Sparta en Feijenoord klappen
flink met de
PSV heeft
zweep
met Elinkwijk
°Pë ave ditmaal
minder lastig
Ir*
Ir
|6sgbe
Spel van quitte of dubbel in
het Olympisch Stadion
GVAV handhaaft ongeslagen
record ook bij DWS/A
AANWEZIGHEID VAN RAHN
SPEELT RAPID PARTEN
DOS heeft een Spartaanse
opvoeding nodig
J - R E
•>vv""r
D\V uit de
hoofdklasse
WVHE
Doelpunt van Loo komt te laat voor
een ommekeer
Wat is er met Tonny aan de hand?
Tottenham blijft
ongeslagen
Centrale training
voor interland
T ennisdebdcle
tegen Duitsers
Van Hoogenliui-
zen trekt aan het
kortste eind
VOETBALTOTO
Ü1 ^balbes lissin gen
S^^a°c°kr
Real Madrid begint
slecht in competitie
T af eltenniskwestie
door bond geregeld
Scheidsrechter loopt
hersenschudding op
Naijver bij NAC-Ajax
VOETBAL IN HET
BUITENLAND
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1960
^o!sV~5'"is
N'Ï,D7U)(> 3-5
JVf -
Inleg sterk gestegen
^?e^nliinkWijk 1-0
feNa 0nk'
b>de
5,
ch
oten 2 naar le klasse
Tybb
ENGELSE LEAGUE
Zonder midvoor Di Stefano
Wereldtoernooi voetbal
Ghana-Nigeria: in voor
ronde onbeslist
Na verkeersongeval
Voetballers van Ghana
allen in leven
Drie maal in „De Vliert"
Oranje krijgt geen voet
aan de grond: 193
Punch in hoofdklasse
Duitsland
België
Frankrijk
"'""HiiiiiiimmimiiiiiiiiiuiiiMiiiiiiimiiiiiiMiimiiiii
ÖWS/A-_,
IPW.
Hollander 1—1. Rust. Gro-
.Gronin Schenkel 2-2. 12000 tosschouwers
K°v^ntnr,gers Saven in frisse wedstrijd de
Jsicj v °n aan. Hun diepte-passes en snel-
.en tl?nïru£tten de defensie van D.W.S./
ekliiig i. tweemaal toe nam G.V.A.V. de
li r^uisfiJ"0en Schenkel naar de voorhoede
en kwam er meer vaart in deze
nst ?n n°S juist op tijd de halve
n binnengehaald.
ThS~~sParta
&SselaalSsen Van Wiggen 2
ü'SSen a (strafschop) 21 en 22. Van
-GVAV 2—2
3—5
-0. Rust.
2, De Vries 33, Janssen 34,
een ^Ohg Sparta
M^,ho°S tempo
^°or
*e0tn?d.eels
000 toeschouwer^.
in de eerste helft
en knappe aanvallen
v3 op e*gen helft terug. Kort na
cje Werd een onbesuisd handsballetje
^^ottig spil Okhuysen de Utrechters
C—l. Kraan 1—1, Rijnvis 1—2
Vstak -
clav»_Den Engelse 1—3. Louer 2—3, M.
sfh,
«ii
l°UlVl
.era.
1—1, Rijnvis
engelse 1—3. Lo;
en 25, Louer 35. 3.500 toe
>^°W^Clt.j9ornbinaties. gepaard aan 1
onrt ^heid., drongen N.O.A.D.
technisch beter. Beter spelinzicht
betere
naar
rol. Overigens toch
ni*tig °*cle/geschikte
i»®.. ,kmaar
-0, Lörincz 11
Zetten i
Lr 9.00(1 ^örincz
hü°^Wpi toeschouwers
Jiaaï^èn
^>Wel
2—1
Rust. Coenen
tactisch superieur
in deze spannende wedstrijd
vol aan het enthousiaste Alk-
was M.V.V. overwegend in de
inaar er werden te veel kansen
i *8t
sG-.voli«?ie voorhoede van Alkmaar eiste
Jtid jJ*1'ge aandacht op en in de eind-
a°ht v°e.st M.V.V. zelfs met man en
erdedigen.
W^Sc^e 1"~2
T 1^2°fif? 1 Rust* Van Zoeren 2'
v O hof 15-000 toeschouwers.
Bt ehde ?e.9ste half uur was het een
vaders hiet gelijkwaardige tegen
op Sapirf n fout van Haenen, stopper
V? bet v drukte echter zijn stempel
ha1} de "Ter^raadse spel. Met uitzondering
ih Sp •Serste vijf minuten na de rust,
bap^^hschede het heft verder volledig
VvV^v
«000 tuna 0
fl?0bu,!°®s.ch°uwers.
tip n3ald Is ln Venlo door het oog van
ho- tVeri^i^.?ekroPen- Zeker driekwart van
was V.v.v. in de meerder-
G«1 briH on Belski en Van der Hart in
«hse n,te vorm verkeerden, had de
Ploeg toch tot driemaal toe de
nulpunt ,Van de lat nodig_om een V.V.V.-
Sparta is in de aanval. Na in de
vorige competitie de terugslag te heb
ban ondervonden van een fraai
landskampioenschap zijn de Rotter
dammers weer gereed voor een gro
te slag. Na vier wedstrijden staan
zij aan de leiding in de Ere-Divisié.
DOS kon daar zondag niets tegen
doen. Sparta heeft nu gezelschap
van Enschede, dat niet verzuimde
tegen Rapid de volle winst te grij
pen. Maar Feyenoord kan opnieuw
superieur lachen. De mannen van
Kieboom liepen over het arme Wil
lem II heen (7-1) en ligirn ,111 in een
gunstige positie. Ook GVAV .lield
het hoofd koel. De vrij lastige uit
wedstrijd tegen DWS-A kostte de
Groningers wei een punt verlies,
maar zij wisten in ieder geval onge
slagen te blijven. Dat is een hele
prestatie. Vijf ploegen kwamen op
vjjf punten. PSV onder meer, dat in
een slechte wedstrijd het zwakke
Elinkwijk maar net kon overmees
teren (1-0), Ajax ook, dat NAC de
illusies op een spektakelstuk in
eigen huis resoluut ontnam (1-3), en
MVV, waarover Alkmaar struikelde.
ADO slaagde er eindelijk in de
eerste winstpunten te veroveren, ten
koste van NOAD, dat het deze com
petitie met zijn stadgenoot Willem
II stellig erg moeilijk gaat krijgen.
Opvallend is overigens de sobere
rol van DOS tot nog toe. De Utrech
ters verzamelden uit drie wedstrij
den één mager puntje.
In de Eerste Divisie A twee trot
se leiders: Volewjjckers en KFC. De
Amsterdammers gaven het toch
lang niet malse Leeuwarden geen
schijn van kans (3-0), terwijl de Ho
gers Fortuna VI. met bijna dezelfde
cijfers op de knieën dwongen. DFC
blijft goed volgen. De Dordtenaren
rekenden 'nu af met RBC en zagen
met leedvermaak, dat een der ach
tervolgers, Enschedese Boys, het te
gen Limburgia niet had kunnen kla
ren. EDO smaakte voor de eerste
maal in deze competitie het genoe
gen van puntenwinst: een gelijk spel
tegen Helmondia. De Haarlemmers
staan nu niet alleen meer onderaan.
In IB bleven Heracles en Blauw
Wit staande, zij het niet indrukwek
kend. 't Gooi, dat ook nog ongesla
gen is, verspeelde een punt. aan SVV,
maar Excelsior hield de race goed
vol: 0-5 tegen VSV. Helmond en Wa-
geningen zijn hier nog zonder pun
ten. In de Tweede Divisie deed NEC
weer van zich spreken 6-1 tegen
De Valk maar bleef Rigters-
bleek op gelijke voet aan de kop
door een benauwde overwinning op
Roda Sport. De schutters van Lon-
ga schoten ook al met scherp, waaT-
van Zeist het slachtoffer werd.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 12 sept. Het voor
spellen van de uitslagen in de voetbal
toto is dit keer kennelijk een minder
lastige opgave geweest dan gewoonlijk.
Zondagavond hadden zich reeds zes
deelnemers gemeld met alle (15) uit
slagen goed. 45 voorspellers hadden
er 14 goed en niet minder dan 350 lief
hebbers belden opgewonden op over
kolommetjes met 13 „gave" uitslagen.
De pot, waaruit de gelukkigen uitbe
taald zullen krijgen, is weer stevig ge
vuld. De eerste prijs bedraagt 97.776,
de tweede en derde prijs elk 48.888.
U begrijpt dus al, dat de inleg vrij
groot moet zijn geweest. Hij bedroeg
651.839, waarvoor 510.073 deelnemers
zorgden. Die inleg was 108.000 meer
dan de vorige week.
Het winnende rijtje luidt: 322 123 112
121 113.
APELDOORN, 10 sept. De elfde
ronde van Apeldoorn voor amateurs en
onafhankelijken is gewonnen door J.
Hoogwout uit Amsterdam. Hij reed de
80 km in 1 uur 54 minuten en 28
seconden. De verdere uitslag luidt: 2.
H. Steinsen (Bochholt, Did.,zelfde tijd;
3. G. Lentelink (Ambtdelden) z.t.4.
G. H. Westenberg (Hengelo) z.t.; 5.
C. Vanespen (Arnhem) z.t. 6. M. Ter-
velde (Deventer) z.t.
Ie voorkomen. Fortuna speelde
'loterni zonder de geblesseerde Wilkes
leijehoord-S
?o
0 'ïoum toeschouwers.
Br, tlytlï 10. Schouten 2—0, Moulijn 3
>XSïerk 3—1. Rust. Moulijn 4—1,
IVsPals VfT 51 en 6—1, Schouten 71.
'''orr, de score moge blijken was
h.js. Q- hl het Rotterdamse stadion ner-
v' .W^g draaglijke 3—1-stand bij de
Ber hg i n vijftien minuten na de her-
thi?ehooi-aOor een volkomen superieur
'w^liih °Pgevoerd tot 71, waarna de
v. dip e®n voetbalshow op de grasmat
'*Sv niet meer tot doelpunten leidde.
5°U\ver 1o. Rust en einde. 11.000 toe-
ktf*Valsli?-atige wedstrijd met machteloze
Wi ^tew es- Van Wissen werd na weinige
Wsrria reeds vervangen door Rensen.
*h speelde grootste gedeelte van de
°P halve kracht als linksbuiten
Ïen-Uderw»155 werd wegens een ernstige
"'ssure kort voor rust vervan-
-Willem II 7-
doorrble*
d. Kreeft.
j Cah. Alax
"S' sip.l—0, Prins 1—1. Rust. We
®n 1—3. 12.000 toeschouwers.
(?„'r téi,^erweerde zich aanvankelijk fel,
öfJdej de betere techniek van Ajax
8efc>r. Groot) was. met uitzon-
sfeer'dpi?- de tweede
de'
jh Kuys
"^n'yfhimers,
II
geen Bredanaar opge-
helft waren de
o.
"Willi
bii
wie
rechtsbuiten
er en
meester.
4
3
1
0
7
13—7
4
3
1
0
7
7—4
4
3
0
1
6
21—10
4
2
2
0
6
8—5
4
2
1
1
5
8—5
4
2
1
1
5
7—5
4
2
1
1
5
7—6
4
2
1
1
5
6—6
4
2
1
1
5
10—10
4
2
0
2
4
10—4
4
1
2
1
4
5—5
4
1
1
2
3
8—7
3
1
0
2
2
5—9
4
1
0
3
2
7—10
4
0
2
2
2
6—9
3
0
1
2
1
7—10
4
0
1
3
1
5—16
4
0
0
4
0
1—13
(V;
"HVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
InHAAft °nZ6 bonkbalmedewerker)
'lp je 11 sept. WVHEDW is
'lp A,hstet-ji '"00'^klasse verdwenen.
!«t ^''e ï,,.??®88 club zag geen kans
yVf; ,hen en. welke nodig waren om
k^u«h.gsw3ijS
"hdep !T„en> tc bemachtigen
tegei
n '""Qpf ic uciuauinigcil. uVIe
t«h. er dan lo—i Werd van OVW
i h te8en rvrrii. niet gedacht, dat de
°YvO eën groots slagfeest
de Vooral niet toen na drie
's Rruv ore riog o0 was, en
omaren "Ji,en Urbanus tot een honk
's Sek„.- Stomen. Echter in de vier-
urt
vBg"'1 WernQVaJ! OWO bleek de zwak-
GSelufHoest 9°r ,van D«k. vier Save
,jIK
Cor
Kru .hij laten passeren van
hg*
gop' ^anaf 1aS' Rietbergen
?°ot' Y1 houdl, moment echter was
's tne,. uen meer aan
en Le
1 "ce nonitsiagen neer
stien_ totaal werd opgevoerd
een lla'1- ovv° ging
- ra t-,vee honkslagen neer
voor
[Slw! lil aJp ^et volgend seizoen op-
E>e n] °v®rgangskiasse moeten
X. Saat naaide honkbal eerste
V ''i'inst'11,' '»4Sl j;gen TYëB
m M -
Schot„ornzette. Het werd 31
o - vn reserves.
maal zal in de honk-
uitko^,rve"neSental in de eer-
rj men. Schoten toont hier-
«Leeaai. DinH0vet;vloed aan spelers-
innin„ lemmers kregen ln
loriY® een voorsprong door
oVen- In rienjeen honkslag van
precio® ^erdo slagbeurt, ont-
Êlh ^ftwht fin^s dezelfde wijze het
^èehonk jezelfde spelers (2-
le Iout h" l?g van Dinkelberg
W. br. lesflp "raChten de Sr-Hntenaren
Vii,hroi^esd6 slat-khten de Schotenaren
p>«c (&_^n? rft heel dicht bij
TYBB dik-
<j,b Het Gé j;. ti'.h llet zien, vooral kor-
k'o^hiet m. ,e" (drie honkslagen)
Is.ljd s een dan een mint srnren.
veS,aarlnSSoheten SP
diende, hoten de
lTinCeK- Tweed» ?1J won aile
ahd dl> derde,-Was de Brit Gra"
Vi«'de StirdUnngSMos?dgen°0t
een punt scoren.
°n sportieve wed-
zege volko-
tH1111li 11111111111111i 11111111M ni111i 111111n 11u111 n1111111111n m 11M111111ri111111r 1111111111111ii111111111imii111111111111111111s 111111r111M111 111111M liM111 11111111111111111111111111 ii11111111111111111i 11111111111n11111 li111111111 m11111111111 111111111 ii 1111111 ni111111 m i M i H11
(Van onze sportcorrespondent)
KERKRADE, 11 sept. Neen, de be
faamde Helmuth Rahn, wiens naam
voldoende was om onder de vijftiendui
zend toeschouwers tal van Duitsers te
herbergen, scoorde niet in het Kerk-
raadse stadion. Maar hij drukte wél zijn
stempel op het spel. Bij afwezigheid
van de geblesseerde linksback Mom-
mertz moest Rapid aan Habets de ge
wis niet gemakkelijke taak toevertrou
wen om „grootmeester" Rahn uit de
gevaarlijke zone te houden.
Habets heeft zijn best gedaan, daar
niet van. Maar Rahn had er een hand
je van om zijn directe tegenstander te
ontlopen en daardoor een ware ,,Ner-
venkrieg" te ontketenen tegen de Kerk-
maar midvoor Kerkhofs, die zich uiter
mate erkentelijk toonde voor zulk een
buitenkansje 01! Toen direct daarna
doelman Jacobs slechts met een formi
dabel huzarenstukje een vrije trap van
Rahn kon keren, was bij Rapid de vaart
er ineens volledig uit. Niets wilde meer
lukken, geen enkele combinatie kon
meer het predicaat voortreffeliik krij
gen. Jacobs liet zich door Pinckers
vervangen.
Vijf minuten lang zag het er na de
rust nog naar uit, dat Rapid vast van
plan was de bakens de verzetten. Maar
drie hoekschoppen leverden geen enkel
resultaat op. Wél een snelle tegenstoot
van Enschede, waarbij de oprukkende
linkshalf Van Zoeren doelman Jacobs
met een goed schot liet zwichten 02.
raadse verdediging. Switchend met Het uitspelen van de wedstrijd leek ver-
Termeer en Kerckhofs eiste Rahn de
doorlopende aandacht op van twee, drie
Rapid-spelers tegelijk. Het leek wel. of
de rode lamp in de Kerkraadse verde
diging ging branden als Rahn in het be
zit van de bal was.
Toch leek dat voorlopig voor Ensche
de in het geheel geen zoden aan de dijk
te zetten. De Kerkraadse verdediging
wist tenslotte alle gaten te dichten en
doelman Jacobs ging niet opzij voor
twee schoten van Rahn. Doelman Dijk-
mans van Enschede kreeg het zelfs
moeilijker met vliegende projectielen
van Gösgens en Lenz. Snel, agressief en
met goed voetbal hielden beide partij
en elkaar aardjg in evenwicht.
Tot aan die merkwaardige 35ste mi
nuut. Op de linkervleugel bracht Ter
meer de bal hoog voor het Kerkraadse
doel. Voor stopper Haenen was het een
koud kunstje de bal te onderscheppen.
Maar inplaats van hoog op te springen
dook Haenen ineen en liet de bal over
zich heen gaan, kennelijk in de veron
derstelling, dat een medespeler achter
hem stond. Het was géén medespelers
ROFFEL
tweemaal geslagen.
(Van onze v.rslaggever) e
AMSTERDAM, 11 sept. Spanning
en sensatie, opwinding en diepe ver
slagenheid, vreugde en verdriet, beur
telings voerden zij de boventoon tijdens
het voetbalduel tussen DWSA en GVAV
De twaalfduizen toeschouwers, die zich
in 's heren Besseins arena de late
zomerzon lieten welgevallen, zagen
geen schoonheidsvoetbal, geschoeid op
de leest der Spanjaarden of Zuid-
Amerikanen. Evenmin waren zijn ge
tuige van een wedstrijd volgens de
meer in Nederland ingevoerde Oosten
rijkse of Engelse stijl. De represen
tanten van het Groninger landschap
verloochenden hun herkomst niet. Het
werd een strijd met lange forse trap
pen recht op het doel af, waaruit we
de stoerheid en de overtuigende stand
vastigheid puurden.
De Groninger doelman Roffel ging
in het Olympisch Stadion tweemaal
door de knieën, doch' aangezien de aan
val van GVAV even zovele keren voor.
een voorsprong had zorg gedragerv,
bleef ook na het bezoek aan Amster
dam het opgeslagen record gehand
haafd. De GVAV-ers zijn overigens
steeds dichter bjj een overwinning dan
bij een nederlaag geweest. Doch het
feit dat de falende aanval van DWSA
over een linksbuiten beschikte, die de
naam Hollander droeg, was een van
de oorzaken, dat de Stadionhewc.rers
een gelijk stoel wisten af te dwingen.
Want toen Hollander, die tot in de
twintigste minuut van de wedstrijd
nauwelijks in het spel betrokken was
(Van onze sportcorrespondent)
UTRECHT, 11 sept. Over Spar
taanse opvoeding gesproken DOS
heeft er een aanschouwelijk lesje in
gekregen. Als het maar een paar pro
cent had bezeten van die keiharde
mentaliteit, waarover de volgelingen
van Neville beschikken, zou Sparta ner
gens meer gebleven z(jn. Bij de rust
stond DOS immers met 2-0 voor, het
geen we duidelijkheidshalve nader aan
duiden als een mild gebaar van Vrouwe
Fortuna, naar Sparta toegeredeneerd
althans. Dat het Utrechtse geschut
althans. Dat het Utrechtse igeschu
slechts twee kansen benutte uit die
veelheid van droomsituaties was toch
wel een geheid bewijs voor de deva
luatie van de Utrechtse kanonniers.
Had Tonny van der Linden, die reeds
lang geen idool meer is omdat hij op
zoek is naar zijn strakke kogels, maar
even iets overgenomen van de tech
nisch minder begaafde Spartaan met
dé eentonige naam Janssen, dan was
Sparta in die eerste helft wat de volkse
zang zo duidelijk zegt.op de fles
gegaan. Koos Speenhoff, de legenda
rische troubadour die zo heerlijk de
menselijke sentimenten betokkelde) zou
van die derde minuut na de rust een
meeslepend gedicht gewrocht hebben
met als voorloper van het refrein: En
wat is nu de moraal van dit liedje?
Wij zullen het voor de onverganke
lijke Koos zelf beantwoorden: Wie zijn
handje niet thuishoudt moet thuis blij
ven... Martin Okhuysen, die Hans
Kraay moet doen vergeten maar dat
is onbegonnen werk stak zijn hand
flitsend uit toen er niets „aan de hand"
was. Met gemengde gevoelens schreed
de op één na langste scheidsrechter
Van Male naar de stip en even later
dreunde de bal langs De Munck.
De strafschop van Bosselaar werd
voor Sparta het grote keerpunt. Van-
TONNY VAN DER LINDEN
Wht heeft hij toch.
af dat moment was het juist een ont
stellend gebrek aan Spartaanse wijs
heid bij DOS. dat de nederlaag bracht.
Het was beschamend voor de aanvals-
linie van de Utrechters die vroeger zo
vaak dë roos trof, dat een „amateur
tje" het gezicht van de trotse eredi-
visianen moest redden. De grote on
bekende Van Wiggen, uit het Jutfase
boerenland geëmigreerd naar de grote
stad, maakte twee doelpunten. Van
deze jongen had Tonny veel kunnen
leren. 0 die Tonny toch. Wat is er
met hem aan de hand?
LONDEN, 11 sept. Het Londense
Tottenham, de enige van des 92 Engelse
league-clubs met een score van 100 pro
cent, versloeg zaterdag het geduchte
ArsenaJ met 32, waardoor de Spurs
nu zeven achtereenvolgende overwin
ningen hebben behaald. Uiteraard ver
stevigden de Loiidenaren daarmee hun
positie aan de top van de ranglijst, hoe
wel Sheffield ook geducht blijft meetel
len met 12 punten. Wolverhampton viel»
terug naar de derde plaats, doordat het
tegen Everton de eerste nederlaag van
dit seizoen kreeg te incasseren.
Op Highbury had Tottenham by rust
een voorsprong met 20 door doelpun
ten van twee jonge spelers, die in het
eerste werden opgesteld, omdat de
„sterren" met blessures te kampen
hadden. Het waren de negentienjarige
middenvoor Frank Saul, die na 12 mi
nuten doel trof en linksbuiten Terry
Dyson, die 10 minuten later scoorde.
Door doelpunten van middenvoor Da
vid Hert en re-chtsbalf GerryWard
kwamen de partijen weer op gelijke
hbogte. De winst ging tenslotte toch
naai' de Spurs, toen linksbinnen Les
Allen 18 minuten voor tijd doel trof.
Norwich, dat aan het einde van het
vorige seizoen van de derde naar de.
tweede divisie promoveerde, staat nu
in deze klasse aan de leiding.
De uitslagen waren: Arsenal-Toltcn-
ham 23; Birmingham-Preston 13;
Blackburn,Aslon Villa 41: Blackpool-
Bolton 1—0; Cardiff-Nottingham 13;
Chelsea-Wcst Ham 32; Everton-Wol-
verhampton 31; Manchester United-
Leicester 1—1; Newcastle-Manchester-
City 1—3; Sheffield-Fulham 2—0; West
Bromwich-Burnley 02; Tweede divi
sie: Brighton-Rotherham 10; Ipswich-
Liverpool 1—0; Leeds-Huddersfield 1-4:
Ley ton-Derby 21; Lincoln-Plymouth
31; Luton-Norwich 02: Middlesbo-
•rough-Southampton 50; Portsmouth-
Sunderland 21Scunthorpe-Bristol 2
1; Stoke-Sheffield 20; Swansea-Charl-
ton 33.
geweest, een met straalmotoren uit
geruste DC 8 over het stadion hoorde
gieren, begreep hy, dat ook op de
begane grond de naam Hollander niet
onbekend mocht biyken. En terwyi het
geraas der straalmotoren in de verte
wegstierf, schakelde hij met de bal aan
zijn voeten over op de hoogste ver
snelling. Het enorme harde schot, dat
vervolgens door de „vliegende" Hol
lander op het Groninger doel werd af
gevuurd, deed de lange doelwachter
Roffel, voor de eerste keer misgrijpen.
Hiermede hadden de Amsterdammers
de balans weer in evenwicht gebracht.
Want de Groningers hadden reeds vyf
minuten na de aanvang de leiding ge
nomen. Een verre uittrap van Roffel
was bij zyn linksbuiten beland, die
vervolgens zoveel verwarring in de
Amsterdamse verdediging stichtte, dat
spil Niessen alleen nog met zyn vuist
kon beletten, dat de bal in het lege
doel verdween'. Het was echter uitstel
van executie, aangezien linksbinnen
Kuiper de hieruit ontstane strafschop
benutte.
Ook na de .rusLgaven de Groningers
het tempo aan en met verre, hoge,
doch vaak al to hoge ballen opereer
den zijn van achter uit het midden
veld. Het frisse open aanvalsspel werd
echter slordig afgewerkt. Aan de ande
re kant bleven ook de Amsterdamse
aanvallers (n gebreke, waardoor voor
beide doelen wel hachelijke situaties
ontstonden, die echter door onproduk-
tiviteit niet tenvoll^ benut werden.
GVAV nam echter vry onverwachts
voor de tweede keer een voorsprong.
Uit een snelle aanval s 'hooi Fransen
hard in en doelman Jongbloed had met
de hal zoveel moeite, dat hij via de
vlakke hand van de Amsterdamse doel
man op de schoen van GVAV's rechts
buiten Groninger belandde, die op de
juiste wijze z;jri werk verrichtte. Schen
kel, die voor deze gelegenheid op de
rechtshalfplaats stond opgesteld, ver
scheen hierna in de voorhoede en
zorgde al combinerend met de Am
sterdams midvoor Amara voor de no
dige sensatie.
Il<»t was chtPr niet Amara, de koele
en lenige Algerijn, de heerser op de
vlerkante meter, die voor de meest
succesvolle combinatie® zorgde, doch
rechtsbaék De Jong, die de bal van
af de middenlijn hoog voorzette, waar
na de kopstoot van Schenkel voor de
gelijkmaker zorgde. Geen der par
tijen trok zich hierna in de verdedi
ging. Zowel de Groningers als de Am
sterdammers verkozen het spel van
quitte of dubbel. Hoog vloog de bal
nu eens over het GVAV-doei, dan
weer over het heiligdom van Jong
bloed. Hoger nog vloog na een fikse
uithaal de voetbalschoen van midvoor
La Croix over het Amsterdamse doel,
de baan beschrijvend die de hal dertig
séconden voor het eindsignaal zou vol
gen, toen dezelfde speler voor een ge
heel verlaten doel opnieuw uithaalde.
MADR.ID. 12 sept. Atletico de
Madrid heeft zijn eeuwige, rivaal, Real
Madrid, zondag met 1-0 verslagen in
de eerste ronde van de Spaanse voet
balcompetitie. Alfredo di Stefano, die
een week geleden nog had geholpen
Penarol uit Montevideo te verslaan,
waS wegens een blessure niet beschik
baar en de supporters van Real wijten
aan dit feit het onverwachte resultaat
van de wedstryd.
LAGOS, 10 sept. Ghana en Nigeria
hebben in de tweede wedstrijd in de
voorronden van het wereldkampioen
schap voetbal met 2—2 gelijkgespeeld.
De eerste wedstrijd werd met 41
gewonnen door Ghana. Beide landen
zijn ingedeeld in de Afrikaanse zone,
waarin verder uitkemen de Verenigde
Arabische Republiek, Soedan, Morok-
ko en Tunesië. De winnaar hiervan zal
met Wales en Spanje de negende groep
van het eigenlijke voortoernooi vormen,
waarvan nummer een zich kwalificeert
voor het eindtoernooi in Chili.
COTONOU, 12 sept. De voetballers
van het Ghanese elftal, die vrijdag met
hun bus in botsing kwamen met een
vrachtwagen, hebben - zo werd later
bericht allen het ongeluk overleefd.
De drie personen, die om het leven
kwamen, warén supporters van het
team. Van acht van de 23 gewonden is
de toestand, zorgwekkend.
De DWS/A'er Hollander heeft zondag tegen GVAV vreemde sprongen gemaakt
Maar hij zorgde toch ook voor het eerste doelpunt der Amsterdammers.
DEN HAAG, 12 sept. Voor de wed
strijd tegen België op 2 oktober zullen
de spelers van het Nederlands elftal
driemaal voor een centrale training in
het stadion „De Vliert" in Den Bosch
bijeenkomen, namelijk bp woensdag 14
september, dinsdag 27' september en
donderdag 29 september. Op woensdag
21 september wordt een oefenwedstrijd
gespeeld tegen Saarland.
Het Nederlands jeugdelftal, samenge
steld uit spelers van 1618 jaar. speelt
op 21 september in Hilversum een
oefenwedstrijd tegen 't Gooi.
BREMEN, 11 sept. Nadat West-
Duitsland op de eerste dag reeds een
voorsprong van 91 had genomen, is
de tennis-landenwedstrijd tussen Duits
land en Nederland geëindigd in een
overwinning met 193 voor de gasthe
ren. Nederland heeft in deze ontmoe
ting eigenlijk geen voet aan de grond
gekregen.
Tegen de Duitsers, die in verband
met enkele grote toernooien in eigen
land hun sterkste spelers niet hadden
opgesteld, werd geen enkelspel gewon
nen en bleven de "succesjes beperkt
tot een zege in het gemengd dubbel
spel (Joyce Marinkelle en Willem Ma-
ris), het heren dubbelspel (Piet van
Eysden en Hans van de Weg) en het
dubbelspel van de veteranen (Hughan
en Carsten).
De uitslagen van zaterdag waren:
heren-enkelspel: Nitsche-Willem Ma-
ris (N) 6—1, 6—0. Elschenbrolch-Van
de Weg (N) 64, 6—1. Sanders-Schnei
der (N) 62, 61, Reimann-Van Eys
den (N) 64, 7—5, dames enkelspel:
Brigitte Foerstendorf-Madeleine Weur-
man (N) 6—4. 7—5, Inge Pohmann-
mej. Seven (N) 62, 86, gemengd
dubbelspel: Brigitte Foerstendorf/El-
»schenbroich-mej. Seven/Van de Weg
(N) 64, 6—4. Joyce Marinkelle/W.
Maris (N)-Inge Pohmann/Nitsche
(Did) 6'2, 6—2.
Zondag: heren enkelspel: Reimann
(Did)-Maris (N) 5—7, 6—0 ,6—0; Sanders
(Dld)-Van de Weg (N) 6—1, 1—6, 7—5;
Elschenhroich (Dld)-Schneider (N)
g6 6—1; Nitsche (Dld)-Van Eysden
(N)6—2, 6—0. Heren dubbelspel:
Elschenbroich/Sanders (Did) -Maris/
Schneider (N) 86, 62, 108; Nit-
sche/Reimann (Did)-Van Eysden/Van
de Weg (N) 64, 36, 16, 6 1, 46;
Dames dubbelspel: Inge Pohmann (Did)
Henriëtte Ruinen (N) 5—7, 6—2. 64;
mej. Foerstendorf (Dld)-mej. Seven
(N) 57, 108, 62. Dames dubbel
spel: Pohmann/Foerstendorf (Dld)-
Marinkelle/Seven (N) 9—7, 64.
DELFT, 11 sept. Tydens een ver
gadering van het hoofdbestuur van de
Nederlandse tafeltennisbond is een
schikking getroffen ten aanzien van de
z.g. „Punch'-kwestie. Zoals bekend
werd de ereklasse-vereniging Punch
uit Delft het vorige seizoen uit de
competitie genomen, nadat een onjuis
te teamopgave was verstrekt. Het
hoofdbestuur heeft nu besloten, dat
Punch dit seizoen in de hoofdklasse
zal uitkomen, dus een klasse lager dan
het vorig jaar. Verder is de schorsing
van Schuller, Kim Jong, Chol en Roos
opgeheven, terwyi die van de heer
Duim blijft gehandhaafd tot 1 januari
1961.
ELSPEET, 11 sept. De voor de
derde klasse oost van de zaterdag
competitie gespeelde wedstryd ESC
(Elspeet)Deto moest een kwartier
voo,r het einde worden gestaakt, aan
gezien de scheidsrechter niet in staat
was de strijd verder te leiden. De
arbiter had nameiyk een schot van
ESC-middenvoor tegen het hoofd ge
kregen. Hij bleek een zeer zware her
senschudding te hebben opgelopen.
der nog slechts een formaliteit. Eén
minuut voor hei einde maakte Loo, er
nog 12 van. Dit doelpunt had een keer
punt kunnen zijn. Maar toen waS het te
laat...
(Van onze sportcorrespondent)
BREDA, ,,'t Is een Nederlands
elftal-speuler. Dan trekt - ge toch aan
het kortste end". Het was de rechts
back van NAC, van HoogenhüiZen,
die dit zün collega-rechtsbuiten Over-
beeke toeriep, nadat scheidsrechter
Bronkhorst een vrye schop aan Ajax
had toegekend, omdat Overbeeke
Muller te fel had geattaqueerd.
„Stil!", gebogd Bronkhorst autori
tair. Jan van Hoogenhuizen deed er
het zwegen toe. En het was in niet
geringe mate aan de autoriteit van
Bronkhorst te danken, dat de strijd
niet al te fors werd. Een strijd, die
Ajax een verdiende zege opleverde.
(1—3).
Ach, iedere speler zegt in een wed
stryd wel eens een keer iets onvriende-
lyks. Op zich heeft die uitlating van de
rechtsback van NAC dan ook niet zo
veel te betekenen. Maar... zy werd hier
kennelyk ingegeven door een soort min
derwaardigheidsgevoel, jalouzie mis
schien. De Amsterdamse spelers, die
gehoord hadden, wat Van Hoogenhuizen
had geroepen, deden er een schepje op.
Met name Muller zelf. Met name ook
linksbuiten Petersen, die met lange
rushes Van Hoogenhuizen tot een uiter
ste krachtsinspanning dwong.
Aan die kant wisten de Bredanaars
het wel te klaren. In het centrum ook
Want daar stond Kuys, die mei iedere
Amesterdamse aanval, waarvan de lij
nen door het midden werden getrokken,
wel raad wist. Helaas voor NAC ech
ter: zelden zal er een speler geweest
zy'n, die zo veel totaal voor niets heeft
gelopen als linksback Pelkmans. On-
grypbaar was voor hem de rechtsbuiten
der gasten: Swart, die met kwikzilverj-
ge manoeuvres, dartele combinaties,
pijlsnelle rushes en fikse schoten een
v^it voetje haalde bij het publiek.
West: DuisburgerHambom 22, FC
KölnAllemania 21, Marl-HülsWest-
falia Heme 24, SodingenBor. M.
Gladbach 51, MeidericherRot-Weiss
Oberhausen 11, Rot-Weiss EssenBor.
Dortmund 23, BochumSchalke 13,
PreussenViktoria Köln 20. Noord:
AltonaSt.-Pauli 01, ConcordiaNeu-
münster 11, BergedorfOldenburg
1—2, HolsteinWerder Bremen 23,
Eintr. BraunschweigHamburg 24,
BremerhavenOsnabrück 13, Hildes-
heimHannover 21, HelderLübeck
1—0. Zuid: FrankfurtUlm 31, Mann
heimStuttgart 32, FiirthKickers
Offenbach 0—1, SchweinfurtNürnberg
03, Bayern München—Karlsruher 23,
ReutlingenMünchen 31, Jahn Re
gensburgEintr. Frankfurt 14, Bayern
Hof—Waldhof 1—1. Zuidwest: Ludwigs-
hafenerTura Ludwigshafen 32, Bor.
NeunkirchenMainz 20, Sportfreunde
SaarbrückenNeundorf 22, Nieder-
lahnsteinSaar 05 52, PirmasensFC
Saarbrücken 21, Eintr. TrierFC JCai-
serslautern 32, WormsPhoenix Lud
wigshafen 41, FrankenthalEintracht
Kreuznach 31. Berlijn: WackerVik
toria 12, HerthaKickers 80, Berli
nerHertha Zehlendorf 11, Südring—
Spandauer 50.
Eere-divisic: AnderlechtLuik 2—3,
Union St.-Gillis—St.-Truiden 30. Ver-
viersWaterschei 1—3, LierseCharle
roi 10, AntwerpDaring 23, Stan
dard LuikAalst 30. GantoiseBeer
schot 30, Patro EisdenBrugge 1L
Eerste divisie: SedanSt.-Etienne 2—2,
NancyGrenoble 11, LensReims 20,
AngersNimes 42, Stade Francais
Rennes 31, Le HavreValenciennes
01, LyonNice 43, MonacoRouen
1—0, Limoges—RC Paris 0—L
PSV heeft zondag opvallend veel moeite gehad om Elinkwijk er onder te krijgen.
Hier ziet men de Eindhovense kanonnier DiUen een duel verliezen van Sucizle.
