HERMANS I voo
een maand ..m
Zaterdag gaat het doek op voor de
4
D
ROBOTS als onderwijzer
-in de Verenigde Staten—
Oost-Herlijn
langer Westduitsepassen
ONE MAN-SHOW IN WENEN
Chefarine„4'
Sovjet-commandant Zacharov
wijst Westelijk protest af
ï0orl?P
Nieuwe Japanse
uitnodiging aan
Eisenhower
beroemde genees
middelen in een
tablet doen won
deren!
tegen pijnen en
griep.
ln Perzïè
Oppositieleider
gearresteerd
siüïi
J
V B
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1960
PAGINA 7
ïhea
Belangrijk kleiner aantal toeschouwers bij Bossche paarden-
tenfoonstelling Boeren moeten tot hun spijt zonen en
dochters thuis houden voor binnenhalen van de oogst
Burgemeester mr. H. M. Loeff gehuldigd
HiiiiMmiiimiiiimmimimiMHimiiHiMiitiiiiHiiimiiiiHiim
R!A in nieuw huis
Nederlands feam op Navo-wedsfrijd
Buitenlands
A <d derzolder
-Grotere klassen, minder leerkrachten-
M
'nister Marijnen
ya^ïiiPt,„ln Engeland
an
'rij
""k "L'tse
Ac:
Omdat
Krachtige Kost voor
Vreemdeling zonder
papieren uitgewezen
Spanjaard mishandelt
blaffend hondje
MISSIONARISSEN IN
CONGO AANGEKOMEN
Kardinaal Alfrink in
Zwitserland
„Operatie verhuizing"
Nieuwe beperkingen voor Weslberlijners
BERLIJN, 14 september (Rtr.,
A.F.P., D.P.A., U.P.I.) Nadat
de Oostduitse regering eerst het
reizen van Westduitsers naai
Oost-Berlijn heeft beperkt, heelt
zij gisteren bekendgemaakt, dat
zij met ingang van 15 septerpber
niet langer de geldigheid van
Westduitse passen voor inwoners
van West-Berlijn zal erkennen
Volgens een communiqué van de
voorlichtingsdienst van de Oost
duitse regering zullen alleen de
door de West heil ij nse autoriteiten
uitgereikte persoonsbewijzen in
Oost-Berlijn als geldig erkend
worden. Deze Oostduitse maat
regel volgt op de in het afgelopen
weekeinde get rollen Westelijke
sancties tegen de reisbeperking
voor Westduitsers naar Oost-
Berlijn. De Westelijke mogendhe
den en de bondsregering zullen
voor het ogenblik geen verdere
maatregelen nemen tegen de van
Oostduitse zijde ingestelde reis
beperkingen, aldus is in diploma
tieke kringen in de Westduitse
hoofdstad verklaard. De bespre
kingen van de bondsregering met
de Westelijke mogendheden en het
overleg in het kabinet worden
echter voortgezet om op alle mo
gelijkheden voorbereid te zijn. Via
de permanente N.A.V.O.-raad
worden de overige Westelijke lan
den ingelicht. Aan een bijeen
komst van Westelijke ministers
van buitenlandse Zaken vanwege
de toestand in Berlijn wordt op
het ogenblik niét gedacht..
Advertentie
SUNIL
WAST SMALEND WIT.... EN SPAART UW LINNENKAST
n
n
1a*k^OO®T, 34 sopt. Vandaag
4Ver zover. Toon Hermans is naar
"en om daar in het Kenaissanee-
Voftiier een One-ttaan-show te spelen.
Rel0 Z'3n laatste sliow in ons land niet
dat'i??1*. voor ep" maand. Niet, om-
Han n zou hebben. Integendeel, avond
tn,i»v°ml. heeft hij volle zalfen go
al uPn> Vijf maanden lang En voor
vijf -1 terugkomt, wachten hem
nog
„n„, ,n.aan(len. Wanneer dat zal zijn?
af cn> ik weet het /.elf niet. Dat hangt
de Van Wenen". Natuurlijk is dat ook
Srote vraag, die hem nu al maan-
ïen z'8houdt: Hoe zal Wenen reage-
0nh »P een in dat land toch vrijwel
"kende cabaretier?
de
ft zou natuurlijk heerlijk zijn, als
show het daar goed doet. Maar
Grot" llet 1110 nauwelijks voorstellen.
ïJtom lnterriationale artisten als Bécaud,
da® en Gréco komen er drie, vier
lank"' ^oe rnoet ik dan een maand
bliir, Publiek trekken? Enfin dat is
de zaak niet. Dat is het risico van
\ve lrnDresario" schudt hij de zorg
var> zich af. „Eigenlijk ga ik ge-
Ze
°Otl
een maand op betaalde vacantie",
Wik en grinnikt. ,,Een textielfa-
Vno,an,I gaat ook het liefst in Italië oJ>
"ov ,Ie- -Ecn artist heeft in zijn vak
hio u°'n vakantie nodig en Wenen lijkt
heel aantrekkelijk
dag* -- verscbil is echter
dunkt ons
erk,
aan
een paar gehaaide en internationaal
gij. ^et werk hebben gezien en hem
rhcn'aar?cl hebben naar ginds te ko-
h.etvK e zien wat. in zijn werk. Ze
Aon llet zg'N bij die ene maand in
het ln ui et. gelaten, want als de show
den kan bet contract verlengd wor-
en t>en staan ook München, Hamburg
èprj?eriijn en eventueel nog Luzern en
kom u°P bet programma. „Maar ik
tijj beslist binnen niet al te lange
ojl -terug, want ik ben toch wel gek
fciip^fderlarid en het Nederlandse pu-
h^a°°r Toon -Hermans is het uitstapje
Wener, dus bepaald niet meer dan
gewlfiP. waarvoor hij jaren lang hard
kón rTkt heeft. Vandaag is hij vertrok-
ttip.' tn de trein nog een leesrepetitie
Van ^ary Kok en de „vier jongens
e0E de muziek"; in Wenen een pers-
toou"rentie, want het publiek daar moet
jnSrJ 'ets weten van de Hollandse iied-
dn nan- En zaterdagavond gaat voor
T eprcl - -
jenai
WASHINGTON, 14 sept. (A.F.P.)
De Japanse premier, Ikcda, heeft de
Amerikaanse president, Eisenhower,
uitgenodigd voor een bezoek aan Tokio,
hetzij voor het einde van Eisenhowers
ambtsperiode of in elk geval op elk
gewenst, ogenblik na 20 januari.
In officiële Amerikaanse kringen is
men van oordeel, dat de kgns op een
bezoek van de president in de verkie
zingsperiode uiterst gering is en dat het
Amerikaanse, staatshoofd het bezoek zal
uitstellen tot na de afloop van zijn
ambtsperiode.
Vier maanden geleden hebben zich
in Japan ongeregeldheden voorgedaan
die ertoe geleid hebben, dat het voor
genomen bezoek van Eisenhower aan
Japan, tijdens zijn reis door het Verre
Oosten, moest worden afgelast.
4
Advertentie
De trotteurs staan hun tanden te
poetsen en hun schoenen te
borstelen, zjj maken de hoeven
van hun paarden nog eens extra glim
mend zwart en wrijven voor de zo
veelste maal met zachte doeken over
het feestelijke ledertuigwerk. Nog
eens en nog eens overtuigen zij zich,
dat de paardemanen keurig zijn ge- V
'vlochten en voor het allerlaatst wordt N-
de glanzende paardehuid nog eens
geborsteld. En tenslotte draven zij
met de acht-, de zestien- en de 32-
tallen in volle ren langs de eretrlbu-
ne van de overdekte veemarkthallen
in Den Bosch.
Deze regels wij schrijven u van
uit de paardenstallen hebben be
trekking op een der grootste evene
ment die ons land kent: de Grote Na
tionale Tentoonstelling, welke voor de
28e maal gehouden wordt met het ma
teriaal, dat eigendom is van de Kon.
Vereniging „Het Nederlandsehe Trek
paard". Gisteren zijn de keuringen
gehouden. Het aantal belangstellen
den was enkele duizenden kleiner ian
de voorgaande jaren, want de boer
heeft zijn zonen en dochters, zijn
knechts en zijn meiden op de boer
derij moeten houden om de oogst bin
nen te balen. Dit bel'angrijke besluit
hebben de landbouwers tot hun spijt
moeten nemen, waardoor aan velen
dit jaar het spectaculaire schouwspel
van de keuringen ontzegd wordt.
Alles moest worden achtergesteld
voor het binnenhalen van de oogst
„zo lang de zon nog schijnt", want
morgen mocht het eens regenen... De
paar zonnedagen welke De Bilt aan
de agrariërs belooft moeten worden
uitgebuit.
Gisteravond heeft het bestuur van
„Het Trekpaard" zijn vele binnen- en
buitenlandse gasten een feestelijk di
ner in het veemarktrestaurant aange
boden en daarbij werd mr. H. M.
Loeff gehuldigd, de Bossche burge
meester, die als opvolger van wijlen
mr. F. J. van Lanschot, zijn machtig
aandeel tot de bloei van de Nationale
Trekpaardententoonstelling heeft bij
gedragen. Uit waardering daarvoor
heeft voorzitter J. A. Stols uit St. Phi-
iipsland fde magistraat een prachtig
schilderij uit de zeventiende eeuw
aangeboden, van een onbekende mees
ter. Het is een voorstelling van de
Calvarieberg met Christus aan het
kruis.
Mr. Loeff, die ere-lid der vereni
ging is, zal het ongetwijfeld een goede
plaats in zijn nieuwe woning le Vught
geven, waar hij vanaf 1 oktober weer
zal wonen, ais zijn pensioengerechtig
de leeftijd zal zijn ingegaan. Hij wil
kennelijk dicht bij de stad blijven,
die hij ivan 1945 tot op de dag van he
den dc weg naar de nieuwe welvaart
wees. na haar te hebben herbouwd
uit liet puin der oorlogsverwoestingen.
Dicht ook bij de plaats waar hij de
verbluffende industrialisatie verwe
zenlijkte en het door zijn voorganger
gestichte Veemarktcompiex tot zulk
een roem voerde, dat de enorme hal
len en demonstratieterreinen reeds
weer te klein zijn geworden en een
rivier moet worden omgelegd om
ruimte te scheppen.
Daar werd vandaag de bloem van
de vaderlandse trekpaardenfokkerij
langs de ere-tribunes geleid en daar
zijn vandaag de tienduizenden samen
gestroomd, die toch maar de oogst
in de steek zullen laten om tenmin
ste enkele uren van die trots te ge
nieten, de trots der paardenfokkers,
die tot de hunnen behoren: allen zo
nen van het platteland. De tribu
nes moesten speciaal voor deae gele
genheid worden uitgebreid.
•Ksi- le's weten van de Hollandse lied-
do °an. En zaterdagavond gaat voor
ItSne?rste keer het 'doek op in het
"at fiance-theater. De eerste dagen
do Ur'-'.ik geen kip in de zaal. behalve
'haa s cn w'at genodigden, En dan
r hopen, dat ze komen willen!
Jwoe jaar geleden, nog voor de
in" a'chte fiimplannen, heeft Hérmans
München een one man-show. voor-
jApaeld voor ecn aantal impresa
rio® en theaterdirecteuren. Men was
iv r dan tevreden. Hermans zou naar
o c"°n komen. Toen gebeurde er iels.
PcL 0 plannen moesten worden uit-
:vteld. Toen heeft Toon Hermans
go, °P zijn „Monsieur Moutarde"
(1„r'orPen cn daarna op zijn nieuwe
Öin man-show. Nauwelijks draaide
of in het Centraal Theater in
saj?- .rdfim verschenen zes impre-
tèn a's e'i theaterdirecteuren uit Oos-
p]2 A en Duitsland. De buitenlandse
""en moesten nu maar doorgaan,
a Hermans halverwege zijn tour-
moest afbreken.
pll<a a"crij! werd een programma in
gram'" £?ZGt- Flarden uit vroegere pro-
apt l ".'a's, versterkt en omgezet „in
tof, bitptiiands". Nieuwe teksten moes-
vïïet r'?an worden toegevoegd. Alleen
'n hr>. Gallon netje" krijgen de Wencs
'^arou Nederlands voorgeschoteld. Er
ZarnP,,j 0,'de nummers bij, die hij lang-
ai* 1 vergeten was. De televisie
"oo- p'"bij komen om de t.el«-recordins
rootyT118 af te draaien. Zo is het be-
'h r|0 Soochelaarsnummer ook weer
a0rnpn lr!LG'"'iationale show terecht ge-
"ie jEn het liedje over zijn zoontje,
Ropn aar bed gaat'. „Ik zou het voor
s'e" eO'd eruit willen laten". En „Ro-
kipp VU Zoveel andere nummers, waar-
t?-on Hermans in de loop der
rt—binN0rnfen heeft gevierd. Het wordt
8 va '"chtig en grappig, eenvou-
- rajn„ opzet en ongetwijfeld weer
gepresenteerd.
aï".ik kun je'een show niet zonder
tv Vern ernmpn °P llet PPfc>üek, dat
Up'erna ,C'N- „Misschien komt er wel
2?tüuw?.l §ceP nubiiek". Maar je '1:1101
iho», "Ik in Wenen geen Hollandse
raps Saan geven. Het wordt Duits, en
w'P'ati^'f ®ngels. En ,yooral dat klan-
krorpJC'°e, A"aarm,ee: "Tooh Hermans
ek Slaakt heeft. „Ëbera-si-U-la
eon
n
.in,
i. kesj'?' "Maar je kunt. honderd keer
i^rke Jl0Pn en zol'f vinden, dat je een
Aatsu, "°w in elkaar hebt gezet, het
r'ef'n \Tv°P''d heeft toch het publiek.
rl '"npr. 'or dus, dat Toon Hermans
6ze T alles bijzonder nieuwsgierig
aep.ntie" tegemoet ziet.
\v"chii!5 's c'e vrachtwagen met decors,
iW'ien V<s" en geluidsapparatuur naar
1,, "op ePtrokkon. De „kolderzolder"
(A'J y-^v. Natuurlijk, want liet is het
Ot Epn Hermans kunst: teen liedje
tl- "6Piaa,ie over niets, over wat
tpA.J' .e dingen die je op je zol-
Mi T-'T't. Zaterdag gaat het doek
''SRr..-. «uk
p'0ewn voorbeeld te noemen. En hèt
6?s yfl> natuurlijk liedjes en conféren-
i "ds j:J,waarva-n de sfeer de mensen
Zp""'ir'hip>l, JKe" wat zo 'zeggen zullen.
Tp hg)" i wel niks. Misschien vinden
tlA^'P'on Maar hoe ze ginds ook
ot "hov,, 74'Heh, over een tijdje gaat
n;J.11er weer gewoon door. Als-
ts gebeurd is.
De minister
Aaniii? 14 st1-
ziin arjil Uw en Visserij, mr. V. G,
ïtipi 'mengt pp uitnodiging van
tltif' aan collega Ch. Soamcs een be-
^oifSn jJ H'nbouw- en kleinlandbouwbe-
KiAsiacj üe omgeving van de Engelse
bA'iteu' Marijnen zal ook enige expe-
he^keti ^drijven en veehouderijen
t vi'er j'n verbljjf i" Engeland
dagen in beslag.
NEW YORK, 13 sept. (U.P.I.) Op
sommige Amerikaanse scholen zuilen
machines in de klaslokalen worden ge
plaatst, wanneer deze maand het
nieuwe schooljaar begint. Met. behulp
van deze machines kunnen de leerlin
gen hun lessen maken en daarbij de
nieuwe kennis opdoen zo snel als hun
talenten toelaten De machines zijn
zelfs zo ingericht, dat zij de leerlingen
op de prooi stellen wat belieft hun ken
nis van de vorige les, voordat zij aan
de nieuwe les beginnen. De nieuwe
„onderwijs-robots" zijn' nog niet hele
maal volmaakt, maar zij zijn reeds bij
wijze van proef op dozijnen scholen ge
bruikt.
Do machines zijn ontworpen door
„Encyclopedia Britannica films",
waarvan de president, Maurice Mit
chell, enige ervaringen met de toe
stellen heeft beschreven. Het uitge
breidste experiment met de nieuwe
machines is gedaan op gen school in
Roanoke, in de staat Virginia. Mit
chell zegt, dat daar 34leerlingen een
cursus in algebra kregen te verwer
ken. „De gehele stof werd door ma
chines onderwezen en de leerlingen
waren er doorheen in zes maanden,
terwijl daar normaal een jaar voor
slaat. Er werden in het geheel geen
leraren voor gebruikt en ook geen
boeken, terwijl de leerlingen evenmin
huiswerk behoefden le maken," al
dus Mitchell.
Soortgelijke experimenten worden
thans voorbereid voor het talenonder
wijs en dan zullen de machines voor
scholen in het gelieie tand beschikbaar
zijn. Volgens Mitchell zal dank zp deze
machines het werk van de klasse-on
derwijzer of leraar een grote verande
ring ondergaan.
„De onderwijzer zal veel meer tijd
hebben om zich aan de leerlingen af
zonderlijk te wijden, omdat de machi
nes het meeste werk overnemen. Ook
zullen de klassen aanzienlijk groter
kunnen worden. Klassen van 100 tot
150 leerlingen, onder toezicht van een
bekwame leerkracht, zullen gemakke
lijk tot de mogelijkheden kunnen beho
ren," aldus Mitchell. Dit zou dan met
één klap het voortdurend tekort aan
leerkrachten kunnen opheffen. Volgens
Mitchell zal het mogelijk zijn dm de
leerstof van een geheel academisch
jaar door een machine aan een student
te laten onderwijzen tegen een prijs
van ongeveer tien dollar per student.
De machines zijn onderling ver
schillend, maar het grondbeginsel
blijft hetzelfde. Door aan een schijf
le draaien of een knop in te drukken
Iaat de leerling de machine de eerste
Ic's produceren. De les verschijnt op
een schermpje. Gesteld, dat een
schoolkind eenvoudige rekenkunde
leert, dan komt daar weinig „dom"
geheugenwerk aan ie pas liet kind
wordt geleerd de logische samenhang
tussen getallen te begrijpen. Bij de
lafel van negen zal de machine bij
voorbeeld leren, dat negen maal het
getal gelijk is aan tienmaal liet ge
tal verminderd met het getal zelf.
De leerling bestudeert wat de ma
chine te zién geeft en wordt daarna
door de machine op de proef gestold.
■De,machine gaat niet verder, voor
dat do leerling getoond heelt, door te
doen wat de machine verlangt, dat
hij de les heeft begrepen.
On der wijs-machines" gaan terug op
studies, die experimentele psychologen
reeds dertig jaar geleden 'hebben ge
maakt. Zij zijn gebaseerd op de stel
ling, dat de beste manier om kennis
ovei 'e drt»'»n de combinatie één on
derwijzer, één leerling is. Daarom, zo
zeggen de psychologen, is het school
lokaal van tegenwoordig slechts een
compromis, dat noodzakelijk is gewor
den door het feit dat er veel meer leer
lingen dan leerkrachten zijn.
Mitchell zegt: „Onderwijs in hot
tempo vap rle gemiddelde leerling
heeft tot gevolg.' dal de begaafde leer
lingen te weinig krpgen, terwijl men
te snel gaat voor die groep leerlingen,
die langzamer zpn, maar toch in staat
het merendeel van de leerstof te be
vatten."
Berichten over apparaten, die voor
ecn belangrijk deel het werk 'van de
leraren zouden kunnen overnemen, zijn
er de laatste jaren meer geweest. De
schrijver van de zandloper-rubriek in
de N.R.C. wijdde het vorig jaar aan
de „volautomatische leraar" een be
spiegeling, waaruit we graag enige pas
sages overnemen:
„Moet tegenover die machine nu de
zelfde eerbied in acht genomen worden,
die wij de leraar van vleos en bloed
betonen? Niemand die een machine ge
bruikt, breekt zich verder hel hoofd
over de autoriteit van het ding; hij
kan ten hoogste denken: wat een oud
beestje." Misschien hebben wij, zit
tend op de schoolbanken, dit vroeger
ook weieens gedacht.; misschien ook
hebben wij de man die voor de banken
stond juist bijzonder jong gevonden, en
arom
schoolgaand
verloren
aanvu
(aijuajzanpy)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 13 september PJcn
twintigjarige Spanjaard, die Staten-
loos is, zal door de vreemdelingen
politie als ongewenste vreemdeling
over do grens worden gezet.
Maandagmiddag liep een 70-jarige
man met zijn hondje op de Hoefkade
te wandelen. Toen de nogal haveloos
geklede Spanjaard voorhij kwam begon
het hondje te blaffen. Of de jonge
man daardoor kwaad of zenüwachtig
werd is niet bekend, in ieder geval
tuigde hij het diertje met een stok af.
Verontwaardigde voorbijgangers gre
pen do Spanjaard vast on gaven hem
over aan de politie. De jongeman had
geen visum, hp is klandestien de grens
over gekomen en was volgens zijn zeg
gen. op weg naar Denemarken. Hij lo
geerde op het kampeerterrein Ocken-
burg.
in beide gevallen zullen wij geneigd
zijn geweest het met dat ontzag maar
niet zo nauw te nemen. Maar dan was
daar het moment van leren: Wij hoor
den iets voor het eerst; en het moment
van ragen: wij zaten met onze mond
vol tanden hoe gemakkelijk zege
vierde die alwetende! Wij waren in zijn
macht. Kan men in de macht van een
apparaat zijn? Kan men iets aannemen
van een stel buizen en spoelen? Kan men
zich bedremmeld voelen voor een rood
lampje? Nu, op 't ogenblik, kunnen wij
ons dit niet voorstellen, maar in de toe
komst zou het toch nog llemaal best
eens mogelijk kunnen worden. Voordelen:
het instrument is niet ..an buien onder
hevig, heeft niet de pik op sommigen in
de klas Het zal zich ook niet zo gauw
vergissen of verspreken. En, zeggen
de voorstanders, het zal later geen pen
sioen hoeven te trekken: eonmaai af
gedankt, kost het niets meer...
Het enige bezwaar is, dat de leraar
niet alleen ieraar is, doordat hij leert
en overhoort, maar ook door de ma
nier waarop hij leert cn overhoort cn
ook doordat bij do moeite neemt de
kinderen op de vingers te tikken, d.i.
te verbeteren. Dit lijkt misschien een
voudig. doch is het niet. Men hééft
eens geconstateerd, dat het woord mar-
di-gras (vastenavond) op niet minder
dan 39 verschillende manieren ver
keerd gespeld kan worden. Zo moeilijk
is het met iets raak te zijn en zo ge
makkelijk ben je ernaast. En ook: zo
gevarieerd kun je ernaast zijn, als het
niet raak is. Dit nu behoeven wij de
man die voor de kjas staat niet te \.r-
telien. Maar elk van die 39 verschillen
de fouten heeft een zin en iedere ver
keerde spelling hangt met iets anders
samen. Wanneer wij vroeger een foul
maakten, werden het vaak genoeg
twee fouten: dat wat het ding was of
moest zjin. en dat wat wij ntaar -zei
den. En het, heette dan: dus dat weet
.ie ook niet. Wij zouden best gewild heb
ben. dat er in dat geval slechts een
rood lampje was gaan branden, maar
hij juist deze fout en niet een andere
wie zou dan geweten hebben waarom
had gemaakt?"
LEOPOLDSTAD. 13 sept. (K.N.P.).
Twee cn twintig missionarissen zijn via
Brazzaville te Leopoldstad aangekomen,
onder wie zes paters van Scheut, drie
paters Oblaten, twee Redemptoristen,
èèn missionaris van -het H. Hart, één
pater van Mill-Hill, één Franciskaan,
één Congolese Jczuiet, één broeder Ma-
rist en een zuster van de Goddelijke
Voorzienigheid (Champion).
De missionarissen hebben met een
speciale veerpont de stroom kunnen
oversteken. Ecu jonge pater Jezuiet
echter, die voor de eerste maal naar
Congo kwam en een leken leraar wer
den te Brazzaville tegengehouden, Be
halve de twee paters Redemptoristen
die per auto vertrokken zijn, wachten
allen te Leopoldstad tot hel luchtver
keer opengesteld wordt, om hun eigen
missiepost te kunnen bei-eiken. Elf
zusters van de Kindsheid Jesu van Gent,
die vorige week te Leopoldstad vanuit
België zijn aangekomen, wachten ook
nog op een gelegenheid om zich naar
hun missies in het bisdom Inongo te
begeven.
FREIBURG, 13 sept. (K.N.P.) -
Kardinaal Alfrink, aartsbisschop van
Utrecht, die een paar vakantiedagen
doorbrengt in Montana ui hel kanton
Wallis, heeft een bezoek gebracht aan
mgr. Adam, bisschop van Sitten.
Y... tuigfabrieken, vervaardigers van de
■jf Hunters van de kon nkltiUc Myhstère en de Mil.age. Hij is opge-
l111' i."'."?.dragen aan de nagedachtenis van ka-
pitein Georges Guynemer, een be
roemd Frans jachtvlieger uit de eer
ste wereldoorlog. Zaterdag zal de trofee
tijdens een feestelijke slotbijeenkomst
te j, ,„,„iiiu ,i„,„ worden overhandigd aan het winuen-
gende maal wordt nameluk op deze (lc toam doQr de Frans(. generaal
Maurice Challe opperbevelhebber van
de Navo-strijdkrachten m midden-
ijf Hunters van de koninklijke
iuchtmacht, die anders op Soes-
terberg en Leeuwarden zijn ge-
stationeerd, staan thans op de Fran
se vliegbasis Cazeaux, ongeveer zes
tig kilometer ten zuidwesten van Bor
deaux. Voor de derde achtereen-vol
nationale wedstrijd in iuchtschieten
gehouden tussen acht teams uit zes
Navo-iandea.
Vorige week is het Nederlandse
team (zie foto) uitgekomen tegen de
Denen, het R.A.F.-fighter commando
en het Franse luehtverdedigingscom-
mando. Deze week nemen de andere
teams het tegen elkaar op. De wed
strijd omvat scherpschieten en schie
ten met een camera tijdeus Volle
vlucht. De sportieve strijd wordt ge
streden om de Guyncmer-trofee, een
zilveren bokaal, die beschikbaar is ge
steld door de Franse Dassault vlieg-
Europa.
De verstandhouding tussen de mili
tairen uit de deelnemende landen en
de landen, die waarnemers en jury
leden hebben afgevaardigd, is opper
best. Het persoonlijk contact verloopt
zeer vlot en vriendschappelijk. De
vliegbasis Cazeaux ligt bovendien aan
een gelijknamig meer in oen schitte
rende omgeving. In de nabijheid be
vindt zich de bocht van Arcacliou, een
inham van de Golf van Biscaje, met
de hoogste duinen van Europa.
e afdeling vrouwelijke studen
ten van de katholieke studen
tenvereniging „Sanctus Tho
mas" te Amsterdam, R-I.A.. beleefde
dinsdag een van haar grootste dagen.
Na jarenlang gehuisvest te zijn in een
wat somber en afzijdig verblijf op de
Prinsengracht bij de Westertoren kon
eindelijk het nieuw huis aan de vVil-
lemsparkweg in gebruik worden ge
nomen. De oude sociëteit, een donke
re koude kelder aan de gracht, was
door het groeiend aantal leden veel
te klein geworden en was bovendien
door haar relatief excentrische lig
ging niet bepaald een aanlokkelijk
trefpunt, zodat het gezelligheidsleven
en de contacten van de meisjesstu
denten zich steeds meer beperkten
tot bijeenkomsten van kleine groep
jes op de verschillende kamers. Voor
stellen om de meisjes meer toegang
te verlenen tot het sociëteitsgebouw
van Thomas werden steeds afge
stemd, zodat de behoefte aan een huis,
waar men elkaar op wat oehaaglij-
ker wijze kon ontmoeten en waardoor
de dreigende versnippering kon wor
den tegengegaan, steeds groter werd.
Het was echter niet zo eenvoudig om
de simpele reden, dat er geen geld
was. Toen de nood evenwel ten top
steeg werd alles op alles gezet en in
samenwerking met Radboudstichting,
ouders en leden was het resultaat een
fraai herenhuis in een gedeelte van
de stad. waar de meeste studenten
wonen. Bijna een hee' jaar werd ge
werkt aan aankoop, verbouwing en in
richting en nog de laatste dag moest
een aantal meisjes met zoutzuur ce-
mentresten verwijderen, om voor de
eerste maal genodigden waardig te
kunnen ontvangen.
De opening ging natuurlijk gepaard
met enige feestelijkheid. In een plech
tige vergadering, waarbij °.a. minis
ter Marga Klompé, erelid van de
vereniging, en mevr. Van Hall, echt
genote van de Amsterdamse burge
meester, aanwezig waren, werd het
huis officieel aanvaard en overgedra
gen aan het nieuwe soeiëteitsbestuur.
dat een heel andere functie gaat krij
gen, omdat het gebouw van vergader
lokaal een echte sociëteit moet wor
den. De vandaag beginnende groentijd
is een goede gelegenheid om te wen
nen aan deze plotselinge weelde.
In Almelo is dinsdag een unieke
verhuizing uitgevoerd. In auto's
van artsen en in ambulancewa-
gens werden 53 patiënten van het al
gemeen ziekenhuis naar het nieuw e
ultra-moderne Prinses Irene-zieken-
liuis overgebracht. De „operatie ver
liep zeer vlot dank zij de goede orga
nisatie en de, medewerking van de
politie, die de te volgen route vrij
hield. Het Prinses Irene-ziekenhuis
kwam 1 september gereed, nadat er
verscheidene jaren aan gebouwd is.
Vermoedelijk zal het volgende maand
officieel worden geopend, naar men
hoopt door prinses Irene. Twee Alme
lose ziekenhuizen worden thans opge
heven, het algemeen ziekenhuis en
de diaconesscninrichting.
Volgens een woordvoerder van het
Westbeiiijnse stadsbestuur zijn de
nieuwe Oostduitse maatregelen tot nu
toe geringer van omvang en betekenis
gebleken dan die van begin september.
Hel verkeer tusser West-Berlijn en
West-Duits and wordt thans niet belem
merd De Wéstduitse socialistische par
tij heeft de door de hondsregering ge
nomen tegenmss' egelen goedgekeurd.
inmiddels beeft de Sovjet eomman-
dant in Berlijn, genëraal-niajuor Za
charov. gisteren per nota geantwoord
op een geallieerd protest van 31
augustus tegen Oostduitse inmenging
in het verkeer via de grens tussen
Oost- en Wfst-Bcrii.in en naar Berlijn
Zacharov wees hel protest af cn ter
zeifder tijd beschuldigde hij het Wes-
TEHERAN. 14 sept. (Reuter) De
Perzische veiligheidspolitie heeft dr.
Mozaffar Baghai, een vooraanstaand
lid van de oppositie, die de afgelopen
weken felle kritiek heeft geleverd op
de wijze waarop de verkiezingen ztjn
gehouden, gearresteerd.
Zoals bekend is op aandringen van
de Sjah de uitslag van de verkiezin
gen ongeldig verklaard. De premier,
dr. Manoetsjer Eghbal - wiens partü
bij dc verkiezingen een grote overwin
ning behaalde trad 31 augustus af,
nadat allerwegen stemmen waren op
gegaan dat de uitslagen waren vervalst.
Na het altreden van Eghbal verklaar
de dr. Baghai op een openbare bijeen
komst dat de elementaire democrati
sche vrijheden in Perzië „nog steeds
worden beknot". Men verwacht dat de
procureur-fiscaal, generaal Husem
Azmoedeh, vandaag de tenlastelegging
tegen dr. Baghai zal bekendmaken.
ten van misbruik van de lucht-corridors
naar Berlijn. De Westerse commandan
ten dienden de volle verantwoordelijk
heid ie dragen voor het „onwettig" ge-
bruik van tiet drietal dertig kilometer
brede corridors boven (Ïost-Duitsiand.
1 nlgens Zacharov hebben de Amerika
nen, Fransen en Engelsen deze corridors
misbruikt voor vervoer van tVestihnt-
sers naar miiitairistiscbe en revanchis
tische bijeenkomsten in West-Berlijn.
Zacharov stelde dat Oost-Duitslai"-'
soeverein is en het „Duitse" verkeer
naar goeddunken kan regelen. Gebruik
ran he! wrjid Duitse tijkt ;n ebt
verhand veelbetekenend Het lijkt de
n'irliisie ie wtnliveri. dat het Oostduit
se a-gument dat alle vier-mogendheden-
'ivt-reenknmslen inzake Berlijn zijn ver
vallen, door de Sovjets niet wordt on-
f'er- ehfev en. Bij ongeldigheid van die
overeenkomsten, zou Oost-Duitsland het
recht hebb n controle uit te oefenen op
hot geallieerde verkeer naar Berlijn.
Zacharov kent, de Oostduitsers in zijn
nota slechts het recht op regeling van
het Duitse verkeer toe.
