AMERIKAANSE
beleeft
'f /Ima Rudolph
op hoogste trede
sprintersploeg
enorme deceptie
voor de derde maal
van het ere-podium
Val van RIA VAN VELSEN
dupeert de turnploeg
Nederland veertiende
MEDAILLES
Slechte hockey-vertoning
Nederland-Frankrijk (2-0)
olympisch. - dagboek
^i'ama-Norton
voltooid
Russinnen ongenaakbaar
Rusland komt
aan de top
Jane Cederquist:
1500 m in 19.23.6
Na de rust nauwelijks aan te
Parachutisten-
herdenking
KI KG
Di Stelano gewond
Nieuw ivereldrecord
zien
Gen. Urquhart onthult
monument 19 sept.
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1960
PAGINA 7
and plaatsen op bij
,Gre Olympische evenementen,
ge het turnen, basketball of
vichtheffen.
r e atleten trokken terug naar
pij,1 Serieflijke flats in het Olym-
Sn i 6 ^orP- Voor hen waren de
en rjit. Alleen de heel sterke
c|0 nilea prepareerden zich nog op
oVp ,mar'athon van zaterdag. De
ten^en wisten, dat zij het gro-
Sta5?eIs ,uit marmer opgetrokken
di°n in hart van het foro
JtaliCo
<ien
SÏUit;
nog slechts zouden terug-
voor het bijwonen van de
lngsplechtigheden.
t Als Üet ,goud-
°P
R pan z'ch voor
Op Ginkelse heide
"uiiiiii
',>|M|iiiiiii,|,|,||,||,,|||,|||||,||||||,||||,|,|)||,,||||,|||,|||||||||||||)||,,|,|||||||||,||||||||||||||||||||||||n||||||,|||||||||||,|||||||,|,||||||,,||||,||||||,|||,||||||U||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||T||n,||||,|,|,|||,|||,|,,||,,,,||||,||||,|,|||,||||n|,||||||||(||||||||||||(|||||,,|||||,|||||||||,|,,|||||^ iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiKiHiiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiiniiiiniiiriiiHiii
echtaiste dag van de atletiek ging
fierripl" n'et ongemerkt aan de deel-
®ntar-K?en evenmin aan de rond vijf-
bjj c^hsduizend toeschouwers voor
lapt hma Rudolph bijvoorbeeld
h.ids 6 Voor de derde keer in een week
t>odjl°p de hoogste trede van het ere-
tes u*1- Nu om met haar ploeggeno
ot J* de Tennessee State Tigers
goud
tri
m ontvangst te nemen voor
'n de 4 x 100 meter esta
in a' ~e Amerikaanse vlag ging ook
4 jj E hoogde voor de ploeg, die de
*6renrt n^tor afsloot met een schit-
Wereldrecord. Yolanda Balasz,
hchji^gbenige Roemeense, werd 'de
ceq van de hoogspringsters met
slechfrea-°,rdsProng van 1.85 meter,
Wgj.pA één centimeter beneden haar
vair6g ec°rd. Rusland nam op de
nog twee keer goud in ont-
s0ep,. dank zij
tic. 0rxv-
erp0 ®rPcr Victor Cybulenko en de
van p,sh'atie van atletische kracht
Ihetej- ^°h" Bolotnikov op de 10.000
WaE Ntaar de grootste sensatie
ste jj toch toen, nadat voor de laat
je c,er het startschot geklonken had,
eh r°nometers werden ingedrukt
dep maal Vier snelle mannen stre-
|hetei. het eremetaal op de 4 x 100
haps o dje U.S.A. kreeg de laatste
°higS2.rn het geschokte sprint-prestige
uitK to herstellen. In plaats van
hirqe ^'hundige vreugde nadat Dave
eerst het lint gebroken had,
Wopg echter een diepe deceptie. De
shwai ^n de Ver. Staten werd ge-
"ïceerd. Smadelijker had de
rSel!t Van de Amerikaanse, sprin-
'het fiet kunnen zijn. Duitsland,
S'Vep ''Pin Hary als de grote man,
j"r één atleet is, die volkomen
rvjlatp,, r Rome's Olympische arena
ZM?aOks jeeh> dan is het Ray Norton,
dn s het reputatie van Armin Hary,
5 WereldrpenrH van 10 secon-
Duitser ten
nro„.Wereldrecord
Precies van de
d
toeul'1 Amerika hem uifgeieide als
'OV... -D..UU,,
rr0\v
Unstige opvolger van Bobby
"et sprintwondcr, dat de Ver.
«(CO,
van
«ie een afstand
84.85 meter.
Ie
haalde
u
"6l'dep (tf' Spelen van Melbourne
«e riJhortiA,,.'Jton kreeg echter de
piJ'orip, 'hap na de andere. Hij.
kpiJjdstrüa Werd zesde en laatste in
*Sïe£* van a de 100 "Aeter- °P hGt
fsb» E.e ..grote revanche"
zijn meerdere er
kennen in de Italiaan Livio Berutti,
maar, wat erger was, weer tevreden
zijn met een zesde plaats. Het drama-
Norton kreeg zijn voltooiing op de 4 x
100 meter. Want, Ray Norton was de
man, die de diskwalificatie van Ame
rika veroorzaakte. Hij was reeds ver
buiten de) voor het overnemen toege
stane zone, toen Amerika's eerste lo
ner Frank Budd hem het stokje in de
hand kon duwen. Daarna mochten
Johnston en vooral Dave Sime lonen
voor wat ze waard waren, mocht Sime
zelfs een nauwelijks zichtbare triomf
behalen op Duitslands laatste loper, de
hordenspecialist Martin Laucr. dat al
les had geen waarde meer. De chro-
nometreurs hadden hun werk nog niet
gedaan of de commissarissen in de eer
ste bocht kwamen reeds aanhollen om
te laten weten, dat de Amerikanen
slechts door het overtreden van de
voorschriften hun overwinning hadden
kunnen boeken. Het gevolg was niet al
leen, dat Duitsland toch het eerst het
erepodium mocht betreden, maar dat
de ploeg van de Ver. Staten ook naast
het zilver en desnoods het brons greep.
Dat ging nu naar resp. Rusland en
Groot-Brittannië.
Gelukkig stonden voor de Amerika
nen tegenover dit smadelijk einde van
het Olympische atletiektoernooi twee
grandioze triomfen in de andere esta
fettes. Op de 4 x 400 meter bijvoorbeeld
waren zij ongenaakbaar. Van start tot
finish hadden zij met het kwartet Ter-
man, Young, Glenn Davids en Otis Da
vis een voorsprong op hun naast" ri
valen weer de Duitsers. Even sleqhts
wekten de Duitsers de illusie, dat zij
voor een sensatie van de eerste orde
zouden kunnen zorgen. Dat was toen de
laatste mannen de stok hadden over
genomen. Kaufmann kwam door een
gevaarlijke tussensprint vlak achter
Otis Davis. Op het laatste rechte eind
echter^ bleek, dat hjj zjjn krachten in
he tbe'gin wat al te royaal had aange
sproken. Toen het beslissende moment
was aangebroken, was er een duidelijk
verschil. Maar, dat de twee ploegen
een schitterende strijd geleverd hadden
en dat vooral het .duel Otis Davis-Kauf-
mann op heel hoog niveau was uitge
vochten bleek uit "de tijden. De Ame
rikanen vestigden met 3.02.2. een ver
bazingwekkend scherp staand nieuw
wereldrecord uiteraard tevens Olym
pisch record door namelijk 1.7 sec.
sneller te zijn dan de befaamde forma
tie. die Jamaica op de Spelen van Hel
sinki had laten aantreden. Wellicht
herinnert men zich de namen van die
inmiddels wat legendarisch geworden
figuren nog. Een Arthur Wint bijvoor
beeld en een Herb Mackeley of een
George Rhoden. Ook de Duitsers ble
ven met Kinder, Reske, Kaiser en Kauf
mann beneden dat wereldrecord. Zij de
den over de 1600 meter slechts een halve
seconde langer dan de Amerikanen.
Ongelooflijk
meter, de Hongaar Sandor Iharos voeg
den. Toen reeds begon de selectie.
Steeds verdwenen er een of meer man
nen uit de groep van vierenveertig die
aan de start verschenen was. De hel
den bleven echter voorlopig allemaal
bijeen in het voorste gelid. Toen er zes
kilometer was afgelegd zag men ze
met. zijn achttienen bijeen. Lieden als
Halberg, Gordon Pirie, de Pool Krzys-
kowiak, Merriman en Iharos mochten
nog de illusie hebben tot grootse din
gen in staat te zijn. Twee ronden later
echter viel dc groep in stukken uiteen.
Bij Bolotnikov, Grodotzki, Power cn
Desiatchikov handhaafden zich alleen
de Engelsen Merriman en Hyman. De
laatsten waren echter vierhonderd me
ter verder ook al terugverwezen. Zij
vielen terug naar het groepje met Pi
rie, Halberg, Krzyskowiak en de Ame
rikaan Truex. Zij hadden geen schijn
van kans meer. Steeds weer voerden de
vier a'an de kop, als zij de leiding van
elkaar overnamen, het tempo op. En
in de laatste '<00 meter kwam dan de
beslissende klap. Bolotnikov demar
reerde prompt toen de bel voor de laat
ste ronde weerklonk. Grodotzki lag
reeds tien meter achter, toen hij zich
kon realiseren wat er aan de hand was.
Hij vocht even fel terug, maar bleef
toen toch hangen op tien en later zelfs
twinig meter. Desiatchikov en Power
voerden nog een opwindende strijd om
het brons, waarbij de Rus de beste kan
sen leek te hebben. Maar uiteindelijk
was Power toch de sterkste.
Nel Zwier kansloos
Onderwijl had zich in een hoek
van het stadion een demonstratie,
hoogspringen afgespeeld, die meer
verdiende dan in de schaduw van
de strijd op de 10000 meter te moeten
staan. Toen de vierentwintig man
mocht doen, was geen plaats voor Ame
rika'» tweede man, de nagenoeg even
sterk als Alley geachte Al Cantello en
evenmin voor de Pool Janos Sidlo, die
het officiële wereldrecord nog op zijn
naam heeft staan. Daardoor ging het
goud nn naar de Rus Cybulenko, het
zilver naar de Duitser Kruger en het
brons naar de Hongaar Kulcsar. Voor
de laatste keer was bewezen, dat de
Olympische Spelen niet een bijeen
komst is, waarvan men aan de hand
van tabellen het resultaat reeds tevo
ren kan bepalen.
RUUD VAN DEN HENDE
MADRID, 8 sept. - De 34-jarige Argen
tijnse middenvoor van Real Madrid, Al
fredo di Stefano, zal tengevolge van een
verrekte spier in zjjn linkerbeen de eerst
komende maand niet kunnen spelen.
Ook Marcos Alonso ..Marquitos" zal
niet van de partij zijn. Deze back werd
de vorige week zondag gewond in de fi
nale van het wereld voetbal toernooi,
waarin ,,Real" Penarol uit Uruguay
met 5-1 verpletterde.
Ria van Velsen, de Nederlandse turnster, die op de brug met ongelijke leggers
een ernstige val maakte.
Verder was er goud voor W'ilina Ru
dolph en haar clubgenootjes. En, wat
de duizenden op de tribunes liet mees
te plezier deed, was dat Wihna Ru
dolph als gevolg van een slechte laat
ste wissel met een duidelijke achter
stand op de Duitse Jutta Heine aan
haar race moest beginnen. Niet, dat
de toeschouwers de Amerikaanse meis
jes de triomf niet gunden. Verre van
dat zelf. Maar zij beleefden nu voor
de eerste keer in dit Olympische toer
nooi het ogenblik «lat Wilnia Rudolph
de zeventiende uit een gezin van ne
gentien kinderen volop strijd moest
leveren om te kunnen winnen. De ge.
daehte dat zjj wellicht een kans had,
gaf het Duitse meisje Heine een extra
stimulans. Maar, ook al liep zij de
raee van haar leven, Wiinia Rudolph
achter zich houden kon zij niet.
Nog vóór de laatste vijftig meter in
gingen had het Amerikaanse snelheids
fenomeen, van wie al beweerd wordt,
dat zü in haar eentje de volgende gene
ratie sprintsters vormt, de leiding van
het Duitse meisje overgenomen. In het
laatste deel liep .zij zelfs meters van
haar belaagster weg. En weer stelden
wij ons de vraag of Wilma Rudolph
dan nog sneller zou kunnen zijn. Of
zij, als zij werkelijk tot het einde strijd
moest leveren, niet beneden de elf se
conden zou komen.
Een gigantisch hoogtepunt had de
10.000 meter moeten zijn. Een gevecht
op ieven en dood met steeds wisselen
de kansen. Helaas, zover is het niet ge
komen. Er waren vier mannen, die dui
delijk toonden hun tegenstanders veruit
de baas te zjjn en van die vier was de
Rus Pjotr Bolotnikov nog weer een
klasse op zich. Daardoor werd de
10.000 meter een afvalrace. Wie een
maal hot contact met de mannen in
het voorste gelid verloren had, had
geen schijn van kans om nog terug te
kunnen komen. Daarvoor was het tem
po te hoog. Hoe hoog? Kan er een dui
delijker voorbeeld gegeven worden dan
door het vergelijken met wat eens Vla
dimir Kuts, de stroblonde superman,
die nu vanaf de tribunes naar zijn op
volgers keek, gepresteerd heeft? Vladi
mir Kuts heeft met 28.30.4 een heel
hoog genoteerd wereldrecord op zjjn
naam staan. Hij zegevierde voorts in
Melbourne met een tijd van 28.45.6.,
hetgeen betekende dat hij zjjn tegen
standers geen schijn van kans gegeven
had.
Nu benaderde Bolotnikov het wereld
record ran zijn landgenoot niet alleen
heel dicht, niet zijn winnende tijd van
28.32.2. bleef hij niet minder dan ruim
dertien seconden onder het Olympische
record van Kuts. En. in liet spoor van
Bolotnikov bleven ook de Duitse Gro
dotzki, de aanvoerder van de wereld
ranglijst van dit jaar, de Australiër Da
ve Power, de Rus Desiatchikov en de
Nieuwzeelander Halberg winnaar
van de 5000 meter en nu vijfde onder
de Olympische recordtijd van Kuts.
Triomf voor Bolotnikov
Bolotnikov speelde vanaf het begin
van de race een rol van betekenis. Bij
na voortdurend gaf hij het tempo aan
In eerste instantie werd hij nauwgezet
gevolgd door de Marokkaan Rhadis.
zijn landgenoot Zhukov cn de Austra
liër Lawrence, waarbij zich later ook
de winnaar van het brons op de 5000
Voor de derde maal deze week mocht
de Amerikaanse Wilma Rudolph het goud
in ontvangst nemen, ditmaal als lid van
de estafetteploeg.
van de marathon-op-de-sintel" ver
trokken voor hun uitputtende race
was van de vijftien finalisten alleen
de hoog ter been staande Yolanda Ba
lasz overgebleven. De eerste slacht
offers waren gevallen toen de lat op
1.68 meter kwam te liggen. Onder
hen was ook Nederlands vertegen
woordigster Nel Zwier. De 1,71 me
ter bleek ook nog te overbruggen
voor de Russische Dolia, de Poolse
Jazwiakowska en de Britse Shirley.
Daarna echter verdwenen de drie
van het springtoneel. De Poolse en de
Britse kregen elk het zilver en Yolanda
Balasz had hoe kan het ook anders
als wereldrecordhoudster? het goud
voor zich opgeëist. Zij deed nog een po
ging het Olympisch record, dat met
1.76 meter op naam van de Amerikaan
se McDaniel stond, op haar naam te
brengen. Die poging werd meteen met
succes bekroond. Daarna greep Yolan
da Balasz naar haar eigen wereldre
cord. Zij sprong na de 1,77 meter eerst
nog 1,81, daarna 1,83 en, na twee fout-
sprongen ook nog 1,85 meter. Toen ech
ter de lat op 1,87 meter, één centimeter
boven het wereldrecord, kwam te lig
gen, toen de Roemeense bovendien al
leen nog maar haar springschoen aan
hield, faalde zij echter. Desondanks
kreeg zij een klaterend applaus. Te
recht, want. zü had een van de beste
prestaties van het hele atletiektoernooi
geleverd.
De sensationele „onthoofding" van
favorieten zag men op de laatste dag
van de atletiek, de vijftiende van dc
Spelen, ook. Op geen nummer zijn zo
veel „grootheden" ten onder gegaan
als bij bet speerwerpen. Alley en de
Olympische kampioen Danielsen ge
sneuveld. Nu gingen de anderen. Bij
het zestal, dat de drie finaleworpen
ROME, 8 sept.
Overeenkomstig de
voorspelling heb-
.ben de Russische
turnsters, die een
klasse apart
vormden, de team
wedstrijd met een
Ik I ruime voorsprong
NLas/ gewonnen. Zij be-
\N' haalden op de vier
««sa#' onderdelen voor
de verplichte en
vrije figuren een totaal punten aantal
van 382.320. Tsjcchoslowakije werd twee
de met 373.323 punten en Roemenië
derde met 372.033 punten.
De Nederlandse dames eindigden met
341.688 punten op de veertiende plaats.
Alleen Oostenrijk, Spanje en Groot-Brit
tannië werden lager geklasseerd.
Ondanks nieuwe tegenslag hebben de
Nederlandse turnsters zich bewonde
renswaardig geweerd. Opnieuw moes
ten zij het podium op met dc psycholo
gische druk, dat zij een voile klasse
minder .'.ouden zijn dan de andere
groep, die gelijktijdig optrad: Rusland.
Maar een ernstiger tegenslag kregen
onze meisjes nog te verwerken. Ria van
Velsen, het 21-jarige, tengere turnster-
tje uit Bodegraven, viel tijdens haar
oefening aan dc brug met ongelijke
leggers van ruim twee meter hoogte
ruggelings naar beneden en belandde zo
hard op de enkele cocosmat (nadien
werd er nog een dikke schuimrubber-
mat op gelegd), dat ze een kneuzing in
haar heup opliep.
Deze klap was moeilijk te verwerken.
Bep Ipenburg-Drommel kon haar tra
nen niet meer bedwingen, maar de wed
strijd moest doorgaan. De brug was
het eerste toestel, waaraan onze da
mes werkten. Er volgden nog de even-
wichtsbalk, de vrije oefeningen en het
gaard. Onze ploeg deed haar best en
hield zich kranig, ondanks het nadeel
dat er nu nog nlaar vijf turnsters in
plaats van zes waren. Dit laatste
is vooral van invloed op de pun
tentelling. Normaal worden in de team
wedstrijden de punten opgeteld van de
vijf beste prestaties. De slechtste -telt
niet mee. Aangezien Ria van Velsen,
die haar oefening niet kon beëindigen,
voor de brug een 0 kreeg, waarna Ne
derland met vijf turnsters de strijd
voortzette, telde voor onze ploeg de
laagste honorering telkens wel mee.
De avond was juist zo voortreffelijk
begonnen. Terwijl het Russische zestal
aan het paardspringen was, werkte Bep
Ijienburg-Drommel aan de brug met
9.300 punten de hoogste score bijeen,
die Nederland in dit Olympisch toer
nooi behaald heeft. Ook Lineke Majo-
lee (met 9100 punten), Nel Wambach
(met 9033 punten) en Nel Fritz (met
9000 punten) zorgden er voor, dat al
thans in dit prille begin het verschil
tussen de Russische en de Nederland
se prestaties slechts gering bleef. Wel
was Ria Meyburg als eerste met 8.900
punten begonnen, doch indien nu ook
onze laatste turnster, Ria van Velsen,
boven de 9 punten zou blijven, dan zou
die laagste score niét meetellen en dan
zou onze ploeg voor het eerst aan een
toestel een totaal van meer dan 45.5
punt behalen.
Met een extra schouderklopje van de
UPSALA, 8 sept. Tijdens zwem
wedstrijden alhier heeft de Zweedse Ja
ne tederquist het wereldrecord 1500 m
vrjje slag dames verbeterd en gebracht
op 19 min. 23,6 sec. Het oude wereldre
cord stond sinds .14 januari 1959 met
19.25.7 op naam van de Australische Il
se Konrads.
(Advertentie)
stapte Ria naar de brug. Ze begon
uitstekend en werkte met grote vast
heid. Tot, midden in de oefening, het
fatale moment kwam. Ria stond recht
op op de laagste legger, steunde even
met een hand op de hoogste en sprong
daarna achterwaarts naar boven, de
benen wijd uit spreidend. Wel kwam
ze boven de hoogste legger, doch haar
beide hielen raakten de legger net.
Daardoor verloor haar lichaam de ver-
tikale stand, ze tuimelde achterover en
viel over de hoogste legger heen ach
terover op de mat. Tevergeefs probeer
de z.e met haar handen de legger nog
te grijpen.
Moed der wanhoop
Met de moed der wanhoop begonnen
de overgebleven turnsters aan het
moeilijke nummer op de evenwichtsbalk.
Ze hielden zich kranig. In tegenstelling
tot vele andere landen tuirrfelde niet een
van onze meisjes er van af. Ze kregen
allemaal bijna negen punten en behaal
den aldus tezamen dc score van 44.465
punten. Wanneer men bedenkt, dat ze
dinsdag bij dc verplichte nummers op
de evenwichtsbalk met zes turnsters
slechts 40.266 punten behaalden, dan
spreken de cijfers goede taal. Intussen
scoorden de Russische meisjes 48.432
punten aan de brug.
Daarna volgden voor Nederland de
vrije oefeningen, die 43.865 punten op
leverden (tegen 40.498 punten dinsdag
tijdens de voorgeschreven oefeningen)
en tot slot het paardspringen, waarbij
onze dames 42.065 punten behaalden
(dinsdag 41.698). Alles bijeen bleef het
totaal daarmee bijna 10 punten boven
dat van dinsdag, toen liet verplichte
programma werd afgewerkt. Vanavond
was namelijk de eigen keuze aan bod
Juist als dinsdag behaalde, individu
eel bezien. Bep Ipenburg-Drommel, on
ze nationale kampioene, de meeste pun
ten, ditmaal 35.499. Onze zesde turn
ster, Lineke Majolee uit Heiloo volgde
als tweede met 35.365 punten, Ria Mey
burg was derde met 35.199, Nel Wam
bach vierde met 34.833 en Nel Fritz
vijfde met 34.832 punten.
De resultaten van beide programma
onderdelen, dus van acht nummers, gaf
voor de vijf Nederlandse turnsters de
volgende eindstand te zien: 1. Bep
Ipenburg-Drommel 69.098 punten: 2. Li
neke Majolee 68.431 punten; 3. Nel Fritz
67.397 punten; 4. Nel Wambaeh 67.165
punten; 5. Ria Meyburg 65.797 punten.
goud
zilver
brons
Rusland
33
21
22
Verenigde Staten
32
16
15
Italië
12
8
10
Duitsland
10
19
11
Turkije
7
2
0
Australië
6
7
6
Hongarije
5
8
5
Polen
O
*J
5
10
Groot-Brittannië
2
5
11
Denemarken
2
1
1
Tsjechoslowakije
2
2
3
Nieuw-Zeeland
2
0
0
Roemenië
2
1
6
Japan
1
6
4
Bulgarije
1
3
2
Zweden
1
2
3
Oostenrijk
1
1
0
Griekenland
1
0
0
Noorwegen
1
0
0
Frankrijk
0
2
2
België
0
2
2
Iran
0
1
4
Zwitserland
0
2
2
Zuid-Afrika
0
1
2
Nederland
0
1
o
V.A.R.
0
1
1
Joegoslavië
0
1
0
Ghana
0
1
0
Canada
0
1
0
Formosa
0
1
0
Portugal
0
1
0
Malakka
0
1
0
Finland
0
0
3
Jamaica
0
0
2
Brazilië
0
0
1
Mexico
0
0
1
Pakistan
0
0
1
Puntenklassement
Rusland 520: Verenigde Staten 4C31J;
Duitsland 26814; Italië 19814: Hongarije
13214; Polen 12814; Australië 120: Groot-
Brittannië 115; Japan 8414; Turkije 72;
Tsjechoslowakije 62J4; Roemenië 61;
Zweden 55; Nederland 39; Denemarken
39; Frankrijk 39; Bulgarije 33J4; Finland
36; België 27; Iran 2614; Zwitserland 26;
Nieuw-Zeeland 25: Joegoslavië 16, Ca
nada 15; Oostenrijk 12: Zuid-Afrika 12;
Noorwegen 13; Argentinië 11 'A', Mexico
10: V.A.R. 914: Brazilië 7; Griekenland
7; Korea 514; Ghana 5; Malakka 5: For
mosa 5; Pakistan 5; Portugal 5; Indië 4;
Cuba 3; Ierland 3; Porto Rico 3; Rho
desia 3; IJsland 2; Kenya 1; Bahama-
eilanden 1.
Rome, 8 sept.
De hockeywed-
strijd Nederland
If Frankrijk (2-0),
J jyjLjr JT waarvan de twee-
de werd bij-
fjaSjFTOél?gewoond door H.
M. koningin Ju-
i JL JiJL liana die in de
mst alIe spelers
stellen, heeft maar
weinig hoogtepunten opgeleverd.
De oranjeploeg, met nu eens De
Graeff in het doel, Buteux van der
Kamp als linkshalf en Hooghiemstra
cn JJekker in de voorhoede, ondervond
slechts weinig tegenstand van de tech
nisch zwak spelende Fransen. Dat het
ondanks het grote overwicht slechts
bij twee treffers is gebleven vond zijn
oorzaak in een zekere lusteloosheid,
waarmee voolral .ia rust werd gespeeld.
De fut is er uit, het wil niet meer, de
inspiratie is weg.
In dc eerste twintig minuten opereer
de de aanval nog in hoog tempo. De
Franse' defensie kreeg het bij doorbra
ken van Van Erven Dorens en De Beer
soms erg benauwd. In de zevende mi
nuut ging de Tilburgse midaenvooi in
een onstuitbare dribbel voor de derrie
maal dwars door het centrum van dc
verdediging der tricolores en nu was
het raak. Met ren korte polsbeweging
de bal langs doelman
tikte De Beer
Manoukian.
Intussen bleef ook de Nederlandse ach
terhoede niet geheel weixeloos bij de
snelle Franse uitvallen en na een kwar
tier moest Terlingen na een bal met
het lichaam te hebben gestopt voor een
strafbully tegen de Franse linksbinnen
Vandael aantreden. Terlingen werkte
de bal echter rustig de cirkel uit en toen
kon de Nederlandse aanval weer aan
het werk worden gezet. Enkele minu
ten later werd het 20 voor Nederland.
Hooghiemstra schoof de bal bij een straf-
corner afgemeten naar de cirkelrand,
waar Van Erven Dorens beter schut
ter in dit toernooi dan De Beer klaar
stond om met een droge klap de witte
kogel tegen de achterwand van de Fran
se kooi te knallen.
Een onmachtig Frans elftal heeft zich
daarna nog 50 minuten uitgesloofd om
een tegenpunt te scoren, terwijl het Ne
derlandse elftal er niet in slaagde een
derde treffer aan te tekenen. Steeds
meer zakte het peil af. Het tempo ver
dween uit de strijd, die geen strijd meer
was en iederen was blij toen het einde
werd aangekondigd.
De uitslagen van twee wedstrijden om
de 5e tra. 3e plaats waren: Nieuw Zee
landDuitsland 10, AustraliëKenya
1—1.
i-
(Van onze Romeinse correspondent)
Toen keizei Constantijn een zege
tocht door Rome hield stond hij strak
en stijf ais een houten pop op zijn
wagen. Hij keek rechts noch links.
Hij spuwde zelfs met, voegt de ge
schiedschrijver er aan toe. In de late
oudheid iroou.de de heerser hemel
hoog boven zijn onderzaten. In bro
kaat en purper gehuld leek hij op
een fraai aangedaan heiligenbeeld.
De tijden zijn ook bij onze buren aan
de Helleense wateren veranderd. Een
andere Constuntijn nam deel aan de
Olympische Spelen en won voor het
eerst sinds 48 jaw voor zijn land een
gouden medaille met zijn zeilboot de
Nirefs. Toen de draak het Napoli-
taanse haventje van Santa Lucia bin
nenvoer en meerde, begroette prinses
Irene de koninklijke Olumpionikos
met een natte zwubber. Koning Paul
omhelsde geestdriftig zijn zoonwaar
na hij Item in liet water gooide
WaterbaVetten behoren bij overwin
ningen te water er, dra gingen be
manning helj,ers. andere leden van
het Griekse .earn en supporters jui
chend kopje oncler Koningin Frede-
rika feliciteerde prins Constantijn en
zijn co-équipezo enthousiast dat zij
zich daarna moest gaan verkleden
Het was een even enorm als nat feest
Dan te bedenken, dat een rijksgrot'
in een toespraak, tot keizer Justinia-
pus getuigde „Onze ziel heeft geen
ander doel dan op te zien naar u,
opperste meester".
Jesse Owens was c,e man, die bij de
Spelen in Berlijn Hitler bijna een
beroerte van woede bezorgde toen
hij liefst iher gouaen medailles won
Hitter was druk bezig met zijn cam
pagne voor het Arische ras en Jesse
Owens zette 'n elk geval een Olym
pische snelheidskras door Hitlers
Herrent.heori.een. Owens is nu in Rome
(met een stronoed op). „Zoudt u nog
niet eens mee wi'len doen aan een
wedstrijdwerd hem gevraagd.
Maar Jesse schudde het hoofd: Be
slist niet die jongens lopen me te
hard"
Als journalist woont hij de Spelen
bij. De Romeinse roddel wil. dat hij
zo niet zelf de artikelen schrijft, zo
dun toch tekent en die signatuur
brengt in ieder geval een honorarium
van lussen de honderdvijjlig en twee
honderd aollcr per stukje op
Allan lay. dc Engelse schermer
wordt geen Sir Allan. Jay is zeer ge
fortuneerd en het schermen is zijn
nobby. Hij kwam in zijn eigen vlieg
tuig naar Rome en als een goed spe
ler doetiie hij op de overwinning
Wanneer hij met sportief goud bela
den naar ae Britse eilanden zou
terugkeren, zou hij tevens zijn naam
een vaste phots bezorgd hebben on
de lijst dei komende koninklijke ver
heffingen Maar hij legde het af tegen
de Piemoi-tee." Giuseppe Delfino. Hi;
is hierdoor niet tor de bedelstaf ge
bracht, maar ook niet tot de adel
stand. Allan blijft voorlopig mr. Jay.
De Hongaarse discuswerper Jozsef
Szecenyi heelt een schedel die zo kaal
is als een biljartbal. U raadt de bij
naam al die de tribune hem gaf: Yul
Brynner.
De 80 nieuwe horden die in het Olym
pisch stadion zijn beproefd, zijn een suc
ces. is thans bekend gemaakt Ze zijn
uitgevonden door de Italiaanse atietiek-
coach G. Oberwerger en verschillen in
zoverre van andere horden dat ze op
vouwbare steunen hebben.
8,sePb Op de Ginke-lse heide
oU dc schaapskooi aan de rijksweg
Ede-Arnhem wordt maandag 9 sep
tember, des morgens 10 uur, een monu
ment onthuld ter nagedachtenis van de
17 september 1944 gesneuvelde parachu
tisten tjjdens de grote slag om Arnhem.
Generaal R. E. Urquhart uit Engeiand,
die destijds de luchtlandingsoperaties
leidde, onthult het monument.
Het gedenkteken bestaat uit een 4' i
meter hoge driezijdige zuil met op de
top e.en g'estyleerde vogeit'iguur. Op de
zijkanten komen drie emblemen, een
gekroonde en gevleugelde parachute,
de Pegasus (het gevleugelde paard) en
het wapen van The king's own Scottish
Borderers, waarvan het zc-vende balal-
jon een belangrijk aandeel had in de
strijd op de Ginkelse heide.
Turkije Bij het dorpje Satsa, aan
de route Samsun-Trabzon, aan de Zu er-
te Zee, is gisteravond een autobus met
47 inzittenden in een ravijn gestort. De
bus vloog in brand, pi Stoffelijke over
schotten zijn uit de resten geborgen.
Zestien personen hebben ernstige ver
wondingen opgelopen. (A.F.P.L
