LAMSTE BERICHTEN
De Academie Francaise
nn d
i
ft
z.
s
Marktberidu ten
Lijkje van Hans
Hermans
gevonden
MAPOLEOjV
f*£v
r H BBBBBI PU
^F?Ehlandse schepen
R'13 Lizara
AAfATOLE FRANCE
WOENSDAG 14 SEPTEMBER I960
PAGINA 11
f1 vhD:
^hav JP^L.« _.BH)B
jjM.
- cawi-
naar Saison
548ste STAATSLOTERIJ 4e kias ïse ujst
C,£U' zw van
RIVTERTIJD1NGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
fiiwnTrtwnmwni
ÏMcmh»E WATERWEG blnensckomcn 13
'ierm- ",r: Makefjell. Montreal. IJselhaven
wf<3e ijf.* Anth Veder; Brim, Londen. Park-
]Xaal'havAlg' An,th Veder; Alstern. IJmuiden,
.r^eha,n 81* ledis, Hanno; Donai, Saigon.
i5Y®n Swarttodv/, stg. Keunis: Bélgien,
\kr St„.?lre, IJselhaven WZ. stg. Kersten Hu-
ka^nhr.V?01?t- Karlskrona. Alblashaven. hout.
eh O-?' ki-berte, Kasko, 2e Katendrechtse-
ïlU^o \t\ hout. Vermaas;. Kyra Hariklia. Mor-
p* ^^Ingen VulcaanhaY.en, erts. Man-
v aé. rib oin^ Lacre. Duliith, Maashaven 1.
A Sierra Bravia. Gyön, Spoorha-
\v^eitot»I' ,SanaraEgbert S. Kjistinestad,
S»Ahavi»boseh, hout, Mauritz: Paris. Hamina.
*^eer; vv ,?^r 1 zz* stg. Kuyper v Dam
SU 1 5CR» rwu.yper v utuu oc
IaS'--ÏÏATf w*^yk- Antwerpen. Wilhelminakade.
vrlg. T>T.ri*ir atthew. Londen. PHM Pernis 3.
a" Reimar EcRsard Fritzen. Lulea,
lVra^rdinp ■«•«■w-utien r.q,
t/ls*ssin«? ^Vl?aankaven- etts. Mannesmann;
,(slbt)proeftocht. Hoek van Holland.
S„°hiit Atlas (slbt), Noordzee, Rotterdam.
R,,rSér- t Ka re. Stockholm, Lekkade. stg.
Sha/ttom?bxSe Leonhardt. Hüelva. Waalhaven I
U v o' ?rts.* UekaNarianio. Malmo. P.erni
4 tvj'. jedig. van Ommeren; Tikhorestsk.
^mS?5haven Fenix 2, ledig, PHM; Michael
-®^ek Nieuwe Matex, olie van
l\ïa 8. via Adema, Manchester. Pérms Boei R.
cl C f, 1 au O ITt 1V\ rt.'O >-, n C.orfol"i.nnw\
tt?». RHA®dic- van Ommerenl Tikhorestsk,
Ommeren; Geeststroom. Boston.
ernp!n Dirkzwager; Caltex Delfziil,
Aiw^rica t* ■Eemhaven, ledig. Ruys: Kerraia.
Ul^os tlern*s Shell 35. ledig, van Ommeren;
K» e Vav, Kotka, IJselkaide. stg. Wambersie;
Tïr/?W Bremen.'Merwehaven QD. stg.
iou6* van ?T Koningin Wilhelmina, Harwich.
kfta^and. pass. My Zeeland: Vatna-
&Aiha S IJselhaven WZ. stg, Seeuwen:
^arnburg. Merwehaven M. stg. James
^co. Faro, Lekhaven QD. stg. Hudig
■Kohenfels, Bamba y. Waalhaven Fels.
Vn' Yoigt; Lelystad. Maassluis. Waal-
vA®.: V®dig. Wagenborg; Avony. Oxelo
.n^?alh;iveri Kru wal.
'ai^ Merwehaven
«'oma. Dieppe. Utrecht, schroot. Solleveld
/r _,_j. n-, „1rV,n,, <->v\
erts. Ruys: Goote,
KV, stg. P A v Es
"na. Dieppe, Utrecht, schro
Wf 2 Meer; Aludrn, proeftocht. Parkhaven
Vht .No°rd: Anna Luisc. Stockholm Dor-
ï®1» fti Mauri,t?Fiducia. Ipswich. Waalha-
S HudiR Veder: P?BaSa^ rlfn"
r'stin »haven- stS, Htottepaam bonden L«n,
lts, 3 Tof1 Kotka. Waalhaven F Swarttot w.
N n^ka: Dioskuroi. Cabimas. Moei C. o Ie.
>en »Stere'n: Amerskerk. Antwerpen, .KW
ste, VNR: Marcclla. Londen, Vlaar
a,. fnNM inHjr, PHM: Da;io Bohmcr. Gffiralr
Hlda^Khwen KNSM sta. Hudig Veder;
KNSM. stg. Hudig
Ja,s!isbi-n. Dordrecht, baggermateriaah
f'lch',Ti"htank 2, Brunsbüttel. Boei p.
JHt, 'ter: Laurent Chambon (slbt), proef
vaE>ltAept'eml>erBurkharri Brohan Brernen.
ïpt>itven Pier 1. stg. Volgt: Norro. Helsinki.
C Swarttouw. stg. Volgt Co.
'Duitsi, F-leusis Zay. Waalhaven C
SeMalSuw- «'to Montaari; Hennette B. Aro-
^eeranr Parkkade, ledig. Solleveld v d
•ts Montaari;
Parkkade, ledig.
«•mb,?"."»». Yokohama, Maashaven THB, stg.
ïuilgïWj; Isola. Middles'bvo, Parkhaven, stg
[V": Egret. Liverpool, Shell IB. Vg- !^n
;«k Qriln; Lubilash. Buenos Aires. Merweha-
i, Bwarttouw stg. Herfui'th; Betty Nord-
Olsco„lei*. Shell 17, ledig, van Ommeren.
%£i®. Casablanca. Waalhaven pier 1. ste.
w Sle; °iaf Antwerpen. Merwehaven SSM,
®Ven ?Wbersie; Mont Espadan. Genk Waal-
t'taiha, tedig, Neerlandia: Illstein. Bremen.
Sai'lsit en 1. stg Wambersie: Brandenburgh.
%ca'°,na. Helmond, hout Mauritz: Tanny.
v'ii, ls"p- Waalhaven 30 gerst. Koudbs: Leog-
tt"n, Ne«a™' Bnrdrecht. pyriet. Oudkerk: Syl-
QD. stg. Kersten Hunik: Libra. Ot-
w"<ot s Orleans. Schiehaven Progress, stg.
te,tav«„ Pieters; Sete Cidades. Lissabon, Mer-
.r'hacid? QD. stg. Kerstr" Hnnik: Libra
h Maashaven M
stg, Muller; E Russ.
is^-'.'Stiorü, Waalhaven F Swarttouw. erts,
c/' r' Arramsbcrgen Duinkerken, Binnenhaven,
'o, v' T °.vJc3ifs; Wilmers. Kingslynn, Maashaven
t alh„, Worms: Margriet Anja. Dover.
kt«sSlen 25. cokes. V Nievelt Goudrlaan;
S*iJï*". Bililngham, Dordrecht, olie, Gebr.
jO'lsv Albert v. Felixstowe. Parkkade, stg.
»"*>~S2S v'd Meer:"Arnhem'. Harwich. Hoek
;;V A a,nd' pass, Hudig Pieters:
,..r de c- werpen Johshaven. sta. Muller: Tor.
Calcutta,
Ipswich,
V'W reJ"ranOH. Londen Merwehaven KV. stg.
V?rinc,: VPnte Buitre. Gent. Rijnhaven 8. ledig,
n^kf} Mi.nuano Gefle. Waalhaven 10. zmk.
W- sta tsCoTanrus. Antwerpen. Lekhaven
k "i\r®ur^er; Transvaal, Kaapstad, Merwe-
ka'tha,M- «te Muller: OuWerkerk.
J>leu7Gn NZ. stg, VNS: De Costa
r'k Jnwe,n' st2. Hoekstra; Oranjepolder. Lon-
V?^erïr^avenstg, Rotterdam Londen Liin.
tjik Antwerpen, Rijnhaven NZ. -tg,
9irmingham Rochester. Merwehaven
SSM; Kwiek Skogball. Delft. hout.
0r5: Alijlasserdyk. Bremen. Wilhelmi-
stg, HAL; Frubel Maria. Santos Mer-
Swarttouw. en fruit. mke
a^r;es^dam. Boston Maassluis, ledig. Buk-
h t ^Iiederrhein, Alio. Duitsland, hout,
^WeAjtth: Thulo. Huil Doi„
h'htos'. «eedwarbier. Londen. Parkkade, ledig.
Ut Mg-" -T .--VTTr.r,',«nhHP
SJ'lh: Thiiic, Huil Dordrecht, stg. Wam-
".onden. Parkkade- ledi*.
",rie Sohhie' MantVftibto.' IJselmondc.
kV, "maas: Fineo. M^rmügao, Wgalhaven
Jup-^ertr Oudkerk: Burtonla. Teigmuth,
f'^kke
klei, NRV
i 13 sentemher: Laurent Chambon,
Jsccueline. Nice: Amalie S«berger
'va:
h: Saint Patrick.. Dublin: Christian
Emma.
^»a|ïL ^°n'tveal- Koningin Emma. Harwich.
Jp!tzen. Monrovia: Olvmoic Rofk-.Ver
h,>Glc'nre Huso Stinnes. Bremen: Arahert.
v ^sisslppi fslbti. nroeftocht: Atlas
Noordzee; Globe Bos+on: Dom. Ant-
v W1 2 T-nnden- Sunr'n Port Es-
tn 7 eel in. gen Vigo: Anna Rehder, Wis-
Hull: Leverkusen. Bremen;
Op:,'''l1npton, Hm:
hn\°. Norrkoninc: Mississippi tslbtl. Den
Mh: ^svnja. Helsinki Qnentin. Gran^e-
V Mw^^erman ShrRhaven.: Amalie Thys-
Vr^bn^Pvia: Ari,k« Hamburg: Adamstnrm.
Mii-,seviilia. Leixoes: Statendam. New
•V°n; lr,t?fkerk. Hamburg: Anningedam. Lis-
h -^^ern. Saffi: W<>st,erdok. Kingsb-nn;
AnPelikn i. Stockholm; Bele.
xr- Arcturup tFrnAntwerpen* Gaas-
^ngslynnPoon aYokohama: Kalinga.
bjjo*. ATryyette. Londen; Pavon:ls. Miantv-
Mr?R4ia?hr,,v. Londen- Wasabor*. Amster-
n^fkier V. Londen: Mftropa. Manchester:
%;aP p«\ntv. Antwerpen; Tormes. Antwerpen:
Awjvla- Hamburg; ^osteroe. T.imhamn:
WPrr)qn: Mavis Ir>*wmlv Walstneam.
Mi»uea,|t.l» ^raS- Bremen: Netherlands Coast:
hub: 7.,,;.^ Ada Ferrer. Gvon: Use of Ely. Har-
Dublin: B!an Pi^non Bayrnne:
- y Grimsby Grutto. Londen: Jutjp.
•Mil.17, A
Aj-rimsoyG^Pmro. bonaeu. y.w
//ronitas. Insw'eh- Midsland. Leitb:
^h-.'moiv,' Hamburg; Texo1. T-onden Wittekinn
Pel^us. Fiardinsa. Kingslynn:
14 Rav-^^sterdam: Bisch.ofsten. Amster-
Wen
"Irs
Lor,5^-1,et: Consewood. Wismar: Beaver-
k=ii^qnTrias Trader. Londen* Dongedyk.
tNoor). Londen; Weltevreden.
^r*>lla ^'llem Barendz. Kiel: Taroga. Oslo:
TV» ^aHi; Can Palmas, Bremen: Da-
Air^en— Hnccaneer. Hamburg: Aldabi.
Aies 14 te Callao
Amyntas p. 13 Kaap St.-Vincent
Anne Christina 13, 60 mijl NO van Kp. Polonio
Arak 13. 30 mijl N van Scilly
Acturus passeerde 13 New Island
Amstellaan 14, 375 mijl W van Melbourne
Angolakust 14 te Lagos
A le etas 13 van Heraklion naar Catania
Ai deas 13 vanPasajes naar Bilbao
All 13 te Helsinki
A djne 15 van Antwerpen te Lissabon verwacht
Afmie-F 15 van Swansea te Antw. verw.
Auaacia vertr. 15 van Leixoes nr Newport (M)
Aiblasserdijk 14 van Bremen te Rotterdam
Antje 12 v. Middlesbro te Londen
Bennekom 13, 750 mijl NO van Barbados
Breda 13 van Guanta naar Maracaibo
Banka fkustv.) passeerde 13 Flamborohead
Betty Jean passeerde 13 Plumber
Binnenhaven 13, 120 mijl ZW van Ouessant
Borculo 13, 40 mijl ZW van Casquets
Batu 13, 360 mijl ZO van Socotra
Bengalen 13 ten anker voor Shatt al Arab
BiJliton 13 te Cebu
Beninkust 14 van Monrovia n. Takoradi
Batavier I. passeerde 14 Ouessant
Bab T. passeerde 13 Norderney
Brandaris passeerde 14 Dover
Betty Anne S passeerde 13 Starpoint
Blitar 14 te Newcastle (NW) verwacht
Bussum 14 van Salvador n. Caraibische Zee
Barendsz 13 van Bollsta nr Zaandam
Bcrendrecht 20 te Rotterdam verwacht
Baltic 13 van Rotterdam te Antwerpen
Borelly 13 van Whitestable te Kalmar
Caltex Arnhem 13, 20 mijl WNW van Bizerta
Geltex Delft 13, 280 mijl NW van Cocos-eil.
Caltex Rotterdam 13, 130 mijl ZO van Pt. Sudan
Caltex Utrecht 13, 290 mijl NW van Xp. Leeuwin
Colytto 13 van Madras naar Calcutta
Catharina F. passeerde 13 Lizard
Coeta passeerde 13 hs. Texel, naar Runcorn
Caltex the Hague 13 te Kopenhagen
Con Brio passeerde 13 Royal Sovereign
Cartago 13, 29 mijl WZW van Kaap BlanC*
Castor 13 van Patras naar Piraeus
Chiron passeerde 13 Trinidad
Cir.ulia 13, 600 mijl W van Fayal
Caltex Eindhoven 13, 50 mijl NW van Oporto
Cornells Houtman passeerde 13 'l.s. Texel
raïtiArG?"- A?lstGr<lam n. Shoreham
Caltex Delfzijl 13 van Antwerpen te Rottm
Cumulus (kustv.) 13. 30 mijZW van J s Texei
Caltex Nederland 13 te Fawley
Ceres 14 van Rotterdam te Antwerpen
van Mem 6y F°rge 13' 430 miil ONO
Caland passeerde 13 Norderney. n. Garston
Cathannapolder 13, 2on m«I No v Adln
Coenraad K. 13 30 mijl NNW van Ronne
Chans 13 van Paramaribo nr Mobile
ril^u STV ClZ.alleZ ■Forg; ]8 te Rln Jan. verw
Cradle of Liberty 25 te Philadelphia verw
Caribia 13 van Delfzyl te Halden
Castor (kustv 12 v. Rottm te Ymuiden
Confid pass. 12 Holtenau nr Gefle
Con Zelo 14 van Stettin te Sables d'Olonne
Casablanca 15 te Guayaquil verw
Casana 14 te Malmrt
Caltex Gorinchem 14 v. Rottm naar Fredericia
Domburgh passeerde 13 Dungeness
DenpiraPaSSmr,deJ3 Dovlr' naar Anlesund
Uc Helens 13 te Massowah verwacht
Caje Bohmer 13 van Gibraltar te Rotterdam
DrWest-Indië te Amsterdam
rivaJ?1 van Rotterdam naar Bremen
Doni° ,J3 Van oFar° te Rotterdam
Dani.i .Van Rotterdam n. Antwerpen
Efloma ^fSe.erdST 13 Ls- Smith Kuo"
iJUoma 14 te Napels
nfrfm 1 540 myj w van Flnisterre
Dor! n An 3m mijl NW Van Horta
Dillep'ntfa m mUi NNO van Martinique
Dlligentia 13 van Duinkerken te Antwerpen
Diemerdyk 13 te San Francisco P
Dordiecht 15 te Rotterdam verw.
£PS 14 v- Georgetown nr Nickerie
Sn< n r\ ",swich te Rotterdam
Pridvllh n Tabar!£a naar Alicante
Sa passeerde 13 Noordhinder
!®bctb Roorda 13, 50 miil N van Burlings
Eumaeus passeerde 13 Minicoy
Elizabeth B 13. 550 mijl W van Fayal
Egber1ns ^"i-an3, K4 '"IP1 Z,° van St.-Vincent
£-Suert s. 13 van Krrstmestad te Rotten-dam
Eiasmussingel passeerde 13 Ouessant
Lisa passeerde 13 Kiel, naar Karskaer
ErtS?,UwJng v14 te Sharpness verwacht
Egbeit Wagenborg 13 v. Helsinki te Walknm
Forest "own3'132°140Ul v' van Ras' Fartak
roiest lown 13. 140 mijl Z van Cevlon
ImndnghamM 13 ^-^«aar
Fioueia 13 van Ipswich te Rotterdam
ForestT ake Ta". U,T,erp001 Kan.-eilanden
i oiest Lake 14 te Isle of Grain
f lores vertr. 14 v. Drammen nr Larvik
Frans Bohmer 13 v. Triest nr Ri.ieka
Gumeekust 13 van Lagos naar Douala
Garoet 13, 23 mill Z van Kreta
Gecststar 13 te Trinidad
Goote 13 van Antwerpen te Rotterdam
Globi^3rt»n '4 ,.v- .Duinkerken te Rotterdam
triobe 13 van Rotterd^im naar Boston
Gooiland 15 te Portland verwacht
Gratia 12 van Rotterdam te Fredericia
Grootekerk 10 v. Osaka nr Chinkiang
Geertruid Margaretha 13 v. La Guaira n Dakar
Helene passeerde 13 l,s. Sunk, m Maiden
Hector passeerde 13 Ouessant
Helemar H. 13 in monding Seine
Hdowjiet nassecrde 13 Dover
Hasno pa-sseerde 13 Royal Sovereign
Holland Jkusiv.) passeerde 13 Bl'?.avand
Hdthor 13. 550 mijl NO van San Juan
H'nx 13, 100 mijl W van Hanstholm
Hciwierde 13. 160 miil W van Lista
Hecuba 13. 130 miil ZW van Azoren
Hera 13. 25 mijl NW van Horta
Hilversum 13. 30o mijl W van Horta
HclianH 14 .te Wilmington
Henrietta B 13 van Amsterdam te Rotterdam
Hydra 13 van Antwerpen te Amsterdam
Helicon 13, 950 mijl NO van Martinique
Helena 13. 100 mijl OZO van Puerto Rico
Hestia 14 Jé Port of Spain verwacht
Hdendrecht 23 te r,*0 fje Janeiro verwacht
Houtman 10 van Moji nr Shanghai
Helemar-H 14 te Duinkerken
Uenrica Thekla 10 v. Gent te Kemi
TTelioQ o. 13 Terneuzen nr Gent
Tda Pieter 14. 250 mijl ZW van Kaap Verde
(sis p. 12 Terneuzen nr Londen
Ivoorkust 14 te Rotterdam verwacht
Tda Jacoba 13 van Helsingborg nr Hamina
Inspecteur Mellema 14 te Shorehamn
•ioseoh Frering 13. 200 mijl N van Kp. Vilano
Jagersfontein 13, 260 mijl ZZW v. Las Palmas
•Tenjo passeerde 13 Kalmarsund
Jutland 13, 30 miil W van Hanstholm
Tsola 14 van Middlesbro te Rotterdam
Jan Brons 14 van Mantyluoto te Amsterdam
Jozef Swendeu 13 van Hamina naar Londen
Jans passeerde 13 l.s. Kattegat
Jacob Verolme 13, 15 mijl W van Haiti
Tjoba.
Rochester: 'Dollard.
s^séa*~""'bverI*en: Barbara. Oslo: Pieter S,
?hvj-nh: stein. Fremantle: Fallowfield.
.ribiJh. Lovilsa-. Antwerpen: Axeline
fIpJ1, Roads: Albert Vogler. Narvik:
°-ga- Ode.,weld. -:
empnAlb«atros. Vanlencia: San
^h/?r5: cun\- Seven Islands: Bettv Nordgas,
^tv, l1*: Nneyba^a Londen: Wilhelm Wesch.
Ya West. Bremen: Galtex Gorin-
lTH>EvriCa: Mvllykoski. Kotka*
W V binnengekomen13
hou?, i-ste:
Jannie passeerde 13 Vlieland, naar Rotterdam
Johanca 12 van Rotterdam te Jersey
Juno 13 te Ymuiden
Jean E p. 13 Trelleborg
Korenia 22 bij Lands End verwacht
Kopionella 13, 300 mijl W van Ouessant
Kcningswaard 13, 880 miil "WZW van Fayal
Krebsia 16 in Suezkanaa] verwacht
Kerimun 13, 400 mij] O van Colombo
Karossa 14 te Sarmi
Keizerswaard 13, 120 mijl ZZO van Rio Janeiro
Katelysia 16 te New York verwacht
Kara 15 te Suez verwacht
Kylix 13 ten anker Mersey
Kryptos 17 te Curacao verwacht
Kosicia 24 te B. Aires verwacht
Kaliriga 13 van Rotterdam naar Bergen
Kermia 13 van Fredericia te Rotterdam
Kerkedyk 13 van Antwerpen te Rotterdam
Kenia 14 van Diego Suarez naar Aberdan
Kreon passeerde 13 Mona-passage
Kon Tiki 12 van Visby naar Aboe
Kastanjesingel 13 van Ipswich nr Newcastle
Keyser 13 van Kotka te Londen
Kertosono 13 v. Suez nr Port Said
Kieldrecht 16 te Chittagong verwacht
Kaap Falga 13, 40 mijl O. v. Sundsvall
varimata 13 van Amsterdam naar O Azie
Kwiek 14 v. Skoghall te Rotterdam
Loenerkerk 13 van Antwerpen naar Rotterdam
Loppersum 13, 500 mijl NO van Bermuda's
Lawak passeerde 13 Malta, naar Lissabon
Lindesinged passeerde 13 Schiermonnikoog
Laura passeerde 13 Valencia, n. Marseille
Langkoeas 13 te Bremen
Lemsterkerk 13, 30 mijl ONO van Algiers
Limburg 13 op rede Khorramshar
Looiersgracht passeerde 13 Hango
Liberty 13 van Kasko te Rotterdam
La Paloma 13 van Dieppe te Rotterdam
Leonidas passeerde 13 Finisterre
Lucas Bols II. passeerde 13 Spiekeroog
Leny passeerde 14 Zeebrugge, n. Antwerpen
Laarderkerk passeerde 14 Oporto
Lombok 14 te San Francisco verwacht
Laertes 10 van Kobe nr Nagoya
Liberty Bell 23 te Mena al Ahmadi verw.
Loosdrecht 21 te Akaba verwacht
Magas passeerde 13 l.s. Borkumrif
Mare Librum passeerde 13 Estacappint
Marian Maria 13, 630 mijl NW van Fern. No-
ronha
Musi 13, 100 mijl NW van Kaap York
Modjolcerto 13 van Cebu naar Yokohama
Mirach N. 12 bij Havre geankerd
Merwede 12 geankerd Forcados
Molenkerk 13 van Calcutta naar Madias
Musketier passeerde 13 Dungeness
Majorca passeerde 13 Beachyhead
Marian H. passeerde 13 Dungeness
Markelo 13. 25 mijl ZW van Lissabon
Maas 13, 80 miil NO van Finisterre
Merwe Lloyd 14 te Port Said
Mariekerk 13, 40 mijl w van Lissabon
Marne Lloyd 13. 510 mijl ZO van Colombo
Mentor 13 van Izmir te Kavalla
Minos passeerde 13 Gotland, naar Turku
Margriet Anja 14 van Dover te Rotterdam
Matthew 13 van Londen te Rotterdam
Mithras 13 van Rotterdam naar Bremen
Mitropa 13 van Rotterdam n. Manchester
Muiderkerk 13 van Rotterdam n. Hamburg
Marcella 13 van Londen te Vlaardingen
Maashaven 14 van Freetown n. Abidjan
Megrez N. 13, 130 mijl NNO van Fern. Noronha
Meres N. 13. 300 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Mississippi Lloyd 14 te Norfolk
Marco Polo passeerde 13 l.s. Texel
Mersey Lloyd 13, 90 mijl Z van Ras al Hadd
Munttoren 14 te Napels
Maaskerk 13, 230 mijl ONO v. Mombasa
Myra passeerde 13 Anholt, n. Kopenhagen
Mare Novum passeerde 13 Skerrie#
Maureen 14 te Hamburg verwacht
Moordrecht 17 bij Lands End verwacht
Mijdrecht 19 te Hollandia verwacht
Maarsbergen 12 v. Glasgow te Antwerpen
Maasym-N vertr. 14 v. Oldenburg nr Hamina
Makkum 12 van Karlstad te Brest
Manta 13 van Boulogne te Antwerpen
Mirfak-N 14 te Vitoria
Mfdas 13 van Barcelona nr Palma
Mvnias 13 te Beyrouth
Molensingel 14 v. Bordeaux te Port Talbot verw
Malta 13 van Brugge te Londen
Mare Novum 16 van Stanlow te Londen verw.
Markab vertr. 14 v. Huil nr Rotterdam
Martinistad 13 v. Skutskar nr Kemi
Merwehaven 13 van Kenitra nr Duinkerken
Marie 10 van Bona naar Belfast
Meerdrecht 13 v. Rio Janeiro te IJmuiden
Marie Sophie 14 v. Mantyluoto te Rotterdam
Mercurius H 11 v. Tunis te Bizer-
Nias 13 van Singapore naar Port Swettenham
Nieuwe Waterweg 13, 80 mijl N van l.s. Texel.
Nimrod 13, 105 mijl ZW van Hanstholm
Na ess Lion 13 te Suez
Neder Eems 14 van Djeddah naar Djibouti
Naess Tiger 13, 170 mijl Z van Puerto R
Neder Ebro 14 te Labuan
Neder Weser passeerde 13 Kaap Boucaroni
Naranio 13 van Malmö te Rotterdam
Navis 13 van Rotterdam naar Ipswich
Neeltje B. passeerde 14 Oland
Noordwijk 13 van Monrovia n. Rotterdam
Nassauhaven 14 te Gothenburg verw.
Nina 22 v. Dakar te Antwerpen verw.
Necton 12 v. Hamburg te Londen
Csiris 13 te Hamburg
Oostkerk 13, 300 mijl W Van Chagos-eil.
Oberon 13 van Charleston n. Newport News
Orestes 13 van Puerto Cortez naar Belize
Oosterburgh p. 14 Brunsbuttel nr Rottm
Oldekerk p. 13 Vliss. nr Hamburg
Ossendrecht vertr. 15 v. Emden nr U.S.A.
Oceaan 14, 100 mijl WNW van Cayenne
Ouwerkerk 14 v. Calcutta te Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 12 van Quebec naar
Newcastle
Prins Frederik Willem 13 te Hamilton
Prins Willem George Frederik 13. 112 mijl O
van Belle Isle
Pygmalion passeerde 13 Finisterre
Pieter Winsemius 13 op de Theems
Polaris passeerde 13 Eddystone
Philidora 13, 150 mijl NO van Massowah
Pamir 13 op rede Duinkerken
Pandora 13, 30 mijl ZW van l.s. Texel
Patricia passeerde 13 Wight
Phidias 13, 140 mijl W van Kaap Matapan
Parkhaven 13, 270 mijl NO van Madeira
Philine 13. 25 mijl NO van Algiers
Pavonis 13 van Rotterdam n. Mantyluoto
Pegasus 13 van Chatham te Rotterda m
Paris 13 van Hamina te Rotterdam
Pieter S. 14 van Rotterdam naar Swansea
Prins Willem II 13 van Baycity naar Sarnia
Prins Johan Willem Friso 13. 960 mijl WNW
van Valentia
Pericles 14 van Callao nr Huacho
Philetas 13 v. Algiers nr Malaga
Papendrecht 29 te Novorossisk verw.
Pendrecht 27 te Havre verw.
Prins Willem IV 12 v. Montreal nr Toronto
Pasteursingel vertr. 14 v. Arendal nr Runcorn
Rico
(,N
Ma
13 september.
Lowestoft Tra der. Felix-
Hydra. Antwerpen, bijl: Otto,
"enz.ine: Peregrine., Felixstowe,
7v-e* Hernosand, stg; Polarbis, Nar-
Lonrt aan'tièha, Merikanoa. inkl: Eem-
s^hsterda a?to's* Tellus- Mantyluoto. stg;
Nf^^nbu^el;T Wasaborg. Vancouver, tarwe*
;0]P>, Rott^Westkust. N Amerika, stj
rrt w,?LiVUSt. Is! Amerika, stg: Am-
arn, inkl; Hans Bernstein. Gdynia.
Dakar, stg: Fa>lkanger
Jan Brons. Mantyluoto. palen;
«werpen, bijl: Leda. Rekkefiord.
ariestad. board: (voor Amster-
AntwJ3 september: Ingrid, Antwerpen,
H>M0°9«n: Karin»ta. O Azia: Herr"
Affbiïc!, ^assau. Hamburg: Henriette B.
iia abgarJri aïl®s- Toskis: Mode, Antwerp
Antwei^' Aarbjis: Bullfinch. Londen;
a,bbUr H>en: Arduity, Purflept; Birke-
iriab stJp: n Zaa"stT0nm. Leith: El Salazar.
Spavfaerd* I-^nden: Egret.. Rotterdam:
^ani^askoma;
Al,
fö5ha?astlpU.rB' 2aanstroomT'T^ltii:*El*'SalazTr.
GdanSk:
Ouwerkerk. Rotterdam: K.ai-
na; Avon. Koping: Otto. Im-
SOo^il Zw van Cocos-eil.
14 HO van Abaco
?yk 13 ^twerpen
A??# to' Dungencsft
100V?i?5-,L2Prvik naar Oslo
Aj^biv, 13, 3q^J. ZW van Napels
,I3, 7c ZW van Lands En-fl
75 van Perim
Las Palmas
O van Guardafui
NW van Kaap Leeuwin
4hS'Ll3~'v'a m«' NNW "van
13,annReC!!e n. Las
]{?C«a i313°. mi.il. O va
^^.mlllZZW0 Vvaa"n Sn?0™01'"
Mhts 4fin V IJ iNVV van Kaap
Sc,? Van ÏJ' ZW van Kaap Race
15 aW°nckonEJ CJaicrn-,
rnijl W van Azoren
J-abimas
A'«hi2?Q h 230
Ah 13®
AlfcAlrau 13. "grm0 ™«TwZW van Bishops Rock
w5Sracht Ta" W van Congorivier
Ais1» 7'W; ,,13 van Amstm. n- Gdansk
692
686
HOGE PRIJZEN
f5000 2692 2000 15771 f 1000 2499 5489 8654 8999 14407 21224 ƒ400 2340 8770 9630
11004 11899 13583 16015 17977 18783 21333 21434 f 200 1949 1971 2043 2981 3500 3577
6127 7153 7953 8719 9033 9127 9231 9351 10675 10768 11195 11197 11545 11708 12500
13021 13326 13399 14509 14587 15046 16214 17116 17775 18517 19315 20445 20615
21767 21817
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1003 081 096 150 242 406 '477 601 724 749
822 954 957 976 988
2213 339 522 592 603 614 644 698 848 881
882 917 927
3020 110 116 247 254 380 404 470 474 609
725 802 859 883 941 970 993
4016 414 422 492 505 648 669
5176 231 354 463 484 710 726 735 742 748
762 899
6197 296 326 366 395 415 597 619 750 759
897 914
7125 206 240 330 351 393 434 4S7 459 533
583 596 695 865 888 898
8028 095 104 114 123 307 401 488 503 552
592 717 742 777 844 852 869 916
9111 352 477 511 549 643 713 758 938
19216 376 423 456 810 848 954
11173 175 206 239 243 383 435 603 628 692
781 859 936
NIETEN
12077 185 212 440 483 513 518 566 657
708 767 801 865 932 990
18170 176 262 288 396 412 550 596 618
740 744 805 874 951
14079 174 181 221 229 313 530 724 826
15016 125 152 228 346 364 376 466 506 515
527 568 575 580 652 656 664 714 831 889
957
16024 209 492 553 773 776 826 938
17181 319 373 394 447 492 620 714 802 807
874 913 938 952
18185 210 245 325 351 504 506 567 691 900
921 935 975
1&072 377 441 454 521 527 576 656 665 799
887 978
20019 108 233 254 258 363 435 474 515 663
673 728 825 871 893 915 948 965
21241 245 309 329 443 644 887 945
v- Soderham n. Domsjo
B. Aires
proeftocht
ASH*? U? Rotterdam naar
V 5 13 va„ T', teruR v'
14 ir? Antwerpen te Rotterdan
r.J4 van o Pelixtowe te Rotterdarr
AüvY i*^ ia Rotterdam te Amsterdam
Ml Mj-, v^n p Jan Rotterdam naar Lissabon
4tb?o 13 Sardam nn
A-kHvi inn Amste-rdam
Hamina
Hampton Roads
Zante
iij-"«a In nn w van Minnie
A8>5 ,i3 va'n -J,0 mm W van Key West
Al, "hen, 3, 17n Jf.,.,Alraa n. Comartore Rivadavia
AHir-b;
jamUl NÓ van Terceira
1,4 Van
Cumani
-a te\Tan Cruanta
n«L H t„ York
4 C* A®twerpen
Hamburg n. Bremen
1039 044 054 059 060 071 108 158 198 203
253 255 258 308 359 363 376 416 483 538
551 620 654 676 683 693 743 767 793 825
844 853 891 897 905 932 996
2018 036 038 179 202 208 228 268 278 283
301 347 390 454 467 473 480 492 500 502
518 555 564 579 585 620 625 661 674 675
686 724 757 771 862 878 903 912 924 925
940 942 961 984 986
3019 036 037 038 068 070 073 102 136 150
158 216 231 239 268 279 300 313 320 322
388 422 423 450 480 486 495 503 519 537
552 572 606 618 658 659 668 675 682 691
702 708 712 715 730 785 796 806 809 904
955 973 984 994
4010 024 119.120 162 165 185 219 229 251
267 288 356 358 375 379 388 392 424 439
482 -198 500 511 528 560 602 651 716 725
751 756 764 815 833 880 886 897 901 936
938 942 946 974 991
5050 066 073 074 110 122 130 133 140 170
190 199 211 226 269 298 302 319 328 406
468 472 478 516 555 605 641 658 707 729
890 913 954 982
6005 084 132 146 147 234 235 248 264 265
278 315 390 403 434 452 472 486 523 524
548 572 611 613 626 639 656 679 772 779
792 815 837 841 883 916 927 935 970 972
981 989 990
7025 043 058 060 064 090 106 119 165 196
210 237 260 327 366 448 458 511 653 681
690 721 727 734 75S 765 775 832 835 836
857
8081 091 096 133 137 205 223 247 352 387
391 409 425 433 481 587 613 633 635 669
698 712 720 735 739 744 748 754 765 768
771 773 795 831 847 939 981 9000
9020 052 071 074 076 085 102 138 148 273
314 325 330 398 426 429 446 471 482
499 547 553 554 568 662 685 773 826 849
834 862 866 926 998
10017 049 070 150 224 227 269 298 304 321
335 338 340 348 350 427 437 445 498 502
521 606 664 668 688 721 727 736 743 752
777 812 849 868 869 870 903 917 940 947
968 992 999
11028 073 081 083 114 115 160 234 254 311
324 326 339 348 386 420 425 429 457 469>
508 530 543 549 551 553 566 568 584 591
593 597 668 714 751 787 790 807 820 822
842 854 860 894 901 910 932 945 954 983
988 989
12008 023 056 113 131 138 151 174 182 205
225 258 267 280 330 370 394 429 442 449
480 555 561 633 638 653 670 700 842 850
895 902 935 937 950 951 981 982 994
13009 011 015 034 045 060 065 094 096 103
112 131 134 148 157 169 214 229 267 268
273 287 291 339 411 437 439 493 494 497
498 536 541 574 606 631 658 690 693 734
790 800 809 815 824 836 837 854 867 881
907 921 945
14013 024 029 064 094 139 140 143 157 166
192 241 246 262 268 272 303 411 437 445
476 483 518 520 522 529 534 549 607 730
S02 836 870 873 887 914 947 950 952 953
977
15038 045 078 105 119 137 155 157 169 200
227 236 268 277 295 353 395 399 420 449
468 482 487 534 549 627 690 712 724 735
736 791 833 861 898 900 918 939 944 958
985
16017 029 055 062 069 096 106 160 163 193
224 228 289 310 314 315 352 419 482 539
581 599 601 607 608 621 653 656 686 698
751 806 878 936 973
17013 040 044 060 085 104 194 301 306 308
322 350 351 357 420 435 455 469 476 484
497 521 523 568 575 581 589 600 660 664
688 701 708 715 755 770 790 793 806 812
818 844 883 888 915 949 965 992
18011 053 074 077 119 157 164 191 195 198
291 318 335 345 376 420 436 464 476 481
495 500 514 548 549 551 566 592 639 648
657 658 663 679 688 733 754 777 778 806
829 868 907 920 942 943 988 999
19012 037 042 052 053 059 071 129 142 145
198 206 234 268 287 298 355 358 380 397
417 476 481 482 646 650 677 699 719 723
728 733 735 746 786 849 855 888 900 938
20002 065 071 088 101 119 136 165 205 214
321 387 516 541 576 592 644 658 698 700
707 713 760 768 791 819 857 861 889 927
928 21000
21046 094 104 144 145 150 179 206 219 227
266 277 283 303 313 339 340 351 373 398
413 445 455 508 ,555 582 694 726 745 754
779 789 814 833 839 908 925 936 960
Prosperite 13 V. Hamina nr Grimsby
Paul Westers 1*2 te Londen
Radja 13, 800 mijl Z van Colombo
Rtza Shah the Great 13, 65 mijl NNW v. Banias
Roebiaih 13 van Singapore naar Penang
Fealta 13, 25 mijl NO van Kaap d'Antifer
Regina Ida 13 op rede Napels
Rondo 13, 700 mijl W van Minicoy
Rotti 13 van Lor. Marques n. Zanzibar
Rrssum 13, 70 mijl N van Aruba
Rini 13, 40 mijl ZW van l.s. Texel
Rochab 13 van Amsterdam naar Spanje
Rose 13 van Middlesbro te Rotterdam
Roelof Jan 12 van Bastia te Belfast
Rijsbergen 13 v. Halmstad nr Vestervlk
Renovatie 12 te Delfzijl
Rozenburgh p. 13 eil. Juist naar Rotterdam
Reest 11 v. ^>uez n
Stern passeeftle 13 Beachyhead
Straat Cumberland pass. 13 Kaap St.-Vincent
Straat Rior 13, 480 mijl ZW van Sabang
Schie Lloyd 12 van Hongkong n. Kobe
Senegalkust 13, 250 mijl Zw van Ouessant
Solon 13, 330 mijl WZW van Ouessant
Stad Maastricht 13, 30 mijl N van Las Palmas
Stanvac Ben a-kat 14 te Djakarta
Stanvac Talangakar 13 te S. Gerong
Smietta 15 bij Lands End verwach t
Scheldeborg 13, 60 mijl O van Spurnhead
Sagitta p. 13 l.s. Westhinder, naar Cardiff
Schie 13, 1100 mijl NO van Trinidad
Stad Gouda 13, 410 mijl NNO van Vitoria
Stad Maassluis 13, 185 mijl Z van Dakar
Stentor 13 ten anker Tripolis
Scmmelsdyk 13, 250 mijl ZZW v. Scilies
Slamat 13, 150 mijl OZO van Guardafui
Stad Amsterdam 13. 340 mijl ZW van St.-Vincent
Steenwijk 13, 650 mijl O van Belle Isle
Steven 13 te Philippeville
Straat Cook 14 te Karachi
Schelde Lloyd 13 te Genua
Stad Leiden passeerde 13 Kaap St.-Vincent
Stad Schiedam 13, 60 mijl W van Stadtlandet
Straat Mozaxnbiqque 13, 45 mijl Zo van Golf
van Suez
Startpoint 13 van Karlskrona te Rotterdam
Schokland 14, 20 mijl O van Sandhammern
Senegal 13, 45 mij] N van Dakar
Strabo 13, 10 mijl ZW van Burlings
Schiedyk 13, 150 mijl Zw van Halifax
Samarinda 13, 175 mijl NO van Paramaribo
Sarpedon 13 van Willemstad n. Charleston
Soestfïyk 14 te New York verwacht
Siberoet passeerde 13 Kaap Negrais
Spoorsingel 13 v. Bastfa nr Capelle au Bois
Santa Lucia 12 v. Marieberg te Grimsby
Sheratan 13 v. Kaskoe te Holmsund
Spes 12 van Stettin te Ymuiden
Spica 12 v. Napels nr Engeland
Sonja-D 13 v. Skutskar te Hudiksvall
Soemba 13 van Ardrossan te Moirana
Spolesto 13 van Preston nr Rotterdam
Scherpendrecht 24 te Novorossisk verwacht
Senegal 13, 45 m. N. v. Dakar
Sigli 11 v. Sandakan nr Jesselton
Sinabang 12 te Sydney
Sïiedrecht 18 te Portland verw.
Stanvac Ogan 10 v. Singapore nr Tandj.. Uban
Statue of Liberty 23 te Genua verw
Straat Johore 12 te Melbourne
Straat Madura 12 te Melbourne
Straat Magelhaen 11 te Yokohama
Straat Malakka 10 v, Osaka nr Yokkaichi
Schippersgracht 13 v. Kasko n. Amsterdam
Sont 12 v. IJmuiden te Londen
Spola-nda 11 te Port, au Prince
Stephanie 14 v. Frederikstad te Methil verw.
Tamo 13 van Bremen naar Hamburg
Ta ras passeerde 13 Gibraltar
Talisse 13 van Genua n. Antwerpen
Tiinegara 13 van Singapore n. Hongkong
Tjitarum 13 te Port Elizabeth
Tanny 14 van Newcastle te Rotterdam
Teun 12 van Par te Hamina
Tjoba 14 van Rotterdam n. Rochester
Tweelingen 13 van Rotterdam naar Vigo
Tjipondok 13, 330 mijl NW van Wake-eiland
Tegelberg 13, 770 mijl ZW van Kaapstad
Tilly 13 van Karskaer naar Raumo
Timca 13, 90 mijl NW van. Mosj oen
Themis 13 van Houston n. New Orlea»*-:
Tiba 13 te Rosario
Tjibodas 12 te Osaka
Telamon 14 te Puerto Sucre
Tinda 13 v. Tynemouth te Karlstad
Taurus 12 v. Antwerpen te Londen
Ubbergen 13, 200 mijl NW van Kreta
Unitas passeerde 13 Dover, naar Dublin
Urkersingel 14 v. Wicklow te Garston
\an Heemskerck 14 te Mauritius
Van Spilbergen 15 te Kaapstad verwacht
Vlist 13, 630 mijl No van Azoren
Vasum 13. 40 mijl ZW van Kuria Muria-eil.
Viana passeeerde 13 Kaap St.-Vincent
Van Linschoten 13 te. Ilo Ilo
Van Waerwijck Passeerde 13 Kaap Shtoout-h
Vlieland 13, 200 mij] n van Cayenne
Viana passeerde 14 Finisterre
Volharding 14, 120 mijl N van Estaquepoint
Victory passeerde 13 Great-Yarmouth
Van Brakei 14 van Par te Hamina
Jinga 13 van Uppsala te Stockholm
Vipd 13 v. Helsingborg nr Kristiansand
Vijgendam 13 v. Preston te Liverpool
Van Cloon 10 te Hongkong
Van Noort 12 te Brisbane
Waterland 13, 185 mijl WZW van Lissabon
Westertoren 13, 60 mijl W van H. v. Holland,
naar Turku
XVpnp^sari 13, 159 mijl ZW van Ouessant
Weltevreden 14 van Rotterdam naar Hamburg
Willem Barendsz (kustv.) 14 v. Rottm. n. Kiel
Wijmers 14 van Kingslynn te Rotterdam
Walenburgh passeerde 14 Penmarch
W.Alton Jones 19 te Philadelphia verw.
Woensdrecht 19 te Teneriffle verwacht
Willem Fortuin 12 v. Bollsta nr Yxpila
Wuta pass. 13 Holtena unr Gothenburg
IJsel passeerde 14 Gris Nez
Zwijndrecht 13 te Antwerpen
Zevenbergen passeerde 13 Ouessant
Zeehond passeerde 13 Flamborohead
Zaria 21 in Suezk-anaal verwacht
Zuiderzee 13 van Rotterdam naar Dublin
Zwaantiena 13 van Merikarvia te Amsterdam
Zafra 14 van Mena al Ahmadi naar Londen
Zosma 14 te Montevideo
LOBITH 12 sept. I960
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor
BELGIë: Rodort 7, Roelof s; Cleonie, Pols;
Dal, Befraine; Salf 9, Geldorf; Albert, Brands;
Moervaart, Govaert; Rhenus 14. Pawlowsky;
Salf 18, Bloemers; Opalin, Brabants; Marigna-
no, Dooms; Pis Kesch. Fridmann: Maine, Heij-
berg, Aboyr, Heibosch; Harpen 8, Wenzel;
Alice, Dooms; M. Stiness 182, Bub, Vosges,
Neumann; Cramant. Mobes; Marie Louise, .Ster
ken: Damco 253, v. Straten; Muretto, Callen-
bout; R. Schelde 19. Jansen; Wilhelm Hofer,
Hotemann; HAMBURG: Joseph. Grussig; An-
g«-Jika, Esders; ZWEDEN: Wittekind. Machel-
burg; OXELO SUNDMosel, Keawinkel.
DUITSLAND: Joma, Ruitenberg; Johanna 2.
Leijten; Koophandel, Hoekstra; Lahn. Stobbe
laar; Lemania, Driessen; Louis, De Pauw; Ma
ria Alida, Nout; Marijke, Hartman; Moerdijk I,
Dammers; Morgenster, Versluis; Munsterland.
Hutflies; Novimagnum, v. Megen; Onderneming
De Vries; Pro et Contra, Veltman; Presto,
Neijnsikkens; Res Nova, Zijlman; Result, Ooms;
Rosea, Van Meersche; Rosa 2, Thomassen; Ro
ma. Guytenberg; Roelie, Snitjes: Rival, Hoek
stra; Spes, Bergsma; Stella Maris 3, v. Dijke;
Stuyvesant. Witjes: Stelvio. Stoop; SGD 5,
Engelaar; Taling, De Waardt; Thermo 2. Heij-
len; Tjoba. Van Veen; Tonge, Schram; Val
kenveen, Bax; Varoni, Michels; IJssel 5, Rik
sten; Yvonne. Strijker: Holland, Pieterse; Ger-
ta. Broekmeulen; Power, v. Donk; Mariene, De
Visser; Krupp 22, Daum; Rhenania 31, Beh-
mer; Mauritsweg, Weber; Rhensia 45, Engel
maan; Fendel 89, Junker; Tempo, Roverdo,
Joma, chot; Andre, Kartner; Ambulant. Oude-
kerk; Anna Mathilda 4, Zwiggelaar; Arentje,
Kombrink; Bone, Weissenberger; Carp Diem.
Blokzijl; Charlotte, Kuss; Columbia, De Vos;
Const, der Grosse, Kupsch; Damco 204, Van
Asperen; Delta, v. Yren; De Hoop, Pietersen;
De Hoop, Gerrits; Donau, Cop; Edmee, Suiker-
buyck; Erna, VandeveldenExpress 301, Kries-
sels; Express 307, tadhouders; Fourage 5,
Blomen; Fortuna. v. d. Vleg; Friedrich, Schnei
der; Gandria, Polfliet; Germania, Krieger; Ger-
ri. Schuitenmaker; Gulze, Venneman; Helene,
Voets; Hirondelle, Witjes; Hillechiena, .Dijkstra;
Jagrie, Zuidland; Johanna, Broekmeulen; Jo
hannes, Lukassen; Johanna, Rutjes.
Gepasseerd voo>r 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: R. Karcher 8, Steinert; R. Kar-
cher 67, Gleich; R. Karcher 37, Lavreue; Wilja,
Ooyen; Rheinstahl, Kuzke; Rheinstahl 51, Dries
sen; Rheinstahl 101, Lene; Hamonie, Wemmer;
Victoria, Dé Winter; Hencor 2, Wigmanai; Cle
mens; Tonisse; Johanna, De Visser; De Zwer
ver; Rosalie, v. d. Weijer; Quo Vadis, Kluite
naar; Chavignol, Marfing; Anton, v. Vught;
Jenmeke, Korporaal; Gent, Metz; Orion 3, Car-
ieburg; Roger, v. Odselaar; Rofra, Spitael;
Overijssel, Boon; Jilco, Koopmans; Leine, Neij
ft. Schelde 15, Durinck; Walcheren, v. d. Leij;
Nellie, Van Oosten; Oosterwijk, Hoek; Ancher,
Moraal; R. Schelde I7. Volder; Olievos 3,
Bakker; Willem Barentz, Griffioen; Aleida,
Fernhout; Morgenster. Eckman; Viar, Pas
veer; Hendie, Brouwer; Vertrouwen, Figge;Ri-
val, Roosenboom; Verandering, Smith; Bertha,
Veldman; Pius 10, Stagers; L'Avenir, Breur;
Linquenda, Kleine; Spes, Kattouw; Linquenda,
Scholten; Proloque, Hof; Nenuphar, Toering;
Nixe, Breedveld; Johanna Helene. Berns; Arn
hem, Henkens; Anna, Berends; Anthea, Valken
burg; Hans, Meeuwsen; Constance, De Konink;
Elisabeth, De Konink; Alman-a, Logjes; Titiesee,
Zimmerman; Goretti, Themas; Vlakenburg,
Schellaars; Mirada, De Veirmann; Johannes,
Ilompus; Animo, v. Asperen; Angele, Quage-
buur; Bahia, Danser; Harpen 62, Falk: Neska
9i, Blom; Tenax, v. Veken; Emmanuel, Kaje-
jager; Rojos, v. Bie; Ejo, v. Ooyen; Rio, Pols-
An Ge, Ooyen; Fiat, Ter Steeg; Onrust, Heu-
velmann; Antoinette, Leijten; Jacmafleu, Fleer
akkers; Go-rinc, Riemsdijk; Cama, Van Strien;
Winchermann 59, Schard; Verlaine, Reisert;
Cotes floties, Hilz; Bonsgard, Veldhoen; Mu-
ra, Mussink; Carl, Kriesel; Emden, Rossbach;
Ludwigshafen, Haas; Franken; Volk; Karl Tiedt
ke I, Nollert; Altair. De Haas; Syra, Lankeet;
H. Kurier 23, Plugge; Elisabeth, Bastiaansen;
Klockner 5, Demasis, Vulcaan 168, De Bakker;
Vulcaan 48, Belle.
HANSWEERT 13 sept. 1960
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Ribria, v. d. Vliet; Rudi, Ver-
b.cght, Speculant, Havers; Millentorn, Lattin;
Amicitia, Danen; Veendendaal, v. d. Dussen;
BASEL: Padusia, Zwartbol; Levo, Beerends;
Viamala, Kenters; Emca 4, Reyerman; Erica.
Moser; Valgronda, Deckers; Schwijs. Kern;
Damco 119, Rokus.
BELGIë: Verandering, Rijkers; Michel, De
Haan; Crigee, De Waal; Coöperatieve 3, Mar
tens; Willem Adri, Versluis; Linquenda, Ver
sluis; Leta, Van Berchem; Coöperatieve 2, Van
Dijk; Elodie, Grandia. Salf 17, Van Barne-
veld; Joko, Van Patys; Pirate, Coster; Risico,
Terwisga; Sterna, Lingen; Purfina 33/ Boer;
Rival, Kornet: Rupelzoon 1, Maes; Rubens,
chram; Moerdijk 3, Koppelaar; Onderneming,
Dc Waal; Milo, Van Breughel; Sgella Nova,
v. d. Eynden; 5 Gebroeders, Van Rijk; BP Hol
land, Smeltekop; Tiberia, Bik; Fraternite, Die
penhorst; Tetras, Van Berchem; Am stél 15,
Groote; Risico, .De Haan; Merwede, Cöfnet,
Wandria, Boers; BP Holland 24, Haasnoot;' Zah-
vingen, Walter^ Dordrecht 8, Zwalua;. Waal,
Kruithof; Fiat, v. d. tarre; Helena 2, Joos-
ter; Wuta. Theunisse; Marinus, Romeyn; Apoï-
linaris, De Kimpe; Catheli, Pols; Veronese,
Helmstrijd; Eva, Elbert; Pam 18, v. d.. Meer;.
Fluviale 4, Groenedijk; Fluciale 26. Ebérwijn;'
Vaïmara, Grob; Annie* Thijssen: Henri Louis.
Van Schijndel; Damco 229, Groefihof; Malta,
Re my; Comptoir XI, Cardon; Neuchatel, Bo-
schet: Elma, v. d. Tuuk; Invotra 22, Kuypers;
Piz La Margna, Spitzmesser; Bizet, Grasser;
Chateau Yquem, Van Geyn; Donon. Droge;
Raffenberg. Vietzhe; Tiber, Nauwelaarts; Fro-
burg, Jegen; Astra 2, Noldus; Elan. Koch; Ge-
raldo. westraten; Casablanca, Muller; Limousin,
Schmidt; Fendel 124. Hinze; WTA G140, Lan-
kowski; Wilhelmina. Diepe veen; Enica 12, De
Koog; Axalp, Friedmann; Topper, chipper;
EJbe, Toetzke; Corma, Verhoeven: Mariette, De
Hoog: Fiducia, Schram; Irene, Schram.
PASSAGIERSSCHEPEN
Groote Beer, New York naar Rotterdam, 13.
476 mijl O van Kaap Race.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 14 te
Cobh verwacht
Noordam, Rotterdam naar New York, 13,
640 mijl W van Scilly.
Oranje, Amsterdam naar Sydrley, 13, 50 mijl
Z van Napels.
Oranje Nassau 13 v Amsterdam n Hamburg.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown,
14 te Madeira.
Prins der Nederlanden, Am-sterdam naar
Port Limon. 13, 80 mijl N van Cartagena.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naa-r
Montreal, passeerde 13 eiland Anticosti.
Prinses Irene 13 van Hamilton te Montreal.
Rotterdam, New York naar Rotterdam, 13,.
520 mijl NNW van Fayal.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam 13, 220
mijl W van Valentia.
Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal, 13
te Quebec.
Statendam 13 van Rotterdam naar New York.
Waterman 13 van New York naar Rotterdam.
Willem Ruys 13 van Sydney te Wellington'.
Willemstad, Georgetown naar Amster.da-m, 13
van Dominica.
Zuiderkruis 14 van Amsterdam te Sydney,
SLEEPBEDRIJF
Cycloop vertrekt 14 van Recife naar
Friesland 13. 570 mij] NW v Fayal, n Erigeland
Holland 14 te Wilmington
Loire 8 v Cristobalt n Antwerpen mét ..Rupel"
Mossissippi 13 van Rotterdam naar Den Helder
(proeftocht)
14 SEPTEMBER
Constanz 4.18 6.03», RJheinfelden 2.97 0.10),
Ottenheim 3.97 (—0.05), Straatsburg 3.32 0.06»,
Maxau 5.18- 0.08), Plocihingen 1.15 0.01),
Mannheim 3.69 0.15), Steinbach 1.17 o!oi),
Mainz 3.33 0.09), Bingen 2.36 0.Q6), Caub
2.62 (—0.09), Trier 1.44 (—0.02), Coblenz 2.61
0,13), Keulen 2.52 (—0.14), Ruhmoit 4.57
(—6.09), Lobith 10.81 (—0.01), Nijmegen 3.64
(-f0.06)Arnhem 8.78 (4-0.02), Eefde (IJssel)
4.03 0.03), Deventer 3.03 (onv\), Monsin
55.50 (onv.), Visé 49.70 0.17), B'orgharen
38.91 (—6.29), Bclfeld 11.10 (4-0.17), Grave
(beneden de sluis) 5.lil (4-0.08).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 4.40 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ia in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 september le tij 0.03 uur; 2e tij 12.29 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
15 september le tij 0.20 uur; 2e tij 12.53 uur.
RERKEL EN RODENRIJS. 14 september.
Komkommers platglas 80 en op 53, 65 en op
4952, 55 en op 4450, 4)5 en op 344*1 ct. pen:
stuk, krom 63—73 ct, per kg.; id. k«as 66 en .op
6062, 50 en- op 5355, 40 en op 3344, 35 en
op 2728 ct. per stuk, krom 5666 ct.' pér kg:;
bloemkool 6 pèr bak 52, 8 per bak 52—38; .10.
per bak 1315 ct. per stuk; sla A 8.76—16,20,
B 5.9011.50 per 100 stuks; tomaten A 2.50
—2.60, B ƒ2.10— 2.25. C 2.10—2.30, CC ƒ1.35
'1.56, id. binnenland A f 1.20—1.40, B, 1.20
1.36 per 6 kg.; stokprinsessenbonen 54100,
stamprinséssenbonen 5966. Duitse bonen 68,
pronkbonen 1935, snijbonen 51—110, andijvie
3235, prei 13, netmeloenen 121.3komkom-
merstek grog 1632, slavellen 1119, peren 19
ct., alles per kg.
DE LIER, 13 september. Veiling Westerlee.
Andijvie 2334, dubbele bonen 5491, pronk
bonen 49—57, snijbonen 103120, uien 4—8, Ali-
canten 1651£0, Golden Champion 175195,
Frankenthalers 160—176, Muscaat idO200,
Aberson 170, prei AI 1316, pepèrs 6570,
spruiten AI 58—77, All 22—33. BI 53—75, BH
15, D. 2437 ct., alles per kg.; komkommers
2429, perziken 1018, sla I I6V2—26, bloem
kool (8) 46 (10) 2341, (12) 18—20. ananas-
meloenen (6) 70—75, (8j 66—70, (16) 56—55,
(12) 3555 ct., alles per stuk; tomaten A f2—
2.30, B 1.95—2,05, C 1.65—1.75, CC 7,1.35
per 6 kg.; rodekool 75—80, sav-ooiekool 125,
kroten 80176, waspeen 200'205 ct., alles per
kist. Aanvoer: 106 ton tomaten, 7400 meloenen,
1400 krop sla, 1000 komkommers, 1200 stuks
paptfka, 4706 kg. dubbele bo.nen, 5556 kg. drui
ven, 260 kg. snijbonen, 1700 kg. andijvie. 5160
kg. spruiten.
HONSELERSDIJK. 13 september. Tomaten A
ƒ2.65—2.10, B ƒ2.05—2.10, C 1.65—1.75 per
bak+e; druiven Alicanten 1.701.75 per kg.;
ananasmeloenen 40—72 ct. per stuk. Aanvoer:
29.060 kg. tomaten.
NAALDWIJK, 13 september. Westlandse
Eierenveiling. Aanvoer: 59.897 eieren. Noterin
gen: 0 17.60—17.70, 1 17 10—17.40, 2 16.10—
16.70, 3 15.40—15.80, 4 i2.60—12.90, 5 f 10.60
—10.70, 6 9.1, tweede soort 8-TS.
NAALDWIJK, 13 september. Aanvoer: 59 ton
tomaten. Noteringen: tomaten A 120220, B
125265, C 160190, CC 135, nieuwe tomaten
A 220—225. B 226, C 195, Alicanten 165—190,
Champion 180195, dubbele bonen 68, Aanvoer
600 kg. exportdruiven
POELDUK, 13 september. Exporttomaten A
1:95—2.35, B 1.75—2.05, C 1.60—1.R0 pos-
kistje van 6 kg. Druiven: Alicanten ƒ1.75—
1.83, Gros Maroc f 1.751.85, Golden Champion
22.25 per kg. Aanvoer: 42.000 kg. tomaten,
5060 kg. druiven.
PIJN ACKER, 13 september. Kaskomkommers
I 36—39, II 32—35, III 26—31, IV '20—25 plat
glas I 57. II 52, III 42, IV 28, kromme 80, stek
12—18, sla I 16.16—18.60, II 9.10—16, stoof sla
18—22, bloemkool I 3341, H 26—32, III 20^—25
tomaten A 210—220, B 175—185, C ,140—160,
CC 135, bonken 120, andijvie I 36—34, II 24—
29, pronkbonen 46, stambonen 0066, stok-
pronkbonen 70—80, kroten 6—8, snijbonen
75—85.
ROTTERDAM, 13 September. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil. Aardappelen gr 9
13, andijvie 2035, dubbele bonen I 7698, II
4677, stoksnijbonen I 96—126, II 3058, spi
nazie 5058, pronkbonen 4961, witlof A 127
«151, B 162142, uien 610, kroten 1011,
rodekool 412, gelekooJ. 910, groenekool 79,
waspeen IA 15—20, IIA 10-r-il3, winterpeen 3—8,
prei 16—24, augurken A 81—104, B 45—93, C
2352 ct., alles per kg.; bloemkool IA 2565,
IIA 2040, B 1128, komkommers groen A
43—56, B 36—46, sla I 16—20, II 8—18. knolsel
derij 1014 ct., alles per stuk; selderij 511,
peterselie 48 ct., beide per bos. Combinatie II
tomaten A 2.30—2.35, B ƒ2.36, C 1.95—2
per bak. Ananasmeloenen 5565, suikermeloe-
nen 58161 ct., beide per stuk; Alicante 162
170, Frankenthaler 156—177, Golden Champion
190197. Bonne Louise klasse IA 3246, IB
33—38, IC 24—38, IIA 30—38, IIB 22—32, IIC
2028, Beurre Hardy IA 4559 IB 40^56, IC
45—55, HA 4*0—46, IIB 40—45, IIC 36—39, Ja
mes Grieve IA 3046. IB 3242, IC 26—37, IIA
28—34, IIB 32—33, IIC 27—32, Ellison IA 20—
41, IB 31—42, IC 24—37, IIA 20—23, IIB 21—23,
Manks Codlin IA 19—24, IB 21—22, Laxton
Fortuna IIA 27, Cox's Orange IA 39—64. ct.,
ales per kg.
WOERDEN, 14 september. Kaasmarkt. Aan
voer 21 partijen. Notering: eerste kw. 2.12—
2.17, tweede kW. 2.61—2.11, extra kw. tot
2.43 per kg. Handel kalm.
"_3
HORST, 14 sept. Te ongeveer 12
uur hedenmorgen heeft een militair,
die deelneemt aan de naspeuringen naar
de zondag verdwenen Hans Hermans
uit Sevenum, io een ataker bij de weg
tussen Sevenum en Helenaveen, een-,
vers gedolven graf gevonden.
Het stoffelijk' overschot bleek van
een jongen te zijn en men vermoedt, dat
het de verdwenen knaap is.
Direct toén geconstateerd was, dat
het inderdaad een graf was, werd het
graafwerk gestaakt en ging een waar
schuwing naar de rijkspolitie.
Het lijk is nog niet geïdentificeerd.
Ook heeft men nog niet kunnen nagaan,
hoe de jongen om het leven is ge
komen.
17. Napoleon was dol op literatuur en uniformen. Hij her
stelde de Academie in zijn eer en gaf de leden een uniform.
Zo werd de beroemde vergadering, die in 1793 was geschorst
als „instrument van despotisme en schuilplaats van de ari
stocraten" in 1803 weer tot leven geropen. Maar nu onder de
naam „Classe de Langue et de Litterature Francaise". Deze
wedergeboorte maakte deel uit vaa een algehele organisatie
van het Instituut, waarmee al in 1795 een aanvang was gemaakt
en dat voltooid werd door de Eerste Consul. Het is pas sinds-,
dien, dat het Institut de France de vijf Academies omvat.
Frangaise, des Inscriptions et Balles lettres, des Sciences
morales et Politiques, des Sciences, des Beaux Arts, allemaal
organisaties, die vacidaag de dag nog bestaan. In 1816 werd
aan de „Classe de langue et de Litterature Frangaise" zijn
ware naam gegeven: Academie Frangaise.
CA DEMI C1EN
18. In een patriottische rel, die plaats had op de 25ste Mes-
sidor van de VlIIste maand van de Republiek op het Champ-
de-Maru te Parijs, werden Academici onder de voet gelopen
en tenslotte helemaal in de menigte opgeslorptHet was
ter gelegenheid van dit incident, beweren sommigen, dat het
idee geboren werd de leden van de Academie een tenue offi-
ciel te geven. Het uniform, waarmee Napoleon het jaar daarop
zijn academici kleedde, was bruin van kleur en afgezet met
gele broderie.... Het was een tamelijk strenge kledij met
een militaire inslag. Er wordt wel beweerd, dat het werd ont
worpen door de schilder David. Een andere overlevering be
weert, dat het ontworpen werd door een commissie, waarvan
met name de beeldhouwer Houdson deel uitmaakte
19. Hoe het ook zij, al heel spoedig werd het bruine uniform
getransformeerd in hetgeen wij vandaag aan de dag kennen,
het zgn. „groene kleed". In werkelijkheid is dit „habit verf
echter zwart en bestikt met groene kant. Dit groene kant wordt
in alle mogelijke prijzen gemaakt: van 350 tot 450.000 frs. fr.,
dat is dus eon aardig sommetje. De Academicus is veruer uit-
gerust met een gepluimde steekhoed, een wit vest en een on
berispelijke das. Traditiegetrouw dragen zowel de pasgekozen
kandiaat als degene, die deze kandidaat gaat installeren, het
groene kleed. Er is voor zo ver men weet, maar ooit één in
breuk op deze eeuwenoude* traditie geweest: Joffre kwam in
het klein tenue van veldmaarschalk, het uniform, dat hij droeg
bij de triomfantelijke overwinning aan de Marne.:..
n
20. Het zwaard vervolmaakt het tenue van de Academicus.
Het kosVnog duurder dan het uniform. Gelukkig voor dè kan
didaat bestaat er een algemeen gebruik, dat de vrienden, de
ouders of bewonderaars van de nieuw uitverkorene het
zwaard aanbieden. Men vond trouweils nog wel eens schitte
rende zwaarden voor een niet zo hoge prijs bij een antiquair.
Het schijnt, dat Anatole France, toen hij het zwaard dat hem
zopas was aangeboden nader onderzocht met terneerge
slagenheid constaterde, dat het wapen de volgende ingegra
veerde inscriptie droeg: Consulaat van Bolivia!
qiiiitiiilliluiililliilliiltilliiliilliiilltillÜillilliiiiiiiiaiHliiiiiliiiiiilllillliiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiliiiiillli! liiililii
