Gemeente-drukkerij: „dienst"
PRESENTEERT NU IN HEEL
EUROPA
NCER/Slant-o-matic
mmmwÊBfrf''
SNELHEID!
SINGER/Slant-o-matic
Om het behoud van een
historisch tempelcomplex
Beste rundvee van Zuid-Holland
in Rotterdam bijeen
Nederlandse emigrant en de
plaats, welke hij veroverde
Koninklijke Familie in
Rome aangekomen
de nieuwe
De omwenteling in naaimachines
Missiebisschop en
zusters in Congo
mishandeld
Wijzigingen in
missaal en brevier
geen dag-
Nederlandse deskundigen hebben
onderzoek ingesteld
In Kralingse Manege
Bezit verreweg beste
aanpassingsvermogen
Prins bestuurde zelf de Friendshlr
Overvragen bij verkoop
pand Mathenesserlaan
EGKS overweegt
uitgifte van 50 min
obligaties
Familieberichten uit
andere bladen
Verlaging subsidie
studentemnaaltijden
Kamerlid stelt vragen
SI
De nieuwe
de naaimachine met de 14 exclusieve
en gepatenteerde kenmerken
De kranl kunt U
niet missen
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG
DOOR NIJLWATER BEDREIGD
Nieuwe roomijsfabriek
van Unileverconcern
„Kernmolecule*" va#
één miljardste
seconde
V B
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1960
PAGINA Jf
Mee onder protest
Over tien jaar
Liever geheim
VAN A TOT Z
Dr. A. MELCHIOR
SINGER kwam 109 jaar geleden met de eerste werkelijke naaimachine,
gevolgd door de eerste elektrische- en zigzag machine. Nu, in I960,
komt SINGER met de nieuwe SINGER Slant-O-Maticde omwenteling
in naaimachines. Deze nieuwe SINGER Slant-O-Matic is de enige naai
machine met de Slant-Needle (schuine naald) en 14 in de gehele
wereld gepatenteerde, exclusieve kenmerken.
Hier volgen de meest belangrijke: schuine naald - panoramisch over
zicht en beter naaiwerk - opklapbaar siersteek- en draadinrijgschema -
universele persvoet voor alle soorten stikwerk - precisieregeling voor
steeklengte - liggende roterende ringspoel vóór de naald, enz., enz.
Nog nooit was er een grotere vooruitgang op het gebied van naai
machines. U zult dan ook verstomd staan over de talrijke mogelijk
heden en het onbegrijpelijke gemak van de bediening.
Denkt U over het aanschaffen van een naaimachine, kom dan eerst
kijken naar de nieuwe SINGER Slant-O-Matic, de meest volmaakte en
moderne automatische naaimachine ter wereld.
m
1
2000 JAA*
WONEN
niEGc
t
0
I
Introductie
De wankele voet"
Donderdagmiddag tegen half een zijn Koningin Juliana. f
Bernhard en de Prinsessen Beatrix en Irene met de koninklijk6
Friendship op het vliegveld Ciampino bij Rome aangekome
een bezoek aan de Olympische Spelen. De Prins bestuurde
vliegtuig. Aan boord bevond zich een aantal leden van de kom:jtfi'
hofhouding. Voorafgegaan door bereden politie vertrokken
ninklijke gasten een half uur later per auto naar Rome. 2
beStuffi
De stoet reed dwars door het druk- <-•" A- °"tn
ROTTERDAM, 1 sept. Per 1 janu
ari 1961 wordt de gemeentedrukkerij een
eigen dienst, die zal ressorteren onder
de wethouder van economische aange
legenheden (weth. J. U. Schijthuis)kon
digde burgemeester mr, G. E. van
Walsuni aan.
De aankondiging hield verband met
de bouw van een drukkerij aah de Brede-
straat, wijl de ruimten in het souterrain
van het stadhuis tie onpraktisch en te
klein blijken.
De communist S. Groenendijk voelde
ervoor, alle drukwerk in eigen beheer
van de gemeente te doen uitvoeren (een
aantal stukken blijft daar buiten en zal
er volgens de toelichting van B. en W„
buiten blijven) en er een aparte dienst
van te maken. Wat het laatste betreft
kon de voorzitter hem een positief ant
woord geven. Wat het eerste betreft,
ging dat niet. De gemeente-drukkerij is
geen normale, commerciële. Er zijn top
tijden met zeer veel drukwerk en hier
kan men het bedrijf niet op baseren,
wil het economisch gedreven worden, ln
de „slappe" tijd kan de gemeente im
mers niet erop uitgaan, om particuliere
drukorders te werven
De heer L. den Adel (soc.) dacht nog
aan het onderbrengen van andere ge
meentediensten (administratieve) in het
gebouw, maar daarvoor is het te een
voudig van opzet, om de kosten zo ge
ring mogelijk te doen zijn.
Onprettige geluiden werden gehoord bij
het voorstel tot aankoop van het panel
Mathenesserlaan 506, waar een yereni
ging voor lager onderwijs met mternaat
op gereformeerde grondslag is oe^es-
tigd. Genoemd internaat heeft er wat ver
beteringen in laten aanbrengen en e
rust sedert enige tijd een vordering p
van het ministerie van BmnemiandTO-Aa-
ken De minister wil echter de vordering
niet verlengen en de gemeente hient het
nu te kopen. De eigenares maakt echter
volgens de heer J- van 4 r Elp^g
„ernstig misbruik van haar eigendoms
rechte?' door er f 75.000 - voor te vra
gen. terwijl de huurwaarde (nu te schat
ten op 2500,-) wijst op een verkoops-
waarde van 40.000- De socialistische
fractie wilde wel met het voorstel mee
gaan, maar dan onder protest.
Wethouder mr. H. Bavinck vond de
prijs ook wel hoog, maar zei erbij, dat
de eigenares zich ook wel SedypeerMv2!;'l
de door de jarenlange vordering. Zij had
het goed kunnen verkopen vo°'
ruimten. Voorts is er een deskundige
schatting van 70.000.- overgelegd Df
wethouder zei, dat het college "me' P.1JT
tot het voorstel was gekomen en dat ae
gemeente de hele zaak wel zag als een
onaangenaam gebruik van eigendoms
rechten.
Het voorstel betreffende de verbete
ring en uitbreiding van de dienst van
gemeentewerken in het \eemarkt-com
plex deed de communist L. van Helm
het verlangen uitspreken naar een spoe
dige gehele nieuwbouw; het oude bouw
werk voldoet in het geheel met
Mevr ir A Kuyper Struik (lib.) ver
wonderde er zich over. dat de commissie
Openbare Werken wel was gehoord over
een krediet van Sa.OOO,- voor dit doel,
al lange tijd geleden, maar dat nl®J
was gehoord voor de aanvrage van het
LEOPOLDSTAD. 1 sept. (K.N.P.)
De bisschop van Inongo. mgr Jan va»
Cauwelaert, missionaris van scheur, n
zoon van de Belgische oud-kamervoor
zitter Frans van Cauwelaert is door
elementen van het Congolese J®geI, g?'
vangen genomen en mishandeld Tege
lijkertijd werd een aantal zusters en
paters gearresteerd en geruime tijd vast
gehouden Door tussenkomst van de mi
nister voor landsverdediging Mpolo,
die van Koetoe naar Inong ogekomen
was, werden de missionarissen tenslot
te vrijgelaten.
Congolese soldaten. die in iedere blan
ke een Belgische spion" menen te zien
omsingelden dinsdag de missiepost van
Inongo en dwongen de bisschop, de te-
jarige mgr Van Cauwelaert en de pa
ters met opgeheven armen naar buiten
te komen. Onder slagen .en stoten met
geweerkolven werden zij als ve naar
het militaire kamp gedreven. De bis
schop moest op zij-, kousen en met een
radiotoestel op zijn hppfd de weg afleg-
gen. Hij werd herhaaldelijk in het öe"
zicht geslagen. Intussen hebben andere
soldaten op de missiepost aanwezige zus
ters met geweld ondervraagd terwijl
men hen aan het lichaam onderzocht
of zij geen Belgische soldaten waren.
Na twee en een half uur zijn de pries
ters en bisschop oP last van de minister
voor landsverdediging Mpolo vrijgela
ten
VATIKAANSTAD, 1 sept. (U.P.I.
Het Vatikaan heeft vandaag het pause
lijk dekreet over de wijzigingen in mis
saal en breiver uitgegeven, die reeds
eerder dit jaar door de Paus werden
aangekondigd.
Het decreet, dat gedateerd is °P 25
juli voorziet in een vereenvoudiging en
vekorting van de misrubriek en het bre-
vier
In Vaticaanse kring wordt erop gewe
zen, dat tijdens het komende oecume
nisch concilie nog verdere wijzigingen
worden aangebracht. Het nieuwe „ru
briekenreglement voor brevier en ro
meins missaal" bestaat uit 530 artikelen
ondergebracht in drie delen. De meeste
wwijzigingen zijn niet zeer ingrijpend
Speciale gebeden die tot dusver op be
paalde dagen van het iaar gezegd moes
ten worden' kómen bijvoorbeeld te ver
vallen De oudé reglementen, die door
versceidene aanvullingen geduende de
eeuwen zeer gecompliceerd waren ge
worden komert 'nu 'te vervallen.
nieuwe, grote krediet van meer dan
700.000,-.
Wethouder mr. Bavinck zei, dat er ko
mende jaren zoveel te doen was, dat men
vooreerst nog niet aan een nieuwbouw
kan denken. Die komt wel aan de orde
over een jaar of tien, wanneer het ge
hele Vccmarktvraagstuk wordt opgelost.
Het bedrag van ruim 700.000,- valt,
over tal van jaren uitgestreken, onder
d€ normale kosten van onderhoud en
herstel, waarover de commissie Open
bare Werken nooit wordt gehoord.
Bij het voorstel tot aanschaffing van
twee brandblusboten voor Europoort had
de communist S. Groenendijk bezwaar
tegen publikatie van de kostenraming van
twee miljoen. Daarmee zouden de aan
nemers bij de aanbesteding rekening kun
nen houden
De voorzitter antwoordde, dat men in
het algemeen geen ramingen wil geven.
Ook de betrokken raadscommissie had
er aanvankelijk bezwaar tegen maar zij
kwam ervan terug om sneller t°t een
beslissing te kunnen komen.
De verdere middagzitting en de gehe
le avondzitting waren gewijd aan de be
handeling van de plaats, die de toekom
stige economische hogeschool diende te
krijgen.
LUXEMBURG, 1 september Waar
schijnlijk zal een van de belangrijkste
onderwerpen, waarmede de Hoge Auto
riteit zich na de vakantieperiode zal moe
ten bezighouden zijn, het uitgeven van
een nieuwe oblgatielening van de Euro
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal
op de Amerikaanse kapitaalmarkt.
Naar wordt vernomen, zijn de voorbe
sprekingen, die door de Hogeg Autoriteit
over het uitgeven van de lening zijn ge
voerd met een Amerikaans bankencon-
sortium, bevredigend verlopen. Bijzonder
heden zijn tot nu toe nog niet bekend,
maar er is sprake van een lening van 50
miljoen dollar.
GEBOREN: Henriet-te van Wermesker-
ken, 's-Gravenha-ge; Wilhelmen© ter Horst,
Wateringen; Wiliemien Ebels, Groningen;
Christina Dubbeldam, Rotterdam; Jacob
de Vries, Den Haag; Robert Naeff, Am
sterdam; Maarten Hendirix, Amsterdam.
GETROUWD: F. J. Smith en J. Leu-pen,
Amsterdam; J. Heertje en E. Bets, Am
sterdam; A. de Jong en B. Bijlsma, Am
sterdam.
DEN HAAG, 1 sept. De heer Ver
meer (P.v.d.A.) lid van de Tweede
Kamer heeft aan de minister van
O. K. en W. gevraagd of het juist is
dat de minister heeft besloten voor het
komende studiejaar de bijdrage aan de
studenteneettafels van 40 tot 30 cent
per maaltijd te verlagen, terwyl hij
toestemming heeft gegeven de prjjs
per maaltijd tot 1.30 te verhogen.
,,Hoe valt deze beslissing te rijmen
met de uitspraken van de minister in
de nota inzake voorzieningen voor stu
denten, dat een voortgaande verhoging
van de verkoopprijs tot een daling van
het aantal verkochte maaltijden heeft
geleid en dat goede voeding van stu
denten een der eerste voorwaarden is
voor optimale gezondheid," zo vraagt
de heer Vermeer, die een verdere da
ling van het aantal maaltijden vreest
en dientengevolge een verslechtering
van de financiële positie der betreffen
de instellingen met een daaruit voort
vloeiend beroep op de rijksoverheid om
een grotere bijdrage te verlenen in de
investeringsuitgaven in ruime zin. Ten
slotte informeert het Kamerlid of de mi
nister niet van mening is, dat het uit
eindelijke resultaat van zijn beslissing
zal zijn een grotere overheidsbemoeiing
met de betreffende instellingen, terwijl
in voornoemde nota een maximale vrij
heid dezer instellingen mede als doel
wordt gesteld.
SINGER
Van A tot Z wordt
elk dagblad
door duizenden,
tienduizenden ge'eZe"
Het nieuws,
de speciale rubriek
en de advertentie*
lil
éordo druk
Tijdens ten leerzame en plezierig' ve£
kenrmgstocht laat dr. Melehlor de
schillende woningen van onze voor"1w
der laatste twintlo eeuwen aan »nl
foorbijtrekken.
Met vele pracntiqe tekeningen»
f 6.25
Uitvoerig* prospectu» van de
van dr. Melehlor op aanvraafl»
In de boekhandel verkrijgb*ar#
N.V. DRUKKERIJ DE SRAARNfSTAOjüJ!
üe snelheid waarrne^® g
Oei nieuws de ,<s/tu 0
»ngrl1 0
rn<»e'
Dereikl is oeian
immers nieuws .nt
nieuw «tin Ken oen1
na*1" 0
ve'* t
de
worm gelezen Kerev'
van de pers
iedere dagniadatMif' g
Duo-
0
d«
«LID Krant ln de
vuJ nieuws
Elke dag wordt
Krant met een te -e.
spanning tegemoet 8 0
zien. 0
Dagbladreclame ts
dU- g
zundeJ ettectlet dooJ
aandacht, die ,erter® )üj 0
zei iedere dag g
..zlln* kran? neert 0
over an vefdedlR g
debiet met dagö* g
reclame
<4-
Nieuws txekl 0
tedere dag tie. 0
Ook het adverted 0
nieuws.
Aan Singer Maatschappij N.V. Kalverstraat 60-62 A'dam
U gelieve mij de folder van de nieuwe SINGER Slant-O-Matic, J
de meest volmaakte en moderne naaimachine ter wereld, I
te zenden.
Naam I
PlaatsI
AdresI
DEN HAAG, 1 sept. Twee deskun
digen van het adviesbureau voor_ inge
nieurswerk in het buitenland Nedeco
hebben kortgeleden op verzoek van de
Unesco een door het ministerie van O.
K. en W. gesubsidieerd onderzoek in
gesteld naar de mogelijkheden om de
Egyptisch-Nubische oudheidkundige
monumenten in het Assoeandam-gebied
voor inundatie door het Njjlwater te be
hoeden. Zij zullen over enkele weken
een rapport uitbrengen over hun be
vindingen.
Ir. C. Th. de Beaufort en de geoloog
C. Vouthe hebben op het Nyl-eiland
Philae, ,,de parel van Egypte", waar
een belangwekkende verzameling tem
pels en monumenter waaronder de
beroemde tempel van Isis uit de Pto-
lemeïsche periode van 380 v. Ch. tot
80 n. Ch. staat, waarnemingen gedaan.
Teneinde dit eiland te behoeden voor
het water, dat door de grote Assoean-
dammen zal worden opgestuwd, zal vol
gens de Unesco een kunstwerk vanl
dijken moeten worden gebouwd.
Negen maanden per jaar verdwijnen!
de oudheidkundige schatten hier onder
het water dat bij de kleine Assoean-
dam wordt opgestuwd. De monumenten
hebben voorlopig niet al te zeer te lij
den van deze inundatie, maar deze si
tuatie zal volgens de Unesco vererge
ren, wanneer het Assoeanproject zal
zijn voltooid, en het eiland tussen de
bestaande en de nieuwe stuwdammen
zal komen te liggen. Binnen drie jaar
zal de overstroming van Philae het ge
hele jaar door constant zijn.
De wereldorganisatie heeft in maart
van dit jaar een beroep gedaan op de
leden-staten om mee te werken aan
het behoud van deze tempelcomplexen.
Het plan bestaat om rond Philae en
aantal dijken te bouwen, die met de
omliggende eilanden in de Nijl een
soort meer zullen afbakenen in het
damwater, waardoor de watervloed ter
plaatse kan worden beheerst.
ROTTERDAM, 1 september. Op het
terrein van de Rotterdamse Manege in
Kralingen hadden rundveefokkers uit ge
heel Zuid-Holland vandaag hun beste die
ren bijeengebracht ter deelneming aan de
provinciale fokveedag. In de afgelopen
maanden is een reizende keuringscommis
sie aan het werk geweest om alle in aan
merking komende beesten te selecteren:
het vee. dat vandaag in Kralingen aan
wezig was vormde dan ook de „bloem"
van hetgeen Zuid-Holland te bieden heeft.
„Heel best materiaal, dit jaar", verklaar
de de heer J. Leenheer uit Rhoon, voor
zitter van de provinciale Bond van Runrl-
veefokverenigingen in Zuid-Holland. Al
leen erg jammer dat het vandaag zon
slecht weer is. De deelnemers hebben
zorgvuldig werk gemaakt van hun dieren
en het is triest, dat de resultaten thans
met zo goed uitkomen,"
HAMBURG, 31 augustus. (A.N.P.) - De
Lmgnese Eiskrem G.m.b.H.. een tot het
Unileverconcern behorende onderneming,
heeft te Teppenheim een nieuwe roomijs
fabriek geopend, die, naar zij verklaart
de grootste en modernste fabriek in haar
soort op het Europese vasteland is. De
fabriek, die ongeveer DM 27 miljoen heeft
gekost, heeft 650 werknemers in dienst.
Dit is minder dan de personeelssterkte
van de hoofdfabriek van de Langnese
Eiskrem, welke te Hamburg is gevestigd
maar de produktiecapaciteit van de nieu
we fabriek is groter. Langnese Eiskrem
beweert, dat zij de helft van de markt
voor fabrieksroomijs beheerst.
(Van onze correspondent in Australië)
Tegen het einde van 795" arriveerden
in Australië vrjjwei gelijktijdig de emi
grantenschepen „Volendam" en „Siba-
jak' twee schepen, die thans niet meer
ln de vaart zijn. Deze beide schepen, op
één waarvan ik toen de reis meemaakte,
brachten de eerste grote groepen Neder
landers, die naar Australië emigreerden,
al waren er tevoren hier reeds geland.
Nu, na iten jaar blijkt, dat de Neder
landse emigrant nlet alleen zich het bes"
te heeft aangepast, doch ook, dat hjj de
minste „deining" ln dit land teweeg
brengt.
Om deze laatste verklaring te verdui
delijken: ik bedoel hiermee, dat onze
landgenoten zeer zelden in „opspraak"
komen, hetgeen beslist niet van alle an-
der.e immigranten kan worden gezegd
Daarvoor zijn verschillende oorzaken
aan te wijzen. Niet alleen hun levenspeil,
doch ook de criminaliteit spelen daarbij
een rol, waardoor immigranten uit an
dere landen, vooral uit zuidelijk Europa,
nogal eens van zich doen spreken.
Dit is gelukkig - met de Nederlan
dets niet zo: gevallen van echte crimina
liteit komen welhaast niet voor en zij
zijn althans in ongunstige zin zeer
zelden in het nieuws. Zij veroorzaken
evenmin „deining" door hun weeklach
ten in de kranten, waarin bijvoorbeeld
de Britten uitmunten
Dit betekent niet. dat onze immigran
ten geen klachten zouden hebben; deze
klinken vaak genoeg tot Nederland door,
doch zij benutten hun gastvrijheid in dit
land slechts weinig om de Australiërs en
Australië althans jn het openbaar
te bekritiseren Hetgeen ook weer niet
van alle immigranten uit andere landen
kan worden getuigd
Als geheel: er is bij de Nederlanders
een bereidheid om in dit jo.ige land mee
op te bouwen en minder om te bekritise
ren als zijn er genoeg klachten.
Met dit beeld is allerminst de positie
van de Nederlandse immigrant in Aus-
.ralië volledig getekend.
Het moet gezegd. dat de
Australiërs in liet algemeen g
sproken nog allerminst „immigranten-
minded" zijn, al is er in de afgelopen 10
jaar dan ook groter bereidheid gegroeid
om hen te aanvaarden Zij het dan ook
gedwongen, mogelijk noodgedwongen.
Evenwel, de „Dutchman" heeft toch
aitijd een uitstekende introductie in dit
land en wanneer iemand, die onder de
verzamelnaam „migrant" valt. zich als
„Dutchman" bekend maakt, bemerkt hij
al dadelijk grotere welwillendheid en be
langstelling.
Er mogen hier en daar ongunstige uit
zonderingen zijn. doch in het algemeen
zijn de gedragingen van de Nederlandse
immigranten daarmee wel in overeen
stemming. Het is ztin taak en plicht te
zorgen, dat deze goede naam benouden
blijft
Er is geconstateerd, dat de Nederlan
ders zich het best onder de Australiërs
verspreiden. Hoe sterk hier daar die
aanpassing" wordt betracht, moge blij-
ken uit het feit, dat dezer dagen in de
Nederlandse vereniging te Sydney het
voorstel aanhangig werd gemaakt in het
vervolg de Engelse taal als voertaal te
gebruiken nadat ook het lidmaatschap
dei vereniging vooi Australiërs er zijn
vele genaturaliseerde Nederlanders lid
was opengesteld
De eigen moedertaal wordt dus ver
bannen, ondanks de „Nederlandse"
vereniging! in sommige van deze ver
enigingen sloofl men zich uit om het Ne
derlandse element zoveel mogelijk door
het Australische te vervangen, waarvoor
allerlei soort van motieven worden aan
gevoerd.
Mr Robson, die vele jaren „chief mi
gration officer'1 vooi Australië in Den
Haag was en thans hoofd van het Austra
lische immigratiebureau te Sydney, ver
telde mij onlangs, dat hem bij het ont
moeten van de vele duizenden emigran
ten in Nederland hun „wankele voet"
was opgevallen Dat wil zeggen, dat on
ze immigranten de eerste tijd de nei
ging hebben „om te vallen1' en al dade
lijk om hulp roepen. Doch na enige tijd,
soms a] spoedig, vinden zi.i stevigheid
en klagen minder, doch pakken aan
Met dit feit rekening houdend, heeft de
Australische immigratiedienst onze im
migranten hier dan ook altijd zoveel
mogelijk gesteund en mr. Robson heeft
eer zwakke plek voor de „Dutchman"
Én, het zij met bijzondere waardering
vermeld, onze landgenoten ontvangen
steeds goede hulp van genoemde dienst,
een hulp, welke zeer gewaardeerd wordt.
Het beeld omtrent hetgeen onze immi
granten persoonlijk bereikt hebben is
sterk afwisselend; daar zijn zwaar te-
leurgestelden en enthousiasten Hierin
komt doorzettingsvermogen, initiatief,
mogelijkheden en wat al niet meer tot
uitdrukking
Doch dit aHes kan worden beperkt tot
de oudere immigranten. Want wat onze
jeugd betreft, deze heeft vrijwel zonder
uitzondering definitief wel de keus voor
het nieuwe land gemaakt!
KINGSTON, 1 sept. (Reuter) rZ
behulp van de cteeltjes-versneli® ,„sjca
het Canadese centrum voor ker»ii f
in Chalk River zijn geleerden er
slaagd, een „kemmolecule" J®vC"
ontstaan, dat een levensduur h»
een miljardste seconde. „nfVs,!L
Op een conferentie van Luiteit
heeft prof. dr. D. A. Bromley. retsiïe J
gewoon hoogleraar aan de uni%_
van Yale, nadere mededeling®1»,
dit kernmolecule gedaan. Hij „gelil
de ontdekking ervan nieuwe ihoaa
heden opent voor het onderzo®» o
zijn
krachten, die werkzaam rt
atoomkern. t iiie'
Prof. Bromley deelde mee, v?',
er in geslaagd was, twee kerne Mie
koolstof-12 tegen elkaar aan paf
ten en dat de combinatie van w
kernen een miljardse secótio til
stand bleef, hetgeen een zeer 1» ,#8*1»
is in verhouding tot de tijden
mee men in de wereld van het
te maken heeft.
ke centrum van de Italiaanse hoofd
stad naar de Nederlandse ambassade.
Dank zij de snerpende fluitjes van de
Italiaanse motorpolitie hielden de ver
keersagenten overal het overige ver
keer tegen. Maar reeds voordat de
stoet zelf Rome bereikt had, zwaaide
Prins Bemhard, gezeten in een grote
open Nederlandse Cadillac, ergens
linksaf. Hij kent Rome blijkbaar op
zijn duimpje. Toch slaagde hij er niet
in eerder dan de officiële stoet bij je
Nederlandse ambassade te komen, het
geen overigens niet verwonderlijk was
want nu hij, zelf de auto poJ-G,,
zonder enige begeleiding v riF
door het drukke verkeer mo T je
ondervond hij veel oponthou
kwam hij slechts drie mlnu gf
Koningin bij de ambassade,
Koninklijk Paar zijn intrek n '\%p
De Prinsessen Beatrix, en arfj'
ren elders. Zij waren in |1É>t Je
auto vijf minuten eerder vt!ir1 ,nöel''T'i1
veld vertrokken naar een..l n t-
bestemming. Zelfs ingewijd®' j{1 j
niet te weten waar de Priin.s^rt(i"»
me verblijven- „Bij vrie»-^
het enige commenta»"*-
