Noodlotstemming heerst
M
overal
in
Leopoldstad
H
Hammarskjöld berispt
België opnieuw
Pleidooi voor één sterk1"
centrale
organisatie
KWEEKPLAATS VAN GERUCHTEN
Op persconferentie spreekt
soldaat zijn generaal tegen
HISTORISCHE SCHOOLDAG
Nederlandse mode in Venetië
ENGELSE KONINKLIJKE FAMILIE
KATHOLIEKE KINDERBESCHERMING
Internationale
waardering
Verouderde waar
dering van de
gezinsband
°fe?S^
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1960
Leopoldstad, september.
De noodlotstemming rond de
chaos in Congo slokt de
nieuwkomer reeds op voor
dat hij het onnatuurlijk bedrij
vige vliegveld van 'de spookstad
Leopoldstad heeft kunnen verla
ten.
In één oogopslag ziet men alle
factoren, die hiertoe bijdragen:
de half-geschoolde Congolese
ambtenaar, die per ongeluk je
Indonesische visum afstempelt.
de autobus op het vliegveld
die plotseling zonder benzine
komt te staan.
vier rood-Chinese diploma
ten, die breed glimlachend aan
komen, perfect Frans sprekend,
en met koffers vol propaganda
materiaal.
alom de blauwe baretten
van de soldaten van de Verenig
de Naties, die over het gehele
terrein verspreid staan en klaar
blijkelijk geen andere opdracht
hebben ontvangen dan er oplet
tend uit te zien.
de soldaten van de Congo
lese „force publique", die er ver
waarloosd uitzien en een even
verbijsterde indruk maken, maar
overigens verontrustend bedrij
vig zijn.
geruchten, geruchten, ge
ruchten. „De laatste Belgische
parachutisten zijn vertrokken...
Belgische para's hebben zojuist
Loeloeaburg heroverdLoe-
moemba heeft om Russische
troepen gevraagd... de koning
van de Baloeba-stam heeft
Khroesjtsjev gewaarschuwd, dat
elke Rus die hier verschijnt door
de kannibalen zal worden opge
geten..." En zo gaat het maar
door. Men hoort hier de wonder
lijkste geruchten.
f
Voor het eerst
SIGNALEN VAN
SATURNUS
Kolfbond 75 jaar
Eerste skelterbaan in Nederland geopend Hoogtepunt
van marktweek in Bodegraven Vijf minuten ervaring
voldoende om lint te doorbreken
Pillil®
-
Zeg het met melk
9
i-V
W T f
aandag 5 september j.l. is
de Amerikaanse journalist
Henry N. Taylor tijdens de
gevechtshandelingen in de Congole
se provincie Kasai om het leven ge
komen. Taylor, wiens vader, zélf
een gewezen oorlogscorrespondent,
thans Amerikaans ambassadeur in
Zwitserland is, was naar Congo ge
zonden door het Scripps-Howard
concern. Hij had nog maar één arti
kel over Congo geschreven, toen hij
nabij Bakwanga werd gedood. Dit
eerste, tevens laatste artikel van
Taylor drukken wij hierbij af.
Advertentie
Het is evenwel een feit, dat de toe
stand in Congo gelijkt op een haas
tig in eikaar gezette, onafgemaakte
voorstelling van een trapeze-nummer,
waarbij alle deelnemers zich ergens
in de lucht bevinden boven het vang
net va 11 de Verenigde Naties, dat
misschien sterk genoeg zal blijken en
misschien ook niet, om hen die
onvermijdelijk naar beneden komen tui
melen, op te vangen.
Het schouwspel zou verbazend ver
makelijk kunnen zijn, indien het geen
grote bedreiging van de wereldvrede
inhield. De Congolese pelotons lopen
door elkaar heen bij de excercitie.
Zij zitten speels als kinderen bijeen op
de trottoirs en vermaken zich met
een bijzonder speelgoed, hun bajonet
ten. Toch zijn het deze zelfde mensen,
die in een komische opera geen gek
figuur zouden slaan, die deze week in
Bakwanga burgers hebben afge-slacht.
De opperbevelhebber van het Congo
lese leger, generaal Loendoela, (twee
maanden geleden nog sergeant bij de
VENETTE, 8 sept, Vandaag is in
het Palazzo Frassi een driedaagse mo
demanifestatie begonnen,- die de histo
rische ontwikkeling iri beeld wil bren
gen van mode en textiel tussen I860
on 1960, dus van de laatste honderd
jaar, die voor do wereld zo veelbewo
gen zijn geweest. Nederland neemt voor
liet eerst deel aan deze manifestatie,
die genoemd is „beelden uit een eeuw".
Engeland, Italië. Duitsland en Zwitser
land zijn ook vertegenwoordigd en het
is verheugend dat Nederland op interna
tionaal modegebied steeds meer ge
waardeerd wordt. Het gaat uitsluitend
om modellen van do boutique-collocties
en de collecties der meest vooraan
staande confectie-ateliers, die collec
tief naar voren worden gebracht op de
ze internationale modepresentatie. De
Nederlandse collectie bestaat uit 25
modellen, alle van kunstvezelmateria
len. De toepassing van nylon en aan
verwanten is immers een geweldige om
wenteling geweest in de geschiedenis
van de textiel. De deelnemenden horen
allen tot onze ontwerpers van boutique
collecties en van de modelconfectie, die
soms de couture zeer dicht benadert.
De 13-jarige Gloria Jean Mead (links)
en de 12-jarige Irene Swann (rechts)
betreden hier, omringd dpor recher
cheurs en verslaggevers, het terrein
van C f Ier Jr. High School te Rich
mond i.. ue Amerikaanse staat Virginia.
Zij zijn de eerste negerkinderen, die
worden toegelaten tot een voorheen door
uitsluitend blanke kinderen bezochte
school in wat eens de hoofdstad van de
confederatie was, het hart van het Ame
rikaanse zuiden.
WASHINGTON, 9 sept. (Rtr) Ge
leerden van de universiteit van Michi
gan, die wetenschappelijk onderzoek
voor de Amerikaanse marine verrich
ten, hebben met behulp van een grote
radiotelescoop „de eerste duidelijke
(physische) signalen" die ooit van de
planeet Saturnus zijn ontvangen, gere
gistreerd, alsmede signalen van een ne
vel die een 3.000 lichtjaren van de aar
de verwijderd is. Het onderzoek is van
belang voor bestudering van de tempe
ratuur en dichtheid van de zg. ringen
van Saturnus.
De eerder op grond van optische stu
dies berekende atmosferische tempera
tuur van Saturnus (138 gr C. onder nul)
werd bevestigd.
geneeskundige troepen) wordt tijdens
een persconferentie, die hij geeft, in
de rede'gevallen door een soldaat die
hem met het wapen in de hand be
dreigt en hem ervan beschuldigt
militaire geheimen te openbaren. Het
is belachelijk om te zien, totdat
men zich herinnert, dat het juist dit
gebrek aan discipline is geweest, dat
Congo in zijn huidige toestand heeft
gebracht.
En de toestand moet hier wel voort
durend slechter worden, zowel fysiek
als politiek, hoeveel keren secretaris
generaal Dag Hammarskjöld de Atlanti
sche Oceaan ook nog mag oversteken.
Het langzaam voortschrijdende ont
bindingsproces heeft zich nog
niet zichtbaar verspreid in de
opzichtige hoofdstad, Leopoldstad.
De wijnkelders van de hotels, waar de
neon-verlichting nog altijd brandt,
zijn nog niet leeg, en de door radar-
geleide ertsboten bevaren nog altijd
de rivier de Congo, die een kleur
heeft als van bonen-soep.
Toen Congo twee maanden geleden
zelfstandig werd en de wreedheden
begonnen bevonden zich 9600 Bel
gen in overheidsdienst, teryijl er slechts
803 Afrikaanse ambtenaren waren. Nu
zijn er minder dan 200 Belgen over
gebleven.
Wanneer men thans door de voor het
publiek toegankelijke afdelingen van
van grote instellingen loopt, bijvoor
beeld door het centrale postkantoor,
ziet men enige tientallen Afrikaanse
klerken zitten. Trots, maar onwennig.
De bakjes voor de uitgaande post zijn
vrijwel leeg, maar de mandjes voor de
binnengekomen stukken zijn overvol.
idien men zijn onderzoek voort
zet tot in de meer naar achteren ge
legen kantoorlokalen, treft men er een
vermoeide Belg aan, waarschijnlijk met
z reisbiljet naar Brussel al in de
zak, dio poogt de dienst voor tenminste
nog een week aan de gang te houden.
Natuurlijk, de Verenigde Naties doen
wat zij kunnen om hét land te hel
pen,men zorgt voor dokters, (tot nu
toe kwamen er 24 uit de Sovjet-Unie),
elektriciens, voedseldeskundigen, enz.
Maar de volkerenorganisatie kan niet
voor elk probleem' een oplossing bren
gen: Ee-n voorbeeld ter verduidelijking.
Volgende week beginnen de scholen
weer, maar er zijn slechts 10 Afrikaan
se onderwijzers beschikbaar, die les
bevoegdheid hebben. Voor geheel Con
go tien onderwijzers om de plaatsen in
te nemen van de, 1800 Belgische onder
wijskrachten, die zich thans veiliger
voelen in het moederland. Hammars
kjöld heeft w nderen verricht door o.a.
zo snel Soedanese soldaten te zenden,
die hier met geweren bewapend,meest-
aL onge-laden, op wacht staan. Maar
waar kan hij 1800 Franstalige onder
wijzers vinden, die maandag over een
week in Congo zouden moeten zijn?
Alle tekenen wijzen er op, dat nu de
onafhankelijkheid steeds minder zege
ningen met zich brengt voor de. Congo
lese bevolking, Loemoemba zijn toe
vlucht zal nemen tot steeds buitenis
siger afleidingsmanoeuvres. Dit zal tot
gevolg hebben, dat er voortdurend
meer stemmen opgaan tegen het „im
perialisme" van Amerika e-n de Ver
enigde Naties, en dat de communisten
beter in de gelegenheid worden gesteld
„het Congolese nationalisme te red
den".
Sovjet-Unie De Russische minister
voor Buitenlandse Handel en do minis
ter van Economische Zaken van de re
publiek Guinee hebben een handelsover
eenkomst ondertekend voor de periode
1961-1965. Naar het Russische nieuws
bureau Tass verder nog meldde werd
ook een kredietovereenkomst tussen bei
de landen ondertekend. (Reuter).
(Advertentie)
IN Bodegraven janken de skelters
in hun eigen domein. De eerste
skelterbaan in Nederland werd
daar gistermiddag geopend door de lo
co-burgemeester, de heer C. G. Kar-
sen, symbolisch en door de 18-jarige
Corry Heemskerk - vijf minuten skel
terervaring - metterdaad. En dit alles
als attractie voor de marktweek, die
morgen begint met een internationale
skelterrace op het gloednieuwe par
cours. Drie maanden geleden wist nau
welijks iemand in Bodegraven wat
skelteren was.
Aanvankelijk zou de opening van do
nieuwe brug het hoogtepunt vormen
van de marktweek, maar men is he
laas nog niet met de bouw begonnen.
Via de motorclub Bodegraven kwam
de marktcommissie op het idee een
skelterrace te organiseren. De loco
burgemeester bleek zeer geporteerd
voor het plan en hij lanceerde het in
de gemeenteraad. Drie maanden gele
den was dat en reeds vier weken late
werd het eerste krediet door de raad
verleend. De goedkeuring van Gedepu
teerde Staten liet ook niet lang op zich
wachten en zo kon nu drie weken ge
leden met de aanleg worden begonnen.
Een omwalde speelweide bleek een
ideaal terrein voor een skelterbaan. Er
werd een driehonderd mëter lange
strook ter breedte van vijf meter uit
gegraven, gevuld met lava en bedekt
met asfalt en de skelterbaan was ge
reed. De kosten van deze werken be
droegen 15.000 gulden. Er bevinden
zich zes bochten in het parcours, waar
van er enige te flauw zijn om grote
stuurmanscapaciteiten van de skelter
berijder te vereisen. De overige, vlak
ke, bochten - een voorwaarde uit het
internationale skelterreglement - zijn
beslist de moeite waard. Bodegraven
kan zich uitleven en het is zeker niet
alleen de jeugd die warm loopt bij het
horen van een mengsmeermotor. De
50 cc machines zijn voor de 14- tot "8-
jarigen, de 100, i25 en 200 cc klassen
blijven voorbehouden aan de ouderen.
De K.N.A.C., die de ontwikkeling
van de skeltersport onder haar hoede
heeft genomen, verwacht een enorme
belangstelling voor deze miniatuur-au-
torennen. Vijf banen zijn op dit moment
in aanleg en wel in Zutphen, Drieber
gen, Drachten, Tilburg en Utrecht.
Men tracht op den duur het rijden
op straatparcoursen te remmen, omdat
dit njet de bedoeling is van skeltering.
Corry Heemskerk - een meisje met
het ware rennersbloed - mocht het fi-
nishlint doorbreken met een fabrieks-
skelter en vele belangstellenden maak
ten na deze ceremonie voor het eerst
actief kennis met deze merkwaardige
sport. Zaterdag echter komen de ma-
tadoren op de baan.
Volgens de oude kronieken was
reeds in de veertiende eeuw
het kolven een druk beoefend
spel. Het werd in de open lucht ge
speeld en eerst later kwamen de over
dekte banen, de kolfbanen, die op het
platteland tevens als toneelzaal wer
den gebruikt. Het aantal kolfbanen in
ons land moet in vorige eeuwen heel
groot geweest zijn want deze sport
werd niet alleen in Noord- en Zuid-
Holland, maar ook in Friesland,
Utrecht en Zeeland beoefend, Am
sterdam telde in de achttiende eeuw
nög 216 kolfbanen.
Do kolfsport was er dus al veel
eerder dan de Nederlandse kolfbond,
die thans 75 jaar bestaat. Het was de
dorpsarts dr. G. C. van Balen Blan
ken te Spanbroek, een haast legen
darische figuur uit het West-fries
land van die dagen hij was ook de
oprichter van het historisch genoot
schap Oud-West-Fresland die het
initiatief nam tot oprichting van de
kolfbond. Hij had altijd al een leven
dige belangstelling voor deze prachti
ge sport gehad en kwam tot de ont
dekking dat er geen eenheid was in
de spelregels en de afmetingen van
de banen. Hij vreesde verval en ver
wording van de kolfsport en zag te
vens dat andere opkomende sporten
deze eeuwenoude kolfsport dreigden te
verdringen. Dr. Van Balen Blanken
ging corresponderen met tal van
kolfverenigingen in den lande, die
wel iets bleken te voelen voor een na-
Van korenblauw terlenka-wol weefsel.
Joyeux Boutique.
T "-L
Avondtoilet in rayon met ingeweven
bloemenmoiicf van Iv.rex. Jolo. Couture.
NEW YORK, 9 sept. (Reuter) De dat er 7 september een lading wapens
uit België op het vliegveld van Eli-
sabethstad is aangekomen, bestemd
voor de „provinciale regering" van Ka-
tanga. Als dit zo is, aldus Hammars
kjöld moet ik daar ernstig bij de Bel
gische regering tegen protesteren.
Het Belgische persbureau Belga heeft
gisteravond gemeld, dat alle Belgische
troepen Congo reeds verlaten hebben.
Ongeveer duizend man militaire tech
nici waren op de militaire basis Kami-
na gebleven cn ongeveer vijfhonderd
man op de bases Kitona en Banana.
Deze technici verzekeren het functio
neren van de bases, op speciaal ver
zoek van de Verenigde Naties, aldus
Belga. Een woordvoerder van het Bel
gische ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft gezegd, dat de zondag ont
vangen brief van Hammarskjöld thans
door de gebeurtenissen is achterhaald,
daar de troepen in kwestie inmiddels
zijn teruggetrokken. België heeft zich
steeds gehouden aan de besluiten van
de Veiligheidsraad, maar door techni
sche moeilijkheden konden zekere ele
menten van de Belgische troepen in
Congo niet op tijd teruggetrokken wor
den, aldus de woordvoerder.
secretaris-generaal der Verenigde Na
ties, Dag Hammarskjöld, heeft België
opnieuw berispt wegens vertraging in de
volledige terugtrekking van zijn troe
pen uit Congo. Dit is geschied in een
gisteren gepubliceerde telegramwisse
ling, die aan de Veiligheidsraad is
overgelegd. In een telegram van zon
dag aan de Belgische minister van Bui
tenlandse Zaken. Wigny, deelde Ham
marskjöld mee bericht te hebben ont
vangen, dat zich op de basis Kitona nog
zeshonderdvijftig Belgen zouden bevin
den, met inbegrip van dc troepen van
de marinebasis Banana. Hammarskjöld
voegde hieraan toe dat „de comman
dant zelf heeft meegedeeld, dat al deze
manschappen gevechtstroepen waren,
dat er zich geen technici onder bevon
den en dat hij zelf tot de valschermtroe
pen behoorde. Bij een vlucht over de
marinebasis Banana werden twee ka
nonneerboten opgemerkt", aldus Ham
marskjöld in zijn telegram.
De secretaris-generaal wees op de
„grote ernst van deze gegevens", die,
zoals hij opmerkte, zijn ontvangen vijf
dagen na het verstrijken van dè perio
de waarbinnen de Belgische regering
had te kennen gegeven haar troepen
te zullen terugtrekken. „Ik moet mijn
formeel protest herhalen tegen de on
juiste inlichtingen die ik heb ontvangen.
Dit doende, voel ik mij verplicht hier
aan de uitdrukking van een grote per
soonlijke teleurstelling toe te voegen
over het twijfelachtig licht, dat hier
door wordt geworpen op de samenwer
king, die door de Belgische regering
wordt verleend in de geest van de re
soluties van de Veiligheidsraad".
Maandag antwoordde minister Wig
ny telegrafisch „persoonlijk de bood
schap van de secretaris-generaal te
hebben onderzocht" en „binnen enke
le uren te zullen antwoorden". De
gisteren gepubliceerde corresponden
tie bevatte dit beloofde antwoord niet.
De Engelse koninklijke familie bijeen op het kasteel Balmoral. Van links naar
Hammarskjöld heeft de Belgische re- j rechts prinses Anne, prins Philip met prins Andrew, koningin Elizabeth en
gering tevens gevraagd of het waar is I prins Charles.
h j
D-apsfi'
e burgemeester Van Den R.0r
mr. H. Loeff heeft gistern»^
gen met het drinken va» -
beker melk officieel het nieuwe ,e
bri.ekscomplex van de Coöpe1'® gt.
melkinrichting en zuivelfabriek
Jan in Den Boèch-Zuid in bedrit'
steld. Tegelijk met hem wer° je-
11 icuvi i li ivjiiujiji tril üuivcuaif»'",./: <rc
Jan in Den Boèch-Zuid in bedril1,^
steld. Tegelijk met hem wer?no V
handeling verricht door ruim
den van de coöperatie en een
genodigden, terwijl via de S'e nijhe
band - het geloei van een
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
tionale kolfbond, die in 1885 met elf
aangesloten clubs tot stand kwam.
Vanaf 1943 hanteert „meester" Mal-
lekotte, die als hoofdonderwijzer in
Noordscharwoude kennis maakte met
de kolfsport en er een onverwoestba
re liefde voor opvatte, dc voorzitters
hamer''van de bond. Deze stoere
Zeeuw, thans leraar aan de rijks
middelbare tuinbouwschool te Hoorn
is een voorzitter van formaat, die
door vrijwel alle Westfriese kolvers
nog steeds met „meester" wordt, aan
gesproken, want de meeste kolvers
zijn oudleerlingen van hem.
De .oprichting van de Nederlandse
kolfbond heeft helaas niet kunnen
verhinderen, dat de kolfsport aan ter
rein ging verliezen. Praktisch wordt
deze oude sport nu nog alleen in West-
Friesland beoefend. Daar teilen we
nog achttien kolfbanen, terwijl voorts
nog twee banen in de Zaanstreek
(Krommenie en Wormen en een
baan in Utrecht bespeeld worden. De
bond telt circa 800 leden waarvan er
550 nog actieve kolvers zijn. Het
merkwaardige feit doet zich voor,
dat hoewel het aantal banen regelma
tig vermindert, het ledental van de
jubilerende bond nog nooit zo groot
is geweest als thans. De gemiddelde
leeftijd van de kolvers ligt aan rle
hoge kant. Toch groeit op verslhil-
lende Westfriese dorpen zoals te
Berkhout en te Hem de belangstel
ling van de jongeren voor deze sport.
Op de 72e nationale kolfwedstrijd
die van 8 tot 13 september in het huis
van Egmond te Hoogwoud wordt ge
houden, worden dit jaar niet minder
dan 250 kolvers verwacht. Morgen
wordt het 75-jarig jubileum van de
bond feestelijk herdacht, o.a. met een
herdenkingsrede van „meester" Malle
kotte. Zondag worden de wedstrijden
officieel geopend en maandag is er
till"
of'
IIIIIH»""1
in het dorpshuis te Hoogwoud e^ntë
ficiële ontvangst door het gcm®e
bestyur.
van CV» - tnvel"
koeien de tot een feesthal omgeT:rge-
de wagenremise vulde. De JLkri1
meester kreeg zijn melk gesC"peulf'
doo» twee meizjtr uit de l7e netje
die daartoe een Delfts blauw ka he<'
uit hun tijd hadden meegebracht, „p
welk de burgemeester direct
door de voorzitter van de Raa»
Toezicht geoffreerd werd.
De burgemeester, die an^ dit
jaar geleden de eerste paal v°' K
bedrijf had geleid, meende aa" j,il
gebouw (e mogen constateren.
die arbeid goed verricht had, sje'
noemde het in alle ernst ook eef
raad voor de stad en wellicht jjef1
van de mooiste op dit terrein w js
lande. Het fabrieksgedeelte er vk-ri1,
alv aar, u_ i
zijn opgesteld. Daardoor is de
als één
waarin
enorme hal
alle machines
ov
zichtelflkheid bevorderd terWtl' ge
bouwkosten er aanzienlijk dooi ele
drukt konden worden. Behalve ,g0r
hal omvat het complex een '<a'ers°'
gebouw met vergaderzaal en P
neel-lokalen alsmede een reeks
gazjjntjes voor produkten die dor
dere bedrijven toegeleverd worde
(Van een speciale verslaggever)
BOUVIGNE, 8 september De
structuur van de kinderbescherming
in een veranderende maatschappij is
het onderwerp, waaraan de jaarlijk
se studiedagen van het katholiek ver
bond van kinderbescherming ditmaal
zijn gewijd. Een aantal recente on
derzoekingen hebben de aandacht ge
vestigd op lacunes in dit werk en het
katholiek verbond voor kinderbe
scherming stelde een eerlijke bezin
ning op dit vraagstuk aan de orde.
De kritiek op sommige situaties was
eerlijk en er werden zakelijk voor de
hand liggende maar organisatorisch
en juridisch nogal ingrijpende veran
deringen voorgesteld.
Alle drie de inleiders, die vandaag
aan het woord kwamen, de Nijmeegse
socioloog prof. dr. E. J. Leemans, dr.
J. Vollebergh, directeur van het ge
meenschappelijk instituut voor toege
paste psychologie te Nijmegen en de
verbondssecretaris, broeder Amantius,
spraken resp. verwondering, afkeuring
en krifiek uit over de opsplitsing van
de katholieke kinderbescherming in
drie vaak naast elkaar werkende afde
lingen. Met name tussen de afdeling
voogdij cn ée afdeling gezinsvoogdij,
die met dezelfde kinderen te maken
hebben cn coclal dezelfde methodieken
toepassen, oordeelde men de scheiding
op organisatorisch en uitvoerend ge
bied olstrekt zinloos. Bij beluisterden
dat het tussen deze beide sectoren niet
erg coed botert. Broeder Amantius be
pleitte dan ook in het belang van een
krachtige positie van de katholieke kin
derbescherming één sterke centrale or
ganisatie.
De scheiding lussen de voogdij e|1 de
gezinsvoogdij is terug te voeren tot
een verschillende rechterlijke beslis
sing. Maar de uitvoering van die ver
schillende beslissingen komt heel vaak
op hetzelfde neer. De gezinsvoogdij,
die bedoeld is als een maatregel voor
het kind met behoud van de gezinsband.
komt in de praktijk in bijna veertig pro
cent der gevallen neer op een plaat
sing in een pleeggezin of een internaat.
En dat zijn juist de voorzieningen wel
ke ook in het kader van een voogdij
worden getroffen. Zowel dc socioloog
Leemans als de psycholoog Vollebergh
legden de vinger op deze divergentie
tussen de juridische categorieën en de
categorieën van het werkelijke leven,
zoals die door de paedagogische aap-
pak worden geëist. Beiden pleitten voo\
iiiiiiiiiiiiii minim Hum mum minimi jiiiiiiiiiuiiiiiiimiin,
een betere samenspraak tussen de ju
rist en de beoefenaars der moderne
menswetenschappen zoals sociologie en
psychologie.
Hoe de rechtsorde in haar ontwikke
ling vaak achter de feiten aan huppelt,
bikt ook uit een volstrekt verouderde
waardering van de gezinsband. Eenij
maatregel als gezinsvoogd wordt
vaak toegepast met als motief: elk ver
breken van de gezinsband is éen trau
ma, en dit gebeurt ook in die gevallen
waarin de gezinsband geen enkele po
sitieve betekenis meer heeft voor het
kind doch in tegendeel storend werkt.
Zo wordt de gezinsvoogdij een ver
gaarbak voor allo moeilijke gevallen
waarmee de overheid niet goed raad
meer weet en waar de vrijwilliger, die
zijn beste krachten belangeloos ter be
schikking stelt, mee zit opgescheept,
Dr. Vollebergh bepleitte dan ook een
meer reële en meer pedagogisch ver
antwoorde structurering van het arse
naal van maatregelen, dat de kinder
rechter ten dienste staat, namelijk een
categorie van voorzieningen voor kin
deren die in hun eigen gezin kunnen ge-
handhaaf bljjven, een maatregel die
neerkomt op plaatsing in een pleegge
zin en een maatregel' die plaatsing in
een instelling voorschrijft. Zulk een
pedagogisch beter verantwoorde juri
dische vormgeving van het kinderbe-
schermingswerk zou in één jeugdwet
moeten worden neergelegd, zo bepleit
te broeder Amantius, in plaats van ve
le heterogene wettelijke voorzieningen.
Maar in 1955 heeft minister ï>onker
zulk een jeugdwet naar het terrein der
onmogelijkheden verwezen. Een her
nieuwde poging in deze richting ware
te ondernemen.
Ook de continuïteit in de aanpak
van het werk, waaraan dr. Volle
bergh behartenswaai'dige woorden
wijdde, vergt bijzondere aandacht.
Deze is vaak zoek, niet alleen door
ene internaat naar het andere»
ook door de vaak wisselende lp,
in de personeelsbezetting. Ojcsfit,
feit dat verschillende orgoj
vaak naast elkaar op dit gebied
zaam zijn, doet ernstige ..te
rijzen. In dit verband beple»1 tgf
Vollebergh de oprichting van
naamde „family agencies", ,adVri
reaus, tot welke ieder die in
king komt met moeilijkheden
het gezin zich zou kunnen w®n°efa''ii
die een wetenschappelijk tVv!
wnnrH nlan vnudan L-nnnr>n V.tiUÜ
voor de aanpak van die mo® e'
den. Van de diensten van za'jd
bureau zouden zowel de overdue o"
ook het particulier initiatief erleg. T
ders zelf gebruik kunnen ma^-eri V
herhaalde controle en de ®°n o°
van het gegeven advies zoudul,i)e
de continuïteit in de aanpak
waarborgen.
Prof. Leemans had zijn betooë
bouwd tegen de achtergrond jfifri-
functionalisering van het huidig® nov'L
schappelijke leven. Hij wilde teg jStiSL
dit verschijnsel niét pessin' ^e'
staan, daar dit proces voor -e\f m
de ruimte geschapen heeft om
keuze te doen van de relaties „elt!ri
hij op het vlak van het interm®' j0>T
contact zichzelf kan zijn. De b ,ioloF,
menswetenschappen, zoals jjie»,,-
en psychologie, verschaffen dc .spf
dieken om het functionaliseri' v*
ces beter op te vangen en in S' „thod
nen te
ken ni
iede? maatscT^
liet
^«501 inct
te leiden. Toch zijn deze ipirifijK
niet alleen zaligmakend". 'vpeu'
kern van ieder maatschff pi,
werk, lïamelijk het persoonlD* ,g t
ment van de ontmoeting van
mens, ontglipt aan deze
pen en haar methodieken. aailZ p-
een zekere relativitèitszin ten p0v'®,,
van die methodieken geboden-
dien weet ieder, die zich m®t pe JL
schappelijk werk bezighoudt, dar op1»!-
noemde methodieken nooit e® ,p ,,".e
sing bieden voor de zogenaam a
peloze gevallen". Daar kan jiriL,
ontmoeting met de evenmens UjeK L
baten. In dit aan iedere mem® oi
aan elke juridische vormgoo^ai-
trokken persoonlijk moment iyl artic,e
rechtvaardigingsgrond van het v
lier initiatief naast het werk ggn1®.,
overheid. Maar een goede pa
spraak tussen beide eist, dat n
ticulier initiatief wel terdege
resultaten van de moderne ®e
„n,-, ilet schappen op de hoogte is.
