Herstel van zondagsrust in
de Westduitse industrie?
Strijd tussen economische
en hogere waarden
7.
ESSO PETROLEUM
Kekkonen dient Russische
premier kranig van repliek
Khroesjtsjev tracht Finland
economisch nauwer aan de
Sovjet-Unie te hinden
D
voor
ohehaard
..Yollbeschaftigungf' in de Bondsrepubliek
Japanse kranten
uiten kritiek
Band gesprongen
auto tegen boom
de haardqlie met het hoogste rendement
In New York geen
grootse ontvangst
voor Nikita
li»
V B
pagina
Verzoek aan Nederland
nadelig voor prestige
Een der inzittenden
omgekomen
Nederlandse studie
reis naar Algerije
APOSTELEN ONDER HET MES
m
Postverkeer met
gedeeltelijk herst^
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1960
(Van onze correspondent in
Bonn)
De Westduitse liberale Vrije
Democratische Partij, sinds
enkele maanden aangevoerd
door de zeer ambitieuze dr. Erich
Mende, heeft kritiek geoefend op
de plannen van het Ministerie van
Arbeid om te komen tot herstel
zoveel mogelijk althans van
de zondagsrust in de Westduitse
industrie. Industriële kringen in
de Vrije Democratische Partij
die van de industrie vooral sterke
financiële steun zou genieten
hebben er op gewezen, dat de door
de minister van arbeid, Theodor
Blank, voorgestelde en door de
katholieke kerk gewenste acht
tot zestienurige zondagsrust (met
een gelijktijdig verbod tot het
uitvoeren van reparaties op zon
dagen in de ijzer- en staalin
dustrie) een productieverlies van
3.2 miljoen tonnen staal per jaar
zou betekenen. Het is, volgens de
industrie, onmogelijk om zoals
het ministerie zich dat voor
stelt dit productieverlies weer
goed te maken met een verhoging
van de productiecapaciteit door
uitbreiding der investeringen.
méér warmte
minder roet (£$50,
zuinig
HELSINKI, 5 september (Reuter, A.F.P.) Na afloop van het
bezoek van de Russische premier, Khroesjtsjev, aan Helsinki is een
gemeenschappelijk communiqué uitgegeven, waarin wordt gezegd
dat president Kekkonen van Finland het initiatief heeft genomen
om met premier Khroesjtsjev voor Finland belangrijke economische
aangelegenheden te bespreken. Finland en de Sovjet-Unie zullen
eind november in Moskou besprekingen voeren over de nodige maat
regelen ter verzekering van het handelsverkeer tussen beide landen
in het geval Finland een bijzondere overeenkomst möcht sluiten met
de Europese vrijhandelsassociatie. Premier Khroesjtsjev heeft
president Kekkonen uitgenodigd voor een officieel bezoek aan de
Sovjet-Unie, een uitnodiging die laatstgenoemde heeft aanvaard.. De
datum van het bezoek is nog niet vastgesteld. Khroesjtsjev heeft
zaterdagavond en -nacht een gesprek van zes uur gevoerd met
Kekkonen, over onderwerpen van gemeenschappelijk belang. Het
onderhoud had plaats na een gala-voorstelling in het Nationale
Theater, vanwaar beide staatslieden zich naar het zomerverblijf van
Kekkonen in Tamminiemi begaven en genoten van het traditionele
Finse Saunabad. Khroesjtsjev is gistermiddag naar Moskou terug
gereisd.
TROUW AAN DEMOCRATIE
Huwelijksfeest van gouvemeursdochter Luisterrijk®
gebewtenis te Maastricht Brinsessen Margriet en Marijk®
onder de eregasten
Jeugd-sterrit
n oS'
Postillon d's"10
ut
rite
,i"Ü
A
Passiespelers èf
JOSEF KARDINAAL FRINGS
De verordening, die het ministerie
van Arbeid voornemens zou zijn hier
voor af te kondigen, is nog niet uitge
geven en op het ministerie doet men
er zeer geheimzinnig mee. Zij zal even
wel in de komende maand, nadat de
zomervakantie voor regering en parle
ment definitief voorbij ig en zij aan het
laatste jaar van de derde vierjarige
periode der wetgevende arbeid begin
nen, in het kabinet worden besproken.
De vergunningen voor het verrich
ten van zondagsarbeid, die voor de ijzer
en staalindustrie in het Roergebied gel
den, lopen namelijk in oktober af. Zij
werden verleend in de regeringsperiode
van het (socialistische) kabinet-Stein-
Jjoff in de deelstaat Noordrün-Westfa-
.len. Ten aanzien van de economische
gevolgen van een verbod tot het ver
richten van zondagsarbeid (of althans
'een drastische beperking daarvan)
heeft het ministerie van Arbeid exper
tises door bekende deskundigen laten
vervaardigen.
De kwestie van de zondagsarbeid is
een zaak, die vooral van betekenis is
voor de ijzer- en staalindustrie. Echter
niet alleen voor de rond 15.000 arbeiders
die daarhij (met hun verloren zondags
rust) zijn betrokken. Conservatieve
schattingen zeggen, dat er in de Bonds
republiek in totaal 1,2 miljoen mensen
des zondags werken (nutsbedrijven,
openbaar vervoer, hotels en restau-
Advertentie)
PERSOONSHAVEN 68 TEL. 77515
TOKIO, 5 sept. (U.P.I.) Het feit,
dat de Japanse minister van Buiten
landse Zaken, Zentaro Kosaka, aan de
Nederlandse regering heeft verzocht
het bezoek, dat de „Karei Doorman"
aan zijn land zou brengen, tot „een
gunstiger tijdstip" uit te stellen, wordt
door de Japanse kranten algemeen be
schouwd als ongunstig voor het prestige
van hun land in de wereld. De dag
bladschrijvers uiten vooral hun be-
zorgheid over de verklaring van het
Nederlandse ministreie van Buitenland
se Zaken, dat heeft gezegd, dat de Ja
panse handelwijze „hoogst ongebruike
lijk is in de betrekkingen tussen twee
bevriende naties".
De „Mainichi", een van Japan's be
langrijkste bladen, zegt te vrezen, dat
de actie van de regering economische
vergeldingsmaatregelen van Nederland
tot gevolg zal hebben. Volgens de krant
zouden enige ambtenaren van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken in To
kio gezegd hebben, dat Japan juist van
plan was geweest de bemiddeling van
de Nederlanders in te roepen bij het
uitbreiden van de handel naar de Euro-
marktlanden. Ook deze krant betreurt
het verlies van prestige voor het front
van de wereld. Zij doet een heftige
aanval op het ministerie en beschul
digt het van „gebrek aan een vooruit
ziende blik" omdat het de consequen
ties van het bezoek van de „Karei
Doorman" niet op de juiste manier
heeft weten te schatten.
De „Sankei Shimboen" schrijft: „Wij
veronderstellen, dat de regering zich
in een dwangpositie heeft bevonden,
maar zij had consequent moeten zijn
in haar buitenlandse politiek. In de
ogen van de andere landen zal Japan
een onbetrouwbare indruk maken door
de steeds wisselende houding."
rants), goed zes procent van het twin
tig miljoen mensen sterke Westduitse
leger van werknemers en werkneem
sters. Wanneer men er mee begint in
de ijzer- en staalindustrie de toegesta
ne zondagsarbeid te beperken, kan dit
ook gemakkelijker worden doorgezet
in de andere bedrijfstakken. Anderzijds
zal een wet op de verrichting van zon
dagsarbeid die er ongetwijfeld ééns
zal moeten komen voor onbebaalde
tijd op de lange baan worden geseho
ven, wanneer men thans een beslissing
uit de weg gaat. Wettelijk is de zon
dagsarbeid nergens in de Bondsrepubliek
toegestaan. Zij is in de onderscheidene
deelstaten op landelijk niveau via de
weg der verordening geregeld. Deze ver
ordeningen verliezen evenwel hun
rechtskracht, zodra de federale rege
ring terzake regelend ingrijpt, wat de
bedoeling is van de toch al zo heftig
(vanwege zijn ziekenfondshervorming)
becritiseerde Westduitse minister van
arbeid. Blank.
De protestantse kerken in Duitsland
hebben tegen de ontheiliging van
de zondag fel stelling geno
men, en ook het Duitse episcopaat be
gon ongeveer een jaar geleden een ac
tie tot „redding van de zondag". Het
besluit daartoe werd genomen op de
conferentie der Duitse bisschoppen in
Fulda, in oktober van het vorige jaar
onder voorzitterschap van de aartsbis
schop van Keulen, Joseph kardinaal
Frings gehouden. De Duitse bisschop
pen uitten bij die gelegenheid hun be
zorgdheid over de uitbreiding van de
zondagsarbeid en wezen er op, dat de
ze in geen geval afhankelijk mag wor
den gemaakt van louter economische
overwegingen.
Intussen is in het afgelopen jaar bij
de voortdurende „Vollbeschaftigung" in
de Bondsrepubliek, de praktische af
wezigheid van werkloosheid en het
schrikbarende tekort aan arbeidskrach
ten, de kwestie van de zondagsarbeid
nog acuter geworden. Wanneer men in
West-Duitsland de zondag als „con
juncturele reserve" in de produktie zou
inschakelen, zou dit een produktiestjj-
ging van rond 14 procent betekenen.
Uit zuiver economische overwegingen
is de zondag dus een belangrijke dag
geworden. Daarbij dringt de techniek
hoe langer hoe meer naar de conti
nubedrijven en de voorstanders van het
behoud van de zondag als „Dag des He
ren" bevinden zich dus in een zeer on
gunstige positie.
De kerkelijke leiders rekenen even
wel met hogere waarden en niet ten
onrechte kunnen zij er overigens naar
verwijzen, dat de zondagsrust bij
zondere bescherming geniet in de
voorlopige Westduitse Grondwet. Met
verordeningen, die ten dele stoelen
op bepalingen van 1895 is de in
dustrie er evenwel in geslaagd doz3e
grondwettelijke bescherming in be
langrijke mate te ondergraven.
Het ware inderdaad voor West-Duits
land tijd deze kwestie bij de wet te rege
len en zo dat in het ene jaar van wet
gevende arbeid niet meer mogelijk
mocht zijn althans voor de gehele Bonds
republiek een voorlopige eenheids-re
geling per verordening af te kondigen.
Daarbij moet bij de ijzer en staalindus
trie een aanvang worden gemaakt.
DR. ERICH MENDE
(Van onze correspondent)
ROERMOND, 5 sept. Op de rijks
weg Roermond-Sittard onder de ge
meente Linnen is zaterdagmiddag een
personenauto, bestuurd door E. uit Hel,
den, tegen een boom gebotst. Het on
geluk gebeurde, doordat een achter
band van de met een snelheid van 75
km per uur rijdende auto sprong.
De 29-jarige mevrouw Baake uit
Delden, die naast de bestuurder zat,
werd uit de wagen geslingerd en over
leed enige minuten later ter plaatse
tengevolge van een ernstige wonde aan
het hoofd. De echtgenoot van het
slachtoffer liep een lichte schock op.
De bestuurder, die eveneens uit de
wagen werd geslingerd, bleef onge
deerd.
DEN HAAG, 5 sept. Op uitnodi
ging van de Franse regering maken
een aantal politici en vooraanstaande
personen uit de wetenschappelijke we
reld deze wee.k een studiereis naar Al
gerije en de Sahara. Het gezelschap
staat onder leiding van het Nederland
se Tweede-Kamerlid dr. W. J. Schuyt,
Voorts neemt aan de reis deel prof. dr.
A. Oldendorff uit Eindhoven.
(Advertentie)
y*t v.
De beide staatslieden, aldus het com
muniqué verder, hebben de internatio
nale situatie in beschouwing genomen
en waren het er over eens, dat alles
in het werk moet worden gesteld om
een einde te maken aan de bewape
ningswedloop. In het communiqué wordt
voorts gezegd, dat Khroesjtsjev hoopt
dat de Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties akkoord zal gaan met
een overeenkomst voor algemene en al
gehele ontwapening. President Kekko
nen hoopt dit eveneens, aldus het com
muniqué. Beide staatslieden zijn voorts
van mening dat „de gebieden van
Noord-Europa neutraal moeten blijven".
Khroesjtsjev, aldus het communiqué,
heeft voorts nogmaals te kennen gege-
ven dat de Sovjet-Unie gekant blijft
tegen economische blokken m het Wes-
ten, die ook een politiek karakter heb
ben. De Sovjet-Unie heeft voorts met
voldoening geconstateerd, dat Finland
niet van plan is, om afstand te doen
van het principe van de meest begun
stigde natie bij zijn handel met Rusland
Tijdens de lunch, die Khroesjtsjev de
Finse president gisteren aanbood, heeft
Kekkonen er bijzonder de nadruk op
gelegd, dat zijn land vastbesloten is,
zijn economische en sociale systeem te
verdedigen. Sommigen, aldus Kekkonen,
beweren dat Finland, als het maar in
vrede blijft leven met zijn grote buur.
de Sovjet-Unie, vroeg of laat wel com
munistisch zal worden. Maar ik voor
mij ben er zeker van dat Finland, al
zou zelfs heel Europa communistisch
worden, trouw zal blijven aan zijn de
mocratische traditie, aldus Kekkonen.
Khroesjtsjev had zaterdag in een
toespraak verklaard dat „internatio
nale ontwapening thans een der be
langrijkste vraagstukken is, waarvoor
de wereld zich ziet gesteld." Hij voeg
de hieraan toe: „daarom heb ik voor
gesteld dat de regeringsleiders per
soonlijk de afvaardigingen naar de
komende zitting van de Algemene
Vergadering der V.N. zullen leiden".
Khroejtsjev zei ook. „De internatio
nale spanning is in de laatste tijd
toegenomen. Maar dat is niet de schuld
van Rusland. Wij hebben geen spio-
nagevliegtuigen uitgezonden en wij
leiden de bewapeningswedloop niet".
Khroesjtsjev noemde Noord-Europa
en het Oostzee-gebied als „gebieden,
waar een vreedzame ontwikkeling mo
gelijk is." Hij sprak in dit verband over
de Finse buitenlandse politiek, de neu
traliteit van Zweden en het besluit van
dat land om geen kernwapens te gaan
vervaardigen. „Maar er zijn hoogst ge
vaarlijke krachten in Noord-Europa aan
het werk. Ik zou in dit verband het ge
bruiken van Noorwegen als een basis
door de V.S. willen noemen", aldus
Khroesjtsjev.
De Russische premier sprak ook over
de „militaire voorbereidingen der
noordse NAVO-landen", waarbij hjj spe
ciaal wees op de Duitse bases in
Noorwe ,en en Denemarken en het be
staan van een gemeenschappelijk NA
VO hoofdkwartier", hetgeen hij .gevaar-
vaarlijke factoren voor een vreedzame
ontwikkeling" achtte.
Khroesjtsjev wijdde ook aandacht aan
hetgeen hij noemde „de gevaren van
de Westduitse militaire voorbereidingen,
het invoeren van dienstplicht in de
bondsrepubliek en het Westduitse stre
ven om kernwapens te verkrijgen."
Het Finse blad „Uusi Suomi" (con
servatief) noemt de waarschuwingen
,van Khroejtsjev aan het adres van
Finlands naburen „verbazingwekkend".
Zij brengen Finland in een pijnlijke po
sitie tegenover de rest van de wereld,
en in het bijzonder tegenover de overige
Scandinavische landen, aldus dit blad.
NEW YORK, 5 sept. (U.P.I.) Gou-
vérneur Nelson A. Rockefeller van
New York heeft verklaard dat aan pre
mier Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie
de gewone eer zal worden bewezen, zo
als aan andere hoofden van de dele
gaties naar de Algemene Vergadering
der Verenigde Naties. Tijdens een tele
visie-uitzending zei Rockefeller dat hjj
tot taak had gaston van de president
van de Verenigde Staten te ontvangen.
Daar Khroesjtsjev op eigen initiatief
naar de Verenigde Staten ko nt draagt
de gouverneur geen verantwoordelijk
heid voor zijn ontvangst, aldus Rocke
feller.
Inmiddels hebben communistische
leiders uit vijf Oosteuropese landen
meegedeeld het voorbeeld van Khroesj
tsjev te zullen volgen en de komende
zitting van de Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties te zullen bij
wonen. Behalve de Sovjet-premier gaan
de Hongaarse partijleider, Janos Ka-
dar, de secretaris-generaal van de
Poolse arbeiderspartij, Wladislaw Go-
mulka, de Bulgaarse partijleider, To-
dor Zhivkot, de president van Tsjecho-
slowakije, Antonin Novotny, de Roe
meense partijleider, Gheorghp Gheor-
giu-Dej en de Albanese premier, gene
raal Mehnoet Sjeho» naar New York.
Het huwelijk van mej. Anne-Mie-
ke Houben, dochter van de com
missaris van de koningin in
Limburg, en jhr. mr. Frans Alting
von Geusau uit Utrecht, is zaterdag
voor heel de stad Maastricht een fees
telijke gebeurtenis geworden.
Honderden Maastrichtenaren hadden
een dag vrijaf genomen om getuige te
zijn van de luisterrijke huwelijksplech
tigheden, de straten rond het gouver
neurshuis waren rijkelijk met vlaggen
versierd en 's avonds was de stad
vol muziek.
Het feest begon 's morgens in het
historische stadhuis van Maastricht,
waar in de burgemeesterskamer ten
overstaan van burgemeester, mr. W.
baron Michiels van Kessenich het
burgerlijk huwelijk werd voltrokken. De
plechtige inzegening van het kerkelijk
huwelijk volgde om half elf in de in
drukwekkende St. Servaaskerk. Via de
zg. lange gang liep het lieftallige
bruidje, gekleed in een stralend wit
bruidstoilet van satijn-duchesse en
een sluier van Brussels kant, aan de
arm van haar vader, dr. F. Houben,
naar het hoogkoor van de St. Ser
vaaskerk. Mevrouw G. M. M. Alting
von Geusau-Westerwoudt begeleidde
haar zoon Frans naar het altaar, waar
twee priesterbroers van de bruidegom
de komst van het bruidspaar afwacht
ten.
De zeereerwaarde heer jhr. dr. L.
Alting von Geusau, uit Groningen, ze
gende het huwelijk in, daarbij geassis
teerd door Pater Ludolf Alting von
Geusau O.F.M. uit Maastricht als dia
ken. Mgr. P. J. M. Jenneskens, deken
van Maastricht in groot paars
fungeerde als presbyter-assistens.
Als getuigen traden op Frank Hou
ben, broer van de bruid en mr. Hans
van Moorsel uit Wassenaar, 'n vriend
van de bruidegom. Bruidsmeisjes, ge
kleed in karmozijnrode jurken van sa
tijn-duchesse, waren mej. Jenny Hou
ben, zusje van de bruid en mej. Car-
lita Mendes de Leon, begeleid door
de bruidjonkers J. Merkelbach uit
Wittem en J. Houben uit Breda. In de
kerk waren tal van hoge gasten met
aan het hoofd de prinsessen Margriet
en Marijke.
Na afloop van de kerkelijke huwe
lijksceremonie, gevolgd door een
plechtige hoogmis, met meerstemmi
ge zang van het St. Servaaskoor o.l.v.
Bénoit Franssen, verdrongen tal van
belangstellenden zich rond de uitgang
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiMmjiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii"1
ertig jongens en meisjes, de
laatsten waren verre in de min
derheid, stonden zaterdagmid
dag om twee uur met pa en wagen
aangetreden voor het hoofdkantoor
van de Kon. Nederlandse Auto
mobiel Club op de Sophiplaan in Den
Haag. De opkomst was niet dave
rend, maar het was dan ook de eerste
keer, dat de K.N.A.C. een kaartjesrit
voor jongeren beneden de achttien
jaar organiseerde. De naam kaartlees-
rit is eigenlijk niet helemaal juist,
want alleen bij het tweede gedeelte
moesten de deelnemertjes een kaart
gebruiken, en wel een stafkaart met
een schaal van 1 50.000. De organisa
toren hadden op doorzichtige velletjes
papier een bepaald wegennet van de
Hill"""
dat uur hard nodig gehad, om J1
op tijd bij Hoornwijk aan te K gl}iS'
tien équipes moesten worden
kwalificesrd, omdat voor hen h pt
speling nog te krap was geweeF'v"5
best geklasseerde équipe was Q t zö
vader en zoon Dik uit Aerdenh®
hadden 38 strafpunten. ,mn>T
De heer T. Dik had de over*»" al,
wel verdiend, al was het a" We'f
omdat hij eerder van vakantie, m^jic'
nen was terug gekomen om e"
te rijden. Tweede werden va? Ltr"
zoon Held uit Oegstgeest met II» toe
punten. Maus Gatsonides zal at '{tx
wel gepopeld hebben om zijn zC%g, p1-
te helpen, maar regels zijn reg® 'tel"
kwam binnen met 120 stratP y"
evenals vader en zoon Gerritse
Wassenaar. Deze en nog vier c ,ettef
equipes werden K.N.A.C. zulle"
in het vooruitzicht gesteld. ZS jvjjis
i_:r rïiji
van het iroT-ifo-ohnnuj nm een p-limn wrgciumi van uc die pas bij de jaarlijkse prijsui1*'
van de prachtige bruidsstoet op te kaart over getrokken- De kaartlezer- van de K.N.A.C., begin volgend jj.
vaneen Het nuhllek kreee daartop ties moesten nu gaan passen en meten uit handen van sportcomnussar'
vangen. Het publiek kreeg daartoe
royaal de gelegenheid, toen het paar
buiten de kerk voor een legertje fo
tografen poseerde. Een enthousiast
applaus van de toeschouwers viel
bruid en bruidegom ten deel In ruil
waarvoor het gelukkige bruidje met
haar bruidsbouquet van lelietjes van
dalen en stefanotis spontaan naar de
toeschouwers zwaaide. Ook Se beide
koninklijke gasten prinses Margriet
en Marijke werden bij het verlaten
van de kerk met gejuich begroet.
In het weelderig met bloemen ver
sierde gouverneurshuis, waar o.a.
een groot bloemstuk van koningin Ju
liana en prins Bernhard stond opge
steld, kwamen ontelbaar velen het
bruidspaar fêteren. Onder meer de
den dit mgr. H. Paulissen, emeritus
bisschop van Kumasi; de vicaris-ge
neraal van de bisschop van Roer
mond mgr. drs. P. van Dijk; de mi
nister van Sociale Zaken en volksge
zondheid dr. Ch. van Rooy; mevrouw
M. de Quay-Van der Lande, echtge
note van de minister-president; de
commissaris van de koningin in Zèe-
land jhr. De Casembroot, mej. mr.
G. Geldens, particulier secretaresse
van prinses Wilhelmina; de regerings
president van Aken Schmidt Degen-
hardt; de militaire attaché van de
Amerikaanse ambassade kolonel
Hunt; prof. Palinck, secretaris van
koning Boudewjjn, die tevens een fe-
licitatieschrijven gezonden had, prof.
dr. H, Brugmans, directeur van het
Europacollege te Brugge; provinciale
en stedelijke autoriteiten en vele an
deren.
Serenades brachten in de avond o.a.
om het oleaat op de juiste plaats te
krijgen. Dat dit niet gemakkelijk was
bleek wel uit de vele fouten die bij dit
onderdeel werden gemaakt. Ook het
eerste gedeelte van de zestig kilome
ter lange route, dat volgens een route
beschrijving gereden moest worden,
stelde tal van „equipes" voor proble
men. Bij het Stadhoudersplantsoen in
Den Haag was bijvoorbeeld een bank
als oriëntaite opgegeven. De meesten
zochten ijverig naar een zitbank, ter
wijl de Herstelbank was bedoeld. Ook
al wisten de vaders het beter toch
lieten zij zoonlief alleen prutsen, want
zij mochten alleen het voertuig be
dienen, het „waarheen" werd door de
„bijrijders" bepaald.
De tocht voerde de équipes door
Den Haag ep het Westland; het eind
punt was b(j Hoornwijk in Rijswijk.
Om hier te komen moesten de deel
nemertjes volgens het „bolletje-pijl
tje-systeem" rijden. Het bolletje duid
de op de richting waar zij vandaan
kwamen, het pjjltje gaf aan hoe zij
verder moesten rijden. Deze etappe
dreigde éven in de war te lopen, door
dat een weg plotseling versperd blijjjk
te zijn. De organisatoren hadden er
namelijk niet op gerekend, dat teen be
paalde weg afgesloten zou worden om
als parkeerplaats te dienen voor de
wagens van de toeschouwers van een
concours hippique. Gidsen loodsten de
deelnemertjes om dit obstakel heen.
zodat zij weer op de goede route terug
konden komen. Dat de kaartleesrit
van een Westlandse automobielclub
dwars door de route van de K.N.A.C.
zou lopen hadden de organisatoren ook
van Haaren ontvangen.
Hallo, met de F.M.-zendcr
Firato" De stem van.,
Koopman blijft onverm"'
regent 't ook telefoontjes in
op de R.A.I., waar zij de P'U.rjsS'
eon vPTviilf van iaritrpn. ill Dl'**
sen vervult van jarigen, jubi"
verliefden en verloofden.
eF
ie"'
Zes jaar geleden werd op 5c o"'
lige Firato een zender gepiaa „n t,
ociciiauc» UIOUITOII „i uc luycii „ctnicii „v- J„ jj, jyj _K~nJ fp (lpmonstreren .„fl"
de koninklijke zangvereniging „Maas- niet kunnen voorzien. Om de zaak nog handelaren Fnkele erammofooO'Ltf'!
treechter Staar" en de „Keuniklijke" ingewikkelder te maken, hadden de «rhanniion V.,tnt dit doel
Harmonie.
ingewikkelder te maken, hadden de sciianniipn 'stonden tot dit doel P -je'
Westlanders dezelfde nummerbordjes J°ltu* °derU®,
Tijdens de slotmars van de harmo- op hun wagens aangebracht. Het ge- aii'een i,,,. tentoonstelling»®6 n®""
werd, ontstond een soort ver-®
burgse trant een vreugdedans achter
de muzikanten aan. Voor de familie
Alting von Geusau een uit historisch
oogpunt bijzonder gedenkwaardige
dag, ook omdat precies 72 jaar gele
den, 3 september 1888, de grootvader
van de bruidegom eveneens te Maas
tricht in het huwelijk trad.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iii!ii!iiiiii<ii!iiiiiii!iiiiiiiii"i"iiiiimiiiiiimj!iiiiiiiimiiiiHi!iii
de controleposten van de Westlanders
kwamen en omgekeerd. Door deze en
andere moeilijkheden is het niet één
équipe gelukt de route foutloos te rij
den. De deelnemertjes moesten eigen
lijk na twee uur al terug zijn, maar
de organisatoren hadden hun een uur
ten-u itzendstation
„Wilt u een leuk plaatje
voor opa, die morgen 90
„Voor m'n zuster, die rjgK
trouwt?" „Voor m'n man, die >t
de organisatoren naaaen nun een uur IyA„t nPv
speling gegeven. De meesten hebben ™^9^dig vlnd^dat hfj nooit
te wil eten". En als dit geb„vljld .f
want alle wensen worden ver vo
de man aan het toestel: „Bcdan ^,00
uw plaatje Maar nu moety rijt
uw piaaije itiaar nu
's tegen m'n vrouw zeggen da*
appelmoes moet leren eten. f" t"'f,
er dan nog een opvoedkundig
vervuld via de platenzender. j' y Ijl
den er verzoeningen tot s -ui" „ii
bracht, en niet zelden llefdesve C,
gen gedaan titels en teks' ji!
liedjes kunnen heel veelzeggea y<G
„I'm sorry I said goodbye f'
Na de laatste opvoering van de Passiespelen verdwenen in Tegelen weer de
lange haren en baarden. Nog nooit heeft kapper Seelm met zijn zes assistenten
het zo druk gehad.
regen ondervonden. De spelers trot
seerden de regen en de meeste toe
schouwers al evenzeer.
Het weer is oorzaak geweest, dat
het verwachte aantal bezoekers van
150.009 niet werd bereikt, maar met
een aantal van meer dan 130.000 is
het stichtingsbestuur nog dik tevre
den. Meer dan dertig procent van de
passiespeltoeschou'" ers waren afkom
stig uit het buitenland met name uit
Duitsland, België, de Scandinavische
landen, Engeland en Amerika.
Voor het stichtingsbestuur is het
Passiespel 1960 nog niet voorbij. Het
opmaken van de balans vergt nog
veel tijd, alsmede de bestemming van
de gelden.
Het is niet onmogelijk, dat een groot
gedeelte van de opbrengst gereser
veerd zal worden voor een eventuele
overkoepeling van het „Doolhof-the
ater. In een regenland als het onze
beslist geen overbodige luxe. Het
stichtingsbestuur onder leiding van
voorzitter Joseph Tecuwen en secre
taris J. Janssen zijn nu bezig met de
voorbereiding van het traditionele
uitstapje voor le spelers, de enige
beloning, die de medewerkers voor
hun moeiten ontvangen. Een zesdaag
se Rijnreis maken de spelers boven
de 21 jaar naar Mainz. De overige
groepen spelers wacht deze maand
eenzelfde uitje, zij het korter van
duur.
„Oh Caroline, I love you
Soms voel ik me net een soo^L,Iji»1;i|t
iijksmakelaar, zegt Miep Ko"P .V.jj
Juist wordt ze weer opgebe*"'eStf |i
u om 8 uur vanavond een
plaatje draaien voor een nrri'.,f.
paar?" Diezelfde avond «K
een pakje bezorgd by de ri'kf
Gebakjes, koekjes en zoutjes, j
voor de feestpotpourri en *19o0p,1G..
praatje, waarmee mevrouw K of"
ook deze plaat de aether in
De hele dag klinken de stern' r"1'
Mario Lanza, de Wiener J5ef)i
ben, van Sara Vaughan, Har c-r<'f (j«
fonte en Tony Ilartweger c" .m.
en gelukwensen te vergezel'"' i\,
tol' van velerlei gevoelens t" et
Zo dient de vooruitgang van n
niek niet alleen de belangen v<ifl
brein, maar ook de belang®"
hart. ,noMV
's Avonds gaat de telefoon r eJ1 ip(t
id van de aanvragen, zodat
el"'
De Passiespelen 1960 te Tegelen
zijn voorbij. Na afloop van de
twee en dertigste en laatste
voorstelling, zette kapper A. Seelen,
geholpen door vijf assistenten, zondag
de schaar in de weelderige haardos
en de fraaie ringbaarden van de man
nelijke rolvertolkers. Daarmee waren
de honderden medewerkers aan het
spel plotseling passicspcler-af. ..Met
gemengde gevoelens beleefden zij de
ze slotceremonie. Eendeels waren zij
blij gestemd, dat het passiespel niet
langer meer beslag legt op al hun
vrije tijd bijna vier maanden lang
voerden zij, elk weekend het meer
dan vier uur durende passiespel twee
keer op maar anderdeels toch ook
weemoedig, dat de grootse Tegelse
onderneming voor vijf jaar voorbij is.
De weemoedige stemming werd no?
geaccentueerd door een welhaast ont
roerend dankwoord van regisseur An-
dré Thijssen, die alle medewerkers
'meer dan 500) dank bracht voor dr
rele opofferingen. Vooral dit jaar wa
ren die opofferingen extra zwaar,
want geheel tegen de traditie in,
(Sinds 1931 is geen enkele voorstel
ling van het passiespel verregend)
heeft Tegelen nu veel last van de
end
slotte deze stand een eigen
moeten geven. eJU.
Huisvrouwen, zieken, au
kostscholen, jarigen, bruidsp- ,fris,j0
jongeren met hartzeer en ffi>'
zij allen luisteren naar de P'a Aet
Miep Koopman via de F.M.-Z® ,0
vermoeibaar draait geduren
Firato-week. nJe.Gf
„Zeg het met platen!' iilijl"
gen de mensen van deze tijd
véél.
v V""
DEN HAAG, 5 sept. Naaf i
de zijde van de P.T.T. vernera®
verzending van correspond®11
pakketpost naar de gehele ILQCr0cPl
Congo alsmede naar Roeanda- sfi
di, zowel over ze-e als het
voorlopig weer mogelijk- Met
vertraging in de overkomst 111
rekeninr worden gehouden. CIV, s'1"'',
in het bijzonder van aangete!:®'1 Jp i'
ken en postpakketten, geschi®
sico van de afzenders. Waar<!''teji,
ten zijn voorshands niet toege
