Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 19 september 1960 | pagina 11

Voorburgse „moordgrap"
voor de Hoge Raad

N

tsssj. 'sfe, »~v assse as

Marktberichten

Advocaat-generaal acht bedrijvers

strafbaar

Wat de wereld aan de
Russen te danken heeft

W

m

m

!5S

Inwoner van Bode
graven door bus
overreden

MAANDAG 19 SEPTEMBER 1960

FAGINA 11

^Ud-

NEDERLANIDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

illlil!

WATERSTANDEN

WATERWEG lilnncncckomen 17

l?er, lA^: Metiroptle, AmKwerpen, SLiiklkier-
lfi rWeh i& SciiellenJohn Lykes, New Orleans,
Ja' Sw-- st&-» Lykes Lines; Astra, Par,
JUig, i^J?es Simith; Geestdam, Boston, Maas-
2 dirkzwager; Rijeka, Rijeka, Waal'h
Kuyper, v. Dam Smeer; Fiducia

k, KuYPer, v- Dam Smeer;

a' ■M&'össl.uis, ledig, Ripmeester; Kloos.
L-^ntwerpen, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.;
Jere^r vaart, Pernis Shell 3, ledig, v. Om-
?^ir'c Ur°Pa. Londen, Maasih. silo, ledig,

^WS XITJI U „1TT„

i "®iir i .rt>Pa. Londen, Maash. silo, ledig,
u'ch t. Veder; Koningin Wilhelmina, Har-
rfioh'aeV»flt van Holland, pass., Mij. Zeeland;
v^rrieri Hamburg, Botlek N. M., benzine, v.
?iUler, Nordlicht, Hamburg, Jotosh., stg..
7, ^Sga Dan, Antwerpen. Merweh. C.
k8. w Virtke Co.; Otto, Hull, Dordrecnt,
tf'lskaa mibei'sie: Helemar H., Duinkerken,
i ledig, CarcbckaTheseus. Hamburg,

ï'tia ;„c- Sw.. stg., Meyer+ Gertrud, Linië
ren»,,,Yaardingen Vulcaanh., erts, Montaan
ni ^tïiitu Lijnbaan, Sundalsora, Spoorh., stg.,
■k, p, i Gallic, Curasao, Vlaardir g.en N. M.,
-''ness;

fs.ii'fjmber: Midsland, Leith, Merweh,, stg-,
alia 't. Higgeborg, Colchester, Waalh. N.T.B.,
Ks-tt agenborg; Hein rich, Hamburg, Merweh.
N&J**-. Wambersie; Stella, Soderbamn,
ïi^Moa hout, Wambersie; Jan Kreumer,
Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg:
rUljp"burgb, Londen, Schieh. Progress, stg.,
J'echt Co-; Boston Trader, Boston, Dor-
Sen 5ts.. Mauritz; Da Costa, Ipswich, Keile-
pÜg if1®.. Hoekstra; Ludo, Londen. Jdbsh.,
ci'Veln Kahn Scheepvaart; Marie Christine,
Sstf,001. Shell st. 8. ledig, v. Ommeren;
Sft; twoom, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwa-

Leningrad, Rijnh., stg., P.h.m.;

Buenos Aires, Maash. 7, graan,

S»; ic"uolh. Luwu, «UJ»--

Sobefphtehsk, Leningrad, Rijnh., stg., P.h.m.
fW,1» D., Buenos Aires, Maash. 7, graan,
Jen ij. V, Dam Smeer: Saloum, Duinker-
t?WTh-, ledig, Hudig Pi-eters; Oranje-
Honden, J-obsk-ade, stg., Muller Co.:
7 HnL. htire IJselh. W.z., stg., Slavenburg
m lbo ys£r: Lean S.. S'wa-nsea, Waalh. R.K.C.,
>8 B. K.C.; Fjorden, Husum, Lekih. O.z.,
c'ias-uï?er; Trias Trader, Londen, Jotosh., stg.,
°a's Gnoote Beer, New York, Lloydleade,
i"ti j>n, stg., h.A.L.Arnhem, Harwich, Hoek
:ekej yland, pass en stg., H.udig Pieters;
ft°' L'nil?nd'en. Spoorh., stg., J. Smith; Soren-
?en. Merweh., stg.. Dammers v. d.
A. v Martha Bakke, Ésmeraldes, Merweh..
.ji-ir,-Wan-k-um; Lin-do, Gefle, Dordrecht, erts,
a8., k jH-Mi-chael, Hamburg A.S.F., Pernis,
S*., Veder; Bismillah, S'klen. IJselh.

iSih Burger; Al Husaini, Middlesbro,
fl A„. z-. slg., Hudig Pieters; Axel John.
S'6 n°fagasta, Maasha M.. stg., Müller; Ciu-
ictia 5uito, Antwerpen, Lekh. T.H.B., stg.,
SVf>a& Veder; Moldanger, San Fran-cisco,
Q. D,, stg. Vinke Co.; Melrose
Attn Buil, Parkk, stg., Humbel- Lijnen;
Vl<5iiteJ,Hohden, Menveh. K. V., stg., V.A.M.;
„bigt.ni?ls, Bremen, Waalh. Felsha-ven, stg,,
X ^"rovina, Heysha-m, Pernis Shell 12, le-
ï'echt' Ommeren; Alouette, Londen, Dor-
»etvirkst®- Mauritz; Gaasterland, Kingslynn,
h'teW' S-S.M., stg., S.S.M.; Dinteldyk, Los
fitti li Sehieh. -Z.z., stg., H.A.L.Hedidern-
ia!isn?onSsmoen, Waalh. R.K.ri., erts, Dek*
pill „rV Campo Alegre, Santander, Pernis
t.-bk ledig, v Ommeren; African Prince,

i j'; pu,baai, Waalh. C. Sw.. erts. De-ka Trans,
bi -K .D;g."rn-t, sta-nlow, Pernis Shiell 17, olie,
ji-'.-,,,Libra, Denemarken, Waalh. N.z., ledig,
a'aih J v, d. Heide; Oontentia, Bilbao,
lA Ri ets, Erha-rdt Dekkers; Wester-
IK' Jobsh., stg.. Müller; Darling-
ibts) i*11. Parkh., stg., H-umber Line-s; Aries

Ham-burg, Waal-h. p. 1 N.z., stg.. Wam-

}i9 Very C. Adams, Montrela, Maash. 8,
Ommeren; Maartje, Great Yarmouth,

>'Ue iS' 'edig, Eurovraoht; Haskerl-an-d, Ne-w-
b'ttafJVaalh. S.H.V., kolen, S.S.M.; Saarstein,
Sa'asi^a. Maash. T.H.B., stg., Wambersie;
ujten"1'„Singapore, Shell st. 38. olie, v. O-m-

ii Pl, v°esges, Duinkerken, Merweh. 2e gat,
sSl' Rg?isl Langkoeas, Antwerpen, Ll-oydkade,
,1, M' B.L,; Patani, Sapele, Wa-alh. T.H.B.,
Öi? *eyer. Edgewater, Ham-burg, BotWk Esso,
WjA tsso Nederland; Saint Thomas, Bremen,
eï''in S" D. stg.. Kersten Hu-nik; Liwlec.
k\.' Bijnih Z.z., stg., N.T.B.; Pi-co Blanco,
k'k' '„Waalh. 14, erts, Dekia Transport; Julia
sysér. rimsljy„ Spoorh., stg., Sla-vemburg
'j.r0vr.' Borto. Bremen, 2e Kat.-h. O.z., stg.,,
»9'lh 2"; Buena Fortuna, Newport News,
5?' Sh Sw„ kolen, Alipi-na; Haustr-um Lu-
Sjou "ell st J jeciig v. Ommeren; Hagno,
Cf'Jorf Merweh. K V,, stg., Hudig Veder;

Ti' Bosario, Waa-lh. N.z., gra-an, Buys
^lialatn-o, Bremen, Lekih. T.H.B., stg., Meyer;
t°r, r-Oion-ou, Waalh. N.z stg., C.C.M.; Wei-
lla°. Merweh.. M., stg., Müller; Maja,
tv,stia2e Kat.h. O.z., hout, Vi-nke Co.;

lótu sum» IJselkade, stg., Burger; BeUo-
C'; tal ?nburg, Shell st. 35, ledig. Vake
ki:kh, ;hlancl, Cabimas, Shell 4, olie, v. Om-
lelén'a koningin Emma, Harwich, Hoek van
s?. Kr' pass., Mij. Zeeland; WalStream, Lon-
CChh. o.z.. stg., Riuys Co.; Condrona,
S, i. b and, Dordrecht, kolen, A.K.M.; B-os-
'V-s>Wlra, IJselh. W.z., stg., Kuyper, v. Dam
C-euta Bremen, Waalh. p. 1, stg.,
8h-f' Osprey, Vassiliikobaai, Waalh. 87,

li,'11 ,?«a Transport; Eva Tholstrup, Dublin.

'7. ledig, v. Ommeren; Imkenturm,
tl' Waalh. p. 1. stg., Wambersie; Kraut-
Ka"', f'Unsbuttel, Pernis boei F. olie, Trias;
C'k cbstad, Duitsland, hout, Mannesma-nn;
I-Si,. n- Rouaan, LeWkade, stg., Burger;
"oefotia Norfolk, Waalh, p. 6, k-olen, Buys;
liA Dairen, Maash. 9, stg., Ruys: Julius
.'Qtlfh'hurg, Dordrecht, olie, Mauntz; H-es-
ioT"l" S{e W.-Afrika, Menveh. M.. stg., James
ijiigfred, otterbacken, Dordrecht, erts,
it.'bW. nf, Hamburg. M-e-rweh, S.S.M., stg.,
Ha," v Crescendo, Hamburg, Bin-nenh..

'i,Nevelt Goudriaan; Joseph Cam-eret.
<dhSsv*«»'h. Q. D„ stg., Hudig Pieters:
VW i,Ouiu, R.ijn-h. 7, hout, Lijnzaa-d; Black
W New York, Lek-h. T.H.B., stg., v. Ni*.

ij»

tv'tf pbtber: Aaltje, Lond-en, M-aaskade, oud
5i'is Jbrness; British Corporal, Antwerpen,
laftia ?.W1 3-3, ledig, v, Ommeren; Maz-ury.
Veilig WaaHi. N.T.B. stg., N..B.; Caravella,
Waalh, F. Sw., fosfaat, Dek-a
»l,:'h; pl' Pcrro, Osl-o, Duitsland, stg., Jam-es
V',Br„°rhelis B,, Felixstowe, Botlek P.-h.rn.,
v" Ifl e; Sibella, Men a al Ahmad 1, Pernis
ia„V Mal„°,Uc, V, Ommeren; Geestdam, Roches-
PaiJSt>nvmluis" ledig, Dirkzwager; Windsor,
flaï 4T' Maash. H-anno, stg., Kuyper, v
d'cer; B-erkersheim, Puerto Ordaz,
1'C,"lburïe,J, Vulcaanh,. erts. Seam; Tanger,
Ja'Sen l.,RiJr.h, 5, stg., Eurovracht; Naranio,
a-A'.Nè«, ,el1 34ledig, v. Ommeren; Wester-
'dl'L.; w York, Wilhelminakade, pass. en stg..
'I» st-r .rpatlhia, Mormug-ao, Schieh. Pro-
Ï4",Sat; Vtti8t; Christina, Londen, Duitsland,
kk' H0;uara; Dulce o£ York, Harwich. Hoek
Sa' M0n?d' Pass-. Hud-ng Pieters; Beaver-
ïïtal> Maasb. 13, stg. en graan, Hoy-
o.huu,rman; Quentin, Grangemouth,
-'«tl' Mei'' s'£.. Burger; Isle of Ely, Har-
lJet Wrwoft, w.z., stg., Hudig Pieters;
--z V.Swansea, Waalh. R.K.C., kolen,
jvn ^ardyk, New Orleans, Wi 1 helmina-

i -K S -w^a-. W.Z., Si»., XH.UA1I6 va. -v"-i

Swansea. Waalh. R.K.C., kolen
Aardyk, New Orleans, Wilhelmina-
A.L.; Reine Astrid, Gotihen-burg,
stg., Kuyper, v. Dam Smeer;
>6"""en^btten, Dordrecht, stg., Mauratz; Nas.

tg -^ven u,uen, jjororeenx. sm-,
^8.' Koipenhagen, 2e Kat.h. Velten-aar,

Hl ,BT4r5fn'. Lo-ke, Stockihtlolm, Leikh. CC 4,
,V3. N »r; American Farmer. An twenpen.
Nu tr"kkiu stS-. U.S.L.:

.tl17 september: Blaafjeld I, Bre-
Jffi Aaimi' Stockhol-m; Tempo D. Rochester;
Wh' Rost. Koningin Emma, Harwich; Geest-
SC*i Bai' Milross, Cardiff; Heian M-ar-u,
Roif S1iea. Hamburg; Ilse Clausen, Du-
fisia' KemJ;c''rid*n; Ossian, Narvik; Iri, Ha.
1'H«: OieV^®". Aimeria: Wieldrechit, Vene-
\NiiT1- Bremen; Breda (Noor), Oslo;
fb' z Bil, awIna: Rig-el, Gothenburg; Maria
,?P6r»?lrma?nHamburg; Teunika, Lon-
Sbei1. I> aai Klaipeda; Dotterel, Liverpool;
Ml kerk JïPbrg; Silvretta, Kopenhagen;
«lve» AnfA K®v.re; Helvetia, Londen; Albireo
Jvïa. LT.eiïen' Leemans, Lekhaven,

,-pPalmas; Merchant Prince, Lon-
q>ei:cSOü't^ mden: Harald Stange, Cnragao;
fn-L. f*Pton; Aldebaran, M.almo; Saba,
rtS^Ca. p' Magas, Malta: Niien'burgih. Lon-
wr?lffFranc esc a Sartori, Bremen
At p wissenburg, Antwerpen Regiulus,

Awll5h ytS' Amsterdam; Fina Tunisië,

p?A .^cenen'burgh, Middlesbro: Bir-
Qiester; Mavis, Ipswich; Tamai,
CrSh tP iwrdyk, Antwei*pen; Suderholm,
^ORtfSfy^land. Kingslynn; Trompen»
dj ïv"^idhanlr ?°lton Abbey, Hull; Kyra Ha-
TJiif Geestdam, Rochester; Bar-
'■v\ !§h, T ij>hry; Worahesterhrook, Dundalk;
I f1' Noirit, SilvertownSinstorf,

5eitin-4^an C-oast, Newcastle; Keizers.
SS V, Stava?'atavier Londen; Rio, Yersey;

D^mshorn, Londen; Fos»
,S:aH; T" Finn Germa, Oslo; Oolchester.

vP^'heedam, Oporto; Afoundria,
^i'rht^wrk' ^an^. Hanias; Fiducia 2, Boston;

T^mJ,ster(iam: Agapenor, Londen;
ik Êvere^t 2?n: Batavier III. Kingslynn:

jin s!B'«tnb sa:

,1r!itt^11,herenr:Tr>uke of York, Harwich; Fran»
bi-CaSü. A-htwéri!ond®ni Lurnrne, Bremen; Fred
p=?aa7'scCha,?bpeP: Duiiweland, Grangemouth:
SOhi tsmenl"}1 Esso Stuttgart, Sidon; M-os.
i n'a. HamV grld Leon-har-dt, MCerm-ansk;
lW?eh-dsbu^rg: Bla<* Tern, New York;
Jtn'5'. Stol? f' ^iengora, Gdynia; Spes,
'ba'do, at,hua- v„ance- Houston; Stella Marl.

Lar, CalcMt*. en4e'St Kuwait; Indian
^bonna«n- M Ath,ellaird' Coryton; Pau-

f«h.^h^?hilant"^.,'u',1' Stockholm; Necka-r, fia-
'to SJ Kelletia, Stanlow; Bor-
v's 'ba 't; Londen- p, Grai?: Julia' Londen;
f'si Sl!bi Kun- %?n. BismarckK-tein, Ren-dsbu-rg;

üi^Ws A?ningsbwï' Londen;
a5JSohii*'aUroi nbem' Harwiclr; Schel-pwljk,
""i-sStf.*1. Am,?™830' Solglim-t, Donges:
fc'liL S§' ®v» Thiïi "H Northern Clipper,
E!blcrg; Hó'Lh Cor-

n'ti'i Hren1'j>Jle'?ga)">men 11 september:

Kab a1a, "v- Seueg"',^®0.'®' Orangefield, Swan-
].atLaPtQaaiPbur| um Freetown, stg.; Am-
„V Pat, s' Rij.nhé.^ 'ci Anna Elisabeth, Lon-
k'a» °"'ti kle-i. a. ea' kolen; Roelof
Stlan-a; ite. EarWield, Swanwa, ko-

^l^'ernb stkust N.-Amerika, stg. en

Namb^y,1-' AMtRv. Hamburg, lc-
Ann<hnvl S'i.Bellatrix, Oskars-
henkerk, Mombasa, stg.; Pe-

perk'ust, Antwerpen, bijl.; Bang»gai, Indonesië,
stg.; Narwal, Swansea, stg,.; Tetuan, Jossing-
fjord, erts; K^linga, Bergen, ledig; Rijnstroom,
Londen, stg.; Zuidenkerk, Antwerpen, bijl.;
Al gier, W.-Afrika, stg. en stammen; Graziella
Zeta. Calais, ledig; Texelstroom, Huil, stg.;
Jersbek, Willemstad, stg.; Koln, Antwerpen,
bijl.; Schippersgracht, Kasko, hout; Liizard,
Lo'nden, stg.; Strabo, Ma-laga, stg.; August
Thyssen, Lulea, erts; Cawd, S-horeham, stg.;
Miariken. Schiedam, ledig; Gerd, Londen, stg.;
Liberi-akust, Hamburg, bijl.; Jan Gerdes, Stein.
bijl.; Fritz Raaibe, Waterford, kolen; Nether
lands Coast, Newcastle, stg.; Manto, Aarhus,
stg.; Calchas, Kopenhagen, stg.; Daje Bbhmer.
Hamburg, bijl.;

19 september: Bullfinch, Londen, stg.; Rien
Teekman, Gefle, hout; Otto, Hamburg, ben
zine; Alfred, Hamburg, benzine; Vliestroom,
Swansea, stg.; Skagerrack, Kragero, veldspaat;
The a no, Dublin, stg.;

vertrokken 17 september: Ammon, W.-Indië;
Fallcamger, W.-Indië; York. Goole; Sonny,
Archangel; Vliestroom, Dagenham; Magne,
Stugsund; Rozenburgh, Stockholm; Waal, Le
vant; Frey, Malmo; Eros, Karlis'borg; Ma D,
Poole; Neverita, Curasao; Albert V, Felixsto
we; Aletta, Rostock; Geert, Mantyluoto; Del-
fi-nus, Sta Vanger; Rote, Stookiholm; Hinde, Lon
den; Leliegracht, Mantyluoto; Jans Londen;
Teriot, Leith; Marianne, Gothenburg; Honte-
stroom, Huil; Lingestroom, Londen;

18 september: Otava, Bremen; Rynkerk,
Hamburg; Hermes, Londen; Ernst G. Russ,
Aruba; Elsa Essberger, Hamburg; Telfa, Go
thenburg; Jan Gerdes, KalmarPortos, Moer-
ma<nsk,

Aalsdyk 17 van Halifax naar New York
Adrastus 17, 60 mijl N van Guardafui
Aldabi 19 te Las Palmas
Atlas 19 te Kopenhagen
AlWaki 17 van Rangoon naar Cochin
Amstelhoek 17, 130 mijl ZO van Muskate
Arendskerk 17 van Marseille naar Genua
Averdyk 13 te Kaapstad

Abida 17 van Balboa n. San Vincente (Chili)

Acmaea 17 te Olivia

Algorab 18 te Santos

Amerskerk 18 te Havre

Aitemis 17, 320 mijl ZW van Fayal

Alkaid 18 van Bremen te Antwerpen

Alhena 17, 270 mijl ZZW van Kp. Verdische-eil.

Almkerk 16 van Beira naar Porto Amelia

Akkrumdyk 17, 30 mijl O van Fastnet

Algenib 18 te Suez

Asmidiske 17, 540 mijl NNO van Horta
Amstelkroon 17 van Durban naar Singapore
Aagtedyk 17, 110 mijl ZZO van Guardafui
Ampenan 17, 220 mijl NW van Djeddah
Amstelsluis 17, 600 mijl NW van Fremantle
Aldebaran 17 van Rotterdam naar Malmö
Astra 17 van Par te Rotterdam
Atys 17 te Rottm terug v proeftocht
Alca 18 van Monrovia naair Takoradi
Alhena 18, 300 mijl W' van Dakar
Appingedam passeerde 19 Guernsey, n Oporto
Ameland 18, 180 mijl NO van Bonaire
Alcetas 18. 10 mijl N van Sicilië
Amazone 18. 5 mijl N van Shetland
Anne Christina 18, 200 mijl N van B Aires
Aletta Johanna 17, 20 mijl Z van Sete
Ar.ja passeerde 17 Kalmarsund
Albireo 18 te Port Sudan
Amstellaan 19 te Fremantle verwacht
Ares 18 v. Callao n. Mataranl
Argos 18 v. Constant/a n. Istanbul
Alblasserdijk 18 v. Vlissingen n. Houston
Amsteldijk 18 v. Vlissingen n. Havre.

Arnhem 17, 500 mijl Z v.an VilLano
Atlantic 17 90 mijl Z.W. v. Hanstholm
Ank T. 18 te Mantyluoto
Auriga G p. 17 Elbe
Amstelmolen 14 v. Moji n. Osaka
Atlantis 17 v. Bristol n. Requejada
Aardijk 19 v. Nesw Orleans te Rotterdam
Aletta 17 v. Amsterdam n. Rostock
Alvert V 17 v. Amsterdam n. Felixstown
Ammon 17 v. Amsterdam n. W. Indië
Amstelland 17 v. Hamburg te Amsterdam
Anna Elisabeth 17 v. Linden te Amsterdam
Annenkerk 18 v. Mombasa te Amsterdam
Batu 17, 25 mijl ZZO van Zubair eiland
Banda passeerde 17 Ceylon
Boissevain 17 van Kobe naar Okinawa
Bennekom 18 te Willemstad
Bussum 17, 245 mijl Nw van Fortaleza
Breda 17 van Punta Cardon n. Cd. Bolivar
Bantam 18 te Khorramshar
Billiton 17 te Zamboanga
Br.rendrecht 20 te Rotterdam verwacht
Baarn 19 van Hamburg te Antwerpen
Bernard John 17. 80 mijl N van Sicilië
Bornrif 17, 15 mijl ZO van Utklippan
Batjan 18 van Beyrouth te Port Said
Bonita 19 te New York verwacht
Eatavier I 17 v. Londen n. Bordeaux
Binnenhaven 16 v. Rouaan te Casablanca
Biitar 15 te Newcastle (NSW).

Barendsz, 18 v. Bollsta te Zaandam
Banggoi 18 v. Indonesië te Amsterdam
Bellatrix 18 v. Oskarshamn te Amsterdam
CaUex Delft 17, 75Q mijl NW van Fremantle
Cnltex Pernis 17, 70 mijl Z van Cocos-eil.
Caltex Amsterdam 17 van Lor. Marques naar
Ras Tanura

Caltex Gorinchem 17 v. Fredericia naar
Bmnsbuttel

Caltex Leiden 17, 40 mijl ZZO van Str. Ormuz
Caltex Rotterdam 17 ten anker Baai van Suez
Congokust 17 ten anker Grand Bassa
Calamares 139 te Golfito
Carrillo 18 te Cortes

Cities Service Valley Forge 18 te Rio Janeiro
Concepcion 17, 120 mijl ZZO van Kaap St.-Marta

Grande

Caltex Eindhoven 17, 35 mijl N van Tunis
Ceres 17 van Hamburg naar Bremen
Camitia 17 van Stanlow naar Rotterdam
Ceres 17 te Bremen

Cornells B 19 van Felixtowe te Rotterdam
Crescendo 18 van Hamburg te Rotterdam
Caltex Arnhem 19 te^ Sidon
Cartago 19 te Los Angeles verwacht
Cheetah 19, 150 mijl OZO van Charleston
Charis 18, 50 mijl ZZW van Jamaica
Caland 18 van Helsinki te Garston
Capri passeerde 17 Is Terschellingerbank
Cr>rnissesingel passeerde 17 Penmarch
Catharinapolder 17, 100 mijl NW van Muscat
Celebes (kustv) 19, 30 mijl WNW van IJmuiden,

naar Naestved
Cornelia B III 17. 25 mijl Z.O. v. Kaap St.-
Vincent

Catharine F 17 50 mijl Z.W. v. Hanstholm
Caltex The Hague 19 v. Vlissingen n. Bahrein
Casana 19 v. Nykibung te Antwerpen.

Cawi 18 v. Shoreham te Amsterdam
Calchas 18 v. Kopenhagen te Amsterdam
Dongedyk 18 van Hamburg te Antwerpen
Diloma 19 te Tripoli
Da Costa 18 van Boston te Dordrecht
Dinteldyk 18 van Los Angeles te Rotterdam
Diet posseerde 19 Ameland, n Hamburg
Duurt 19, 35 mijl WZW van IJmuiden naar
Dievertje 19, 45 mijl w van IJmuiden, n Pitea
Hamina

Deo Gloria 17, 50 mijl Z van Thorshavn
Dalerdyk 17, 1000 mijl ZW van Fayal
Doris 17, 130 mijl ZZO van eiland Sable
Dom burgh 17 te Casablanca
Driebergen p. 17 Wight

Daje Bohmer 18 v. Hamburg te Amsterdam
Esso Amsterdam 17, 320 mijl WNW van Pt. Said
Esso Nederland 17 van Port Said n. Fawley
Elizabeth B. 17, 180 mijl O van Bermuda's
Europa 17 van Londen te Rotterdam
Elsenburgh 19, 80 mijl ZZW van Finisterre
Elisa 19 v. Preston te Lame verwacht
Eos 18 van Malaga naar Lissabon
Escaut 19 v. Rouaan n. Londen
Emmy S p. 17 Kiel, n. Lochester
Erasmussingel 17 v. Sharpeness te Par
Forest Hill 17, 460 mijl ZO van Suez
Forest Town 17, 120 mijl NW van Cocos-eil.
Friesland (SSM) 17 van Immingham n. Kindby
Fravizo 18 te Santa Cruz (Teneriffe)

Fiat 17. 50 mijl W van Liverpool
Flores 17. 40 mijl ZW van Larvik
Frans Böhmer passeerde 17 eiland Jabuca
Frigro 17 v. Trondheim te Rotterdam
F"ans W p. 17 l.s. Terschellingerbank
Frieda Blokzijl 19 te Ramsgate
Frans Böhmer 17 130 mijl N. N. W. van
Bari

Gaasterkerk 17 van Hongkong n. Singapore
Grootekerk 17 van Hsinkang naar Shanghai
Guineekust 17 ten anker Burutu
Geeststar 17 van Portsmouth n. Preston
Gooiland 19 te Stockton
Garoet 17 van Genua n Avonmouth
Graveland 19 te Recife verwacht
Gemma 19. 250 mijl N.W. v. Bermuda s n. Mon
tevideo.

Geestland 14 te Preston
Geert 17 v. Amsterdam n. Mantyluoto
Helicon 18 van Bridgetown n. La Guaira
Hecuba 18, 590 mijl NO van Fort de France
Heelsum 18 van Londen naar Lagos
Helena 19 van Port au Prince n Santiago de
Cuba

Hestia 18, 500 mijl NO van Barbados
Hydra 18, 95 mijl ZW van Lands End
Hibiscus 19 te Baltimore

Helena (kustv) 19, 20 mijl N van Is Texel
Hendrik Holwerda p 17 ls Fehmarnbelt
Huybergen passeerde 1*7 Skagien
Hermes 19 v. Amsterdam n. Londen
Hera 17, 280 mijl NW van Finisterre
Hersilia 17 van Antigua naar Charleston
Heemskerk 18 te Aden
Holland 17 van Wilmington n. Engeland
Holendrecht 17, 580 mijl NO van Belem
Hagno 18 van Dublin te Rotterdam
Helemar H 17 van Duinkerken te Rotterdam
Hoogland 18 van Rotterdam naar Sluiskil
Havry 17, 40 mijl Z. v. Kaap Gris Nez
Ferta-17, 20 mijl O. v. Noordhinder
Helvetia S. p. 18 Ouessant n. Algiers
Heemskerk (kustv.) 17 v. Mantyluoto n. Sete
Hoogland 19 te Sluiskil
Ilias 19 te Delfzijl

Interpide 25 v. Centa te Husavik verwacht
Ida D 17 Amsterdam n. Poole
Jan Kreumer 18 van Ipswich te Rotterdam
Julia Mary 18 van Grimsby te Rotterdam
Joseph Frering 17, 70 mijl Z van Kanarische-
eilanden

Johannes passeerde 17 Utklippan

.Tuvalta 19, 50 mijl N van Kopenhaven

Java 18 van New York naar Genua

Jchannes Frans 18 van Chanaral n Balboa

Jacob Verolme passeerde 18 Kaap Ray

Jöhn M 19 v. Rotterdam n. Immingham

Jagersfontein 19 te Antwerpen verwacht

F amperdyk 18 te Antwerpen

Karachi 18 te Manokwari

Kermia 18 van Rotterdam te Larkollen

Karsik 17 van Bremen n. Melbourne

Kaap Hoorn 17 van Punta Cardon n. Montevideo

Keizerswaard 17, 130 mijl O van Fortaleza

Koningswaard 17. 500 mijl W van Finisterrt

Koratia 17, 290 mijl W van Bermuda's

Kosicia 17, 200 mijl NW van Fortaleza
Kalydon 16 van Sydney naar Singapore
Kanmata 17, 55 mijl NW van Oran
Kertosono 18 te Genua

Keizersveer 17 van Rotterdam naar Stettin
Kelletia 18 van Rotterdam n Stanlow
Kemphaan 17 v Rotterdam n Aimeria
Kloosterdyk 17 van Antwerpen te Rotterdam
Kinderdyk 18, 130 mijl ZO van Corpus Christi
Kenia passeerde 19 eiland Masirah
Kemphaan 19, 100 mijl ZZW van Ouessant
Karakorum 17, 80 mijl NO van Labuan
Khasiella 17, 360 mijl W van Cochin
Kosicia 18, 120 mijl NW van Natal
Krebsia 18 van Suez naar Aden
Kreeft 20 te Rotterdam verwacht
Kastanjesingel 17 te Ipswich
Kalinga 18 v. Bergen te Amsterdam
Korovina 18 van Heysham te Rotterdam
Laga 17 van Haukipudas n. Boston
Leersum 17 van Barrydocks n. Birkenhead
Leiderkei'k 17, 28 mijl N van Burlings
Liberty Bell 17, 125 mijl NNW van Port Sudan
Limburg 17 van Basra naar Ras Tanura
Lawak 17 van Lissabon n. New Rork
Leto 17 in Lake Superior

Langkoeas 18 van Antwerpen te Rotterdam
Lean S 18 van Swansea te Rotterdam
Leemans 17 van Rotterdam naar
Lea 17 van Rotterdam naar Kalmar
Lijnbaan 17 van Sundalsrora te Rotterdam
Ludo 18 van Londen te Rotterdam
Leeuwarden 19 te Puerto Limon verwacht
Leuvekerk 19, 90 mijl WNW van Djeddah
Loppersum 17, 380 mijl NO van Fayal
Lemsterkerk 17, 180 mijl WNW van Alexandrie
Loosdrecht 17, 90 mijl NNO van Massowah
Laura 19, 20 mijl ZZW van Cartagena
Lindesingel 17 te Cardiff
I.ubox 17 v. Kotka te Rotterdam
Lifana 19 te Antwerpen
Lekhaven 18 v. Rotterdam te Hamburg
Leliegracht 17 v Amsterdam naar Mantyluoto
Liberiakust 18 v. Hamburg te Amsterdam
Mariekerk 18 te Genua
Maron 18 te Puerto Cabello
Meliskerk 18 te Bremen
Mentor 17, 180 mijl ONO van Malta
Mitra 18, 70 mijl W van Martinique
Madison Lloyd 18 te Yokohama
Medon 17, 140 mijl NO van Kaap Hatteras
Meerkerk 17, 270 mijl NW van Kaapstad
Mitra 17, 225 mijl NO van Martinique
Moordrecht 17, 16 mijl" ZW van Gibraltar
Nias 17, 150 mijl O van Sabang
Maartje 18 van Great-Yarmouth te Rotterdam
Magas 17 van Rotterdam naar Malta
Metropole 17 van Antwerpen te Rotterdam
Marie Christine 18 van Liverpool te Rotterdam
Mount Everest 17 van Rotterdam naar Wasa
Marian Maria 18. 675 mijl ZW v Fern No-
ronha

Markab 18, 120 mijl NO van Kp Hatteras. naar
Hamburg

Meerdrecht 18, 21 mijl ZW van Finisterre
Meres N 18, 95 mijl WZW van Kaap Blana
Mohamed Reza Shah 17, 55 mijl Z van Masiah
Medusa 17, 30 mijl N van Lands End
Malta passeerde 17 North Foreland
Mvnias 17 100 mijl N.O. v. Malta
Mouse 19 v. Rouaan n. Honfleur
Merwe Lloyd 17 te Akaba
Matthew 17 50 mijl N. v. Lands End
Maluca 17, 10 mijl N.O. v. Oéuessant.

Miriam N 17 10 mijl N. O. v. Kaap Palos
Memnon 19 v. Paramaribo n. Smalkalden
Midas 18 te Malaga

Marianne 17 v. Amsterdam n. Gothenburg
Mithras 18 v. Hamburg te Amsterdam
Manto 18 v. Aarhus te Amsterdam
Nestor 18 van Bremen te Amsterdam
Neder Weser 17, 150 mijl W v. Alexandrie
Neder Elbe 17 van Cristobal n. Gulf port
Naranio 19 van Londen te Rotterdam
Navicella 18 van Rotterdamnaar Stanlow
Nassauhaven passeerde 17 Thyboron
Naerebout passeerde 17 Gotland
Nusakan 18, 500 mijl Z van Monrovia
Neder Eems 17, 110 mijl ZZO van Socotra
Nieuwe Tonge 18, 200 mijl W van Duluth
Naess Commander 20 te Suez verwacht
Nero 19 te Kopenhagen
Narwal 18 v. Swansea te Amsterdam
Nassauhaven 19 v. Kopenhagen te Rotterdam
Neverita v. Amsterdam n. Curacao
Ommenkerk 18 te East-London
Overijsel 18 te Genua

Guwerkerk 17, 120 mijl ZW van Lands End
OJdekerk 17 te Bremen
Oranjefontein 17, 70 mijl ZZW van Ushant
Oostkerk 18 van Aden naar Port Said
Oranjefontein 18, 110 mijl ZW van Finisterre
Orestes 18 van Puerto Barrios n. Jacmel
Olivier van Noort p. 17 Beachy-head
Osiris 18 v. Rotterdam te Amsterdam
Parkhaven passeerde 17 Kp. Verdische-eilanden
Fhrlippia 17 in Suezkanaal
Prins Alexander 17 te Port Alfred
Purmerend 17 in Golf van Oman
Papendrecht 17, 400 mijl ZW van Azoren
Pniline 18 te Thameshaven
Prins Johan Willem Friso 18 te Bremen
Provenierssingel 18 te Kaapstad
Pendrecht 17. 360 mijl WNW van Sao Thome
Prins Frederik Hendrik 17 v Newcastle naar
Havre

Prins Willem III 17, 680 mijl W v Valentia
Pygmalion 18 van Antwerpen te Rotterdam
Pericles 19 te Buenaventura verwacht
Poseidon 19 van Aruba te Curacao
Pallas passeerde 17 Ouessant

Prinses Irene p. 18 l.s, Weser
Prins Willem V. 17, 80 mijl W van Scillies
PhiJidora 17. 180 mijl WNW v. Alexandrie
Philetas passeerde 17 Kp. St.-Vincent, naar

Rotterdam
Prosperite 19 v. Hamina te Grimsby
Pasteursingel 18 te Runcorn verwacht
Prins Willem II 16 te Detroit
Prins Willem IV 15 te Cleveland
Paloma p. 17 Elbe 3
Pieter Breughel p. 17 Havre
Prgress p 17 Casqluets

Peperkust 18 van Antwerpen te Amsterdam
Pieter S 19 v. Swansea te Rotterdam
Rempang 17 ten anker rede Beira
Raki 17. 700 mijl WZW van Vancouver
Reza Shah the Great 18 v Whitegate naar

Banias

Roggeveen 17, 150 mijl Nw v Pointe Noire
Rossum 17 van Aruba naar Portland
Roebiah 18 te Madras
Rondo 17, 220 mijl O van Ceylon
Rubato p. 17 Gjedserrif l.s..

Pealta 17 v. Malmo te Kopenhagen
Rotte 13 te Triest

Rien Teekman 19 v. v. Gefle te Amsterdam
Roelof Buisman 17 v. Par te Amsterdam
Rijnborg 17 van Swansea te Amsterdam
Rijnkerk 17 van Amsterdam n. Hamburg
Rozenburgh 17 van Amsterdam n. Stockholm
Stad Alkmaar 17, 45 mijl NNW van Kp St-
Vincent

Stad Dordrecht 17, 25 mijl ZW van Gotland
Stad Rotterdam 17 van Melilla naar Rotterdam
Sta<l Schiedam 17, 110 mijl NW van Trondheim
Statue of Liberty 17, 144 mijl OZO van Pt Sudan
Sloterdyk 18 te Antwerpen
Socrates 17, 470 mijl ZW van Lands End
Solon 18 te Rendsburg

Sommelsdyk 18, 110 mijl W van Kaap Race
Stentor 18 van Alexandrië n Beyrouth
Straat Rio 18 van Singapore n Hongkong
Scherpendrecht p 17 Gibraltar
Stad Maassluis 17, 250 mijl ZZW van Las Palmai
Straat Singapore 18 te Beira
Steen wijk 18 te Montreal
Straat Bali 18 te Rio Grande do Sul
Straat Torres 17 ten anker Monrovia
Stad Breda passeerde 17 Finisterre
Stanvac Alor 17 van S Gerong n Jesselton
Stanvac Djirak 18 te Tj Uban
Stanvac Pendopo 18 te Djakarta
Stanvac Talangakar 18 te Pt Swettenham
Stentor 17 te Alexandrië
Stanvac Sunda 18 te S Gerong
Straat Cumberland 17, 110 mijl ZW van Kreta
Straat van Diemen 17 van Port Elizabeth naar
Kaapstad

Sumatra 15 van Longview naar Los Angeles
Schelpwijk 18 van Rotterdam naar Kiel
Saloum 18 van Duinkerken te Rotterdam
Spes 18 van Rotterdam naar Holbaek
Silvretta 17 van Rotterdam naar Kopenhagen
Speranaa 17 van Rotterdam naar Klaipeda
Regina Ida 19, 30 mijl ZW van Spartivento
Rochab 19, 30 mijl ZW van Kaap de Gata
Seawyf 19 in mond van Seine-rivier
Saba 17, 15 mijl w van IJmuiden, n. Kopen
hagen

Senior passeerde 17 eiland Lundy
Stanislas 17 in Onegabocht
Stientje Mensinga passeerde 19 Barcelona
Stad Amsterdam passeerde 19 Ouessant
Sabang 1(7, 110 mijl ZW van Kaap Padaran
Silindoeng 17, 300 mijl W van Kaap York
Steven 18 van Ceuta naar Belfast
Salatiga 18, 600 mijl WNW van Azoren
Samarinda 18, 170 mijl NO van Recife
Soestdyk 18, 150 mijl ZO van eiland Sable
Stad Gouda 19, 655 mijl ZZO van St.-Vincent
Sonsbeek 17 v. Lissabon te Oporto
Sporonia 24 v. Mesane te Grimsby verwacht
Straat Ctemence 14 v Penang naar Port Swet-
teham

Straat Singapore 14 te Durban

SUvaplana p. 18 Kiel n. Kopenhagen

Skagerrak p. 17 LJ.mf{®rdAfWK - j

Steplhanie passeerde St.-Albbshead

Schippersgracht 18 van Kasko te Amsterdam

Senegalkust 17 van Freetown te Amsterdam

Strabo 18 van Malaga te-Amsterdam

Tamara 17. 265 mijl ONO van Aden

Togokust 17 te Hamburg

Triton 19 te Grenada verwacht

Tchama 18 te Isle of Grain

Talisse 18, 125 mijl NO van Finisterre

Tjiluwah 17 van Nagoya n Yokohama

Tiba 18 te B Aires

Tjitarum 17 van Kaapstad n Port Harcourt

Towa 18 te Santos

Tamo 18 van Bremen te Rotterdam

Telamon 18 van Petit Gonaive naar Santiago

de Cuba

Themis 17 van New Orleans n. La Guaira
Tjimenteng 17, 230 mijl NW van Mahe
Tjitjalengka 17. 240 mijl WZW v. Mauritius
Thuredrecht 17, 370 mijl NNO van Bermuda's
Tyro 17, 20 mijl ZW van Noordhinder
Taras passeerde 10 Casquets
Tim 19, 50 mijl W van Wight
Twee Gebroeders 17, 25 mijl O. v. Bornholm
Tjibodas 14 te Yokohama
Tjipanas 15 van Melbourne naar Adelaide
Tjisadane 17, 120 mdjl No van Kaap Carella
Theano 19 van Dublin te Amsterdam
Union- 17 20 mijl Z.Z.W. v. Hanstholm
Van Heemskerck 18 te Lor Marques
Van Spilbergen 17 te East-London
Van Waerwijck 17, 60 mijl ZO van Monrovia
Van Riebeeck 19 te Aden
Veendam passeerde 19 Utklippan
Van CJoon 17. 80 mijl Z van Kaap Padaran
Van Waerwijck 20 te Manilla verwacht
Van der Hagen 14 v. Nagoya n. Osaka

.Vlieland p. 18 Recife n. Buenos Aires
Viana 18 van Rotterdam naar Banias
Westertoren 18 van Turku naar Amsterdam
Vvestland 18 te Montevideo
Wonosobo 17, 90 mijl WNW van Pulu Weh
Wonosari 17 van Las Palmas n Kaapstad
Woensdrecht 17, 23 mij] ZZO van Messina
Wickenburgh 18 van Londen te Rotterdam
Wieldrecht 17 van Rotterdam n Venezuela
Westerdok 18 van Kingslynn te Rotterdam
Willemijn 17 van Rotterdam naar Hamona
Woltersum 20 te Lake Charles verwacht
Westersingel 19, 60 mijl ZO van Sligo
Wodan 19, 60 mijl N. v. Vlieland n. Middles
bro

Westzaan 15 v. Barcelona te Marseille
Witmarsum 17 v. Vlissingen n. Houston
Waal 17 van Amsterdam naar Levant
IJssei 17 van Algiers n Alexandrië
Zonnekerk 19 op rede Port Said
Zaankerk 17, 180 mijl Z van Cochin
Zwijndrecht 18 van Vlissingen n Rio Janeiro
Zafra 17. 145 mijl ONO van Ras Fartak
Zeeland (KRL) 17 v. Port Said n. Alexandrië
Zuiderkerk 18 van Antwerpen tc Amsterdam

LOBITH 17 september 1960

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: L'Esperance, Pols; Alvracht
8 Kooyman; Anlee, Jongen; Alvracht I, Schol
ten; Dankbaarheid. Muller; Antonia, Pecher;
Esja, Esterik; Davo, Davids; Erna, Runne-
baum, Bauer; Energie 2, Keizer; Mea Vita,
De Rover; Persis, Boot; S-erina, Landing; Rau-
ricia, Santofort; Annie, Soliner; Stapeltor, Kir-
sche; Austria, Vorstenberg; Arabia, Bijl; Rhc-
nus 6, Messer; Rheinpreussen 5, Albert; Dr.
Meijer; Jansen. Talpi. De Jong; Vinkei, Van
Dussen; Arnhem, Jansen; Hermann, Hass; Wil
li, Raab; Willem, Bernert; Oesper, Wharli;
Leilini, Schouten; Fendel 27, Braun; Frigge,
Bot; Johannes, Verschuren; Potgieter, Bakker;
Gluck, Koster; Logi, Tichelaar; Jobskade, Joos-
ten; Schlessierland. Kluse; Rhenus 26, War-
bach; Luppo, Krempel; Weissenburger, Mozes;
Kari 16, De Kok; Clemens Maria, Winsen;
Mercator, Humaan; Cornells, Hazewind es;
Pierre, Engels; Vega, Garsten; Maria, Strack;
Hoesch 16, Wachel; RK 27, Betsch; Pro et
Oontra, Rennings; M. Stinnes 4, Sehuppe;
M. Stinnes 5, Briel; M. Stinnes I, Ensel;
Rika, Krause; Ilse Vera, Klarenaar; Ruwer,
Bolle; Volkskraftsoff, Donke; R. Karcher 26,
Opfer; Risquenos, Verschoor; Johanna, Schee-
rer; Starenburg, Rikmeijer; Madoera, De Groot;
Seam 13, Stpfer; L a Reunion, v. Fessem; Al
vracht 15, Kleinstra; rm I, Haupt; Renoir,
Tongerloo; Karl Dietrich, Neiss; Marie, Schot;
M. Stinness 8, Reinhold; ARNHEM: Emca 5,
v. Block; STAPHORST: Phian, Langius; ZOE-
TERWOUDE: Esperance, Heuvelmann; LEEU
WARDEN: Actief, Brij der; TILBURG: Quo
Vadis; IJMUIDEN: Natha Helena, Verboon;
O. FLEVOLAND: Witiga, Strijker; AMSTER
DAM: Zeeuwsche Stromen, Moes; SPYCK: Ber-
dma, Schuitemaker; ARNHEM: Gelre, v. Oos
ten; MAASTRICHT: Therese, Wickerhoff; HA-
TERT: Spes Secinda, v. d. Klippe; GRONIN
GEN: Spes, Kattouw; APELDOORN: Luctir et
Emergo, Wieggers; AMSTERDAM: Boschwijk,
Kruizinga; LOBITH: Niagara, Oersöhoor;
GRONINGEN: Elisabeth, Vos; ARNHEM:
Dimphina, Rensen; JUIST: Liesbeth, Lohmann;

KAMPEN: Rean, Bommel; AMSTERDAM:
Ida, Hozemann; OUDE WETERING: Henja,
v. d. Veen; ARNHEM; Jan van Scorel Van
Dongen; NIJMEGEN: SDG 5, Engelaar; ARN
HEM: Energie 8, Engelaar; LILLO: Fides, Kas-
telijns; AMSTERDAM: Rhenus 5, Grunewalden;
's-GRAVENDEEL: Damvo 69, v Geest; DOR
DRECHT: SHV 5. Brouwers; ARNHEM: Lore-
leyn, Pasveer; Tijdgeest, Nooitgedacht; Tijd
geest 2, Pasveer; TIEL: La Garenite, v. Husen;
KAMPEN: 4 Gebr., v. Gent; ARNHEM: Alrik,
Gazemier; HARDERWIJK: Gre, Van Yren;
SMILDE: Ouderzorg, Schutteveer; ARNHEM:
Maasland, Michel; VUREN: Gead, Jonker;
KAALTE: Elisabeth, Rump; AMSTERDAM:
Spes, Raidt; ARNHEM: Horna. v. Vught;
TIESSELT: Holsatia, Wieschmann.

BELGIë: Quo vadis, Leinings; Liberty, Fran
cois; Marion, Schrouat; Harma, Leouwerik;
Heusden, Hermans; Lema, Theunissen; Nieuw-
poort, Malaert; St.-Gallen, Bekkers; Antwer
pen, v. Dijk; Sambre et Meuse, v. Remoortel;
Hartmans; Rhenus 9, Wunder; Energie, Keizer;
Fraternite I, V. Hemelrijk; Arenaria, Hermans;
Almandin, Hani; Marcel, Wendeij; Damco 262,
Smaal; Damco 53, Ten Napel; Lasano, Koh
ier; Edelweiss 17, Maas; Viator, Oudakker;
Thea, v. Wijst; Frederic, v. Lent; Liberte,
Weij; Rhenus 91, Emmeloord; Elise, Hartmans;
R. Schelde 10» Heel; Fedel 29, Kleiber;
Blanekensee, Vierkant; Nicolaus, Stolte; Pa-
tricie, Merks; Thurensee, Thanhauser; Nes-
kar Kluger; WTAG 167. Kleeman; Chateau
Vigneau, Wimmer.

HAMBURG: Suderelbe, Ebeling; PARIJS: Ro
mania, Hauverliet; LEFFRINCKEUCKE: Ceca-
linel Poppelier. n

DUITSLAND: Merkus, Trost; Thuringia, Hil-
gers; Cimbria, Staal; Wilhelmina, Korsten;
H. Kuruer 4, Schneider; Katharina, Engel;
Anna, Klop; Constant, v. Halm; Emca, Dasier;
Heldensleben, Oehler; Wilemshafen, Penning;
Navis, Leenders; Reimdahl, Froeling; Sperber,
Nagels; Burusia, Kokeoek, Damco 2, Meijer;
Rivierland 6, Wagenhof er; Neumuhl, Schaar;
Hermina, Wenninga; Fendel 67, Sauer; Rhein-
tank 25, Roth; Marga, Roschkam; Con Zelo,
Hofstra; Gerjo, Hamstra; Westfalia, Naats;
Jean Pierre, Veldman; Oplain, Brabants; Mar-
thilau, Kruger; Spero. Frenzel; Christian Bur-
meistcr, Clemens; Eva 13, Ring; Leonald,
Babacht; Doris, Hendriks; Johannes, v. Werk
hoven; Soeza, Van Zanten; Alliance, Bevelan
der; Cornelia. Verhulst; Kat ja, Gieplink; Ketia,
Koenen; Riejo, v. Ooost; Elma, Geutjes; Ex
press 64, Neuer; Christiaan Hemel; Verdo, Ver
meulen; St.-Antonius, v. Gennep; Geertje,
Schouwstra; Deo Volente, Bosman; Wurzburg,
Tinnemeijer; Malgre Nous, Feneuil; Vers Le
Destin, Feneuil; Alexander. Jansen; Dirk Jan,
v. Dodenwaard; St.-Antonius, Wigel; J. C.
Arends, haas; Roma, Romeinders; Volente, Ver
hoeven; Anna, Engelsma; Dina, Spiegels; Dym-
na, Lisman; Kari Heinz, freund; Vulcaan 63,
Ten Cate; Lean, v. Laar; En Avant, Bastiaan-
sen; Tromp, Boon: Ingeborg, Streefkerk; Schede
hof, Schwarz; Else. Riedinger; Leviathan,
Flipsen; Carl Geldner; Fien; Pianto, Loomeyer;
Anna Mathilde, Zwiggelaar; De Waal, Meijer;
Trijntje, Smit; Dema, Na dort; Colorado, Geb-
hard; Juliet, Lindt; Mannesmann 19, Forster,
Tefllo Dolk; Chateau Contet, v. Hesteren; Jawi,
v. Pols; Idolin 8, Hoon; Willem De Beijer;
Janny, v. d. Wijk; Dina, Zimmermann; Genfer-
see. v. d. Berg; Idolin 6, v. d. Toorn; Alsacien,
Jelier; Berthe, Tijssen; La Rousillon, Fah-
enbrock; Lloyd 21, Endlich; St.-Gerard, De Bot;
Krupp 23. Schneider; Krupp 26, Heckhoff;
Bar ara, Weber; Krupp 10, Krauth; Rex, Kemp;
Rheinstahl 26, Schneider; Sovilo, Dammers;
Amedee, De Coen; Rheinstahl 20, Arnold;
Joanett, De Vries; H. Kurier 6, Augsberger;
Rehinstahl 47, Wolz; Rheinstahl I, Dittenberg;
Rheinstahl 25, Weber; Rude, Meijer; 2 Gebr.,
Kater; Taxandra, Verwoert; Eliane, v. d. Bran-
de; Rhein, Goldsweer; Modem, verbiest; Adri,
Bruininks; Berma. De Bot; Tjigrie, Krol; Pe-
wil. Buil; Huco 1, Penning; Alpha, De Jong
Voorwaarts 2, Wieggers; Judea, Voordhuis;
Salf 22, Van Erum; Alvracht 3. Piessna; St.-
Anton, Poppelier; Express 49, Hummel; Dubi-
sia, Verheij f Rheinpreussen 6, Schick; Chablis,
Heisller; Esso Munster, Leuther; Esso Bam

berg, Schulz: Esso Wiesbaden, Traschk».

HANSWEERT 11 september I960

Gepasseerd en betemd voor:

DUITSLAND: Margarete, Fortuin; Via -Dura,
Cornelis: Adstadt 2, GHofman; Monica, Lenz;
Actief Van Meegen; Duo, Van Holt; Rijn-
schelde 9. Vijt; Bituma 3, Doorns; Weera, Buis
man; Stad Utrecht, v. d. Kolk; Aller, Terheyden;
Rnnschelde 12, Paauwels; Gratienne. Blaauw;
Vindictive, Bodeyn; Piet Hein, Grinswts; Rhe
nus 34. Bauhardt; Sterrenberg, Ursinius; Johan
na Adriana, Schot. 4|_

BELGIë: Linquenda, Versluis; Salf 15. Mus-
sche; Paula Jean, Verbraecken; Onderneming,
De Waal; Gerardus, v. Zwol; August, Lam;
Speranza, Versluis; Esso Erlangen, Friedrich;
Standaard 27, Van Balen; Runet, v. Loon;
Alvracht 5. Konings; Citerna 15, Durinck; Gre
ta, Keyzer; Rupel, Stolk; Onderneming, Faas-
se: Patrick. Kievit; Trouwe Hulp, LamajR; Ci
terna 53. Van Gent; Dordrecht 8, Zwalua;
Magda. v. d. Akker; Johanna Jantiena, Ele-
veld: Storno. Verweys; Dordrecht 11, Walpot:
Rnnschelde 5, Vermeiren; Annie, V. d. Adel;
Rijnschelde 11, Bogaards; Catharina 1, Teeuw;
WTAG 120, Samolak; Saarfels, Scheil; Op Hoop
van Zegen, Blokker; Mercury, Krieger; Bour-
delle, Hamion; Rhenus 19, Eihi; Rosalie, Vlie-
bergen; Dranaco 10, Ploegaert; Dongestroom,
Buvks; Achernar. v. d. Laan; Haut Brion,
Kieinmann; Poolster, Borms: Rose Marie, Ha-
ming; Confide, Van Nispen; H. Kurier 37. Bia-
las; Waadt. Frass; Lauco, Laauwers; Vauver-
nargues, Allard; Poolster 3. Gouthier; Pieter-
nella Maria, De Wachter; Virgo Fideles, Ger-
bert; Rhenus 43, Schneider; Gaschurn, Schuil-
Jaco, Keyzer; Vigila, Breevoort; Debussy,
Scln-.oering; Sancerre, Ruck.

Groote Beer 18 van New York te Rotterdam
Johan van Oldenbarnevelt. Sydney naar Am
sterdam, 17. 340 mijl ZZW van Kaap Race
Nieuw Amsterdam. New York naar Rotterdam.

19, 240 mi.il NO van Kaap Race
- - York.

passeerde

Noordam, Rotterdam naar New

17 eiland Sabie 4 i0

Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown, 18,
820 mijl ZZW van Fayal.
mijl ZZW van Fayal

Prins der Nederlanden. Port Limon naar Kings.

ton, 17. 180 miil N van Cristobal
Prinses Irene 17 van Montreal naar Rotterdam
Statendam. Rotterdam naar New York, 17. 830

mijl ONO van Kaap Race
Waterman. New York naar Rotterdam, 17. 565

mijl NW van Azoren
Westerdam 19 van New York te Rotterdam
Willem Ruys. Wellington naar Callao. 18. 940

mijl ZW van eiland Pitcairn,

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 17.

1200 mijl NW van Dominica
Zuiderkruis. Sydney naar Surabaja. passeerde 19
Thursday eiland

SLEEPBEDRIJF
Holland 17 van Wilmington naar Engeland.

Constanz 4.33 0.01); Rheinfelden 2,93
0.03); Ottenheim 3.84 0.04); Straatsburg
3.15 0.05); Maxau 4.96 0.06): Plochingen
1.14 0.01); Mannheim 3.32 0.03); Stein-
bach 1.18 0.02) Mainz 3.02 f0.061; Bingen
2.08 0.07); Caub 2.29 0.08): Trier 1,50
0.01); Coblenz 2.31 0.06); Keulen 2.09
0.08); Ruhrort 3.99 0.13); Lobith 10.20
0.15); Nijmegen 8.05 0.13); Arnhem
8.28 0.09); Eefde (IJssei) 3.64 0.09); De
venter 2.66 0.08): Monsin 55.40 (onv.); Visé
4991 0.11); Borgharen 39.25 (onv.); Belfeld
10.92 0.08)Grave (beneden de sluis) 5.01
0.01).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 2.55.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen tot
St. Andries 3.80 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWTER TE ROTTERDAM
20 september: le tij 4.54 uur; 2e tij 16.48 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
20 september; le tij 5.19 uur; 2e tij 17.18 uur.

BERKEL EN RODENRIJS, 19 september.
Komkommers kas 60 en op 4856 50 en op
4351, 40 en o-p 34—39, 35 en op 1528 ct. per
stupk, krom 5163 ct. per kg.; bloemkool 6
per bak, 8 per ba'k 1735, 10 per bak 10—17,
li2 per bak 10 ct. per stuk; sla A ƒ9.6012.50,
B 3—7.40 per 100 krop; tomaten A 3 704.10,
B 3.40—3.60, C ƒ3.30—3.60. CC 1.55—1.90,
binnenland A 2028, B 2031, C 20 ct. per 6
kg..; st okpr in sess enbon en 51, stamprinsessen-
bonen 4782, Duitse bonen 3152, pronlkbonen
1930, snijbonen 6393, postelein 46, andijvie
1426, prei 1415, komkommerstek grof 22—
36 ct., alles per kg.

PIJNACKER, 17 september. Kaskomkommers

I 47, II 40, III 32. bloemkool I 32, II 26. III 18,
tomaten A 355—370, B 325—340, C 305—315, CC
13'5, bonken 120140, andijvie I 26—34, II 20
25, sla I 912.80, n 5.208.90, stambonen 55
68. pronktoonen 32.

ROTTERDAM, 19 september. Graanbeurs.
(Officieuze noteringen per 100 kg.). Tarwe,
basis 17 pet. vocht, schotvrij, 30.70 franco
Rotterdam; schot, tarwe, mits gedroogd,
22.

Voedergranen: maalgét^t, volgens monster,
22.7523.50;. kippegerst, volgens monster, 24
25; haver, ongepunte, volgens monster, 19
—22.50.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene
erwten, op monster, tot 43.50; schokkers, op
monster, tot 44.50; bruine bonen, boeren-
sohoon, op monster, tot 70.

ROTTERDAM, 19 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1882 dieren, zdjndie 1935 vette
koeien en 847 varkens. Prijzen: vette koeien
le kw. 33.20, 2e kw. 2.70—3, 3e kw. 2.60
2.70; varkens (levend gewicht) le kw. 1.75,
2e kw. ƒ.1.72, 3e kw. ƒ1.68, alles per kg. Vette
koeien aanvoer korter, handel redelijk, wat
stijver in prijs, prima's boven notering. Var
kens aanvoer als vorige week, handel aanvan
kelijk vlot, eerst hoger in prijse later terug
lopende prijzen, prima vleesvarkens boven no
tering, slachtzeugen 1.401.42 per kg.

ROTTERDAM, 16 september. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. E'il. Aardappelen grote
8—13, andijvie I 2536. dubbele bonen I 67—88,

II 4765, sla 2636, stoksnijbonen I 82139, II
57106, spinazie 3463, pronkbonen 25'49, stok-
prinsessen enkel I 6871, witlof A 1'09141, B
72127, uien 48, kroten 10O, rodekool 4V26,
gelekool 913, groenekool 1112, knolselderij
1116, wasp-een IA 1019, IIA 10, prei 26—28,
winterpeen 68. augurken A 7198, B 7290,
C 3352 ct., alles per kg.; bloemkool IA, 2856,
IIA 2740, B 1427, komkommers groen A
32—48, B 22—42. sla I 15—17. II 3—11 ct.. alles
per stuk; selderij 613, peterselie 710 ct.,
beide per bos. Combinatie II Tomaten A 3.45.
B 3.30, C 3 per bak. Ananasmeloenen 45
91, suikermeloenen 4086, netm.eloenen 1942
ct. per stuk. Alicante ƒ1.611.78, Fr anken tha
ler 1.481.90, Golden Champion ƒ1.751.;
per kg. Bonne Louisse klasse IA 35—45, IB 30
—39, IC 23—44. IIA 30—39. IIB 23—30. IIC 11,
Beurre Hardy IA 4259, IB 4860, IC 4850,
IIA 39—54, IIB 42—54, IIC 42—50, James Grie
ve IA 30—46, IB 32—46, IC 23—36, IIA 26—39.
IIB 2832, IIC 2732, Ellisons Orange IA 28
—39, IB 30—35, IC 19—32, IIB 14—19, IIC 17—18,
Mamk's Cadlon IA 17—22, IB 13—16, IC 9—17,
Lexton Fortune IA 4248, IB 3644, LA 44—56
ct., alles per kg.

UTRECHT, 19 september. Paardenmarkt.
Aangevoerd 380 paarden. Prijzen: luxepaarden
ƒ9001250, werkpaarden ƒ9001225 oude
paarden 600775, 3-jarige paarden 7501050,
2-jarige paarden ƒ600800, veulens ƒ300600,
hitten ƒ60775; slacbtpaarden ƒ1.908 20.
jonge slechtpaarden ƒ2.20—2.50 per kg. sl.géw

DEN HAAG, 19 sept. De advocaat-
generaal bij de Hoge Raad, mr. M. S.
van Oosten, heeft vanmorgen geconclu
deerd tot verwerping van de cassatie
beroepen van de vier bedrijvers van de
geënsceneerde moord in Voorburg op 21
december 1958.

Drie van de vier mannen hadden in een
drukke winkelstraat schoten uit een
alarmpistool gelost op de vierde. Deze
zakte in elkaar en stortte een plastic
zakje duivebloed leeg. De drie „moorde
naars" sleepten het „slachtoffer" in een
bestelauto en reden weg. De politie werd
door ooggetuigen direct gewaarschuwd
voor moord en doodslag.

De rechtbank had de mannen vrijge
sproken van het hun tenlastegelegde: het
medeplegen of het doen plegen van aan
gifte doen van een strafbaar feit, wetende
dat het niet is gepleegd. Maar het ge
rechtshof veroordeelde hen tot een voor
waardelijke hechtenis van een maand en
honderd gulden boete ieder.

De advocaat-generaal overwoog in zijn
conclusie onder meer, dat artikel 188 van
het Wetboek van strafrecht zijns inziens
mede betrekking heeft op de aangifte van
een voorgewend misdrijf, ook al zou de
voorstelling daarvan veroorzaakt zijn
door een werkelijk, in tijd en ruimte zich
afgespeeld hebbend feit, dat, afgezien van
de voorstelling, die het bij derden moet
opwekken, niet het voorgewende delict
oplevert.

Voorts meende de advocaat-generaal,
dat het „doen plegen" volgens artikel 47
van het Wetboek van strafrecht een
zekere gerichte activiteit onderstelt, in
tegenstelling tot het „laten plegen". De
activiteit van de vier mannen was zijns
inziens naar haar aard mede gericht op de

aangifte van het voorgevallene als ver
meend geweldsmisdrijf. Hij concludeerde
daarom tot verwerping van de cassatie
beroepen.

De Hoge Raar zal dinsdag 18 oktober
arrest wijzen.

BODEGRAVEN, 19 sept. Zaterdag
middag is de heer G. V. uit de Tromp
straat te Bodegraven doordat hij de
macht over het stuur verloor met zijn
bromfiets onder een Citosabus gekomen.
Hij werd op slag gedood. Zijn 12-jarig
zoontje, dat achterop zat, werd licht
gewond en kreeg een shock.

De heer V. was met zijn zoontje een
eindje gaan rijden in de richting Gouda.
Ter hoogte van de kwekerij Van Dijk
reed hij van achteren tegen een wielrij
der op, waardoor hij de macht over het
stuur verloor. Hij schoot met zijn brom
mer door de heg heen. die ter plaatse
het rijwielpad van de weg scheldt, ter
wijl op hetzelfde moment een Citosa
bus uit Gouda passeerde. Hoewel de bus
chauffeur door krachtig remmen nog
trachtte een aanrijding te voorkomen,
werd dc heer V. door de bus overreden
en op slag gedood. Zjjn zoontje, dat van
de brommer was gesprongen werd licht
aan de knie gewond en kreeg een shock.

Het stoffelijk overschot van de heer V.
is overgebracht naar de rouwkapel op
het Noordzijde te Bodegraven.

Fe*NiN

5. De namen van de Russische geleerden klinken weinig
vertrouwelijk in westerse oren. Maar toch zullen we die van
Lomonosov niet licht vergeten (17111765). Als zoon van een
visser werd hij op 25-jarige leeftijd al lid van de Academie
van Wetenschappen te Sint Petersburg. In een tijdperk, waarin
het onderricht praktisch alleen was weggelegd voor de ödel,
mag dat een werkelijke prestatie heten. Deze kleine man ont
popte zich bij elkaar als fysicus, eerste chemicus van het
keizerrijk, dichter, kunstenaar in het maken van mozaïeken,
schrijver van twee toneelstukken, observator van de noorde
lijke windstromingen, uitstekend tekenaar, schrijver van een
verhandeling over de rhetorica. Als astronoom ontdekte hij
verschillende planeten; hij werd de uitvinder van een eigen
aardig soort bliksemafleider. De dood verraste hem toen hij
de laatste hand legde aan „Leer van de mineralen in Rusland",
waarin hij wees op de enorme onderaardse rijkdommen van
dit land-

6. Alle studenten in de chemie kennen de „Elementen-
tafel" van Mendeléev (18341907). De geleerden van die tijd
stelden zich voor, dat de natuurelementen een chaotisch ge
heel vormden. Mendeléev was Re eerste, die er een zekere
volgorde in ontdekte. Hij bracht ze onder in een stel kolom
men, 101 in getal, waarvan er 64 geheel gevuld waren met
elementen, die in zijn tijd al bekend waren. Voor de lege
kolommen voorspelde hij het bestaan van andere elementen,
die hij zelfs al vrij nauwkeurig kon omschrijven. De ontdekkin
gen van deze laatste jaren hebben de voorspellingen van deze
oude geleerde in vervulling doen gaan.

7. De „Reflex van Popov" werd gekregen door de volgende
proef: verschillende achtereenvolgende malen schotelde men
een hond een stuk vlees voor precies op het ogenblik, dat er
een belinstallatie in werking trad. Aangelokt door het lekkere
vlees liep het speeksel hem uit de bek. Men bemerkte dat elke
keer als de bel overging dit het geval was, zelfs wanneer men
het brok vlees voor zijn neus weghaalde. Deze eerste kleine
proef over de psychologie van de hond, was maar een gering
onderdeel van de diepgaande studies van Povlov (18491935),
over de psychologie en het zenuwstelsel bij de mens. Aan hem
hebben we vandaag aan de dag de kunstzon te danken, die
zoveel ziekten geneest.

8. Een heel bijzondere geleerde was Toikovsky (1857-1935),
die zich sinds 1905 bezig houdt met ruimte-veroveringen door
middel van raketten. Hij vond achtereenvolgens een bestuur
bare en opblaasbare raket uit, een vreemdsoortig vliegtuig,
dat wat betreft zijn uiterlijk iets gemeen had met een vogel,
die bezig is te dalen, en uiteindelijk het systeem van pyramide-
vormig geconstrueerde raketten, die volgens hem de mens
in staat zouden stellen de sterren te bereiken- De laatste Rus
sische satelliet heeft de droom van deze grote geleerde ver
wezenlijkt.