
SPAARREKENINGEN (37.7. p.a.)
Deposito's en rekening-courant
Effectenzaken
Beleggingsvoorlichting
Safeloketten
fi Assurantiezaken
Reisdeviezen
si Alle bankzaken
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG, 24 aug. In ambtelijke
en politieke kringen tracht men zich zo
langzamerhand een beeld te vormen
van hetgeen Nederland zal moeten mee
betalen aan de activiteiten van de Ver
enigde Naties in Congo. In normale om
standigheden zou de financiering van
een dergelijke grootscheepse internatio
nale operatie reeds een ingewikkeld
vraagstuk zijn; de gecompliceerde toe
stand, waarvoor men in Congo plotse
ling is komen te staan, maakt het ech
ter wel bijzonder moeilijk de financiële
consequenties van de V.N.-activiteiten
te overzien.
Niettemin zjjn er wel enige voorzich
tige schattingen gemaakt. De kosten
van het militaire optreden worden voor
het jaar 1961 zeer voorlopig geraamd op
60 tot 70 miljoen dollar. De schattingen
inzake de civiele en technische bijstand
lijken daarnaast nogal laag: 30 tot 40
miljoen dollar voor 1961. Hierbij schijnt
.men er echter van uit te gaan dat Ame
rika een bedrag van 200 miljoen dollar,
initieel bedoeld als bilaterale hulp, in
multilateraal verband ter beschikking
van Congo zal stellen. Een en ander zou
betekenen, dat voor het volgend jaar de
militaire, civiele en technische activi
teiten tezamen op circa honderd miljoen
dollar zouden komen. Bij de technische
bijstand wordt in dit verband alleen ge
dacht aan de algemene bijstand. De
hulp van lichamen als de Wereldgezond
heidsorganisatie, de F.A.O. enz. is hier
bij dus niet meegerekend.
Nederland staat op het standpunt, dat
de financiering van de troepenmacht in
Congo een zaak is van de U.N.O. in haar
geheel. Hetzelfde geldt naar Nederland
se mening in principe ook voor de acti
viteiten in de algemene civiele en tech
nische sfeer. Het gaat hier om een ge
zamenlijke verantwoordelijkheid van al
le landen ter voorkomeng van een we-
AMSTERDAM, 25 AUGUSTUS.
Nauwelijks enkele uren nadat een Zweed
se toerist in Amsterdam gearriveerd
was, kwam hij dinsdag lot de ontdek
king, dat zjjn gloednieuwe auto, een
lichtgroene Peugeot 403 met kenteken
0-23563, met alles wat er aan kleding
en bagage inzat (totale waarde 2500 gul
den) gestolen was. De politie begon on
middellijk met haar naspeuringen maar
tot vandaag is zij er niet in geslaagd
de autodief of de joyrider ervan te ach
terhalen.
De wagen moet gestolen zijn op het
moment dat de Zweed, een manager
uit Göteborg. met zijn vrouw even het
hotel aan de Sloterweg was binnenge
gaan om kamers te bekijken. De toerist
had zijn wagen voor de deur laten staan
met het contactsleuteltje erin. Toen hij
even later beneden kwam was de wagen
verdwenen.
Hij vermoedde aanvankelijk dat per
soneel van het hotel de wagen had weg
gereden. Pas later kwam hij tot de ont
dekking dat hij gestolen moest zijn. Hij
was naar Amsterdam gekomen voor een
vakantie van twee weken.
Het Zweedse consulaat heeft zich
over hem ontfermd en hem reisgeld ge
leend voor de terugreis naar Götebor-g.
TOKIO, 25 aug. (A.F.P.) Van wel
ingelichte zjjde is alhier vernomen dat
de Japanse regering heeft besloten de
Indonesische nota waarin Japan wordt
verzocht de toestemming voor het be
zoek van het vliegkampschip Karei
Doorman" aan Jokohama van 8 tot
12 september in te trekken, van de hand
te wijzen.
President Soekarno had in zjjn no
ta de Japanse regering ervoor gewaar
schuwd dat het bezoek van de Karei
Doorman" aan Japan ernstige gevol
gen zou kunnen hebben voor de Indo-
■nesich-Japanse betrekkingen.
ZEVENBERGEN. 25 aug. Vanmor
gen is even buiten het station Zeven
bergen het zwaarverminkte lichaam ge
vonden van de 27-jarige ongehuwde fa
brieksarbeider C J. Traats uit uden-
bosch De man is. waarschijnlijk door de
duisternis misleid, vannacht buiten het
stationsemplacement tussen de rails te
rechtgekomen en daar door een passeren
de trein gegrepen Het lichaam werd ont
dekt door de bestuurder van een trein,
die vanmorgen omstreeks zes uur het
station Zevenbergen passeerde.
DEN HAAG, De Nederlandse regering
heeft zich onthouden van stappen bij de
commissie van de EEG naar aanleiding
van de door de Franse regering per 30
juni bekend gemaakte minimum prijs
regeling voor groente en fruit. In ant
woord op schriftelijke vragen van het
tweede Kamerlid van Dijk (WD) zeg
gen de ministers Marijnen en De Quay
op de vraag of genoemde minimumprij
zen voldoen aan de normen.
Sinds de inwerkingtreding van het ver
drag tot oprichting van de EEG heeft
de praktijk uitgewezen, dat de procedu
re van voorafgaande kennisgeving en uit
wisseling van de standpunten zoals in
hét verdrag is voorgeschreven bepaald
te summier geformuleerd is om tot het
beoogde resultaat te leiden De Euro
pese commissie heeft daarom enige tijd
geleden een gedetailleerde consultatieprn-
cedure uitgewerkt, welke belangrijk gro
tere waarborgen biedt voor een juiste na
leving van de verdragsvoorschriften
en welkp toezicht hierop mogelijk- maakt.
De Nderlandse regering heeft inmid
dels reeds h.ini instemming betuigd niet
de voorgestelde procedure, welke onder
andere voorziet in kennisgeving van het
voornemen tot instelling van een mini-
mumprijssysteem, minstens twee we
ken voor de voorziene datum van inwer
kingtreding onder overlegging van gege
vens betreffende de redenen, die de
instelling noodzakelijk maken.
reldconflict. Uit dit standpunt vloeit
voort, dat de kosten op de gewone be
groting van de V.N. zouden moeten ko
men.
Volgens de bestaande verdelingssleu
tel zou ons land dan 1,01 procent voor
zijn rekening moeten nemen, hetgeen
zou neerkomen op rond een miljoen dol
lar. De jfehele redenering is nog zeer
speculatief en de genoemde schattingen
Hjken aan de optimistische kant, maar
men krijgt hiermee dan toch enig idee
van wat ons op z'n minst te wachten
staat.
De extra lasten, die uit de Congo-cri
sis voortvloeien voor ons land, zullen
nog niet verwerkt kunnen worden in de
komende begroting; hiervoor zal t.z.t.
een suppletoire begroting worden inge
diend. Over de kosten van de gespecia
liseerde bijstand valt op dit moment
nog heel weinig te zeggen.
T. E.
INNSBRUCK (DPA) De 24-jarige A.
Poort uit Utrecht is gisteren in de om
geving van Innsbruck zwaar gewond,
toen hij langs een rotswand naar bene
den stortte Hij is opgenomen in het zie
kenhuis te Innsbruck.
Poort en zijn vriend T. Zijlstra waren
op weg van een berghut bij Neustift in
het Subatal naar de Regensburger Hutte.
Onderweg wilden zij edelweiss plukken,
-waarbij Poort langs de rotswand is af
gegleden en naar beneden is gestort.
UTRECHT, 25 aug. De sterrewacht
alhier deelt mede, dat ook in de komen
de nachten de Amerikaanse ballonsa
telliet „Echo" weer te zien zal zijn en
wel, op de volgende tijden: 26-8: 21.16
uur vrij hoog. 23.19 uur hoog, 01.23 laag.
27-8: 20.54 uur hoog, 22.57 uur hoog, 0101
uur laag. 28-8; 22.35 uur hoog. 24.40 uur
vrij hoog. 29-8: 22.13 uur hoog, 24.18 uur
vrij hoog. 30-8: 21.53 uur hoog, 23.57 uur
vrij hoog. 31-8: 21.31 uur hoog. 23.34
uur vrij hoog aan de horizon
SYDNEY. 25 aug. g) reuter) Tijdens
een internationaal scheikundig sympo
sium alhier heeft de Franse hoogleraar
in de scheikunde Lederer bekendgemaakt
na twaalf jaar lange onderzoekingen in
samenwerking met de Amerikaanse hoog
leraar in de microbiologie Hubert Bloch
een nieuw middel tot immunisering te
gen t.b.c. te hebben ontdekt. Het zou be
ter zijn dan het b.c.g.-vaccin, dat vijf
tig jaar geleden door twee Franse dok
toren werd ontdekt en sindsdien ovre
de gehele wereld voor immunisering te
gen t.b.c. is gebruikt. In samenwerking
met de Wereldgezondheidsorganisatie zul
len thans 50.000 of 100.000 kinderen in
onderontwikkelde gebieden met de nieu
we vinding worden behandeld. Het zal
waarschijnlijk vijf jaar duren om de re
sultaten volledig te kunnen vaststellen.
VLISSINGEN, 23 aug. Van katho-
lieke en protestantse kerkelijke zijde
te Goes is een schrijven gericht tot
de commissaris der koningin in de pro
vincie Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de
Casembroot en tot de gedeputeerde Sta
ten. Met klem dringt men van deze
zijde aan op spoedige afhandeling van
de reeds vele maanden slepende affaire
in het gemeentebestuur van Goes.
De schrijvers van de brief wijzen er
op, dat de verdeeldheid in de burgerlij
ke gemeente haar weerslag heeft op het
gemeenschappelijk leven. De nawerking
hiervan zou volgens de briefschrijvers
nog jaren kunnen duren. Voorts wijzen
zij er op, dat door een voortduren van de
moeilijkheden het gezag van de over
heid wordt uitgehold. De burgerij zou
het ontzag voor de overheid verliezen.
Tenslotte wijzen de briefschrijvers er
op, dat de bij deze affaire betrokken
personen onder grote psychische span
ningen leven.
tonio. Hammer; AMSTERDAM: Stuttgart,
Dachter; Maarwijk, Kruizinga; Johanna, Kore-
m an; Edda, Lint; R. Karcher 67, Gleich;
R. Karcher 36, Opfer; Momados, Eemans; Man-
nesmann 9, Schlich; Esso 45, Fabisch; Esso
41, Schulz; Dorine, Van Gils; CULEMBORG:
Rijan, De Bie; Emmen; Rust Roest, Witjes;
LEEUWARDEN: Rival, Hoekstra; FRANE-
KER: Rival, Kamst; O—FLEVOLAND: Pieter.
nella, Ursinus; MEPPEL: Overijssel, Kruizinga;
BOLSWARD: Onderneming, De Vries; DOES
BURG. Voorwaarts 2, Wieggers; LEMMER:
Volharding, Schotanus; HENGELO: Vlieegende,
Hollander, Kooien; APELDOORN: Vios, Liet;
MEPPEL: Spes, Raidt; IJMUIDEN: St.-Anto-
nius; ARNHEM: Soli Deo Gloria 2, Jansen;
APELDOORN: Sige, v. Meegen; BERGEN OP
ZOOM: Secunda, De Groot; GRONINGEN: Li
bra. Klinker; EMMEN: Lely, Boonstra; WOL-
LE: Zagriba 2, Teeken; ARNHEM: Laco, Schou
stra; WEERT: Knollendam, Wolthuis; ZUT-
PHEN: Johnny, Stavorinus; HAAFTEN: Jo
hanna Helena, Bruins; LEMELERVELD: Johan
na Spronk; ZUTPHEN: Joanta. Derksen; O.-F
VOLAND: Janny, chutt; HOORN: Hoop doet
Leven, EMMEN: Heroo, Grupstra; WAGENIN-
GEN: Hencor, Derksen; IJMUIDEN: Hendrika
Maria, Both; KAMPEN: Hendrie, Brouwer;
ARNHEM: Hans, Meeuwsen; HARDENBERG:
Gouje, Bruins; DORDRECHT: Gortti, Theuns;
APELDOORN: Geziena Elizabeth, Wieggers;
RALTE: Gerardus Majella; EERBEEK: Geer-
truida, Frieling; HENGELO: Geertruida, Arntz;
DEN HAAG: Fiat Voluntas 1, Teuben; HAR
DERWIJK: Elja, Timmer; WESTERVOORT:
Eje v. Oyen; HEELSUM: De Vliet, Kemper
man; WAPENVELD: De Hoop, v. d. Heu
vel; ZUTPHEN: De Hoop, Maasbach; WILLES.
KOOP: Da Capo, Spijk; VEGHEL: Cura, v.
Maaren; HARDERWIJK: Corpé, Derksen; HOO.
GEVEEN: Catharina, Knuilder; DIEMERS-
BURG: Carpe Diem, Cornelissen: IJMUIDEN:
Campina, c. Opstal; ALPHEN AAN RIJN: Ata
lanta, speksnijder; LOBITH: Arnhem, Henkens;
ZWOLLE: Antonia Vegiena, Westerhuis; BOD
GRAVEN: Anton Hufo, Pikaart; EMMEN:
Anna, Hof; DORDRRECHT: Jadi 2. Wilseon;
HENGELO: Irma, Roelofs.
BELGIë: Invotra 1, Kombrink; Rijnland, Feen-
stra; Rex, Carmiggelt; Nadine, Steneker; Miche-
line. De Wit; Meurssault, Claus; Valbella,
Blank; Wilhelmina, Bouland, Josari, Claes-
sens; Shirley, Duytaerdt; Sherpe, De Heel;
Mara, De Weirt; Liberté, v. d. Bussche; Lib-
belluie, v. d. Broeck; Lek, Van Oosten; Kristin,
Fortuin. Elf ra, De Haan; Domburg, Lurkin;
Constant, Heus; Constance, De Koninck; Bona
Fiede, v. Ossche; Arendje, Kombrnik; Amama,
Logjes; Rhenus 92, Kosak.
PAPENBURG: Bielefeld, Menke; EMDEN:
Hannover, Rhauderwick; Haldensleben, Gef-
ler; HAMBURG: Herman Ohle, Ohle; RENDS-
BURG: Frieda, Mink; FELIXTONE: Bas
ton Trader, Gillines.
DUITSLAND: Leuchtenburg 5, Boringen: Li-
dia Maria, v. Leeuwen: Louis, Heyntjes: Lu-
beck, Stallbaum: Luzern, worther: Magdeleine,
TIETZE: Mannheim 121, Saathoff: Martje, Seine:
Neptune 14, Kerle: Neskaduw 1, Catersels: Nes-
LONDEN, 25 aug. (U.P.I.) Een
1.948 ton metende Libanees vracht
schip, de „Halcyon med" is gistermor
gen ten zuiden van Spanje vergaan na
een botsing met een 23.236 metende
tanker, de onder Panamese vlag varen
de „Esso Switzerland". Drie beman
ningsleden van de vrachtboot worden
vermist, 26 werden opgepikt door de
tanker en later overgebracht op een
Amerikaans militair transportschip de
,Leroy Eltinge". De botsing had
plaats tijdens zware mist op 120 mijl
ten oosten van Gibraltar
LOBITH 24 augustus 1960
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vuicaan 63, Ten Katen; Trure,
Den Hartich; Torrent, Suykerbuyk; Sovillo, v.
Damme; SHV 1, Brouwer; Sea m2, Kieboom;
Rotterdam. Wiese; R. Karcher 70, Opfer; Pres.
Andre Lebon, Lonz; Moliere, Visser; Mineral 21,
Wijnen; M. Stinnes 45, Wiegel; Malm 14, Ku-
chenbecker; Joh- Gertraud, Eisner: Joanette,
De Vries; Immaculata, Feil; Horl. Benthauser;
Henry Heyraud, Venten; Harpen 85, Wasch;
Harpen 81. Keim; Harpen 67. Westphal; De
Gruyter 26 Drager; De Gruyter 10, Busch;
Dam co 130, Van Nispen; Damco 102, Figgo,
Amedee. De Coen; Silani, Lensen R. Kar
cher 8, Senert; Pianto, Loomeyer; Nederland,
v. 'Weeldert; Mieke, v. Holt; Maria, Duf
fels, Lean. Van Laar;. Kibo, Zwets; Ernst
Duébert, Kolbe'r; Ernst, Huslman; Duisburg,
Bprgards. Bourguignon, - v. d. Kruyf; Bona
Spes II, Vermeulen; DKD 5. Reiner; Deo Vo-
lerrte, Bosman; Dana Adrians,- v. d. Zande;
CM 41, Kleinod; Annelies, Wernicke; Angele,
Fijneman; Amazones, Spier: Alvracht 13, v.
Boekhoven, v. Driel 41, Hell; W. v. Driel 39,
De Vries; Winschermann, Schaffner; Vuicaan 68
Raak; Vuicaan 67. Pors; Johanna 2, Stam; Jo
hanna, Broekmeulen; Gerda K., Winkelman;
Marco Polo, Becker; Luide Erica, Schols; Le-
ni Rabes, Toller; Nike, Halle, Niets Besten
dig, Moret; Neska 90. Staal; Mevo Wagenaar.
M-n Teun Seine: Maria. Assmann: Wnst-
land, v. d. Sande; Zalu, Adnaansen; San An-
kaduw 2. Catersels: Neskaduw 5, Catersels:
Neskaduw 6, Catersels: Niagara, Verschoor.
Noorland, Timmermans: Nava Cura, de Koning
Gans: Odenwald, Koers: Actief, Visser. Aam
nua, Kriesels: Alberta, Dekkers: Onderneming,
Snijder: Pewil, Buil: Rhenus 27. Mussig. Rhe.
nus 54, Metzner: Rhenus 156. Machhauer. Rl.
val, Bordewijk: Ruhr 23, Bock: rwwïen-
Koppen: Salf 22, Verhoeven: Secunda, Derksen.
Stochorn, Staab: Spes Kreeft: Termonde. Clee-
ren: Theresia Specht, Jagers: Aly, Touwen.
Animo, Steenbergen: Anja, Kremer: Annie, Soll-
ner: Zuid Holland, 2, Heuker: Tjoba. de Jongt.
Trio Belstra: Tromp, slagter: Twee Gebr., v
Leeuwen: Twiod. Westerbeek: Vega, Grinwis:
Vinkei v d. Dussen: Volnay, Mochel: voor-
waartsll, Wieggers: Westschiffahrt 31. Sentara:
Wilhelmina, Steneker: Arbon, Verberght: Avia,
Romantica, Stein: Avontuur, Dijkstra: Avontuur,
d- Rover: B.P.Holland 25, Bultje: Bodio. Beek
man: Brillant, Velthz: Broedertrouw. Wester
beek: Clementine, Altenhofen, Grouerort, wal
len: Holenweg, Diersch: Lena, Pannernell, Use.
dom Jaschimczik: Constatine, Jogen: Berto.
Heymcn: Embla, Jacobs: Express, Kruyf: Her
mine, Rennings: Ingrid, Wagner: Jeanne. Huls
man: Jenny. Snijder: LEonard, v. Lent: Lim-
burgia, Kallen: Logi, Tichelaar: Mariene 3,
Tullmans: Nassaukade. de Gelder: Olivier van
Noort, Catesles: Oranje, straatman: Seyssei,
Senger: Vertrouwen, Kallenkoot: Ancor, snel
lens: Cpmptoir 3, Bierschenk; Cornelia Adrienne.
Tefelen: Damco 37, v. d. Have: Damco 90,
Ferwerda: Damco 132, Neve: Deo Ju v ent ade
Both: Fendej 11, Kaufmann: Fendel 93, Mues-
sig: Fendel 94, Kaufman: Francisca, Peters:
Geran, Versteeg, Henri, Jansen: Horand, v. Holt:
Ilse, Glimmerveen: Jovic, v. Roosmalen: Li-
nuh 2, Grijs: Malm 6, Schramm: Melot, Pass-
mann: Mineral 1, Verklaren: Mineral 3, En
gels: Muenster 30, Ebert: Rhenania 43, Engels
man: Stroom vaart 8. Scholl: Valuta, Beers:
Vuicaan 28, Meyer: Walcheren, v. Ooyen: Wil
helmina, Brunsen: W. v. Driel 59, v. d. Pluym:
WTAG 152, Pohl: Zuid Holland, Wierger: Co-
bag 10, Kruyshaar: Dacapo, Hammer: Dam
co 228, v. Twillert: Damco 229. Groenhof:
Damco 230, Bakker: Gisela Hornmann: Spier.
Hansa 5, Muller: Hendrika, Noldes: Hermann
Brauns, Weiss: Hollandia, Schrammeijer:
Hoop doet Leven, Berends: Hubert, v. d. Bos
sche: Janny, Bruins Slot: Jawi, v. Eek: Jo
hanna, Marmak: Joma, Ruitenberg: Josepha,
de Bot: Juliet M, Lind: Kammerberg, Duffler:
Kathe. Hoyer: Klazina, Vermeulen: Lady Ju
liana, Kroller: Lemavi 8, Windey: De Hoop,
Hofman: Disponibel, Duizendstra: Duo, v.
Eek: Eifel, Zoetema: Eljo, Driessen: ELTIGEJA,
Strijker: En Avant 24, Wagemaker: Express 48.
v. d. Steen: Express 72, de Rover: Fortuna, v.
d. Vlag: Fourage 5, Bloemen.
LOBITH, 25 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: IJselmeer 2, v. d. Geer;
Andres, Pijl; Lodewicus, Tullemans; Malm 10,
Ringel; H. Kurier 55, Noe; Zambesi, Erni;
Rheinstahi 51, Driessen; Rheinstahl 104, Busch;
Mississippi, Aeby;nArmenia, Bosman; W. v.-
Dricl 37, .Sabben; Vuicaan 35, Both; W. v.
Driel 38, Peters; Arina, Molengraaf; Damco 121,
Hamel; Vuicaan 163, Kuipers; Somali, v. Niel;
Roland, Wegh; Maria, v. Riemsdijk; Lloyd 7,
Gabel; Greit, Buchholz; Avanti, Vonk; M.
Stinnes 81, Preusz; Flamingo, v. Geen; Stan-
leystad. Hartogen; Touriste, v. Bogaart; Har
derwijk, Beuker; Infatigable 3, v. d. Weij-
Elisabeth, Evenboer; Gawi, Kietzner; Hen
cor, Wigman; Seolte, Bartelds; Trio, Molenwijk;
Leo Jan, De Haan; Roger, Jansen; Timpo, Kie-
pe; Geertruida, Hollander; Maria, Bon;
Turquoise, Huyzen; Ottina, Senulte; Julie.
Terjong; Neuss, Bollen; Vrijheid, Taekema;
Ge Ad, Jonker; He An, v. Bommel ;Adri-
ana, Bastiaanse; Ambulant, Ouderkerk; Niets
Bestendig, Tuyl; Rijnstroom, Furman; De Goe
de Verw. v. d. Wal; Johanna, v. d. Linden; Du.
ro. De Meulenaere; Actief, Brijder; Vios, Man
denmaker; Adme, Eiholz; Elise, Hamers; Sy
ria, v. d. Graaf; Risico, Westerbeek; Konings
berg, Vonderschmitt; Renate, Buhren; Alma,
Groen, Marinus, Ten Napel; Jdhannes, Held;
Veenendaal, v. d. Dussen; Nuits, Kuipers; Es
so Wiesbaden, Podenste; Internationaal, Velt-
man; Wilhelm Epple, Nink; Rheinstahl 103,
Brehm; Haja, Meijer; Lippstadt, Klauck; Isis,
Brink: Mini, Meijshondt; Linus 3, Fiat; Helga,
Kehl; Lud wigshaf en, Haas; Alsacia, Poele;
Sylla, Pmijssers; Pax, Davids; Insulinde, De
Jager; Malm 8, Paf el; Westkust, Janssens;
Vuicaan 69. Oorlog; Rheinstahl 7, Hollenberg;
Ria Rosa, Buitink; Batavia, Puijlaert; Wil
helm, Neijenhuis; Waalwijk, Reijmers; Theo
dora, Verschoor; Option, v. d. Elshout; Damco
36, v. Boxtel; Vuicaan 30, Meyer; Saigon.
Brand; Lovrain, v. Dam; Dawi, Ophout; Nor
mand, Baars; Leverrier, Lamper; De Gruijter
29, Welkerling; Harpen 101, Breitenbach; Bour-
delle, Namion; Comptoir 5, Naumann; Duisburg,
Meisner; Elisabeth Maria, Gerrichen; Mar-
ga Kiepe, Kiepe; Zeemeeuw, Dorsten; Trudel,
Wensel; Maria, Meijer; Austria I, Zieber;
Spera, Ter Wee; Evertje, Wijnen; Mallard.
Reid; Illo Chilo, De Wit; Verwisseling, Booy;
Mevo, Ouwerkerk: St.-Jozef, Wolz; De Hoop,
Pieterse; Spes, De Jonge; Batauwer. Schilt;
Toumline, Babilotte; Windietive, Bodeyen;
Rheinpreusen 5, Albers; Alja, Zuidema; Jen-
t.ie, Taekema; Ge Jan. De Groot; De Goede
Verw. Visser; Johanna Maria, v. Oijen; Al-
bert. Woortman; Dollard, Abels; Irene, Bus-
chens; Hendrika, Ter Wee; Dondole, De Meule;
naere; Albatros, Spijk; Denise, De Wilde; Se
cunda, Feenstra; Roelofje, Timmer; Valcava,
Lochner; Ardea, Schipper; Adri, Briyninck;
Emca 11, Duurle; Malvian, De Haeck; Rival.
Wijkstra; Marinus Willem, De Korte; Acher.
nar, v. d. Laan; Valmara, Gronb; Ika, Bakker;
Linquenda, Scholten; Jobskade. Joosten; Han_
sa I, Schirmer; Madonna, Janssen; WTAG 119.
Koning; Mascagni, Verschuuren; Neska 98.
Klaassen; Theresia, Kattmann; Krupp 19, Zim-
mer; Heilbronn, Schladt.
ROTTERDAM: Rio, Schuilenburg; Annalise,
teinert; Nadir, Versfeit; Gonda, v. d. Wijn
gaard; Stadt Engers, Cadenbach; Rhenus 56,
Wittman; Vita, Distel; Haut Villers, Senger;
Erne, Engelsma; Merksem, Kaat; Inspe, Dek
kers; Siegfried, Egget; Edison, Fendel; Lip-
pi. Brugts; Blum, Kruger; Niger, Beek; Rhein;
schub 1 t.m. 4, Schweikert; Bourrasque, Buhl;
Esso Neuss, Riebold; Express 39, Gerth; rhein
Maron, Hoesch 22, Kretzer; Marga, v. d. Hei
den; Helene, Zimmermann; Marcel Petit, De
Jong; WasserburffeL Schweikert; Tonkin, Sie-
ra.
AMSTERDAM: Vios, Onstwedder; Ezo, Smit;
Neackar, Steenhoven; Lois Meyn, Meyn; Veld.
zich, v. d. Valk; Hermann, Minack; Esso Ham
ster, Leutner) Beate. Kreusch; Koningsee,
Schnaas.
BORN: M. Stinnes 112, Wolz; NIJMEGEN:
Synthese, Keuvelaar; Lem Elke, Schutt; DELFT
Risico, v. d. Kaap; ARNHEM: Tival, Kamp
huizen; RAALTE: Henny, Jansen; TERHEY-
DEN: G. Adriaan, Goudriaan; ZAANDAM:
Margrette, Verspuy; O SCHILD: Azolle,
storm; DEN HAAG, Hendelina, v. Oyen; O.
FLEVOLAND: Capo, Vlieger; WEURT:
Rheinkies 10, Schmitz; DE STEEG: Quo Vadis.
Kluytenaar; ZUTPHEN: IJsse] 5, Riksten:
ZWIJNDRECHT: Catharina, Buter; GELDER-
MALSEN: Quo Vadis, Hendrikse; WINSCHO
TEN: Najade, Schuur; UTRECHT: Maria, v.d.
Linden: GRONINGEN: Joja, Schutemaker;
LEEUWARDEN: Frisia, nobbe; BLAUW-
VERLAAT: Volharding, Keizer; ROERMOND:
Variatie, de Jong; DEVENTER: Result, Ooms:
DOETINCHEM: Chri-Jo. ten Cate; VEENDAM
Jacoba, Ottnes; LEMMELERVELD: Jantje,
Voltmand; TIEL: Roelof, erne; GRONINGEN
Vios, Schuitemaker; EMMEN: Vios, Kremer;
ARNHEM: Secunda. Derksen; HATTEM: Ri.
sico. Mud; ALFEN RIJN: Elma. Jorens; LO
BITH: Nova 2. Kaltbeitzel; BORN: Grau-
bunden, Koch; DORDT: Leba 3, v. Lopik; Hu-
bertus: Verschuren; BREEZANDIJK: Damco
144, Villers; RAALTE: Elisabeth, Rump; KOE-
VORDEN: Vertrouwen, Wehmeyer; EMMEN-
Elisabeth, Bosscher; RENKUM: SHV 2. Mil
ling OVERPELT: Hendor II: Orion. LEEU
WARDEN: Orion, Klos.
BELGIë: Wolga, Stellui, Humatis, Winer;
Sabre Meuse, v. d. Moortel; Realite, de Win
ter: Marcel, de Waal; Joma, RUITENBERG:
Rolanda, Kleine; Morgenster, Berends; Liber-
tas. Oomens; Marion, Schlolaur; Romajaca,
Buschgens; Antoinette, Leyten; Donau Stobbe
laar; Stromeyer. Leutz; Fluviale 27. Wilbert;
Eliza, Heymen; Hubert Marie, v. Wageningen;
Hudson, Rensen; Oplalin, Brabatns.
HAMBURG: Frieda, Voge; Gertrud, Kohnenn
Julius Fock, Moormann; LEER: Lene. Kohn-
ner»; Wilhelmshaf en. Penning; LUBECK:
WTAG 167, Kleeman; FLENSBURG: Hin-
nerk, Krtzner; KIEL: Anna Luise, Reuholt;
EMDEN: Koln, Helmers.
HANSWEERT 25 aug. I960
Gepasseerd en bestemd voor: BELGIë: Pont
Brule 1, Timmermans: Velp, Top: Oise, Van
Rooy: Twee Gebroeders, Visser: Hamburg,
Baar: Salf 15, Mussche: Andrea, Knijff: Pur-
fina 28, Weyt: Drie Gebroeders, Stolk: Esso
Erlangen, Morsch: Stella Maris Mantel: Rupel,
Vfif'
fidt**
Stolk: Nieuwendijk, De Bruin: SPC£? iri:
siuis: Hoop, Ruitenberg: Santiago, Ma^j-0'on
bis, Wisse: Ambulant, Van Dijk: ^üp ransSeP,'
Maes: Run et, Van Loon: Veendam, n-jod1'
Python. Willems: Von Er lach, ZwiHer: D V]e<
Vermeiren: Flamingo, Ertvelde: Maloj AJ'
minck: Apulia, Wiltink: Donge, MeMent^^a,
bula. Machielsen: Ariny, v. d. Adel: 23.
De Haas: Emeraude, Boots: Rijnscn® cp8*f'
Korevaar: Rheinfelden, Koch: Propan*8' gfjC.
man: Elisabeth, Komen: Atalanta, Tou 20,
v. d. Vliet: De Hoop Theunisse: Ctt®
Van Steen Vertrouwen, v. d. SltiJJ1,«sabd?!
De Graaf: Gerjo. Dubbelman: Maria »0gje*'
L.immerts: Spes, Bouwens: Almama» j£e?'
Onderneming, Faasse: Corjan, Pol: aco. y0\*
zei. Era, De Decker: Bean, Van e Anpa.
harding, Van Dalen: Telegraaf 14, Gef
v d Graaf: Mannesmann 33, Forster: g-pr*5
mann 8, Moller: Solothurn, De Groot.
35 Commander: Wilrico, De Boer: v 0tp,
Reisert: Telegraaf 18, v. d. Ouden: Ke gsS"
Kuyper: Cofinex 2, Brom: Fiat, Silvia '^illJ';
Nederland 71, Visser: Cantenac, Rhevfe
Scholing: Maria, Van Os: Montrachet, tnilde'
Alpina 1, Hellinx: Express 2, Maiser: M jl«'-
Ilmer: Vertrouwen, Theunisse: Lejo, Vjal*
rado, Van Wingen: Topper, Schipper1 oa3^'
Windey: Degas, Visser Rival, ^an+«e
Holsatia, Wischmann: Martha Anton e*
Bruyne: Janita, v. d. Graaf: Taling. t
Anjo. Van Fessem: Louise, De PauW|^
1, van Puyenbroeck: Neska 5, Van
KERKDRIEL: Rupelzoon 2, Kieboomj cy0ot
cia, Theunisse; Quo Vadis, Versluj
den Tijd, Kornet; Bonafide, Hovestadt; far
de Waal; Umberto, van Weelden; MBTto
de; Wijgand; ZEVENBERGEN:
Gort; HARCULO: Iris, v.d. Laan; g{)r
Preference, de Wilde; WANSSUM: üa r
held, van Gent; ROSSUM: Tony.
LEERDAM: Secuna, Bastiaanse; ^ie
Mary, v.d. Plas; DEVENTER: Jacobus. J0'
broek; BORN: Kiybeck, Mallentjer; &A ^licj;
har.na, Visser; SCHIEDAM: Majule, rp^'
ROSSUM: Dranaco XI, Stavast; ZIJ®* ftl*9
Mary-L, Rottiers; Slamat, Molegra®*» jgndfj
Nout; OUDE ZEUG; Hedwig,
DELFT: Reggestroom, de Jong; DORP RöJ,
Dordrecht 12, v.d. Bos; Java, Valk; Man0,,bric5'.
Ie; Delacrois, Brakel; .Joinville, ,,frVVee^'
AMSTERDAM: Purfina 31, Maarschalkery
Drie Gebroeders; v.d. Plas; Georgette. jjoO'
quenie; Marga, v.d. Akker; Deo •tuva!}"~'Al&e'e
geveen; ROTTERDAM: Lucratief, HelL £tarii'
lo v.d. Woudc; Antoing, Vergauwen; ggtfl'
2. Klarenaar; Wismaria, Neyenhuizen.
bria, Bosman; Daniëlle, HamelincK. v.fl;
van Haecke; Butania 3, Nauwen; Mettn
Heyde; Wipi, Jiskoot; Telgraaf 4, Dam
Neuchatel .Bosschert; Vier Gebroeders. pa,
kamman; Delsarto, Donselaar; Joko. pjcv
rijs; Johannes, Eleveld; Wallis, G sSJva'cliteV
Hein Grinwis; Pieternella Maria, de
Liza, de Backer; DUITSLAND: Rheinun
van Vossen; Ribra, v.d. Vliet; Corma,
ven; Rosa, Falkenberg; Emile. MachiesL
to, ij gens; WTAG 139, Schmidt; BAS&£- ^ef'
curius. Steekstra; Roland Geldner,
man; Carl Geldner, Fien.
Huis van vertrouwen
Wijnen - Gedistilleerd
TELEFOON 66821
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Corresp. Stenotypist(e)
Talen-Stenotypist(e)
TYPEN blind en 5 sept.
ritmisch 6 sept.
STENO Ned. en 5 sept.
vp. talen 6 sept.
BOEKH. beginners 6 sept.
gevord. 8 sept.
M.B.A. 8 sept
NEDERL. corr. beg. 7 sept.
corr. gev. 9 «ept.
FRANS beginners 7 sept.
corresp.. 7 sept.
DUITS beginners 7 sept.
corr. beg. 7 sept.
beginners
6 en 7 sept.
ENGELS corresp.
6 en 9 sept.
Middenstandscursns
6 en 8 september
Inschrijving dagelijks
INSTITUUT
VOO» BETER ONDERWIJS
30 JAAR ERVARING
SINGEL 72 - SCHIEDAM
3 versnellingsmotor veiligheidsversnel-
lingshandle zweefarmvering voor en achter
stuur demper oersterke motor* ingebouw
de koplamp prijs, geheel compleet, f
Koop bij de vakman!! Prima
trapleren 1.95 per tree; keu
kentafels 14.50 en 16.50; keu
kenstoelen 11.75: keukenkruk
jes beuken gelakt 4.75. striik-
planten 15 50 en 16.50; wrin-
gerbokken 16.50; Clarson wrin
gers 44, 3 jaar gar.; wasketels,
wasteilen, emmers, enz. enz
Frans van Thienen. Broersvpld
123. tel. 69799.
Duizend platen hardboard voor
radig in alle maten tegen de
laagste prijzen. Zachtboardtegels
60x60 cm x 125 mm dik 0.95.
Tegelboard in div. kleuren 183
x 122 cm 17 per plaat Grote
keuze in gaatjesboard; eiken,
berken en limba triplex, multi
plex en meubelplaat, latten,
planken en palen, ronde stokken
en meubellijsten. Novelon hard-
plastic, hittebestendig, voor ta
felbladen, vensterbanken, toon
banken enz. enz. Moderne pan-
nerekken. gestoomd beuken, pas
klaar vanaf 4.20. Frans van
Thienen, Broersveld 123, telef.
69799.
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam en
Schiedam. Aanmelden N.V. Drop,
Oude Binnenweg 132. Tel. 110292.
Rotterdam.
Oude Kerkhof 13
1 en 2 september van 19 tot 20 uur en bij de
aanvariig van de cursus op 5 september, 19 uur.
voor het einddiploma 3- en 5-jar. cursus
(waarbij Middenstandsdiploma) steno, typen
en (bij voldoende deelname) ass. diploma's.
Zuiver wollen
schooltruien,
de één nog mooier
dan de andere
en allemaal in
verrukkelijke kleuren
Eric, 4 jaar SO.80
verkrijgbaar van
4-10 jaar in grijs
en koningsblauw
Olaf, 4 jaar 11»
verkrijgbaar van
4-10 jaar in
koningsblauw en
donkergroen
Eric
Olaf
r;- h i UTrrtt
Fred, 7 jaar 14.®°
verkrijgbaar van
7-14 jaar in blauwe
en groene ruit
Robby, 3 jaar 9.80
verkrijgbaar van
3-13 jaar in
korenblauw, licht grijs
en flesgroen
Robby
Alle modellen met
prijsstijging van f1»-
per maat
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43 - ROTTERDAM BINNENWEG 42-54 (Gty-C.ntrum) AMSTERDAM NIEUWENDIlK t BS-"0
rCa iO iOi Uitvoerige sollicitaties onder no.
kP JsP Rochussenstraat 269 - Rotterdam-3.
aan adv.bnr. P. Keuzenkamp Jr. Frans strekt to*
no. 2953
I aanbeveling
Gevraagd strijksters voor hele en
halve dagen. Aanmelden Wortel-
boers Confectiebedrijf, Nieuwe
Binnenweg 310.
Moffelen van rijwielen, gedemon
teerd, gemonteerd met bijlevering
van nieuwe kettingkast. spaken,
spatborden en jasbeschermer,
40.-. Frans Waltman. Rotter,
damsedijk 240, tel. 68948.
Glaskisten voorradig. Alle maten
voor tuin, en zomerhuisjes. Van
Katwijks Glashandel, L. Kerkstr.
33, tel. 63735. Let op het juiste
adres.
Voör schoorsteenvegen en reini
gen van oliestookhaarden, centra
le verwarming enz. en alle met
selwerken. Alleen Fa. V. L. Bor-
rani, Lange Achterweg 33. tele,
foon 68421.
Voor bromfietsen o.a. Berinl, Ba-
tavus. Sparta, Magneet. NSU, Mo-
narkscoot en ook voor onderde
len naar Motor- en Rijwielhan
del Engelen, Cclsiusstraat 42
Schiedam.
Gevraagd voor algemene dienst en calculatie
met H.T.S. of gelijkwaardige opleiding.
Liefst met enige praktijkervaring; zo
mogelijk in bezit van rijbewijs.
Brieven met volledige inlichtingen, ge
noten opleiding en verlangd salaris te
richten aan:
Aannemers van bouw- en betonwerken
POSTBUS 150 - SCHIEDAM
Het grootste probleem van ieder, die zaken
doet t»; „Hoe breng ik oUto artikel onder de
aandacht van nel publiek?' Overal aanbellen
en uw waai tonen? Nee zei dat maai uit uw
bootd U kunt echt tuet overal tegelijk ztln
niet zeli tenminste Doch uw naam. uw aan
bieding die kunnen er wei ztln Overal
tegelijkertijd in een pakkende vorml In
ad verten tlevorm l
Met uw advertentie in de dagbladen
Komt U overal lo aula en to bee) wat
butreo oeeft men uw advertentie nodig.
„Die naam moeten we onthouden", „dat
gaan we Kopen' soortgelUKe reacUes KrOS*
uw advertentie m tien honderd, misschien
wel duttend hutten tegeltlk
Adverteren m de dagbladen dal ts overal
tn ouls <11n aandacht trekken, Klanten
winnen Doe er uw voordeel meel
