Abebe Bikila wint marathon
op gijn blote voeten
k
Rrokkaan
slotfase
RHADI
gelost
'Kans kunen
I
-M.
Ik kon nog
verder lopen
Chef de
het roer
Mission Kerdel:
moet nodig om
ZEVEN tiirnmedailles
voor Rus Shaklin
Japan biedt felle tegenstand
jjjFWACHT VAN KEIZER HAILLE SELASSIE
vijfendertigste
F» tfn Acht 'kilometer fang
ONTMOETING
op koninklijk
niveau
„IFij zijn organisatorisch zwak
OLYMPISCH
ALLERLEI
Atletiek
Paardensport
Schieten
Baskethall
Tv
men
Schermen
Abebe Bikila
Martin Wierstra rijdt
zwak in Solingen
Twee auto-coureurs
verongelukt
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1960
Se van ^ome zal 8e"
Ir'vw0 ooit ea,an als een van de zwaar"
afïischo #eloPen zijn op de moderne
p.standsr^Pe*en" ■Een moordende ian-
rt5,ic1^rste isCie °P een parkoers, dat in
5? ho ^et m verschillende heuvels
ki-^h tip„i]8ingen die de kracht
&kil
tVïrv^n'o
K
4^. 2
«tSb. toi0\:?le?hts
*tir?e Ak-ees
tN*Ne£ i-t
A$*fen ®oer™ar-'
V
(Speciale berichtgeving)
ROME 11 september Er ontstond opwinding
zaterdagavond in de omgeving van het Colos
seum, toen enige auto's met gierende banden rem
den, enkele officials er uit sprongen en haastig
naar de jury renden. Een ieder, die twee en een
half uur had zitten wachten, stond op om de aan
komst van de Olympische marathonkampioen zo
goed mogelijk te kunnen zien. Ieder wist op dat
'%0u, moment, dat nog slechts twee lopers, namelijk de
qNaan Abdesian Rhadi en de Ethiopiër Abebe Bikila vochten
6l>e °°gste ereplaats in deze Olympische marathon. Uit het don-
^litie eelte van de Via del Tri°mfi klonken de fluittonen van de
W-agenten die de komst van de winnaar aankondigden. Toen
W.eah hij in het licht van de eerste schijnwerpers. Een donkere
u ^eh(l' ^ek^eGd in een groen shirt en een rood broekje en barrevoets
b°rpor 111 een zeer hoog tempo. Het was Abebe Bikila, de 21-jarige
Nyj'N1 van de persoonlijke lijfwacht van Keizer Haile Selassie uit
rA'ejA lachte en stak zegevierend de hand op als een groet en
Nl (j6 als een dankbetuiging voor de stormachtige toejuichingen
duizenden toeschouwers.
is op overtuigende wijze winnaar geworden van de Marathon. Hij
km op blote voeten en zei na afloop nog in het geheel niet uitgeput
te zijn.
tot WGP'vlnoioV» torwiil ir
uit
wegvloeien, terwijl in de
V. nr\TNAl- .1 i.~i„
t?.r f
VsAhi '.!°Pen en
ïh Wcham doo(lvermoeide en geteis"
Jo Nr0]S.klla bleet ir
tiA>Seanan„?ha1i in' "een hoog tem-
^aar niet alleen voorwaarts
nog klimmen dus.
pleet in gezelschap van
iwifait 6anw,met de 30 km een stijging
ipJPaa
Ah 5 zijn '1, cn sloeg tussen de 40 en
^te^}2eHdslag door over een afstand
N L °s te nïf er zÜn tegenstander 50
Ah 5j%t l Pen' 2 uur 15 min. 16,2
l»i het I°Pers zich van de tre-
h! ®i&„ 'hisht^ ??Pitool hadden losge-
krNern 'ano iï"?r een atleet alleen
V*5*» alSof er6 ®nd 20 fris en z0
Aedam mets was gebeurd. De
'tfitij de l.I'3®, hem en d®
een „fnarathon had gelopen
hieuw Olympisch rekord.
land.
en
•V,; Maa^ko'rAF?0^ Frans Künen eindig
^1 h^Cj lGPP"0"£»lr»nQn nn di
tir^n Hi 7 uur 31 m
'«AhSpPioes
leeggelopen op de
uur 31 minuten en 25
if-pP toan'hjjS18 mSt m0eitS
J Herdei,
V3hïp?loe.r -PuI?e van de Nederlandse
door de chef de
de heer Van Lier
h;,'.'Doh]^1 Seholpen, dat het
in de gereed-
te rL'l'ste ipZAnar was geweest
ik dit t
'opt "**wn unii, 7w,i"h ffl un tempo
61 n?-PSestouj_°l?5len' maar de langs
tellrnie Vaderlandse atleten
telki
ens een por in de rug
De race
Om 17.30 uur vertrokken zaterdgamid-
dag de 08 atleten van het Capitool. De
meesten droegen zakdoeken op het hoofd
om zich tegen de zonnestralen te be
schermen. Duizenden toeschouwers ston
den langs de wegen opgesteld en vooral
aan weerszijden van de Via Christoforo
Colombo, bij het wielerstadion en het
hockeystadion hadden de belangstellen
den een goed gezicht op de passeren
de lopers.
Na 10 km leidde de Marokkaan Allal
Saoedi met een tijd van 31 min en 10
sec. voor de Brit Arthur Keilly, de
Ethiopiër Abebe Wargira, ter-wijl de ti
telverdediger, de Fransman Alain Mi-
moun, in de tweede groep pogingen
deed naar voren te komen. Hierna voig-
de een scherpe afdaling met direct
daarop een stijging naar de top van
de Raccordo Arnulari, die verschillen
de atleten naar achteren deed vallen.
Duizend meter voor het keerpunt had
de Brit Keilly de leiding veroverd, op
de voet gevolgd door de Belg Van den
Driessche, die later zou uitvallen. Op
22 seconden volgden toen Allal Saoedi
en Benaisa Bakir (Marokko).
Abdesian Rhadi was de man, die
na 20 km met Abebe Bikila, de Belg
Van den Driessche en Keilly de leiding
had overgenomen. Frans Künen was
eveneens sterk naar voren gekomen en
lag op 1 min. 02 sec. in gezelschap van
Bakir, de Europese marathonkampioen,
de Rus Serge Popov en de Nieuwzee-
lander Berry Mac Gee.
Na 30 km volgde een groots gevecht
tussen Rhadi en Bikila. Beiden volg
den het hoge tempo zeer goed en' na
men een voorsprong van 2% minuut op
Berry MacGee, die bedreigd werd door
de favoriet Popov en in mindere mate
door Bakir en de naar voren gekomen
Joegoslaaf Mibalic. Frans Künen was
ver teruggevallen.
In de slotfase van de strjjd, die in
het donker werd geleverd, slechts be
licht door het schijnsel van de flambou
wen die door soldaten langs de weg
werden omhooggehouden en waarbij de
lopers slechts weinig van de oneffen
heden in de weg konden zien, moesten
de twee reuzen van de weg Rhadi en
Abebe uitmaken wie de uiteindelijke
winnaar zou zijn. Het werd Abebe Bi
kila, de man die van geen wijken wilde
weten en toonde uit welk een taal en
sterk hout hij is gesneden,
door hun aanmoedigingen en langzaam
maar zeker kwam ik goed in cadans en
was de weg ook niet zo heuvelachtig
meer".
Met een van vermoeidheid vertrokken
gezicht plofte de Bredanaar op zijn zit
plaats terwijl behulpzame handen hem
allerlei warme kledingstukken aanreik
ten.
,,Wat heb ik voor tjjd en wie heeft
er gewonnen?" wilde hij direct weten.
En toen men hem vertelde, dat die
Ethiopiër op zijn blote voeten had ge
wonnen in 2 uur 15 min. 16,2 sec.
schudde hij verbaasd zijn hoofd, terwijl
zijn gezicht tevens opklaarde. ,,Dan
moet ik niet eens zo'n gekke tijd heb
ben gemaakt", zei hij, en toen hem
deze werd verteld was alles weer goed
en vertrok hij opgewekt naar het Olym
pische dorp, waar een goed maal en
een heerlijk bed op hem stonden te
wachten.
ROME, 10 sept. ,,Wie is Abebe
Bikila". Stomverbaasd keken de tal
rijke journalisten uit alle landen elkaar
aan, maar niemand kon antwoord ge-
van. Bikila, die na afloop in een tent
werd binnengebracht moest door mid
del van eeti tolk, hij spreekt zelf alleen
maar zijn landstaal, het Ahmaric, uit
komst brengen.
De olympische winnaar, die voor
het eerst aan een internationale race
van allure deelnam, loopt pas drie jaar
en traint onder de Finse coach Onni
Niskaneh, de man die de leiding heeft
over het Ethiopische atletickteam. Hij
is 28 jaar en korporaal bij de persoon
lijke lijfwacht van keizer Haile Selas
sie. Merkwaardig genoeg had Bikiia in
de afgelopen dagen veel last van de
warmte in Rome, maar hjj leefde op,
toen het wat koeler werd. Volgens hem
had hij nog veel verder kunnen lopen,
want van vermoeidheid was geen spra
ke. De winnaar vertelde voorts, dat hij
gelopen had volgens het schema van
Niskanen, die reeds 14 jaar in Ethio
pië verbrljjft, namelijk tot 31 km bij
de leiders blijven en daarna zo hard
gaan als hjj kon. Niskanen heeft hem
pas vier maanden onder zjjn persoon
lijk toezicht en zijn tijden gingen zien
derogen vooruit, namelijk van 2 uur
37 min. naar 2 uur 21 min. en zater
dag in Rome zelfs tot 2 uur 15 min.
16,2 sec. Terwijl hij dit alles vertelde
wilden de artsen hem op een brancard
leggen, maar hij duwde hen weg en-
het was verbazingwekkend om te zien,
hoe snel hjj zich herstelde.
KVENEN
zesendertigste
SOLINGEN, 11 sept. Onze land
genoot Martin Wierstra is als zesde
geëindigd in een stayerswedstrijd om
de „Grote prijs van Klingenstadt".
Winnaar werd de Duitser Valentin Pe-
try, die de 40 km lange rit aflegde in
40 min 38 sec en de Belg Verschueren
met gering verschil achter zich liet.
Het grote sluitstuk van de atletiek, cle
marathon. Op de foto bemerkt men de
winnaar, Bikila, nr. 11 en de Algerijn,
die als tweede aankwam, Rhadi, nr. 185.
iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ROME, 10 sept. Het was een ko
ninklijk gezeisphap, dat vanavond op
de tribune van het Piazza di Siena het
laatste onderdeel van de samengestel
de rui terwedstrjjd: het springen, volg
de. Als eersten verschenen koningin
Frederika van Griekenland met prins
Constantjjn en c".e prinsessen Sofia en
Irene, waarna zich eerst bij hen aan
sloten de prinsessen Beatrix en Irene
en later ook koningin Juliana. En zo
de gelegenheid daar was, kwam ook
de president van de internationale hip
pische sportbond en voorzitter van de
jury d'appèl, prins Bernhard, zich
in de gesprekken mengen.
„Congratulations" met uitgestoken
hand kwam prins Bernhard de tribune
on zodra hij de Griekse koninklijke fa
milie had gezien. En deze felicitatie gold
kroon orins Constantjjn. die als eerste
deelnemer van koninklijken bloede bij de
co rnpische Spelen een gouden medail-
beeft gewonnen, namelijk bjj de zeil
wedstrijden in de Drakenkiasse.
Als goede vrienden onder elkaar wer
den gedachten uitgewisseld, waarbij van
zelfsprekend de prachtige prestatie van
de Griekse kroonprins het onderwerp
van gesprek was. Foto's van de wed
strijden te Napels,gingen van hand tot
hand en de glorie herleefde weer.
Maar ook de paardesport had aller be
langstelling en zo iets niet duidelijk
mocht zijn was daar Piero d'Inzeo,
de winnaar van het zilver bij het sprin
gen, die, gezeten op de rij voor de ko
ninklijke gasten, meermalen met hen
in gesprek was.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Speciale berichtgeving)
ROME, 11 sept. Als antwoord op
de vraag welke les Nederland uit de
Olympische Spelen 1960 kan trekken,
heeft de chef d» mission Kees Kerdel
de volgende verklaring gegeven:
„Wjj kunnen uit deze Olympische Spe
len natuurlijk veel leren. Maar dan zal
de Nederlandse sport de juiste wijze
van analyseren moeten toepassen. Er
zijn twee vragen: is onze tegenstander
zo geweldig sterk, dat onze achterstand
het vanzelfsprekende gevolg is of schie
ten we zelf te kort bi) onze voorberei
ding?
Ik geloof dat hoe goed die tegen
stander inderdaad ook is het laatste
het geval is. De Nederlandse sport heeft
zich voor deze Olympische Spelen al
veel beter voorbereid dan voorheen het
geval was, maar vergeleken hij het
buitenland is het nog lang niet inten
sief genoeg geweest. Een van de fou
ten die wjj naar mijn mening maken is,
dat wjj te zwakke sparringpartners voor
onze selecties uitzoeken.
Wij moeten nu eenmaal roeien met
de riemen, die wij hebben, maar laten
we dan ook zo goed mogeljjk roeien.
Wjj hebben in Nederland onvoldoende
kennis van de moderne trainingsmetho
des, wjj weten te weinig van research,
onze achterstand in lichamelijke ontwik
keling als basis voor de wedstrijdsport
is schrikbarend en hetzelfde moet ge
zegd worden van onze sportoutillages.
Daarbjj komt nog een belangrijk ding,
iets dat mj) vooral hier in Rome weer
zo sterk is opgevallen. Wjj zjjn organi-
IMIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllim
ROME, 11 sept.
Rusland heeft bij
het Olympische
gymnastiektoernooi
niet minder dan 36
medailles veroverd
(15 gouden, 13 zil
veren en 8 bronzen)
Al moesten de Rus
sische heren dan in
de teamwedstrijden
de Oly; pische titel
met Zit- punt aan
Japan laten, dat 575.20 punten behaalde,
het is toch nog het beste turnland ter
wereld gebleken, mede dank zij de Rus
sische dames, die voor r van de 36
medailles zorgden.
Dat is bjjna de helft van het totale
aantal uitgereikte medaillës in het gym
nastiektoernooi. Het getal van 72 werd
echter tot 73 verhoogd, omdat aan de
ringen de Japanner Ono en de Bulgaar
Kapsasov op de derde plaats precies
evenveel punten behaalden en dus bei
den een bronzen medaille ontvingen.
Wat de heren turners aangaat is Rus
land dit jaar echter voor de eerste maal
door Japanners verslagen. Die behaalden
dankzij hun zege in de teamwedstrjjd 6
gouden medailles (tegen de Russen 6
zilveren) en kwamen tenslotte dankzji
de individuele telling en de strjjd op de
6 onderdelen apart tot een totaal van
14 medailles, dus 2 minder dan de Rus
sen, maar van die 14 waren er 9 van
goud, 2 van zilver en 3 van brons. De
Russische turners ontvingen er 16, maar
daar.van waren er „slechts" 5 van goud.
8 van zilver en 3 van brons.
Ondanks de Japanse zege was het ai
gemene verschil tussen de beide ploe
gen uiterst gering. Zaterdagmiddag was
de finale tussen de zes beste turners
op de 6 onderdelen: brug, paard, vrjje
oefeningen, paardspringen, rinccn en
rek en daarmee stonden dus 6x3 medai-
les op het spel. De Russen en de Ja
panners wonnen samen 15 van die 18
medailles, Rusland 8 en Japan 7. Het
werd haast te veel van het goede.
De Fin Ekman werd echter Olym
pisch kampioen op het paard en ver
overde daardoor de enige van de 13 gou
den medailles, die niet in handen van
een Rus of een Japanner terecht kwam.
Kampioen der kampioenen dezer spe
len is wel de Russische turner Shaklin
geworden, die dankzjj dit systeem om
zoveel medailles beschikbaar te stellen
met niet minder dan 7 medailles (4 gou
den, 2 zilveren en 1 bronzen) naar huis
gaat, Hjj werd niet alleen individueel
ountenwinnaar op alle gjinnastiek-on-
derdelen samen, maar ook individueel
medaille-winnaar der Olympische Spe
len te Rome.
De Japanner Ono volgde hem met 6
medailles op de voet (3 gouden, 1 zil
veren en 2 bronzen).
Zaterdagmiddag was er voor ieder
der 6 onderdelen een cérémonie protoco-
iaire en in 5 van die 6 plechtige uitrei
kingen stond Shaklin op het podium,
driemaal als Olympisch kampioen. Al
leen aan de vrjje oefeningen nam hij
niet deel, omdat hjj op dit onderdeel
de voorgaande dagen... zevende was ge
worden en dus niet bjj de 6 besten hoor
de. De Japanner Ono was tot alle fina
les doorgedrongen, werd tweemaal eer
ste, tweemaal derde, eenmaal vierde
en eenmaal zesde
satorisch zwak. Het gaat allemaal té
democratisch. Met alle heilige huisjes
willen wjj rekening houden, met de
clubbelangen, de bondsbelangen, de be
langen van de trainers en trainsters en
de belangen van de officials. Wanneer
het nodig bljjkt een centrale training
op te zetten onder leiding van trainer
A, dan met dat gebeuren, al gaan trai
ner B en C op hun hoofd staan. Het
gaat bjj ons nog altijd te dilettantis
tisch, de voorbereiding is onvoldoende
gecentraliseerd en onvoldoende gericht.
Wjj hebben experis nodig, desnoods uit
het buitenland. Wij zullen vèel meer
offers moeten brengen en niet alleen
meer, maar ook vroeger. Nu, onmid
dellijk na deze Spelen, moeten de Ne
derlandse sportleiders gaan analyseren,
conclusies trekken en overleggen. De
deelnemers en hun verenigingen moeten
er nog meer van worden doordrongen,
dat het deelnemen aan de Olympische
Spelen een grote eer is en dat slechts
zjj die eer mogen genieten, die de al-
lersterksten zjjn, niet. alleen volgens
hun technische "paciteiten maar ook
volgens hun mentale hardheid."
ROME, 12 sept. Bij 8e uitreiking
van de medailles voor het nummer brug
met ongelijke legger dames heeft zich
een incident voorgedaan. Voor het in
ontvangst nemen van de bronzen me
daille presenteerden zich namelijk de
Russinnen Tamara Lujkhina en Sofia
Muratova tezamen en toen de speaker
bekend maakte dat Muratova het brons
had gewonnen barstte de jonge Tamara
in snikken uit.
Maar even later moest Sofia Muratova
haar bronzen plak weer afslaan aan haar
landgenote, toen volgens de officiële uit
slag bleek dat deze meer punten had
verzameld.
De Russische afvaardiging zal dinsdag
IC september terugkeren naar Moskou.
De dag daarop 14 september zal in
het Leninstadion te Moskou een grote
sportieve manifestatie worden gehouden
ter ere van de Russische atleten, waarbij
de leden van de regering en het bestuur
van de Russische communistische partij
aanwezig zullen zijn.
De bewonderenswaardige prestaties
van de beste heren- en dames-turnploe-
gen hebben de interesse voor deze sport
zeer doen toenemen. Zo hebben de
Zweedse prinsessen Margaretha, Brigitte
en Desiree, die zich tot dusver het meest
aangetrokken voelden tot de paarden
sport, met opmerkelijke belangstelling
de prestaties gevolgd van de gym-
nastes, die volgens een Amerikaanse
journalist de meest harmonieuze en lief
tallige atletes van de Spelen zijn.
De medische dienst in het Olympisch
dorp heeft dagelijks gemiddeld 50 visites
gemaakt en controles uitgevoerd en 100
behandelingen lichaamstherapie gege
ven.
Een toerist van middelbare leeftijd
kwam vragen of hij ook eens mocht toet
sen of het electronisch brein, dat bij de
Spelen in Rome gebruikt werd, zo goed
was als beweerd werd. De toerist kreeg
toestemming. Hij vroeg: „Wie won de
100 meter op de Olympische Spelen van
1924 in Parijs?" Iemand drukte op een
knop en het 'electronisch brein vertelde
dat de Engelsman William Abrahams
had gewonnen, in de Olympische record
tijd 10.3. „Niet slechtwas het commen
taar van de toerist, „maar misschien
kunt u uw electronisch brein nog ver
tellen dat ik in de series al een tijd van
10.3 had gemaakt. Ik ben William Abra
hams."
De Italiaanse bioscopen hebben zwaar
onder de Olympische Spelen geleden.
Vrig jaar waren de ontvangsten van de
Romeinse eerste rangs-bioscopen tussen
24 augustus en 6 september 96 millioen
lire. Dit jaar werd tussen 24 augustus
en 8 september maar 75 miljoen lire
ontvangen. Ook elders in Italië hadden
de bioscopen slechte dagen, hoewel in
mindere mate dan in de hoofdstad. 15
steden Rome niet inbegrepen - heb
ben een gezamenlijk recetteverlies van
66,miljoen lire gemeld.
De Nederlandse wielrenners Van der
Lans en Njjdam hebben zondag in
Friesenheim (Did.) een sterke indruk
achtergelaten. In de sprintwedstrijd
zegevierde Van der Lans voor de
Duitsers Roor en Fuggerer.
De Nederlander Fons Steuten won
zondag een internationale wielerwed
strijd in Viersen (Did). Op de tweede
plaats eindigde onze landgenoot Ha-
rings.
iiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiii
De man, die bij deze Olymp.scue Spelen
de meeste medailles in de wacht sleepte
de Rus Boris Shaklin. Het turnen le
verde hem vier gouden, twee zilveren
en een bronzen medaille op.
Marathon
1. en Ol. kampioen Bikila Abebe
(Ethiopië) 2 uur 15 minuten en 16.2 sec.
2. Abdeslem Rhadi (Mar.) op 25 sec. 3.
Barry Magee (Nw.-Zeel.) op 2 min. 1
sec. 4. Vorobiev Constantin (Rusl.) op
3.49. 5. Serge Popov (Rusl.) op 3.59. 6.
Tige Togersen (Den.) op 5.47. 7. Wargina
Abebe (Eth.). 8. Benissa Bakir (Mar.).
9. Osvaldo Suarez (Arg.) 10. Franjo
Skriniar (Z.-Sl.). 11. Rumiancey (Rusl.)
12. Mihalic (Z.-Sl.). 36. Fr. Kunen (Ne
derland) 2.31.25.
Samengestelde ■wedstrijd individueel
1. cn Ol. kampioen Morgan (Austr.)
met Salad Days" 7.15 pluspunten. 2. La-
vis (Austr.) met „Mirrabooka" 16.50 mi-
nuspunten. 3. Buhler (Zwits.) met „Gays
Park" 51.21 pt. 4. Bullen (GBt met „Cot
tage Romance" 62.60 pt. 5. Mursalimov
(Rusl.) met „Satrap" 63.75 pt. 6. Le Golf
(Fr.) met „Image" 72.91 pt.
Samengestelde wedstrijd equipes
1. en Ol. kampioen Australië 128.18 pt.
2. Zwitserland 386.02 pt. 3. Frankrijk
515.71 pt. 4. Groot-Brittannië 51S.21 pt.
5. Italië 528.21 pt. 6. Ierland 674.00 pt.
Grand prix des nations
1. Duitsland 46.5 strafpnt. (Hans Gun-
ther Winkler met Halla Fritz Thiede-
mann met Meteor en Ahvin Schocke-
moehle met Ferdl). 2. Ver. Staten 66
strafpunten. 3. Italië 80.5 strafnunten 4
Verenigde Arabische Republiek 135 5
strafpunten. 5. Frankrijk 1643/, strafpun
ten. 6. Roemenië 168 strafpunten
Geweer klein kaliber
F en Ol. kampioen Kohne (Did.) 590.
2. Hill (VS) 589. 3. Forcella (Ven.) 587.
4. Bonsow (Rusl.). 5. Skinner (Eng.) 586.
Finales
Rusland—Italië 78-70. Amerika—Bra
zilië 90-64. 1. en Ol. kamp.: Ver. Sta
ten 6 pnt. 2. Rusland 5 pnt. 3. Brazilië
4 pnt. 4. Italië 1 pnt.
H 'ren Individueel
Grondoefening
l.'on Ol. ka npioen N Aihara (Japan)
19,450. 2. J. Titov (Rusl.) 19,325. 3. F.
Menichelli (Italië) 19,275.
Paardvoltige
1. en Ol. kampioen ex aequo: Shak
lin (Rusl.) en Ekman (Finl.), beiden
19.375 pnt. 3. Tsjurumi (Japan) 19.150 pt.
Brug met ongelijke leggers
1. Shaklin (Rusl.) 19.400 pt. 2. Carini-
nucci (It.) 19.375 pt. 3. Ono (Jap.) 19.350
pt.
Paardspringen
1. en Ol. kampioen B. Shaklin (Rusl.)
en T. Ono (Japan) 19.350. 3. V. Portnoi
(Rusl.) 19.225.
Ringen
1. en Ol. kampioen A. Asaryan (Rusl.)
19.725. 2. B. Shakhlin (Rusl.) 19.500. 3.
Gelijk: T. Ono (Japan) en V. Kapsazov
(Buig.) 19,425.
Brug
1. Shakhlin (Rusl.) 19.400. 2. G. Carmi-
nucci (It.) 19,375. 3. T. Ono (Jap.) 19,350.
Vrije oefeningen
1. Aihara (Japan) 19.450 pt. 2. Titov
(Rusl.) 19.325 pt. 3. Neichelli (It.) 19.275
pt.
Rek
T. Ono (Japan) 19.600. 2. M. Takemoto
(Japan) 19,525. 3. B. Shakhlin (Rusland)
19,475.
Halve finales: PolenAmerika 9-3.
ItaliëHongarije 6-9 Finale: Hongarije
Polen 9-7. Om de derde plaats: Italië
Amerika. 9-3.
SALZBURG, 12 sept. Autoraces
hebben dit weekeinde twee slachtoffers
geëist. De 40-jarige Duitse autorenner
V/alter Haederle is verongelukt tijdens
de race om de Oostenrijkse bergprijs
op de Gaisberg. Zijn wagen schoot van
de weg en reed «en parkeerplaats op.
Bij de botsing werd Haederle zo zwaar
gewond, dat hij in de ambulance op
weg naar het ziekenhuis overleed. De
wedstrijd werd stopgezet.
De Nieuwzeelandse coureur Kenneth
Lawton is zaterdag tijdens de race
om de grote prijs van Denemarken ver
ongelukt. Lawton raakte met zijn wa
gen in de berm naast het parkoers
waarna d« wagen omsloeg. Een tragi
sche bijzonderheid is, dat Lawton de
dag tevoren betrokken was geweest
bij een soortgelijk ongeval. Ook toen
cantelde z!'n ■■■ngen nadat de N'.euw-
:eelander in de berm was geraakt. Na
dat ongeluk merkte hij lachend op „je
moet in deze sport een beetje geluk
hebben".
