ws uit stad en omtrek
SABA
Funderingsresten korenmolen
„De Kameel" blootgelegd
Citroen
Automobielen
WALDO-GARAGE
BIOSCX )OP-PROGRAMMA'S
Schiedams historie in hei kort verteld
Branderijen op het Hoofd
Geheugen-hulp
HOUTMAN
Hu isvrouwelijke overpeinzingen
J.
Kolen
VREDEBREGT
R.K. INSTUIF
„Jong Schiedam"
Collecte
Kath Vrouwengilde af d.
Nieuwland-Kethel
Tas verdwenen
Twee fietsen ontvreemd
lustrum vereniging
yïle Kindervrienden"
Passage Theater
Moiiopole Theater
K.F.A. zet seizoen in
Schakend Schiedam
TAPTOE
Wijziging verordening
precariorechten
Nieuwe directeur
ScJiied. Toonkunst
Muziekschool
Erfpacht
Inenting
Gemeente koopt pand
BURGERLIJKE
STAND
Rondom de
„SAKOR"-stroopwafels
DE STEM VAN DE
LEZER
Agenda Rotterdam
iROTTERDAM
Burgerlijke stand
N s C
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1960
PAGINA :i
4
Schwarzwalder
Apparate-Bau-Anstalt
0fficiau a
^GENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
maassluis
hoek van holland
SINGEL 41-45
^elefoon 64.65.0 - Schiedam
ML -
V, Ld
1IEJUWE DAGBLAD
De kinderrechter
De strijd in de Burma-jungle
Fout Dohhs
S.S.S. hield jaarvergadering
Het foutieve toto-formulier
IN DE BESCHRIJVING over de ontwikkeling van de brandewijn
industrie binnen onze stad gedurende de zeventiende eeuw, noemden
wij als eerste brander op het Hoofd van deze stad Henricus Petrus
Koets, alias Kutsch, geboortig van Leeuwarden. In 1694 verkreeg hij
vergunning tot het plaatsen van drie ketels in deze branderij. De
piaats, waar de branderij van Koets stond, kan niet juist worden aan
gegeven. Zij werd in 1715 verkocht aan Jacob Visser. Op deze verkoop
komen wij later terug. Nauwelijks is de achttiende eeuw aangebroken,
of een tweede branderij wordt op het Hoofd opgericht en wel door de
zwager van Koets, nl. Bernardus Engelenberg, broeder van Maria
Engelenberg, huisvrouw van Henricus Petrus Koets. Bernardus Enge
lenberg verkreeg bij besluit van 1704 vergunning van de heren van de
Wet in zijn branderij op het Hoofd een brandersketel te pladtsen.
Wanneer hij als lid van het brandersgilde werd ingeschreven, staat
in het gaardersboek niet opgetekend. In 1706 betaalde hij zijn eerste
gildegeld, nl. twee gulden acht stuivers 2,8,—), dat is voor drie
ketels na aftrek van de twaalf stuivers voor de gildemaaltijd. Wanneer
'echter aan Bernardus Engelenberg vergunning werd verleend voor het
plaatsen van twee ketels hebben we niet kunnen ontdekken.
Een hranderes
Onware aanklacht
Onder de zeventiende-eeuwse branders
noemden wij ook Johannes van Teijlinge
en mouterij hebbende te het korte Groe- die in 1695 zijn eerste gildegeld betaalde,
ne weeg je by bovengenoemd besluit ver- Zijn branderij stond oP bet einde van de
LA AEMA1 Berg. j?
I
1
Radio en Televisie. Een wereldmerk,
125 jaar ervaring: in precisiewerk.
Een klasse apart, waarmee wij reeds
30 jaar de beste ervaring hebben.
Piano- en Orgelhandel
SINGEL 114-116 SCHIEDAM
rtw] <Je graafwerkzaamheden die mo-1 lijk afgebroken en in de romp vestigde
nu2;eel ten 'behoeve van dG te bouwen zich een stoomhoutzagerij Op 24 okto-
„.„„dor, bgj. 1865 kocht de gemeente bet restant
en liet het enkele maanden later slopen.
*s Proveniersbrug verricht worden,
d(,rflsterrnorgen een gedeelte der fun-
to van de Windkorenmolen „De Ka-
blootgelegd,
-eze in 1715 gebouwde molen heeft
aan op de hoek van de Noordvest
"et
jn <j,
°P het punt waar de Schie overgaat
"tali ^oordvestsingel. Een aantal toen-
ij ,gl! branders bouwden „de Kameel"
geia :'865 a^s korenmolen 'heeft dienst-
(ftaaian- In de vroege morgen van de 20e
Va,, van ciit jaar werd een gedeelte
st0 de molen door een felle ooster-
Opy? vernield. Wieken en kap stortten
•hee,?g- een deel van de omloop met zich
vat) teUrend. Tevens kwamen stukken
/te binnen- en buitenmuren eveneens
triolen werd toen gedeelte-
iv?® kunnen ons gelukkig prijzen, dat
W's- zoni^a8 Ig september kapelaan
ij' w- A. Brans in ons midden hebben,
!em°Ps een onderwerp voor zal leggen
ï)B'teld: „Wisselstroom of Kortsluiting?"
titel heeft verschillende facetten
generatie, conflict, afhankelijkheid
tij?ers-kinders, kinders-ouders, k-ostgeld,
AluVan thuiskomen, alleen op vakantie.
b0o.s komt wel ter sprake, maar de hoofd,
fiy is het vraag- en antwoordspel. Ka-
W aR Brans is, zoalsjulli wel weten,
tw. d van de Jongeren Vastenconfe-
stM]'es en van de televisie. Ook bejang-
den zijn van harte welkom. Zij
W zich op deze avond laten inschrij-
V$Jj" Adres: Dr. Wibautplein 129. Aan-
^»uu
Op 17 februari van het daarop volgend
jaar verkocht deurwaarder A. Bosman
in de namiddag om halfdrie, op het Pro
veniersplein de afbraakresten, be
staande uit balken, schotten en puin.
De funderingsresten van „De Kameel"
zijn inmiddels opgeruimd. Het sanerings-
werk om van onze stad een moderne
te maken moet voortgang vinden. Even
maar werd er echter weer een klein
stukje 'historie aangetipt 'herinnerend
aan jaren toen het Schiedamse stads
beeld nog door de windmolens beheerst
werd. Gouden tijd voor de branders,
maar tevens 'n zwarte bladzijde uit hel
toestaan van onze voorouders.
Morgen 18 sept. is er een collecte in
de O. L. Vrouw v. d. H. Rozenkrans
kerk v'O'or het R.K. Armbestuur.
Inplaats van kapelaan Bijnsdorp, die
verhinderd is, zal pater Strijbos de
predikatie houden.
Een gedeelte van de fundering van de
Windkorenmolen „de Kameel" die
werden blootgelegd.
Woensdag, 19 sept. a.s. zoals gemeld
opening van hef winterprogramma, sa
men met de afd. K.V.G. Schiedam. Julia
de Gruyter. de bekende Vlaamse voor
drachtskunstenares zal deze avond ver
zorgen Ook de echtgenoten worden uit
genodigd. Deze avond zal gegeven wor
den in gebouw „Irene" en begint om 8
uur precies.
Mevrouw N. G. M. deed aangifte dat zij
gisteren haar tas, die zij bij een kraam
op de weekmarkt in het Boersveld had
laten staan, is kwijtgeraakt. In de tas zat
geld tot een bedrag van 180 en verder
nog wat papieren.
Twee fietsen zijn weer verdwenen. A.
de B. raakte zijn fiets kwijt, die hij on
afgesloten op de PKO-laan had laten
staan. G. G, G. had de zijne, eveneens
onafgesloten, op de Singel neergezet.
i^h6*^8 24 dezer zal het 15 jaar ge-
1"' w dat de ver' ''^e klodervrien-
vS in jjvJd opgericht. Voortgekomen uit
i'Ns i's paddestoelen uit de grond
buurtverenigingen is de toen
tl aat n buurtvereniging „Galilëi-
V>t °st", 24 september 1945 omge-
8i dez Kindervrienden" Het doel
f lg va6 vereniging is speciaal verzor
gt ai..-11 de kinderen der leden. Over
-
13 ^iserl_ s—€n toermgcartochtjes te
te pleegt het bestuur St.-Ni-
iaripCr?n- ^och in verband met het
W," mPo^taan van "De Kindervrien-
h. in SndS men echter ook de „gro-
oop' estvreUKde tg laten delen.
6r te zaal „Tivoli" te doen, door
üii 6tebe et bestuur dan ook op 24
leri„r ln zaal „Tivoli" te doen, door
tectavï, "n donateurs van D.K.V. een
b aan te bieden, die klinken
s ®en klok.
'e "laargang No. 24393
D A M 18
tschiedam
Pew-,.? L E F O O N 68152
U!sTKEKENi
"J1NG NR. 5 9 09 43
te"'1 iJLV ERTENT1ES
'■lau mm-hoogte. Bij contract
'teiE- ven"
s /"NU EN MEDEDELINGEN
te
Der
mm-hoogte. Bij contract
6 tarieven."
Ka
tan 20 PIOENEN
te ,n«- E?u öen f °-50 voorultbe-
11,1 60 Woord meer 3 ct. Maxi-
woorden.
o—
(Ja"®» a,'lerleptll*-°rrters worden afge-
ltgevoerd overeenkomstig
60 Voor het Advertentie-
teter°u,N NEM ENTEN
k °"5g rv^^artaaD 2.54 per inaand
Weelc.
De door Paul Verhoeven geregisseerde
nieuwe UFA-FILMEX-film „De Kinder
rechter" confronteert ons met het werk,
de ervaringen en het avontuur van een
milde en gevoelige kinderrechter - ver
tolkt door Heinz Riihmann - die in af
komst, opvoeding en milieu van zijn jeug
dige delinquenten dc drijfveer tot hun
ontsporingen zoekt - ook hij het meisje -
Karin Baal wier bijzondere geval hij
te behandelen krijgt.
In het, sobere zaaltje van de kinder
rechter staat de veertienjarige Peter voor
de groene tafel, een kind nog. Hij heeft -
ogenschijnlijk zonder aanwijsbaar motief
een hond geslagen. Dierenmishandeling
dus - en de Officier vraagt veertien da
gen jeugdgevangenis. Maar de kinder
rechter - door een paar simpele informa
ties op de hoogte van het hoe en waarom
bij dit kind beslist tot een betere straf:
hij veroordeelt de jongen ertoe bij het
het dier goed te maken wat hij mis
daan heeft en zich vervolgens wekelijks
met de hond bij hem te melden.
Zo leren wij deze kinderrechter, mr.
Bluhme, kennen, een fijnbesnaard psy
choloog, die afschrikwekkende veroorde
lingen vari de hand wijst en die het zoekt
in mild begrip. In een correctieve straf
die de jeugdige delinquent terugbrengt
op het goede pad.
Vandaar de verrassing in het zaaltje,
wanneer deze zelfde mr. Bluhme het
meisje Inge Schuman, dat door haar
louche vriendje Kurt en twee van zijn
kornuiten als lokvogel is gebruikt om
een man te chanteren, tot 8 maanden
jeugdgevangenis veroordeelt,. De kinder
rechter maakt geen geheim van zijn mo
tief voor deze hardschijnende straf: hij
wil de labiele Inge voor langere tijd ont
trekken aan de verderfelijke invloeds
sfeer van haar ontspoorde /vrienden.
De film geeft een aannemelijke ver
klaring en Inge slaat ten slotte het goede
pad in, K.F.C.-keuring 14 jaar.
De film die tot en met zondag in het
Monopole-theater draait begint aldus:
Frgens in Noord-Oost India zit een troep
je geharde Amerikaanse parachutisten,
dat ook deel genomen heeft aan de veld
tocht in Nieuw Guinea, en nu ongeduldig
wordt over hun noodgedwongen rust. Ze
staan onder commando van kapitein Nel
son, die de bekende veldtocht in Burma
meemaakte. Als tenslotte 'n verkennings
vliegtuig terug komt met een zeer be
langrijke inlichting, roept Nelson zijn
mannen hij elkaar, om hun het nieuwe
plan uit te leggen. Zij zulllen 150 mijl
achter het Japanse front worden neer
gelaten. Hun taak is een Japans radio
station te vernietigen, dat zeer storend
is voor de geallieerde activiteit. Nelson
geef. zijn mannen een kans om de op
dracht te weigeren, maar allen gaan mee.
Het groepje vertrekt in twee transport
vliegtuigen: Kapt. Nelson, Luit. Jacobs,
Serg. Traecy korp. Gordon, Kapt, Li
Howe, de Chinese verbindingsofficier en
tolk,, Mark Williams, de enige oorlogs
correspondent wie het is toegestaan de
opdracht mee te maken, en verder nog
een vijftigtal parachutisten. Zonder onge
lukken bereiken zij het doel,, het Japanse
radio-station. Onder het bekwame com
mando van Nelson weten de mannen het
hele Japanse garnizoen te vernietigen
zonder dat ze één man verliezen. Dan
begint het noodlot hun parten te spelen!
Zij haasten zich de jungle in om op de
piaats te komen waar volgens afspraak
vliegtuigen zullen klaarstaan om hen ach
ter de geallieerde linies terug te bren
gen.. Een grote Japanse jungle-patrouille
snijdt hun echter dj pas af. Nelson
slaagt er in contact L. krijgen met het
reddingsvliegtuig en zorgt er voor dat
de parachutisten vanuit de lucht worden
voorzien van voedsel en munitie- Dan
gaan zij op weg naar een van de èerste
afspraakpunten, die verspreid liggen over
de 150 mijlen 'Burmese wildernis tussen
hen en de vrijheid. Maar eerst maken
de para's nog heel wat mee. Errol Flynn
speelt de rol van Kapitein Nelson. K.F.C.
keuring 18 jaar..
Van maandag t.m. woensdag gaat in
het Monopole-theater de Western „Fort
Dobbs". Er wordt veel in geschoten,
zelfs door een negen-jarige jongen, er
komen Indianen in voor en een sheriff en
het is tevens eind goed, al goed. K.F.C.-
keuring 14 jaar-
De film, waarme de K.F.A. het seizoen
1960 opent is „EEN ENGEL IN BROOK
LYN" van de regisseur Ladislao Vadja
met in de hoofdrollen: de kleine Pablito
Calvo en de hond Caligola.
Gezien het grote succes, dat Vadja (en
niet hef minst Pablito Calvo!) heeft ge
oogst in ..Marce'lino, brood en wijn" en
in „Pepote. het kind van de straat", ging
de voorkeur van het bestuur uit naar
wéér een film van deze twee kunstenaars.
Het 's niet gemakkelijk een openings
film te kiezen, want de eerste klap
is een daalder waard. Hét visite-kaar
tje! Ook de nieuwe leden weten dan met
een w'at zij dit jaar van de K.F.A. heb
ben te verwachten Daarom deze film:
Een engel in Brooklijn. Wat is het voor
een film? Wij durven bijna niet te schrij
ven: een sprookje. Dit woord heeft voor
velen een zoetelijke bijsmaak. En toch
het 's een sprookje, een bijzonder char
mant en poëtisch sprookjesverhaal
maar dan eralistisch getransformeerd
en geplaatst in een volksbuurt, een Ita
liaanse emigrantenwijk van de wereld
stad Brooklyn.
De nobele inhoud, waarover wij niets
loslaten, wordt door Vadja boeiend ver
teld juist door zijn begrip voor de artis
tieke mogelijkheden van de film. Hij
hanteert geïnspireerd door zijn vakman
schap op uitstekende wijze de spelers.
Vooral het jongetje Pablito en de hond
Caligola vragen zijn aandacht. Ook zijn
experimenten met het geluid zijn zeer
interessant. Wél een film om de stoel
voor de1 T.V. voor een avond onbezet
te laten!
Op de goed bezochte en geanimeerde
jaarlijkse algemene ledenvergadering
van de schaakvereniging „Schiedam,
welke op dondeerdag 15 september jl.
werd gehouden, zijn enige belangrijke
beslissingen genomen Het bestuur, dat
uit vijf leden bestond, trad in zijn ge
heel al en werd opnieuw samengesteld,
doch thans uit zeven leden. Deze uitbrei
ding houdt verband met het streven Cais-
sa's volgelingen in Schiedam op te wek
ken het schaken in verenigingsverband
te beoefenen, tot welk doel de schaakver
eniging „Schiedam" hiertoe reeds op
gtond van haar naam verplicht diver
se acties zal gaan voeren, waarvan na
dere bijzonderheden spoedig zullen wor
den bekend gemaakt. Het bestuur be
staat thans uit de heren G- v.d. Berg,
voorzitter J.S.J.M. Haring, secretaris.
O. v.d. Zee, penningmeester, alsmede
uit de heren J. van Grootveld, A, Mole-
man, C.M. Smits en C. Vrijland.
De afgetreden bestuursleden, de he
ren J Marbus en Chr. Slagmoolen Sr-,
dic zich wegens drukke werkzaamheden
niet meer herkiesbaar hadden gesteld,
v/erd door de voorzitter in welgekozen
bewoordingen dank gebracht voor de ve
le en belangrijke diensten de schaakver
eniging bewezen. De penningmeester
liet voor zijn aftreden als bestuurslid
een rooskleurig geluid horen met betrek
king tot de kasmiddelen, op grond waar
van de contributie van f 0-50 per week
worden gehandhaafd, Nieuwwe statuten
en huishoudelijk regiement, welke reeds
de geest van de komende acties ademen,
werden zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd en aangenomen. Van de
rondvraag werd druk gebruik gemaakt.
Het was een bijzonder gunstig verschijn
sel, dat het bestuur de problemen, toen
aan de orde gesteld, reeds had onderkend
en derhalve kon mededelen, dat deze
kwesties de volle aandacht van het be
stuur hadden. De vergadering werd be
sloten met een kort dankwoord van de
voorzitter, waarin hij een beroep deed
op alle leden hun medewerking te ver
lenen aan de plannen tot uitbreiding
van bet ledental.
Op dinsdag 20 september (Prinsjes
dag) geeft het Schiedamsch Politie
Muziekgezelschap o.l.v.de heer M.
Brilleman een taptoe op de Grote
Markt, aanvang 21 uur. Het programma
dat zal worden uitgevoerd luidt:
1. Roffel, tamboers; 2. Fanfare
hoornblazers; 3. Taptoe, tamboers; 4.
Koraal Oud Hollands Dankgebed, or-
kest; 5. Mars met afslaan, tamboers;
6. Herauten-mars, orkest; 7. Mars met
afslaan, tamboers; 9. Our-directeur
mars, orkest; 9. Mars, tamboers; 10. Ko
raai Gelukkig Vaderland, orkest; 11.
Mars met afslaan, tamboers; 12. De Pe
likaan-mars, orkest; 13. Mars met af
slaan, tamboers; 14. Koningin-Juliana-
mars, orkest; 15. Mars met afslaan, tam
boers; 16. Military-Escort-mars, or
kest; 17. Mars, tamboers; 18. Taptoe,
hoornblazer; 19. Koraal Abide with me,
orkest; 20. Roffel, tamboers; 21. Wil
helmus, orkest.
Ingevolge de thans vigerende verorde
ning Precariorechten bedraagt het ta
rief voor het hebben van een terras 8-
per m2 per jaar of 0.80 per m2 per
maand. Bij het bepalen van de hoogte
van de tarieven precariorerchten is inder
tijd uitgegaan van de graad van hinder
en ongerief, welke wordt veroorzaakt door
het innemen van de openbare gemeente
grond Ten aanzien van enkele tarieven,
zoals die voor de automaten, de benzine
pompen e.d.. hebben echter tevens com
merciële doeleinden, welke met het plaat
sen van voorwerpen in, op of boven de
openbare gemeentegrond worden nage
streefd, mede tot grondslag voor het be
palen van het tarief gediend. Uit billijk
heidsoverwegingen is het naar B, en W.
menen gewenst om ook ten aanzien van
de terrassen eenzelfde gedragslijn te vol
gen. Zij stellen dan ook voor het tarief
voor de terrassen, te verhogen van 0.80
per m2 per maand tot 1.50 per m2 per
maand.
Het tarief voor het hebben van planten
en bloembakken kan blijven bestaan op
0.80 p.m. of 8.- per jaar.
De verhoging van het tarief voor het
hebben van een terras zal naar schat
ting ongeveer 400.- meer opbrengen.
Deze verordening treedt in werking op
1 jan. 1960.
Het bestuur van de Schiedamse
Toonkunst Muziekschool heeft per 1
oktober tot directeur van de school
benoemd
Breda.
de heer Jaap Hillen uit
De heer H. B. van der Vlies te vlaar-
dingen heeft verzocht hem een P'erceel
grond, groot ongeveer 450 m2, gelegen
aan de Calandstraat, in het industrieter
rein ten westen van de Schie, in erf
pacht uit te geven ten einde daarop als
mede op de aangrenzende grond een ban-
ketfabriek op te richten ter vervanging
van de aan het Groenweegje gevestigde
fabriek, welke in verband met de voor
genomen sanering van het Groenweegje
moet verdwijnen.
Tegen de inwilliging van het verzoek
onder de gebruikelijke voorwaarden be
staat. bij B. en W. geen bezwaren. De
canon ware te stellet) op 1.85 per m2
per jaar.
Op dinsdag 20 september 's middags
van 4 tot 4.30 uur bestaat voor inwo
ners van Kethel, gelegenheid tot kos
teloze inenting tegen pokken in het
huis van dr. P. v. d. Kuij, Noordeinde 5.
Trouwboekjes der ouders en even
tuele inentingsboekjes meebrengen.
De raad besloot overeenkomstig een
desbetreffend voorstel, de onteigening
aanhangig te maken van de ongebouwde
en gebouwde eigendommen, gelegen aan
de Spoorstraat en de Stationsstraat nabij
het Stationsplein.
In deze onteigening is o.m. opgenomen
het Pand Stationsstraat 67. Dit pand
wordt door de gemeente voor 5.000, -te
koop aangeboden.
B. en W. stellen de raad voor de in ver
band hiermede nodige begrotingswijzi
ging vast te stellen en daarbij op te ne
men een bedrag van 875,- voor onder
houdswerk aan het Pand. dat voorlopig
verhuurd kan blijven.
GEBOREN: Louisa M. H, C, d. van
C. J. van Straten en H. J. L. Kreemer;
Yvonne J. M. d. van A. Minderman en
C. M. A. van IJsselmuide; Leonardus
S. M. z. van W. P. J. M. Verzijden en
J. G. Poèl; Ida d. van L. S. Zwanen
burg en I. Wezemer; Oranda M. d. van
N. W. J. Rijssemus en J. C. Beumer;
Dirk W. z, van W. Porte en H. F. van
der Poort; Pieter G. z, van J. Prins en
D. W. Verheij; Paulus z. van H. A. ter
Braak en M. G. Meeder; Jacqueline d.
van C. L. Wit en N. J. Neeleman.
TWEE JONGENS van de technische
school, Bertus Weeda en Huub Lokken]
belden huis aan huis i„ de hun toegewe
zen wjjk, om de „Sakor-stroopwafels"
aan de man te brengen. Niet altijd lukte
dit, maar zij toonden zich daardoor niet
liet minst ontmoedigd, want elders had
den ze toch weer wél succes. Met vreug
de zagen ze dan ook de inhoud van hun
blikken verminderen en dat betekende
telkens zoveel kwartjes voor de samen
werkende kinderbescherming-organi
saties „Sakor".
Zij omvat nu alle instellingen van kin
derbescherming, die zijn aangesloten
bij het Verbond van Alg. Instellingen
vcor kinderbescherming. Centrale Bond
voor inw. zending en Chr. maatschappe
lijk werk, Joods Verbond voor kinder
bescherming, Katholiek Verbond voor
kinderbescherming. Ned. Hervormde
kinderzorgbond, Ned. ver. voor maat
schappelijk werk „Humanitas", Ned.
verbond der verenigingen „Pro Juventu-
te" en de Vrijz. Prot. Voogdijver. „Tot
Steun".
Zij verzorgen of hebben onder hun toe
zicht 55.000 kinderen van alle gezindten,
verzorging van 8000 hiervan- Het beheer
van 65 kindertehuizen en de medewer
king van 3000 pleeggezinnen
Kinderen, die de veilige beschutting
van een goed en harmonisch gezinsleven
kennen, verkopen die stroopwafels ten
behoeve van hen, die uitbesteed zijn in
tehuizen of bij pleegouders. Het heeft
vaak maanden geduurd, voordat zij weer
'.of rust kwamen na de slaande ruzies
thuis of het in de steek gelaten zijn, vaak
dagen en nachten lang. Zij hebben dit
voor de kameraadjes op school verzwe
gen, want ieder kind gelóóft in de liefde
van zijn ouders. Hun hele wereld stort
in, als vader en moeder het beter vinden,
uit elkaar te gaan en dan is er het touw
trekken om het kind. U zag het dinsdag
avond wellicht op uw beeldscherm in de
film „Geen plaats voor Jenny".
Voor honderden kinderen, als die Jen
ny is er geen plaats. Gelukkig, dat er
veienigingen zijn. die zich over hen be
schermen. Die hen weer blij en gelukkig
maken, al zal het altijd op zijn hoede
zijn, ook veel later in het leven.
Er wordt veel onaangenaams over de
jeugd gezegd en geschreven, maar ik
vind diezelfde jeugd altijd op straat met
coi'ectebussen voor anderen. Nu zijn ze
Naar aanleiding van uw bericht over
de foutieve toto-formulieren, deel ik u
mede dat een collega van mij dinsdag
13 september de KNVB in Den Haag
hierover heeft getelefoneerd.
Hier was men reeds op Re hoogte van
deze fout.
Op de vraag, wat er aan moest wor
den gedaan, werd geantwoord, dat men
maar op de afdeling moest omruilen.
Was het niet beter geweest als de
KNVB via de pers de deelnemers had
gewaarschuwd om voor deelnemers gro
te teleurstelling te voorkomen?
A. J. WARMENHOVEN,
Een andere brander op het Hoofd van
deze stad was Leendert Maatleen de jon
ge alias junior cum suis aldus de re
solutie maar wie zijn medevennoten
waren is ons niet bekend. Bij besluit van
17 december 1703 werd aan Leendert
Maatleen de jonge c.s. door de heren
van de Wet vergunning verleend in zijn
„huijzinge opt Hooit bij de Sluis" twee
rouw- en een distilleerketels te mogen
plaatsen alsmede voor zijn huis bij de
Sluis een spoelingsbak te zetten mits er
voor werd gezorgd dat geen schade aan
de Sluis werd veroorzaakt hetzij door
,,'t graven, het loopen van spoeling ofte
cenige andere onreinigheid". In de lijst
van contribuerende leden van het bran
dersgilde over het jaar 1704 wordt Leen
dert Maatleen de jonge alleen ge
noemd: hij betaalde toen vier gulden
voor zijn inkoop en twee gulden acht
Stuivers aan gildegeld. waaruit volgt
dr.t hij poorter van Schiedam was en
drie ketels in zijn branderij had staan.
Het duurde niet lang of brander Leen
dert Maatleen de jonge kreeg een me
ningsverschil met zijn buurman Jan
Janszoon Droog, een bouwman In de
vergadering van de heren van de Wet
van 9 juni 1704 waarin genoemde Droog
klaagde over de waterloop en „var-
kenspisse" van achter de branderij
van Leendert Maatleen de jonge door
zijn tuin. Het geval moest door de schout
burgemeesteren en twee scheperven wor
den onderzocht waarbij moest worden
getracht beide partijen tot elkander te
brengen. En toen dat niet gelukte
had een erfscheiding plaats. Bij besluit
van 20 oktober 1704 werd door de heren
van de Wet aan Leendert Maatleen de
jonge vergunning verleend tot het plaat
sen van een tweede spoelingbak waar
mede echter de kwestie van het houden
van varkens niet was opgelost ondanks
c.e bepalingen welke door de Wet bij
haar besluit van 19 mei 1704 tegen het
houden van varkens waren vastgesteld.
Nog een bewijs dat sommige branders
goede zaken deden is het besluit van
de Wet van 14 april 1703 waarbij aan
Dirk Jorisse van der Valk sinds 1694
lid van het brandersgilde vergunning
werd verleend in zijn branderij staande
en gelegen in de Boterstraat nog een ke
tel te mogen plaatsen Vervolgens dat
aan Leendert Den Beer sinds 1695 lid van
he' brandersgilde en reeds een branderij
gunning werd verleend tot het plaatsen
van een brandewijnketel in zijn brande
rij staande in de Princesteeg In deze
branderij mocht Leendert den Beer bij
besluit van 12 november 1703 van de he
ren van de Wet een „forneuis" plaatsen
'ct welk doel wordt echter in deze reso
lutie niet vermeld.
Tenslotte vermelden wij nog het over
lijden van de branderes Juffr. De Hoy
vcor wie in 1704 de doodschuld werd be
taald zijnde twee gulden. Genoemde
branderes Debora Ouwater weduwe
van capteijn Pieter de Hoy werd 26
augustus 1704 alhier begraven gewoond
hebbende op de Schie. Nog zij vermeld
de oprichting van een nieuwe branderij
door Dominicus Doom in zijn huizinge
staande en gelegen aan de oostzijde van
de Haven: een rouw- en een distilleerke
tel alsmede het plaatsen van een spoe
lingbak voor genoemd huis waartoe bij
besluit van 9 februari 1704 door de heren
van de Wet vergunning werd verleend.
Bij besluit van 15 maart 1704 werd ver
gunning verleend door de Wet aan Antho
ny Allaert tot het zetten van een rouw
en een distilleerketel „in sijn huijsinge
't eijnde de Haven" alsmede tot het
plaatsen van een spoelingbak voor zijn
huis. Ook op de Dam kwam in genoemd
jaar een nieuwe branderij en wel in de
huijsinge van Arij van der Mij, staande
en gelegen aldaar. Bij besluit van 5 juni
1704 werd door de heren van de Wet aan
hem vergunning verleend tot het zetten
van twee rouw- en een distilleerketels.
Hieronder volgt nu een tabelletje, be
treffende de toeneming van het aantal
branders alhier over de jaren 1705 tot
1709:
Jaar
1705
1706
1707
1708
1709
Wanneer
Branders
die
stookten
36
35
39
40
43
Branders
die niet
stookten
4
5
3
4
5
Totaal
aantal
branders
40
40
42
44
48
tabelletje
wij bovenstaand
vergelijken met het vorige, dan blijkt
daaruit, dat het aantal branders in de
eerste tien jaren van de achttiende
eeuw met vijftig procent was toegeno
men. Schiedam genoot dan ook een ze
kere' welvaart, welke zou toenemen naar
gelang het aantal branders zich uitbreid
de Toch genoten niet alle banders het
voorrecht hun bedrijf met winst te mo
gen voortzetten. Wij geven hiervan het
volgend voorbeeld:
Boterstraat bij de Overschiese poort en
zoals wij toen schreven, op de plaats
waar naast de branderij van de n.v. fir
ma wed. Van den Eelaart thans nog een
uitgebroken branderij zich bevindt, welke
een tien jaren geleden nog als kerk dienst
heeft gedaan. Johannes van Teijlingen
heeft in de jaren 1700, 1701 «n 1702 niet
gestookt en waarschijnlijk zijn branderij
uitgebroken. Dit leiden wij af uit de re
solutie van de Wet van 17 juli 1702, op
welke datum wordt bepaald, dat inspec
tie zal worden genomen in zijn branderij.
Men had hem n.l aangeklaagd, dat hij
zonder vergunning daartoe van de Wet
ketels aan het zetten was in genoemde
branderij. Deze aanklacht was onwaar.
Bij besluit van 12 november 1703 werd
door de heren van de Wet aan hem ver
gunning verleend tot het plaatsen van
twee nieuwe brandewijnketels in zijn hui
zinge in de Boterstraat. In 1704 en 1705
betaalde Johannes van Teijlingen zijn gil
degeld, maar in 1706 komt hij voor als
hebbende niet gestookt, terwijl in 1707
zijn doodschuld wordt betaald.
Het register van overledenen vermeldt
dat Johannes van Teijlingen alhier 18
juni 1706 werd begraven, gewoond heb
bende bij de Overschiese poort.
In bovengenoemd jaar 1707 werden
in het gildegaardersboek nog van twee
andere branders vermeld, dat de dood
schuld voor hen was betaald, n.l. Johan
Hodenpijl. begraven alhier 23 oktober
1706, burgemeester en weduwnaar, ge
woond hebbende op de Dam, en Daniel
van Boshuijsen, begraven alhier 9 maart
1707, gewoond hebbende op de Haven.
Nog een andere brander, die waar
schijnlijk geen (.brood" zag in zijn bran
derszaak, was Jacob Kellenaer, die sinds
1695 een branderij had, staande langs de
Schie. Sinds 1699 stookte hij niet meer en
hij besloot in 1705 zich uit het branders
gilde uit te kopen, waarvoor hij twee gul
den betaalde.
In de lijst van gildebroeders over het
1706 worden als
Boterstraat. 64 tel. 68481
Passage-theater: vrijdag 16 t.m donder
dagmiddag 22 sept.: De kinderrechter
(14 j.). Dagelijks 2 en 8.15 uur, zaterdag,
zonda 2, 4.15, 7.00 en 9.15 uur. Donder
dagavond geen filmvoorstelling.
Monopole-theater: van vrijdag t.m zon
dag: de strijd in de Birma-jungle (18 i.j,
vrijdag en zaterdag 2, 7, 9.15, zondag 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Van maandag t.m
woensdag: Fort Dobbs (14 j.)donderdag:
Een engel in Brooklyn, K.F.A. (a.. 1.1.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van oe r.-k. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 79
uur; dinsdag 10—12, 2—5, 7—9; woensdag
25, 79 uur; donderdag 1012 uur; vrij
dag 25, 7—9 uur; zaterdag 10—12, 2—5
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45, 6.308 uur; zaterdag 1
3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur; vrij
dag 45 uur.
Openingsuren Nieuwland; woensdag
1.305.30 en 79 uur; vrijdag 79 uur.
Gorzen: dinsdag 6.309 uur; woensdag
25.30 uur; vrijdag 79uur.
Kethel: dinsdag 48 uur.
R.-k. Plattelandsbibliotheek: uitleenpost
Kerkweg 46, zondag 11.30 tot 12.30.
STEDELIJK MUSEUM
ZOMERTENTOONSTELLING
Fotografisch werk van Joan v. d. Keu
ken: „Twee werelden" en kinderportret
ten en een collectie antiek kinderspeel
goed Kinderboeken van mr. Van Veen
tot 18 september.
Tentoonstelling Groningse Grafiek, dag.
van 10 tot 5 uur, zondag 12 tot 5 uur, tot
9 oktober.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
dr. Meijer, Swammerdamsingel 43, tel.
69696.
dr. Jungerius, Jacob Catslaan 8, tel.
67355.
dr. Ormel Jr., Schoolstraat 5, tel. 64244,
De dienst duurt vanaf zaterdagmiddag
1 uur tot en met zondagavond 12 uur.
Apotheek Backer, St.-Liduinastraat 58.
De wijkverplegingsdienst van het Wit-
Gele Kruis: zr. Roosen, Warande 24.
Het kraamcentrum door: zr. Van Kan,
Swammerdamsingel 65, tel. 68286.
ZATERDAG:
Rott. Schouwburg, 8 uur: Huwelijksles
sen (Rott. Toneel)
ZONDAG:
Rott. Schouwburg, 8 uur: Huwelijksles
sen (Rott. Toneel)
FILMPROGRAMMA ROTTERDAM
16 t/m 22 SEPTEMBER
Arena: De laatste dagen van Pompe.ii,
18 jr; Capitol: De wereld, de man en de
duivel, 14 jr, donderdag: De nachten van
Cabiria. volw.; Centraal: Angst, 14 jr;
Cineac A.D.: Strafbataljon 999, 18 jr'
Colosseum: De verloren zoon, 14 jr.; do!
De man met de wassen beelden, 18 jr.;
Harmonie: Het monster uit de riolen,
volw., di. t/m do.: De blauwe saffier, 14
jr.; Lumière: Charmants gargons, volw."
Luxor: De wilde stroom, 14 jr.; Metro:
Babette op het oorlogspad, 14 jr.; Prinses:
Meisje in 1000 gevaren, 18 jr., do. De klok
kenluider van de Notre Dame, 18 jr.; za.
zo. 2: Op verboden terrein, a.l.; za. 24:
Narcotica, 18 jr.; Rex: Captain Kidd and
the slavegirl, 18 jr.; do. Semiramis Cour
tisane van Babylon, str. volw.; Thalia:
Kolonel Hyde contra Scotland Yard, 14
jr.; 't Venster: Het lot van een mens. 14
jr.; Victoria: De man die verdwijnen
moest, 14 jr., do. 2 en 8: Koningin Chris
tina, 18 jr., za. wo. 2, zo. 2, 4.30: Anny
get your gun, a.l.
Cinerama: This is Cinerama (a.l.).
jaar nvt) worden als gecontribueerd
vanbwtedde1Xnnd:- Anth°ny AUa<j" van 16 september
Arii van Z MH nl€t •WOrd,t vermeld: BEVALLEN: P j l v Uden-Elshout 7; J P
Arij \an cier Mij, van Wie ook geen in- HeijmansSchuit d; H Derksende Wilde d;
koop werd vermeld en Mattheus van der A ReparonAnema z; J Kooijv d Schoor
Goes, die tien gulden acht •Jtniver^ be- d' V Veen— Pothof z; L K Kroon—le Comte
taalde dar ie o„u IJ stuivers De z; a J Vogel—Blom z: B J Bovenschen—Scho-
taaiae. qat is acht gulden voor inkoop, ten z; J E de Munnik—Rath d: J F B ar.
fyiJ was dus geen poorter van Schiedam
Hij bezat drie ketels.
In de lijst van 1707 wordt als nieuw
lid vermeld: Willebrand Kleipool. Deze
familienaam wordt op diverse wijzen ge
speld: Kleipoot, Klijpoet, Kleipool, Kleij-
poot enz. Hij is geen poorter van Schie
dam, want hij betaalt acht gulden voor
inkoop In de lijsten van 1708 en 1709 be
taalt hij alleen maar zijn gildemaaltijd,
zijnde 12 stuivers, doch in 1710 betaalde
hij één gulden zestien 'stuivers. Er ston
den dus in zijn branderij twee ketels.
Over deze brander later meer bijzonde-
heden.
In de lijst van 1708 wordt nog als nieuw
lid vermeld: Joannes Reijs, die vier
gulden voor inkoop betaalde en twee ke
tels in zijn branderij had staan. Ook over
deze brander volgen later nadere bij
zonderheden.
Meeuse d; J P Merceii— Schol z: G Blaauw—
Luttjemoer z; Y Strik—Temme d; A v Saar-
mosde Vries d; A M TijssenMartgelaais d:
T v d LandenBoocerd z: K J Boogerd—v
Leeuwen d; M L H Kempen—Terlouw z; M L
RuitenbergHendriks d; J Sterrenbergv Aalst
z: M Stubbe—Martens d; C de Kok—v d Wal
d; E M y Hoewijk—Sierhuis d; E M S A Jo-
ziassePörricb d; A J v MookBehrens z; I
Kutterman—v d Vosse d; H Siipma—Hofkamp
z; J J v Gervende Reus d; C v d Bergh—
v d Graaf d; J Seegelkcn—v d. Heerik d: E C
W Keuenhof—Baetens z; A L Hendriks—'t Man.
netje z: M G M v d PoelVerburg d; A Speel.
mansOkkerse d; J G SiepVerhoeven z; A
G v KrimpenSalij 1; J C M de Baar—v d
Plujjm d.
OVERLEDEN: C A Chatelain, vr v M v Wol-
feren. 73 j; W 'Eibers, man. geh gew m N den
Houting, 77 jG J M Schoenmaeckers, man v
J M C M T de Bruijn. 79 j: J Jager, onsen
man, 35 j; M Rosmolen, vr v C A de Graaf.
56 j; B Slingerland, man v B A Searberg, BK
j; A Hartman, vr, geil gew m H A v d Oever,
77 j; H G Fransen, d, 3 d; J A Vink vr. geh
gew m M Beenhaidker, 75 j; M Noordzeii, vi v
P de Groot, 62 j; A H Kiuts, man, geh gew m
C J Hamers, 86 J; A Both, man v G v d
deze week op pad geweest niet de ver
koop van die stroópwafels. Twee heer
lijk brosse wafels voor slechts één kwar
tje en dan te weten, dat je daarmede een
prachtig werk steunt.
Misschien was u niet thuis toen ze
bij u belden en vindt u dat jammer om
dat ,u niets voor die kinderen heeft kun
nen doen. Hier is het adres: Stichting
„Sakor". Mgr. v.d. Weteringstraat 116
te Utrecht- En het gironummer? Daar
komt het al: 564210. Hartelijk dank na
mens allen.
MIEKE
I
