Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 26 augustus 1960 | pagina 9

wmmm

Kleuter twaalf uur zonder eten
of drinken op stap

LAATSTE BERICHTEN

't gehele jeer doo

Michiel de Ruyter

f*

lüB

u

■HN „...JBBP

I

Badhoevedorp in opschudding

Twee patiënten
van huidziekte
overleden

Marktberichten

Vismarkt

Vrachtenmarkt

VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1960

PAGINA 9

SL4&S« - -

V

VS

^PERLANIDSE schepen

5»"

aH>«V

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

zorgt voor Uw gezondheid

Prijzen vanaf ƒ532.-

N.V. Willem van Rijn

Hb 8tüs- WATERWEG binnengekomen 25 Atlas 25 v. Lissabon naar Antwerpen

'k^OrnoiShlï3iar» Chittagong, Waalih. T.H.B.,

^br» «tff !fr> Oio sue Borsi, Bremen, Waalh.

Ljptii. 6;' Arm. Farina; Con Zelo, Thyboron.

J?'slTLeel, sta-sse; iLumime, Helsinki,
iGr'jrW - Wamibersie; African Night,Phi-

Maasb.
.^aash.

13, kopra. Spedico; Roy a,
4, stg.', Ph.m.; Caribia, Rich-

ï>*ohï?,h-vie'es en stg', P.h.m.; Amal,
Co. Sis i Waalh, 24, erts, Deka Transport;
Soh Sat "amina, Schiedam, hout, Vinke
Boston, Jo-bsh., stg., Müller;
Vu^ Oirij Maaish. S.fH.V., tfrts, Ruys;

S,i« Tr,„hctortt, Kotika, Waalh. F, Sw ert.s.
C-C., vJJfPort; Sümilarity, Swansea, Waalih.
TrS?n,h. V, R.K.C.; Hebe Nobel, Londen,
Trias; Heerengraoht, Londen.
Hi-,?' firatJ}8-i Vinke Co.; Straat Cumber-
te.^P, Lnli? t. Parkh., Ruys; Kitte Thol-
W? CórJi lln> Shell Pcrnis, led-ig, v. Omme-
hS Swtr' Sagünto, Waalh. 9. erts, Oud-
uJf. Ganï» *JAtor, Hamburg, Schiedam T.C.,
R i rahsport; Fen Londen, Binnenh.,
ou Scher; Freddy,. Houston, Pernis
IqA vee c^.p-h.m..; Geestdam, Boston, Maas-
^ihtead'' D.lrkzwager; Henning Oldendorff,
^glarr, K|inh. 3, hout., Hugo Stinnes; B'iir-
K To- Rochester, Merweh. S.S.M.. stg.,
b e*v Erikson. Casablanca. Waalh. F.

^nergei- I;, ^eka Transport; John Augustus
lswarden. Botlek N. M., ledig,
W ^.T r ,andi Despo, Emden, Waalh. 86, le-
Nv.^oll'awii ■K°ningin Emma, Harwich, Hoek
is] hid pass Mij. Zeeland; Free State,
CqA tyS- Botlek M. H,, erts. Müller; Ali S.

Fr Rw ipriicr Gans' Transport,;

il[** Mès"*Wp.dSS-> MijZeeland; Free State,

A Waalh. 28, stg., Burger; Cap

~uenos A,-roc Mooeh t.H.B,, stg., Wam-

MW rVjaii —"tit: ik XVJl. XT,, C

.:Y+ A. Fi. Sw., ledig,

^!e'fluenUm°' Waalh. 28,
if« Si Go.08 Aires, Maash. T.H
StjR 'triid c. Ertel, Gdynia, Waalih., ko-
•<i o!®! Anglo Macrsk. 'Miri, Shell st, 10,
'si,, ■aaiify,!?6l'en; Shetland Trader, Baltason-

Baarn 27 te Ciudad Bolivar verwacht

Brouwersgracht p. 25 Ameland, naar Emden

Bengalen 26 te Damman

Bengkalis 25, 120 mijl NW van Djeddah

Bennekom 25 te Antwerpen

Breda 25, 240 mijl ZW van Flores

Barendrecht passeerde 25 Bona, n. Rotterdam.

Banggai 25 van Aden naar Suez

Bantam 25, 130 mijl NO van Port Sudan

Bawean 26 van Bahrein naar Penang

Bussum 25, 330 mijl OZO van Salvador

Biscaya 24 van Marseille te Port de Bouc

Bonaire 24 van Visby n. Portsmouth

Beekbergen 27 v. Southampton te Bayonne verw.

Billiton 24 te Colombo

Blitar 24 te Melbourne

Chiron 25 te Miragoane

Catelj 25, 20 mijl ZW van Wight

Caltcx Amsterdam 25 v. Bahrein n. Kaapstad

Caltex Delfzijl passeerde 25 Lands End

Caltex Rotterdam passeerde 25 The Brothers

Caltcx the Hague 25, 95 mijl NNw van Perim

Celebes 26 te Dar es Salaam

Cities Service Valley Forge 25, 70 mijl OZO

van Santa Maria
Cradle of Liberty passeerde 25 Ras al Hadd
Ciania 25, 140 mijl W van Lands End
Cornelia B 2. 25 op Venermeer
Caltcx Arnhem 25. 68 mijl ONO van Malta
Caltex Eindhoven 25. 40 mijl WZW van Aden
Caltex Delft 26 te Bahrein

Casamance 25 van Bordeaux n. Duinkerken

Ceres 26 te Curacao

Cinulia 25, 420 mijl ZW van Ascencion

Capri 25 van Rotterdam naar Turku

Casana 26 van Antwerpen te Rotterdam

Colette 26 van Antwerpen te Rotterdam

Cor. Zelo 25 van Thyboron te Rotterdam

Carmen 25 van Salerno te Londen

Celebes (kustv.) 24 van Methil te Oaxen

keien, Sahara; Heemraadssingel, I Confid 25 van Gefle te Abo

T-»1.1. J I nrnh ie *D 9 A 4Mirlrflnchnvo

iw (machinescha.de), Parkkade,
4 sl'bt Argus; Hasseloe, Londen,
V ledig, Vinke; Sandeniburgh, Stock-

5i,V V IlllkC, O Ct I 1 HU- I PU/ VIT O uv-/v,k

®W Cl'. ü!-' Müller; WollinL Hamburg,

^ihol.'v. Ommeren; Mello, New-
*aaIh. 23, stg., Furness; Jutlandia,

5- ^a^e,Hh- T.H.B.. stg., Cornelder; Mi-
Jó, J}tyluoto, Rijnh. 2, hout, Nubel; Ali-
Alblasscrdam, ledig, v. Nievclt
l,.k';8., La Cordillera, Hamburg, Leklh.
!f A.V.iK.; Strabo, Amsterdam.

j.l,0.aa^La Cordillera,' Hamburg, Leklh.

V.K.; Strabo, Amst
stg.. Hudig Veder.
B l ï.s: Mount Athos, Buenos Aires,
K li B-. graan, R.S.B.; Theodore Lau-
^It "ou£eau, Waalh. S.H.V.. staal, El-hardt
iV' erts V, Fiona, Puerto, Ordaz, Waah. Kru-
'»h ïi,"hdig Veder; Byblos, Alexandria.
VS®". V-'hbersie, erts. Seam; Sistina, Ant-

tt ®1koiv, iö"' rv.o.ivi,, SLg., ruiucsa,

I, Sroijb. Hamburg, Merweh. M.. stg., Ja-
c."ts ilSienra Unnbria, Ceuta, Waalh. Q.
Si MeS.rhai'dt Dekkers; City of Dublin,
5A tl,, 1®h. K. V., stg., v. Ommeren', Dry-
L' Coaf'lt3«e, IJselh. O.z-, stg., Burger; Oil-
C,i«a eg't. Newcastle, Koush.. stg., Burger:
ft: 'te, NJor).- Oslo, IJselh. O.z.,. stg.. Burger:
fc v. -Antwerpen, Waalh. p. 1. stg., Kuy-
V"1- Tu Smeer; Pretoria, Kopenhagen,
Vs^aaiik 'B-' s,8'.' Cornelder; Vittangi, Nar-
iKt"en ,n- Kruwal, erts, Ruys; Tellus, Ant-
''rftteJptSf1, CC 4, stg., Burger; Casana.
V. ^Uert' Kat.lv 'O.Z., stg.,Schellen; Hy-
Sè, B»1 O'daz, Waalh. 27. erts, v. Omtne-
r J 35 alful£ Progress, Gothenburg, Pernrl
lB' Ruys; St -Jphn. China, Merweh.
•A P.h.m.; Olaf, Hamburg, Merweh.

M. v- .lS.. WsliiHoi'cih- Taj'as. Amsterdam.

.^sash.

R.'S.M., stg.. Furness; Wilhelm

:V t M i yaihbersic;

T 'AX|-S.M cta TT.ui
rent

FheiSP..

5c *^rwidh, Hoek 'van Holland, pass.,

in stg-. Hudig Veder; Demo-

toQen. Binnehh., smoker, Furness; Ma-
lem ^emen, Waalh-. Felsh-aven. stg., Voigt;

H,r~- -ï -

- Pieters;' Lelystad, Rochester. Maas-
1 lil,...f-t. Dirkzwager; .Cleopatra, Antwer-
West, stg., v: tievelt Goudriaan;
W. Ast,.; hamburg, Morweh. M., stg., Mül-
H ^ioha- Stevanger. IJselh. O.z.. stg., Bur-
n Mi- Rouaan, Dordrecht, erts, Oudkerk;
"ïirrj. a' Ahmadi, Pernies Shell 31, olie,
.„.■W, Melis-kerk. Hamburg, Eemh., le-
,JV, iKerritphaan, Huil. Vlaardingen, Vui-
|dig, vols Transport:Wfckenburgh,
'bh' jjmeh. N.z., stg., Müller; Da Costa,
u]t Aeil-eh t stg t Hoekstra; Kosmos V.
L„Zeh. Schiedam Wilton, v. Ommeren;
Aïst» 4en- Lekkade, stg.. Burger; Egret,
«S* Merweh. K.' V„ stg.. P. A. v. Es;
W?Waa„ Winden Eemh., ledig., v. Nievelt
Sto' -ArenSséyk. Brèrkén.' Wilttelmma-
stg 't,H A.L.; Birka, Antwerpen, IJsel-
Pojh «'Burger; Reliable, Amsterdam, Waal-
^Shf-T-B'. ledig, N.T.B.; Cito, Honden.
V' Mauritg: Birte Oldendorff, VI-

'«Lhlt am- 30. hout.i-'Nubei; Branderiger, te-
h e, liee 'voor dokter,),. Vinke 4e Co.;
«C'tokl 8 Angeles; Merweh. M„ stg.. Muller:
'tn.; it**® M augustus; stad Alkmaar, Sa.

Wilhelmina, Harwich; Zenatia,
"t Ai At»madi; Schic, Hanmburg; Leonthtos,
Roads; Methan. Narvik; Flensau,
Haif' Bernd Gunda. NorreSundlbyFair-

jp, npif ucina vjrunut*. nut itjunuiu,. -

S- ''n- Notos, Amsterdam; Marc Novum,.
u v- Neverita, Shclllhaven; Geestdijk, Bos-

h'i; ;'n

ver'ta, &nc-

Antwerpen; Eduard Essberger,
h^ti"' dk'i ^ynda-m, Montreal; Leabott, Ham-
,Un?.rd- ,pia, Antwerpen; Kosmos V, San-
'Hg. "eemraad®s.:'|ngelBo'rdeaux; Tubo

1-S jl Uw I i rt I 1 A w v-

r!,1"; Julius Fock, Hamburg; Dunajec,
^hping-edam,Oporto; Los Angeles,
i>>, 'A Gasablanca, Haniiburg; Kettwig

Prins
Ida Pie-

Amyn'tas/ Amsterdam; Congo

n ^lantic Trader, La-s Palmas;
Kb!^hd^rge Frédecik, Antwerpen; ld

'A1"M^^teraëmTcolchêïtêr." Harwich; Kj-o-
SN- iu- Tokio; Cornells, Artiima, *"♦-
Si i»f®«a Luise, Stockholm; Helicon,
iJ'Wu"Bilbao; Rhexenor, Melbourne;
iS Ah Angler, Antwerpen: Hinnerk, Flenis-
i'tS; w'.lana Fassio, Mena al Ahmadij Cagri,
,V M,itte Thólstrup. Esbjerg; Eva. Sunder-
\2 ^u»,?s4 slibt.)Noo-rdzee;

;.an( Justus: Tilo von Wilmow-sky, Narvik;
SN 5>nok; Duke of York, Harwich; Am-
Hairwioh- Galata. Ham'burg; Stefan

Ant-
Bre

Cornelis B- 24 te Middlesboro
Caltex Pernis 27 te Kurnel] verwacht
Caltex Amsterdam 26, 25 mijl ZO van Str. Ormuz
Cornelia B I. passeerde 25 Ameland, n. Bristol
Caland passeerde 26 Doggersbank, n. Helsinki
Caltex Leiden 22 te Calcutta
Caltex Nederland 23 v. Grangemouth n. Inch-
keith

Castor 26 te Bremen

Carasso 22 v. Ascuncion te Corrientes

Diloma 25, 900 mijl ZW van Azoren

Dorestad 25 op rede Heysham

Dordrecht 25, 60 mijl W van Madeira

Dahomeykust 25, 75 mijl ZW van Abidjan

Diogenes 25, 330 mijl WZW van Flores

Democraat 26 van Londen te Rotterdam

Deo Gloria 25, 20 mijl N van Gotland

Dido 26, 15 mijl NO van Casquetg

Dita Smits 26, 40 mijl NO van Sousa

Draco 26, 70 mijl ZW van Cartagena

Donata 25 van Emden te Yxpila

Drittura 24 van Emden te Uppsala

Dicmerdyk 26 van Oackland naar Seattle

Diligentia 31 te Rotterdam verwacht

Da Costa 26 v. Ipswich te Rotterdam

Domburgh 26 v. Bordeaux te Londen

Esso Amsterdam 25. 50 mijl NNO van Masirah

Eenhoorn 25, 40 mijl ONO van Cherbourg

Erasmus 25, 50 mijl W van Wight

Esso Rotterdam 26, 200 mijl ZZO van Djeddah

Egbert S. 24 te Harlingen

Egbert Wagenborg 24 van Oulu n- Kingslynn
Elisabeth Roorda 23 te Barcelona
Escaut 24 v. Dieppe te Londen
Erasmussingel 25 v. Viano do Castello naar
Leixoes

Elsa 25 v. Karskaer te Kotka
Eos passeerde 25 Gibraltar
Esso Nederland 25. 110 mijl ZW van Kreta
Forest Lake 25, 260 mijl ZO van Suez
Friesland (KRL) 25. 130 mijl NW van Walvis
baai

Forest Town 25, 660 mijl ZZO van Ceylon
Fen 25 van Londen te Rotterdam
Fiat 25, 10 'mijl ZZW van Ouessant
Franka 2. passeerde 26 Ouessant
Frans van Seumeren passeerde 26 Wight
Flevo (kustv) p. 24 Dover naar Drogheda
Flevo (KNSM) 25 v. Odense naar Gdynia
Friesland (SSM) 27 te Kalundborg verwacht
Gronitas 25, 25 mijl ZO van Yarmouth
Gironde passeerde 25 Alderney
Geertje Buisman 25, 60 mijl ZW van Bornholm
Giessenkerk passeerde 25 Suez
Grootekerk 25 te Manilla
Gemma 26, 350 mijl ONO van Paramaribo
Gabonkust 25, 40 mi,ij NO van Gvon
Geeststar 25, 600 mijl ZW van Fayal
Gersom p. 25 Scheveningen. n. Ramsgata
Gcziena Henderika 26 v. Waterford te Amstm,
Groningen 26 v. Rotterdam naar IJmuiden
Greta 26 v. Londen te Rotterdam
Gramsbergen 29 te West-Hartlepool verw.
Houtman 25, 80 mijl N van Anambn
Henrica Thekla 25, 100 mijl NO van Villano
Helena passeerde 25 Beachyhead, n. Fort de
France

Harlingen passeerde 25 Beachyhead
Hector 25 te Iskenderun
Holendrecht 25 van Genua n. Hampton Roads
Hoogkerk 25, 80 mijl NO van Finisterre
Hebe Nobej 25 van Londen te Rotterdam
Heerengracht 25 van Londen te Rotterdam
Heemraadssingel 25 v. Rotterdam n. Bordeaux
Helicon 25 van Rotterdam naar Bremen
Hydra 26 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Hecuba 26 te Antwerpen
Hunze 25, 40 mijl ZW van Sandhammern
Hathor 26 te Porto Cabello
Heelsum 26 te Calais
Hispania 25 van Huil n. Rotterdam
Hasewint 24 van Manchester n. Lissabon
Hulst 22 v. Casablanca naar Mohammedis
Hoogland 26 v. Stettin naar Rotterdam
Hera 26 v. Paramaribo naar P. Ordaz
Iberia passeerde 25 Zuidpunt Novazembla
Ivoorkust 25 van Pointe Noire n. Rio Benito
Ittersüm 24 van Hamilton naar Houston
Intrepide p. 25 de Smalls, n. Teignmouth
Ida Pieter 25 van Rotterdam naar Londen
Inke 26, 490 mijl OZO v. Bermuda
Jonan 26 van Rotterdam naar Lübeck
Jato 25 van Londen te Antwerpen

l§a. A^wemen^Alcetas*3Algiers' Litoer- John-M 26 v. Esbjerg naar Emden

Isles: -t™

'fc!9. vf^elo,: Bilbao-; Achilles. Kobe; Arnne-
Malmangef,' Londen; Isigny.

'-'V-V'sre, Duinkerken; Belos-, Antwerpen;

AVti' Antwerpen'; Vinstra. Taslan-e; Virle
Rouaan; Ilsabd. Oldendorff
f Lindesingel, Bilbao; Groningen. IJ

üf Otok, Port Marghera; Jarmona,

"ïei, ic- Rouaan; Ilsabd. Oldendorff Ar-
f Lmdesingel, Bilbao; Groningen. IJm.ul-
Afinl 8' Otoik, Port Marghera; Jarmona,
'Atr.^ksa, Mena al Ahmadir Brandsnger
l'l ®s'on nny' King-slynnAmerican Harves-

fe', binnengekomen 25 augustus: Ar-

M, __UdikSvaii, hout; Hodur, Lulea, erts,
T' !Ut.; Kleine .Beer, Hamina, palen;
V:» T>_7°hden ledig' And a lien, Hamburg

'Stockholm^ ftg.; Trave^stein, Ant-
PlJl.: Niv*» str air reh a ge. stenien; Bui,

i^atan2as,f'suiker (voor Amsterdam:1)

Th 0 u'. ,,°l'OCKai«—«e, re—

lAbo' b'll.; Nixe, Skairrehage, stenen,
RaUi?tg'; Hontestroom, Huil, stg.: Bot-
Nt.' r burS. benzine; Jans. Londen, stg.,
No tos, Italië, a«.. Fens-

-. ift"1*' k-s ","C,11'6èl5» SUIKCI' w uur -

St,tll .lsllahin; hout (cvoor Zaandam

u,: Amyntas, Haifa, stg: Geziena
'4. stg' Waterford, kolen; Rondo, Rottei-
L «tft 8-. Heriot, Grangemouth, stg.; Zaan-
VSeti.0®1»en,-auto's; La Pallice, W.-Afrika,

Scheldestroom, Londen, auto s ivoor

V'"t?,?1®'

35 augustus: Prins der Nederlan-
i'-'.s UtK' olë; Heimdal, Emden; Narwal, Go-
V(?4, i,Swüt, Londen; Strabo. Sipanje; Fle-
:'!.rAon| -iIlngen; -Bomma, Skiën; Clanguia,
'tiei'k -. an Gotha, Araibisdhe Golf; Oim-
'l'ifi;.. L"Afrika: Phidias,. Hamburg; Espen,
V Ï»J; T««ah;iJÉWM»»aHa; IJStroom, Lnver-

a«ei,.5.s.' TtaTië;

ttKllc4

Martha gUm'ens,

h, -rvu.erda-m; Fina Tunisiè

Hamburg; Re-
Duinkerken';

m n. U>, luam; Fina ïunisie, uuumt..™.".
'eir. Luihikerken; Mynias, Levant; Borkum,

i'ti?®1» V45 Will' w vanGibraltar
,'ta hl fass®et'de 25 Anvilpoint
"'V,1 n-bbsseei'de 25 Belle lie, n. Bordeaux
■L^llanri^. Hridiksvali te Amsterdam

i'stn -nuaiKsvaii xe Ambiciuam
H91terk „?5- 60 mijl N van Finisterre
Kr^k 2s 650 mijl ZW van Colombo
iW'aat' 59 mijl Z van Kaap Comonn
J'C<lsker,l 25. 790 mijl NO van Str. Torres
A.'fc; 25 t te Antwerpen
K 25, port Pirie
2Cerk or mij 1 o van Port Sudan
%S(rskerw „-te Port Elizabeth
Ah.tel.,. 2,} Van Duinkerken n' Antwerpen

van Guam
Hamburg

va5' J®0^mijPzzÖ'
l'ta s 2=5 R Bremen naar I

Hei 25, 100 mijl ZW van Azoren
HeHk or mijl NO van Muscat
?&k os 239 mijl O van Port Evergiao
jHeia'ske ,5 500 mijl WZW van Azoren
he5> 545 mijl Z van Kaap Rape
He 5 25 -,A10 mi.il ZW van Kaap Race
H9 25 v'. 110 M3L O van San Sebastian
Hknaut 55 Kouaan te Rotterdam
Hh,bat 20 will zO van de Noordkaap
H&ht 25e;de 23 Olanri
«t v'hsel - ten - anker Hansweert
Hii? Pae?1Us Passeerde "25 Noordhinder
HlH 25 t|r^e 25 Ameland
MfcL Ssej^ 'e Buenaventura

Hsh tcl 27 25' 309 mijl ZO van Kaap Race

Hyukeru Akaba verwacht
Hh»26 tf» Antwerpen
4 'is Saavk ?amburg
a i o25, i,.2». 800 mijl W van Azoren
4 cnï 25 Wbl NO van Fiores
A^Oih8 26 n Hjlll te Rotterdam

HsHdam eau Rotterdam naar Algiers
W s 2r

26" va»i Rotterdam naar Oporto
ÏHti 2li. 5n 'Wil van Kaas
25 ,09 mijl w van fe^cl

Kaap Passerp

ArAtei5' iro m«l ZO van st.-Vincent (CV)

m I"'1 NO van Fayal
2e t Ö40 mijl Z van Colombo

pakar verwacht

A%i>. 24 van Port Said naar

A\l% Npu? Gel,e' te Mantyluoto
A '^^1; v van Rotterdam n.

25 1' 9den<se te Kalmar

n2ft26' 650 mijl W van Ceylon

26 Van Port *Saïd naar Genua

Antwerpen

Ai?Ua."45 te rTuen^e t<

AV^ntje WJnvuiden
KH |5 Eksabeth
A| ^'25, ,Sn Utt

24 te Middlesboro

Utrecht 1e Stockholm
ArktK'Oyfc1?? m,in Nw van Trinidad
aS»? 25 1" mi.il NW van Cedros
.'by-k 25 b rede Vitoria
a'-'Ih s 26 Charleston n. Gulfport
A"0t 8l5'k n. Haifa te Amsterdam
AÏVlkSda ,9 V. Bremen te Rotterdam
>UtS 23 - St.-Brieuc

be a', V Stettin te Cardiff

24 e, Strood

ANki c' 25 v.Rangoon
Ati!,ilh 22 te TH5' naar Antwerpen

\Sk 94 alCUtta a 4 N

ls 25 x?4»v Karachi n. Albury (Austr.)

G-uaira n» Cabello

Jan Kreumer 26 v. IJmuiden te Boston
Jans 25 v. Londen te Amsterdam
Kaap Hoorn passeerde 25 Ouessant
Karachi 25, 550 mijl ZO van Straat Torres
Koningswaard 25, 10 mijl ZW van Curacao
Kertosono 25 te Colombo
Kinderdyk 25. 360 mijl NNW van Azoren
Karakorum 25. 120 mijl NW van Calicut
Kerkedyk 26 te Baltimore
Kloosterdyk 25, 600 mijl O van New York
Koratia 26 te Curacao
Korovina 25, 100 mijl NO van Curacao
Kosicia 25 van B. Aires n. Montevideo
Kreon 26 te Maracaibo verwacht
Kylix 26 te Thameshaven
Khasiella 26 te Lyttelton verwacht
Keine Beer 25 van Jamina te Amsterdam
Kellia 25, 345 mijl W van Finisterre
Kieldrecht 25 te Cochin
Joseph Frering 26 te Monrovia
Kelletia 25. 620 mijl ZW van Fayal
Kalydon 25, 280 mijl NO van Mindanao
Kabylia 25. 720 mijl WZW van Flore»

Kalinga 26 te Hamburg
Kamperdyk 26 te Seursport verwacht
Kemphaan 26 v. Huil te Vlaardingen
Kaap Falga 25 v. Ostrand naar Rundvik
Kreon 25 v. Aruba naar Maracaibo
Leersum 25 te Port Churchill
Liberiakust 24 van Monrovia n. Freetown
Lissekerk 25 van Bahrein naar Mtwara
Leonidas passeerde 25 Malta
Liberty Bell 25 in Bristolkanaal
Libra R. 25, 10 mijl NO van Skagen
Leiderkerk 25 te Bremen
Liberty Bell 25. 580 mijl ZO van Bermuda's
Libertas 26 van Rotterdam n. Lattakia
Lawak 26 te Mombasa verwacht
Lekhaven 26 van Bahia naar Antwerpen
Lombok 26 van Portland naar Seattle
Lea 24 van IJmuiden naar Otterbacken.

Lyra 24 van Rotterdam te Antwerpen
Larenberg 26, 540 mijl NNO van Honolulu
Lelykerk 26 van Genua n. Beyrouth
Lindesingel 26 v. Rotterdam naar Bilbao
Loppersum 25 v. Brownsville n. Lake Charles
Lekkerkerk 24 te Bahrein
Leuvekerk 23 te Karachi
Maas 26 te Oran
Mylady 25 te Hamburg
Medon 25, 290 mijl NO van Curacao
Merwede 24 op rede Cotonou
Megrez N. p. 25 I.s Terschellingerbank
Menkar N. 25. 50 miil Z van Finisterre
Mintaka N. 25, 5 mijl NW van Saffi
Maas Llovd 25 van Madras n. Chittagong
Merwe Lloyd 25 te Hamburg
Molenkerk 25 v. Chittagong te Calcutta
Moordrecht 25. 60 mijl O van Aden
Muiderkerk 25 te Suez
Mntaram 25, 260 mijl N v- Fayal
Manta passeerde 25 Flamborohead
Mohamed Reza Shah 25, 180 mijl WNW van

Alexandrië

Meliskerk 25 van Hamburg n. Rotterdam
Montferland 25 van Las Palmas n. Angra dos
Reis

Manto 25 van Rotterdam naar Bilbao
Mare Novum 25 van Rotterdam n. Runcorn
Maas Llovd 27 te Chitt.agone verwacht
Marne Lloyd 25. 2Ö0 miijl ONO van Midway-eil.
Mersev Lloyd passeerde 26 Gibraltar
Margriet L. 24 te Genua
Merak passeerde 24 Holtenau, naar Hamina
Merweborrr 24 van Kotka naar Londen
Mithras 26. 20 mijl W van Stefanopoint.

Mersey Lloyd 25. 150 mijl W v Kp St.-Vincent
Mariscal Lonez 25, 130 mijl O van Santos
Maureen 26 v. Jacksonville n. Savannah
Mississippi Lloyd 26 v. New Orleans naar
Houston

Musi Lloyd 25 van Boston naar New York
Modjokerto 24 te Port Swettenham
Matthew 26. 520 mijl NO v. Cais de Pico
Meliskerk 26 v. Hamburg te Rotterdam
Nvnias -16 v. Amsterdam naar Levant
Ma gas '25 v: Cartagena naar Malaga
Maron 26 v. Georgetown naar Nickerle
Memnon 25 v. Rendsburg naar Hamburg
Minos 25 te Kotka
Malta 25 v. Antwerpen te Nante»

Marcella vertr. 26 -v.» Zwijndrecht n. IJsland
Maria-W 25 v. Londen naar Tees
Meidoornsingel 25 v. Immingham naar Huil
Narwal 25 van Amstm. naar Gothenburg
Neder Weser 24 van New Orleans n. Phila
delphia

Nijkerk 24 van Hongkong naar Kobe
Nae"s Tiger 25, 150 mijl NNW van Pt. Rico
Noordwi.ik 25. 320 mijl N van Dakar
Naess Commander passeerde 25 Burlmgs
Naranio vertr. 26 v. Stockholm n. Rotterdam
M; nusa 25. 170 mijl O van Malta
Neder Elbe 24 van Manilla naar Cristobal
Nelly 25. 20 mijl NO van Noordhinder, naar

Rostock
Neder Waal 26 te Hamburg
Nusakan 25, 250 mijl ZO van Kaap Santa Marta
Grande

Neder Ebro 26 te Port Swettenham
Neptunus 24 van Rouaan te Runcorn
Njord 23 te Malta

Noorderhaven 25 te Newport (Mon)

Neverita 26 v. Rottm. te Shellhaven
Notos 25 v. Italië te Amsterdam
Neder Eems 31 te Marseille verwacht
Nieuwe Tonge p. 25 Vliss'ingen n Eeven Islands,
Ouwerkerk 26 te Akaba
Orient P- 25 Noordhinder, naar Hamburg
Olivier van Noort passeerde 25 Lizard
Oldambt 25 van Amsterdam te Helsinki
Oberon 25. 400 mijl ZW van Bermuda's
Ootmarsum 25 van New Orleans n. Jacksonville
Orestes 25, 1500 mijl NO van Puerto Rico
Ossendrecht 27 te Brunsbuttel verwacht
Overijsel 24 te Penang

Ommenkerk 25 v. Amsterdam naar Z.-Afrika
Oosterburgh 25 v. Monsteraes n. Rotterdam
Oleander 23 van New York te Bermuda
Poseidon 26 te Curacao verwacht
Prins Alexander 26 te Montreal verwacht
Prins Johan Willem Friso 26 te Chicago
Philidora passeerde 25 Algiers
Pallas 25. 60 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Philine 25. 90 mijl NNW Van Perim
Philippia 25. 20 mijl ZW van de Burlings
Prins Casimir 25, 210 mijl WNW van Scilly
Prins Willem V. 25, 250 mijl WNW van Scilly
Papendrecht 25, 850 mijl NW van Kp. Verd.-eil.
Parkhaven 26 te Hamburg
Prins Willem III. passeerde 26 Belle Islc
Prins Willem George Frederik 26 te Antwerpen
Primus 26 van Stockholm te Helsinki verwacht
Perregaux 22 van Bordeaux naar Marokko
Peter 21 v. Trinidad te Paramaribo
Pericles 25 v. Matarani naar Hamburg
Philetas 25 v. Oran naar Famagusta
Plato 25 te Aalborg

Peperkust p. 26 Vliss. naar Amsterdam
Phidias 25 v. Amstm. naar Hamburg
Quo Vadis 24 van Veuta naar Savona
Roggeveen 25, 510 mijl NW van Walvisbaai
Rudolf J. passeerde 25 Dungeness
Radja 25 te Marseille
Riouw 25 in Suezkanaal
Roebiah 25, 1000 mijl O van Japan
Reza Shah the Great 25, 70 mijl NNO van
Finisterre

Rossum 25, 130 mijl ONO van Puerto Rico
Rotte 26 te Aden
Riouw 25 van Suez naar Aden
Ruys 26 te Port Elizabeth
Roelof Jan 25 van Civita Vecchia te Bastia
Randfontein 25, 220 mijl Z van Dakar
Rochab 26 v. Londen te Rotterdam
Rondo 26 v. Rotterdam te Amsterdam
Reliable 26 v. Amsterdam te Rotterdam
Rijsbergen 27 v. Mostyn te Rottm. verwacht
Schelpwijk 25. 115 mijl NNO van Finisterre
Stad Rotterdam 24, 70 mijl ONO van Ouessant
Stanvac Djirak 25 van S. Gerong n. Djakarta
Stanvac Sunda 26 te Port Swettenham
Straat Madura 24 van Lor. Marques n. Fre.
mantle

Sambas 26 te Pnom Penh
Schouten 25, 150 mijl NW van Walvisbaai
Soestdyk 25, 400 mijl N van Flores
Sommelsdyk 25, 620 mijl N van Azoren
Stad Maastricht 25. 50 mijl O van Kaap Henry
Statue of Liberty 25, 610 mijl NO van Tristan
da Cunha

Stad Haarlem p. 25 Lissabon, naar Ceuta
So^mba 25, 60 mijl W van l.s. Terschellinger
bank

Sheratan 25 ten anker rede Hamina
Scherpendrecht passeerde 25 Istanbul
Stad Delft 25. 30 mijl ZZW van Wight
Stad Dordrecht passeerde 25 Zuidquarken
Stad Schiedam 25 te Terneuzen
Stad Breda 25. 150 mijl ZZO van Recife
Sunetta 26 te Point Fortin
Stanislas 25, 140 mijl O van Aberdeen
Stanvac Pendopo 28 te S. Gerong verwacht
Stad Alkmaar 25 van Rotterdam naa.r Savona
Schie 25 van Rotterdam naar Hamburg
Stella Prima passeerde 25 Kaap Matapan
Sandenburgh 25 van Stockholm te Rotterdam
Straat Cumberland 25 te Rottm. terug van
proeftocht

Strabo 25 van Amsterdam te Rotterdam
Stad Amsterdam 25, 360 mijl NW van Walvin-
baai

Straat Johore passeerde 25 traat Torres
Sarangan 26 te New York

Sloterdyk 25 van New York n. Antwerpen
Sonja-D 25 v. Sarpsborg naar Fur
Spolanda 23 v. Marseille te Casablgnca
Spolesto 26 v. Rotterdam te Dublin verwacht
Steenbergen 27 v. Antw. te Bordeaux verw.
Stad Maassluis 25 te IJmuiden
Spica passeerde 24 Dover, naar Anzio
Sinabang 25 v. Sydney naar Melbourne
Stentor 25 te Hamburg
Schie Lloyd passeerde 25 Perim
Straat Soenda 22 v. Lor. Marques n. Beira
Straat van Diemen 23 te Port Swettenham
Tjibodas 25, 180 mijl NO van Kaap Varella
Tjimenteng 25 van East-London n. Dar es
Salaam

Trim 25, 15 mijl NNW van Livorno

Tero 25, 70 mijl N van Bona

Tahama 25. 35 mijl NO van Gibraltar

Togokust 26 te Takoradi

Telamon 25 te Savannah

Texel 25, 150 mijl NW van Azoren

Talisse 25, 300 mijl ZO van Guardafui

Tubo 25 van Rotterdam naar Barking

Tamo 26 te Bordeaux

Tweelingen 25. 370 mijl NO van Orinoco
Tinda passeerde 25 Holtenau, naar Abo
Tyro 29 van Casablanca te Belfast verwacht
Tara passeerde 25 Vliss. naar Antwerpen
Tjipondok 21 te Lorenco Marques
Triton 26 v. Kingston naar Miragoane
Taras 26 v. Amsterdam te Rotterdam
Van Linschoten 25 van Lor. Marques naar Singa-

P°re

Van Neck 25. 600 mijl ZO van Straat Torres
Van Noort 26 te Auckland

Van Brakei passeerde 25 Texel, naar Bristol

Veendam passeerde 25 Startpoint, naar Par

Vijgendam 25, 40 mijl Z van Thyboron

Vrijburgh 26, 100 mijl NO van Vilano

Viana 26 bij Dungeness verwaent

Van Waerwyck 23 te Nelson

Vivipara 25, 185 mijl WNW van Kaap Falso

Van Cloon 26. 420 mijl NO van Cairns

Vinga 25 van Karlshamn te Zaandam

Westertoren 25, 28 mijl N van Muscat

Wonosobo 26 te Tj. Mani

Waai 25 van Smalkalden naar Rotterdam

W. Alton Jones 25, 250 mijl N van Madeira

Wonosari 25 te Bremen

Wieldrecht 27 te Eastham verwacht

Whitsum 24 van Hamburg te Liverpool

Weltevreden 26 te Genua

Wodan passeerde 26 Startpoint

Willy 26, 25 mijl WNW van IJmuiden, naar
Trondheim

Wickenburgh. 26 y. Londen té Amsterdam
IJssel 25, 170 mijl ZZW van Ouessant
IJsei 26 30 mijl ZW van Kaap Gris Ne*
Zaankerk 26 te Shimizu
Zevenbergen 25, 100 mijl W van Cyprus
Zus 25. 20 mijl NO van Kaap de la Hague
Zuiderkerk 26 tc Antwerpen

Zafra 26 van Mena al Ahmadi te Amsterdam
Zuiderzee vertr. 26 v. Fowey naar Rotterdam

Groote Beer, New York naar Rotterdam, 25,
850 miil O van Kaap Race.

Tnhan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam 25, 6660 mijl ONO van Papeete.
StMaSam, New York haar San Juan, 25, 3o0
mjii ZW van de Bermuda's (cruise).

Oranje 25 van Madeira naar Southampton

(°Oraniè Nassau, Porf au prince naar C.ar-
taïna 25 2TO mijl N van Cartagena.

Oranjestad, Gebrgeotwn naar Amsterdam, 25,
17A miil WNW van Lissabon.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
w TnrUë 26 te Southampton.

Prinses Irene 25 in Wellamdtamaal, naar

Rotferdam, New York naar Rotterdam, 26 te

SORvndam°25 van Rotterdam naar Montreal.
sJven Seas 23 van New York naar Bremer-,

hastatèndam, Rotterdam naar New York, 25,

'VaiermamNef York naar Rotterdam, 25 220

mWilfemVKuy's, Rotterdam naar Sydney, 26 te

CW°iUemstad. Amsterdam naar Georgetown, 26

^Zuiderkruis. Amsterdam naar Sydney. 25 van
Aden.

SLEEPBEDRIJF

Ho§«mtt*25e 60 "m81 OZO v Cork. n. Engeland.
Eudson 23 'van Rotterdam te Middlesbro.
?nü-p 25 bii Manzanilla (zuidkust van Cuba!

assisteert 'gestrande s.s. Eftychia.

Maas 25 van

"Hoek van Holland naar zee.

or aueustus: Constantz 4.51 0.04). Rhein-
fe?den 3 29 <9-97)- Ottenheim 433 -0.08
Straatsburg 3.78 (—0.10), Maxau 5.69 0.15).
Plochincen 1.31 (-0.04), Mannheim 4 42 0.21).
cJpfnbach 1 23 (+0.03), Mainz 3.78 0.14).
lmsen 2 79 (-0.14). Caub 3.20 (—0.19). Trrer
Bmgen 4. oblenz 3 13 0.23)Keulen geen

ongave ïiuhi'ort 5.37 (-0.20), Lobith 11.70
rUo io) Nijmegen 9.52 (-0.081, Arnhem 9.52
0 09) Eefde (IJssel) 4,76 (—0.03), Deventer
(_0 02) Monsin 55.45 (-0.05),. Visé 50.17
?+0 39) Borgharen 39.67 0.64). Belfeld 11.02
0 13)' Grave (Beneden de sluis) 5.02 0.07).

De scheepvaart op de Waal boven Nnmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
27 augustus: le tij 8.06 üur; 2e tij 20.09 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT
27 augustus: le tij 8.29 dur: 2e tij 20.3-8 uur.

MEDEDELINGEN rijkswaterstaat
no zaterdag 3 september zal van een der
hellfngen van de machinefabriek en scheeps-
heningensmit Jr Nv te Rotterdam. het m.s.

Seroos'kerk" te water worden gelaten In ver
band met deze tewaterlating zal OP de Nieuwe
Maas tussen kmr. 996-2 en kmr. 997 het ver
keer voor alle scheepvaart worden gestremd
vanaf ongeveer 14.45 uur tot na de tewater-
lating

SCHEVENINGEN, 26 augustus. Besomming
trawllo<Tger verse vis SCH 42 met 10.350. Be
somming vleetloffger vetsë' haring SCH 24 met
2730 Voorts waren aan de markt 26 kust-
vissers' met in totaal 1 37.495 aan verse vis

Notering per kilogram: grote tong f 3.70—
3 93 groot middeitong 3.553.70, klein
tong 3 40—3.72, tong 1 2.90—3.08. 2
tarbot 1 2.40—2.90. 2 1.90—2, tarbot 3
1.70, tarbot 4 i-151.30. griet 1 1.301-50.

1 Not ering per 40 kilogram; groot middel schol
40—50 middelSchol ƒ26—32.50. kléine schol

1725 middel schelvis 41.5045. schelvis

l f 39.5040. schelvis 2 16—21, wijting 7 8
—9.80, schar 10.80—14.80 rode poon l2—S6'
middel kampioen 35—45, kabeljauw 1 28-;
38. kabeljauw 2 f 21.5033. kabeljauw 3 13
20.

Notering per 100 kg.: grote ijskabeljauw 99
—126; per 50 kg.: verse haring f 1120, ma
kreel 27.50.

Aangevoerd 1350 kansjes gezouten haring.
Noterwing per kantje maatjes groen klein 103
130, maatjes .zout kleit* f 4763.50, maat.res
zout groot 48—57. steurharing 38—54. ule
haring 3741.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen uit
de Noord de SCH 61; voorts virca 15 kustvis-
sers.

ROTTERDAM. 26 augustus. Heden werden
aan de visafslag alhier van. IJmuiden en elders
200 kisten zeevis en 100 kg. spiering aange
voerd. De prijzen waren: per kg.: griet f 0.80
1JL0, spiering 4045 ct., per kist: middel
schol 40—45, kleine schol 20—29, grote
kabeljauw 59—62, middel kabeljauw 48—50.
kleine kabeljauw 2830, makreel 2022,
kleine zeehanen 914, wilting 1518. verse
haring 25—28.

25 aug n.m.: 250 ton stukg Amsterdam; 500
ton mais l.v.: 207 ton mais Sas van Gent; 197
ton pellets Veghel, 325 ton erts Budel; 60 ton
mais Maurik; 354 ton kali Veghel; 400 ton kali
Doetinchem; 18 st. hout Eindhoven. 450 ton
copra l.v.; 1000 ton palmprtten Zwijndrecht.

26 aug v.m.: Totaal 65. 100 ton pellets
Veghel; 100 ton kali Breda; 500 ton mais lig-
gen-varen: 345 ton mais Maashees, 95 ton kali
Weert; 150 ton ijzer IJmuiden; 160 ton kolen
Oirschot.

(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 25 aug. Zielsgeluk
kig sloot mevrouw Feyth, Pa Ver-
kuyllaan 42 in Badhoevedorp onder de
rook van Amsterdam haar drie-jarig
zoontje René gisteravond in de armen.
Daarmee was een eind gekomen aan
een twaalf uur durende zwerftocht
van de avontuurlijke René en aan
de grote spanning waarin zij en haar
andere zoon, de 18-jarige Sydney en ge
heel Badhoevedorp de gehele dag van
af 's morgens negen uur hadden ge
leefd. Een lange dag had de kleine Re
né zonder eten of drinken met zijn auto
ped rondgezworven. Zover reikte zijn
avontuurlijke tocht, dat hij 's avonds
vele kilometers van huis, in het Twee
de Marnixplantsoen in Amsterdam werd
teruggevonden.

Toen had bijna geheel Badhoevcdorp
reeds uren gezocht, hadden alle politie
wagens reeds lang naar het vermiste
jongetje uitgekeken, had zijn naam
reeds tweemaal over de radio geklon
ken in de S.O.S. berichten van kwart
over zes en kwart over zeven en was
zelfs de televisie ingeschakeld om het
kleine, maar bijzonder ondernemende
jongetje terug te vinden

's Morgens omstreeks kwart voor
n egen ging René de straat op met
zijn onafscheidelijke autoped, waarop
zijn naam en adres aan de onderkant
geschilderd stonden. Toen zijn moe
der na een kwartiertje gewoontege
trouw even om de hoek van de deur
keek of hij er nog wel was, bleek hij
spoorloos verdwenen. Eerst ging me
vrouw Feyth alle buren af, omdat Re
né wel meer de gewoonte had om
even bij een buurvrouw binnen te wip
pen. Toen hij échter ook daar niet
was, begon zij zich ernstige zorgen
te maken en werd de politie ingescha-
keld.

Met een speurhond zocht men de om
geving af. Tientallen buren heten hun
werk in de steek en hielpen mee zoeken.

Intussen verstreken voor mevrouw
Feyth, die er telkens opnieuw op uit
trok, lange en ook bange uren. Natuur
lijk dacht zij dat haar zoontje het erg
ste was overkomen. ,.Ik maakte me
vreselijk bezorgd dat hij meegenomen
was of dat hij verdronken zou zijn",
vertelde zij ons.

DEN HAAG 26 aug. Het ministerie
van Sociale Zaken deelt mede;

Bij de geneeskundige hoofdinspecteur
van de volksgezondheid is bericht ont
vangen van een tweetal sterfgevallen
kort na het gebruik van „Planta" met
rode opdruk. In cén geval (nl. te Leeu
warden) bestaat een ernstig vermoeden,
dat er sprake is van een samenhang. Het
onderzoek naar de juistheid van dit ver
moeden wordt voortgezet.

verkrijgbaar bij de bonafide handel

Allecnvertegenuoordiging

Amsterdam, Haarlemmerweg 475,
tel 185222 (10 lijnen).

5. De Ruyter is kwartiermeester geworden en vaart nog
steeds in dienst van de gebroeders Lampsens, voor wie hij op
10-jarige leeftijd reeds in de touwslagerij werkte. De geschied
kundigen weten weinig over deze periode Van zijn leven. De he
ren Lampsens moesten evenwel een hoge dunk hebben van zijn
bekwaamheid als zeeman en als zakenman, want enige jaren
later is hij vertegenwoordiger van dezelfde reders te Dublin voor
verzendingen naar de Middellandse Zee.

De politie dregde alle sloten en vij
vers in de omgeving af. Het speurwerk
scheen tevergeefs. Na de nieuws
berichten van zes uur werd in een
s.o.s.-bericht de oplossing van de blon
de René verzocht.

Toen herinnerde een vrouw uit de
Sperwestraat in Badhoevedorp zich
plotseling, dat zij 's morgens toen zij
met de bus over de Sloterweg naar
Amsterdam reed, een klein jongetje aan
de kant had zien staan met een auto
ped bij zich Aan het stuur van de step
ging, ook ai' overeenkomstig het radio
bericht, een schoenendoos. Zij vertelde
dit aan de plaatselijke politie die op
haar beurt de hoofdstedelijke politie in
lichtte.

Vanaf dat moment keken alle poli
tiewagens van Amsterdam nog scher
per uit naar een kleine jongen met een
wit truitje, een donkerblouw vestje en
een lichtblauwe, korte broek. Omstreeks
kwarj voor negen 's avonds brachten
enige kinderen de kleine René het
politiebureau in de Marnixstraat binnen.
Zij hadden met hem gespeeld in het
Tweede Marnixplantsoen, maar omdat
zij hem niet kenden en vermoedden,
dat hij thuis was weggelopen brachten
zij hem naar de politie.

Pikzwart, maar vrolijk of er niets ge
beurd was kwam hij daar 's avonds
aan de hand van enige onbekende speel
kameraadjes binnenstappen. In een ech
te politieauto, met een heuse politie-
pet op zijn hoofd is hij vandaar naar
de kinderpolitie aan de Overtoom over
gebracht. En ook daar is hij met alle
zorg omringd en kreeg hij vo.or het eerst
die dag wat te .eten,- dikke boterhammen
van de wachtcommandant.

Zijn moeder was n°S hoog en breed
aan Het zoeken toén de kleine René ten
sJotté alweer veilig, thuis was. Hij is.'gis
teravond uiteraard -vele uren later dan
anders naar zijn vertrouwde bedje ge
bracht en zijn moeder heeft hemmuiter-
asrd langer dan anders even tegen zich
aangedrukt en geknuffeld.

„En vanmorgen was. het alsof hij. nooit
was weggeweest", vertelde mevrouw
Feyth die nog telkens, opendoet voor
kennissen die even naar de heelhuids
teruggekeerde René komen kijken. „Hij
speelde met zijn autootjes, maar intus
sen heeft hij wel geleerd hoe hij naar
een fotograaï moet kijken".

BARNEVELD, 25 augustus. Coöop. Eeier-
veiling Barneveld-Ede. Aanvoer 424.750 stuks.
Handel vlug. Notering: eieren van 42 tot 56
gram f 7.83 tot f 12.85, 56—60 gr f 13.31 tot
14.37; 60—65 gr f 14.70 tot 15.42; 65—69 gram
f 15.49 tot 15.71 per 100 stuks.

EIERVEILING S.B.E. Aanvoer 516.251 stuks.
Handel matig. Notering: eieren van 56—59 gr
13.01 tot 14.12; 60—65 gr f 14.01 tot 15.40 per
100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer circa 2.000.000 stuks.
Handel redelijk. Notering: kippeeieren van
60^65 gr f 15—15.70, algemene prijs f 15.30
per 1100 stuks; kiloprijs f 2.47, basis 62 gr;
he'nnéëieren van 415a gr f 8.tot 13.25,
kiloprijs f 1-95 tot 2.41.

Pluimveemarkt. Aanvoer circa 57.000 stuks.
Handel traag. Notering per kilogram: slecht-
kippen f 1.65 tot 1.70, slachtkuikens f 1-55
tot 1.80.

BERKEL EN RODENRIJS, 26 augustus. Kom
kommers platglas 80 en op 27—38 65 en op
2538 55 en op 2133 45 en op 1120,
krom. (kg.) 20—38, id. kas 75 en op 2241,
60 en op f 18-39, oO en op f 14^+26 40 enop
20, 35 en op ƒ8—lil, krom (kg.) {18-^8,
bloemkool 6 per bak 3®-45. Per bak la-
36, 10 per bak 12—23, sla A f i2.20—21.^50, B
7.909.60, alles per 190 stu,ks; torrLaten A
2.35—2.50, B 2.30—2.45, C „?C
ƒ1.35, id. binnenland A 1.20—1.-50, B 1.25—
1 55 C 1.20; stokprinsessen-bonen 3obö,
stamprinsessenbonén 26—46, Duitse b0"®"
3o_46 pronkfoonen 3132, snijbonen 42
—54, postelein 9—10, spruiten 20, komkom-
meirstek grof 8-12, slavellen
len ƒ35, alles per .100 kg.; netméloenén 15—38
ct. per stuk.

LEIDEN 26 augustus (Vee) Aanvoer: 18
stieren. 50 melkkoeien. 380 vete koelent. 34 v«
rekoeien. 6 pinken. 10 graskalveren 127 vette
kalveren. 16 nuchtere kalveren 180 vette scna.
pen. 350 fokschapen. 1404 vette laI?Tieïfi"' J
varkpns (zeuffon) 384 schrammen, 747 biggen,
U gewenTotfal 3764 stuks. Notering: stieren
per kg. schoon gewicht 2.90—3.20.
800—1125, vette koeien per v

wicht 2.65-3.20, va rekoeien 500-025. vette

schlleli11 P75-95S; lokXpen 90-120.' vette
lamme?en 80-86. zeugen 225-300, schrammen
65—85. biggen 38—45.

t ttttyfn 26 augustus (Kaas) Aanvoer. Zo
GoSS ek f parthen Leidse kaas. Notering:
Goudse extra kwaliteit tot f "9'

2.082.14. tweede kwal. 22.07, Leidse ie

kwaliteit tot f 2.31 per kg.

NAALDWIJK 25 aug. Aanvoer 45.000 kg. ten
maten cn 800 kg. druiven tegen de volgende

C*¥.25^X45, 'AUcanten 1.30—1.70. 'champion 1.90

DE' u'eR?01»2 augustus 'Y^^a^Sfe'bo'
De prijzen waren: andijvie 18—19, dubbele bo
nen 30—56. pronkbenen 32. Alicanten 155—175.
Golden Champion 205—225. Frankenthalers 123
-175. Muscaat 270. Aberson 205 kroten 9—l9-
pepers 165. alles per kg.; tomaten A 265—290.
B 260-275, C 240—250. CC 135. per 6IkB.. sla
I 13—15. bloemkool (6) 3244. (8) 36—45. (10)
30—44 (12) 32, komkommers I 12—24, netme-
loeneii (6 42—57. (8 4260 (10 48—53, (12)
35. ananasmeloenen (6) 70—80. (8) 6°—6?'
40—50. suikermeloenen (8) 70. alles per stuk.
spruiten AI 57. BI 48, alles per kg Aangevoerd
werden 95 ton tomaten.

POELDIJK, 25 augustus. Exporttomaten A
2.80—2.95. B 2.65—2.90. C 2.40—2.70, CC1.35
per kistje van 6 kg.; druivenAicante 140—
1 60, Golden Champion 1.952,10 per kg. Aan
voer: 15.000 kg. tomaten. 1400 kg. druiven

DELFT 26 aug. EierveiUng: aanvoer i.u<y»
grote eieren en 27.938 heneieren. Prijs 7—
18.50 per 100 stuks. Verleden week uitbetaald
2.10—2.40 per kg.

PDNACKER, 24 augustus. De Prijzen waren;
kaskomkommers I 22—30, II 18—'21. Ill 1*—TL
IV 913. platglas I 3139. II 2130. III 20—
25 IV 1419, kromme 4048, stek 912 sla
X '24.70—28.30. II 14.10—17.90. stoqfsla 21—28,
bloemkool I 3642. II 3035. Ill 21-—29. torna-
ten A 275-295. B 275—285. C 260—375 CC 140
—160. bonken 120—180. andijvie I 17—22. II
12—16, stambonen 41—50, snijbonen 51—62.
pronkbonen 26—35. stokpronkbonen 57—66. ro
de kool 56. uien 79. kroten 810, ananas
meloenen 4880. netmeloenen 30—54.

ROTTERDAM. 25 augustus. (Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eilanden G.A.l De Prij
zen waren: per kg.: aardappelen 511. bonken
3—9. andijvie A 11—17 dubbele bonen I 41—
63, II 25—54. sla 32—41. stoksnubonen I 59—
74, II 2567. pronkbonen 3040, spinazie 39
51, uien 2—8. stokprinsessen I 4262. II 29—
53. kroten 4H12. rode kool 4',i—12. gele kool
4+i—9 groene kool 7—10. prei 21—26, waspeen
IA 10—14, IIA 11, augurken A 78. B 66. c
35—38. Reine Claude Verte 85. Reine Claude
Althan 20—1.17. Reine Victoria 15—1.00. Belle
de Louvain 2555, Frankenthaler 1.20l-T";
Golden Champion 1.80—1.86. Clapps Favoriet
IA 30—40, IB 25—36. IC 23—35. IIA 23—36.
IIB 21—30, IIC 18—24, Zigeunerin OA 17—27.
IB 16—29. IC 13—22. IIA 16—22. IIB 11—23.
IIC 16. James Grieve IA 3056. IB 27—48, IC
23—39. IIA 24—48. IIB 21—45. IIC 15—41. Be-
noni IA 54—78. IB 50-67. IC 35—47 IIA 37.
IIB 38. IIC 29—31. Manks Codlin IA 26—34.
IB 20—30, IC 17—26. IIA 27. IIB 26. IIC 22.
Triumph de Vienrie IA 6878. IB 52—77, 1
52—68, IIA 50—69, IIB 72, IIC. 62, Beurre a
'Amalis IA 24—30. IB 30. IC 29; per stuks,
-bloemkool IA 30—58, IIA 10—44. B 10—24. kom
kommers A 8-34. B 8-17. sla I ÏO-M. II 8-
24. perziken A 22—33. B 1112. netmeloenen
.3254. ananasmeloenen 1273; per bos: sel
derij 2—7, peterselie 2—8, bospeen 19; per bak:
combinatie I: tomaten A 2.7a. B 2.55—2.GO C
2.45; combinatie II: tomaten A ~.70, B „.55,
C 2.35

ZWOLLE, 26 augustus. Veemarkt. Aanvoer:
1284 runderen, 1550 graskalveren, 243 nuch
tere kalveren, 258 schapen. 362 varkens, 117
schrammen, 1450 biggen, 16 geiten, tezamen
5270 stuks. Priizen: neurende en versafgekalfde
koeien 860—1200, id. vaarzen 830, id, pinken
730—830 slachtkoeien en vaarzen 920—H140.
gustekoeièn 775—910, id. vaarzen 675—840,
id. pinken 570—670. graskaiveren 350—450,
vette kalveren 325425. nuchtere kalveren

f 70120, schapen f 75—125, lammeren 7585,

drachtige varkens 250325, slachtvarkens
140230, schrammen 7085, biggen ƒ45—
60, geiten 20—50.

Hl

6. Zeer vroeg weduwnaar geworden van zijn eerste vrouw,
met wie hij in 1631 in het huwelijk trad, was De Ruyter in 1636
opnieuw in het huwelijk getreden met een Vlissings meisje dat
evenals hij uit de kleine burgerij voortkwam. Men zou in da
beroemde zeeman geen man mogen zien die uitsluitend voor zee
gevechten leefde en voor niets anders goed was. De Ruyter bezat
meer dan elke andere kapitein uit zijn tijd militaire deugden,
maar was. desondanks een nijvere en werkzame Nederlander.
Onder het pantser van de krijgsman, die^een groot gedeelte van
zijn leven doorbracht in de kruitdamp van de gevechten, was
daar steeds de waardige burger van Vlissingen, gesteld op orde,
werk en achtenswaardigheid.

Y". i-r- 'y

7. Zijn eerste biograaf, Brandt, beschrijft hem als een man
die begaafd is voor elke soort activiteit. Het leven van de zee
man was toentertijd niet zoals heden een gespecialiseerde func
tie. Hiervoor waren alle kwaliteiten van een man van de daad
nodig. Zijn zeetochten brengen De Ruyter naar Barbarije (het
huidige Noord-Afrika), de Goudkust en Brazilië. In de loop van
zijn reizen vindt hij ook gelegenheid zijn eigen zaken te laten
bloeien. Het bewijs is dat hij in 1633, aan boord van „De Groene
Leeuw", die de walvisjacht op Groenland bedrijft, reeds een
klein fortuin van 6.000 gulden bezit.

8. In 1637 wordt De Ruyter kapitein en krijgt een gewapend
schip toevertrouwd voor de strijd tegen de Duinkerker kapers.
In 1640 ontvangt hij van de regering zijn eerste officiële op
dracht. Hij is kapitein van een der vier schepen die door Ne
derland uitgezonden worden om de Portugezen in hun opstand
tegen Spanje te helpen. Maar die eerste expeditie is geen succes
en De Ruyter keert terug naar de koopvaardij. In 1644 is zijn fi
nanciële toestand goed gevestigd. Hij is eigenaar van het schip
„De Salamander", waarover hij zelf het bevel voert voor de rei
zen naar Barbarije.