CICERO
MARKTBERICHTEN
m
8
s
Vismarkt
Nederland erkent
Nigeria
Vrouw kad elf mannen
a NEDERLANDSE SCHEPEN
Smu.
MrW^fak28 mW Z° Va" Kr6ta
EIV1ERT1J DINGEN
PASS AGEER SSGHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
111!
Ill
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 30
september: Sunnanland, Alexandrië, W-aalh. p.
1 Z.z., stg., Kiuyper, v. Dam Smeer; Trinity
avigator, Mena al Aihimadi, Pern-is 9h-ell 33,
°4leRuys Co.; Catherine R, Slottsbron,
iJs-selmonde, ho-ut, Ruys Co.; Yvette, Kotka,
LJs-elih. O.z., stg., Burger; Export 2, Londen,
Jobskade, stg., Muller; Success, Londen, Waalh.
C. Sw., gasaarde, Neerlamdia; Bockenheim,
Riga, Waalh. C. Sw., erts, N.R.V.; Jonny Jonas,
Alholmen, 2e Kat.h. Veltenaar, hout, Vinke;
S-ternenfels, Valen-cia, Schieh Progress, stg.,
Voigt Co.; Rotte, Casablanca, Pernis A.S.M.,
fosfaat, Soetermeer Fekkes; Polaris, Aalesund,
Merweh. Progress, ledig, Dammers v. d.
Heide; Olive, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
ritz; Beaverglen, Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
stg., Hoyonan Schuurman; Mira Flores, Ma
laya, Waalh. F. Sw., erts, Deka Transport;
Boheme, Houston, P.h.m. Pernis 1, olie, P.h.m.;
Barpeta. Middlesbro, Waalih. N.z., stg.. Gen
Steam; Sunrhea, Baton Rouge, Maasih. 13,
graan, Meyer; Spirit. Londen. 2e Ka-t.h., s»ui-
k-er, Rijn Lloyd; Venator, Singapore, Shell st.
2, olie, v. ommeren; Sporonia, Grimsby, Waalh.
N.z., ledig, Socotra; Agais, Hamburg, Waaih.
W., stg. Damco; Unitas S, Amsterdam, Park
kade, ledig, Westfalia; Confid, Mantyluoto,
Oosterhout, hout. Vermaas; Columbus, Londen,
Maash., oud papier, Furness; Oranje, Amster
dam, Parkkade, ledig, Hu dig Veder; Trans
Quebec, Montreal, Merweh. Presto, stg., Hugo
Stinnes; Koningin Emma. Harwich, Hoek van
Holland, pass.. Mij. Zeeland; City of Huil.
Londen, Merweh. C. Sw., stg., H-oyma-n. oe
Schuurman; Prince Reefer, Do-ver, Merweh. y.
Sw., ledig, Dammers v. d. H-eildeAnnens
Christophersen, Stettin, Waalh. F. Sw., kolen,
Invotra; Mascotte, Oslo, Duitsland, stg., James
Smith; Da Costa, Ipswich. Keileh., st*,-, HJJ^"
stra; Alouette, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
ritz; Daniel M, Londen, Rijnh. O.z., stg., Ruys
Co.; Asterope, Norfolk, Waalh. 12, kolen,
v. Nievelt Goudiriaan: Berta Beek, Hamburg,
Merweh. S.S.M., stg., Wambersje. Sandtemburgh,
Havre, Werf Waalh., ledig, Muller Tortu-gias,
Colombo, Lekh. T.H.B., stg., Cornelder;
1 oktober: Friborg, Moirana, Waalh. T.H.B.,
ij zier, Wambersie; Celebes. fceira, Maash.
T.H.B. stgRuys; Blaafjeld 1, Antwerpen,
Merwtóh. C.' Sw., stg., Vinke Co,; Marivia,
Amsterdam, Waalh. F. Sw., stg. en erts, Hu
dig Veder; Ardoas, Amsterdam Lekh
K.N.S.M., stg., Hudig Veder; Gebe Olden-
dorff, Leningrad, Rijnh. 8, hout, Hugo Stin
nes: Nero. Amsterdam, Lekh. KNSM stg
Hudig Veder; Vacuum Pioneer, có'ryton.'
trtith dt SiK-aplana, Antwerpen!
2e Kat.h. O.z., stg., S-ohellen; Westerscheldf»
Kemi, Maassluis, hout, Splisthoff; AmSk'
Antwerpen, Rijnh. Ni, st" H at ilSi.-'
Shipper, Hamburg, Merweh. 'm., 'stg Mülteri
Si;^ranr^°0rh»; yzSr- Westfalia;' Sumatra
(Zweed), Chains, Maash. T.H B s-tc Cor-
nelder; Martina, Slottsbron, Dordrecht,hout,
Wambersie; Flevo terug uit zee (machine-
schade), Lekh. K.N.6.M., Huddg Veder;
ALpbicca, Calcutta, Rijnh. N.z., stg. V.N.S.;
Geestdijk, Boston, Miaassluis, vee, Dirkzwager;
Fiducia 2, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwager;
Eddystone, Londen, W-esterkade, ledig v Nie
velt Goud-riaan; Isola, Chatham, Jobsih.,' stg
Muller; Arnhem, Harwich, Hoek van Holland
pass., Hudig Pieters; Ronaville, Mena ai
Ahmadii, Pernis Shell 38, olie, v Ommeren-
Riebeeck Castle, Port Elizabeth,' Maash. R.S.M.'.
stg., Kuyper, v. Dam Smeer; Adine Ant
werpen, Ferweh. W.z., stg Lenders; Rbein-
land, Terneuzen, Merweh. M stg. Müller;
Bardic Ferry, Tilbury, Merweh W.z., stg., Hm-
aig Pieters; Colchester, Ha'rwich, Merweh.
W.z stg., Hudig Pieters; Vestfonn, Mirik,
«heil st. 31, olie, v. Ommeren; Stad Gouda,
vittoria, Vlaardingen Vulcaanh., erts, Vulcaan;
Helmut Parchmann, Issegune, Rijnrh. 3 stg.,
Erhairdt Dekkers; Kertosono. Öjakarta,
bchi^i., stg., K.R.L.; Haustrum, Gefle, Shell st.
L kfli-g, v. Ommeren; Statendam, New York,
w i'l'he lm-in a ka depass, en stg., H.A.L.; Van
*u-n.g, Dulutlh, Maash. 11, graan. Eurovracht:
H-aparangi. Wellington. Waalh. N.T.B,, vlees,
»f.en. Steam: S 80(2 (onderzeeboot), Noordzee,
Wa-alhaven Marine:
mH?rtrokken 30 september: Koningin Wilhel-
XL-n Harwich; Arena, Bremen; Barbara, Sun-
awsora; Agip Gela, Novorossisik; Homberg,
Jfibralta-r; Crania, Curacao; Hermann Litt-
mey-er, Scheveningen; Momhasa, Hamburg;
ai? Antwerpen; Essex Ferry, Harwich;
.p 1 Damhof, Saint Brieuc; Eskwood, Wismar;
°ra+ge, Pepel; Mertola, Irvine; Ruhr, Hango;
«2°°;,Casabl-ancaBulk. Oslo; Democraat, Do
ver; Zaphon, Mena al Ah-madi; Ems Ore, Vit-
toria; Calo Blanca, Tynemo-uth; Ca-pella. Am
sterdam. Mi-tro-pa, Saint Jean, Duinkerken
ryrifjord, Antwerpen; Marie Christine, New-
burn; B-iokovo, Zeebrugge; Algol, Sydney;
Albatros (Dts), Helsinki; Ornefjell, H-afmburg;
Rudolf Schepers, KopenVag-enLoch Gowan,
Los Angeles; Quarterma-n. Runcorn; Ba-den,
Oslo; Njord, Am-sterdam; Globe, Ipswich; Su-
mida Maru, Marseille; Libra, Otterbacken;
Troitsk, Kaliningrad; Fri-sia, Hamburg; Baltic,
Malm.o; Oste-rbotten. Gdansk; Sy-dland, Makas
sar; Bal-ashov. Antwerpen; Race Fisher, Fe
lixstowe: Paris, Halmsta-d; Kamperdyk, N-ew
York; Do-tterel, Liverpool; Alaska, Casablan
ca; Gratia, Gothenburg; Belos, Stockholm;
Meudon. Antwerpen; Libertas Amsterdam;
Flevo, Savon-a; Ruhr. Blyïh; San Floro, San-
tand-er; American Harvester AntwerpenMin-
ster Newcastle; Robox, Wasa; Sahrina, Aal-
boi.g, Dieksand, Hamburg; Adamstrum, Mas-
sawa; Freseraburge Beyroeth;
T V, oktober: Amsterdam, Harwich; Dinkel,
Londen; Lucile Bloomfield, Antwerpen; Sudan,
Lissabon; Virgilia, An-twerpen; Schokland, Ko
penhagen; T.ioba, Londen; Trito, Dublin; Hec-
ter, Alexandrië; Silvretta, Kopenhagen; Atlas,
ganger; Busuanga, Marseille: Ho-egh Eagle,
Hoegh Eagle, Golf van Mexico; Tamora, Hull;
t^,CC°' R'irkcal-dy; Yemen. Lissabon; Amr-um,
Hingsïy Scherzo' DaSeniham; Veenenburgh,
ÏJMUIDEN binnengekomen 30 september:
vpm°n?mer' Liverpool, ledig; Naess Lion. Li-
np™,01 ledig; Reggeborg. Swansea, kolen: Se-
st?- a Afwerpen bill: Mynias, Beirouth.
rep- TLuty- Purfleet, ledig; Vestvan. Londen,
Ameriü; r- Mantyluoto. hout; Nabestein. N
RoVay ,stR: Alge. Par. klei (voor Amsterdam)
T Hoping hout; (voor Zaandaml,;
Rotterrtnrv!er:i.-Cai>ell'a' Rotterdam, bijl; Libra.
Niord Ro,»„bli1; Nordholm. Hamburg, bill;
ledja c!arn' bill- Libertas. Rotterdam,
Vertrokken Amsterdam)
Iteniu Von sept.: Midas. Hamburg; Bir-
lene (duit,^ °S?fr: Unitas s- Rotterdam: He-
»'t>. Uttersen: Oranje (kustv). Rotter-
me,r 0^1 L, Amerika: Nesshorn. Vener-
daai-'nT Pateniemi: Berta Beck. Rotter-
L-W,™ all Wedlin. Stettin; Katbe Oltmann
d'm- A-a11' Manchester: Marivia. Rotter-
-"Tverot- Levent: Nero. Italië: Biri. Oslo:
Morrk' om Livernool: Helca Hauscllildt,
-in™, Svbana. IJstad: Olhorn. Venermeer:
k-< n,ns"rpcht Gdansk:
I o>-,Üu y'uoto: Marianne. Gothenburg: Ar-
u'.tv 5>„5sr:. Thnrhild. Isle of Grain: Van Bra-
'Hete: Elbmarsehen. Hamburg:
Arp?eJ van Antwerpen te Rotterdam
*50 Vfl n C.o v\ A n n oi - - 1
Ametpif v,an San Antonio naar Carrizal
Alchihi' S? 30, 120 miil N van Finisterre
Hamburg naar Mississippe ri\
Santos naar Rio de Janeiro
La Spezia
Aldërd"ïJlV1 30' miiI NNW van Honolulu
Ante ran 30 van Quimper te Painboeuf
Alceta, n 29 v:ul Kie! te Kalmar
Avanti dasseerde 30 Herschelling naar Hamburg
Anistelk?asseercle 30 Vlieland naar Ipswich
Amrte&. 810 mi'! wzw van Sabang
Abbekerk 070 mijl Zo van Cocos eilny
Argortn... basseerde 30 Dungeness, n. Lissabon
Acma», 'J0 op rede Kinaslynn
Appinvort 180 ZW van Azoren
Arnedvk on 31'n,9° mlil ZZO van Bermuda's
AMabf so^ Santos1'N° Be™Uda'S
Ango1akuftS;Sertder.30 Pinisterre
A,,. 30 te Douala
Asmisic!kea30Ad-!2s "a?u S'nBaP°™
Alamak 2n Von ZW van Kaap Race
Alcinou, 1°' 120Jn»Ul NW van Gibraltar
Alwr so PvaSnee-Sde 30 Daedalus
Alkair] passeerde'itè Bari
Gibraltar Hoek van Holland, naar
Amstellaan in om
Amstelsluis 30 hii Vni'1 Van Colombo
Atys 30 van Thnmnuachl geankerd
Acila 30 van HaS a te Teesport
Agamemnon 30 naar Londen
Algorab 30. 60 my, zgïjeal
Annenkerk 30 te AntweSi, van St--Pauls Rock
Arkeldyk 30. uo miy w r a
Andyk 27 te New Orleans Lands End
Areas 30. 20 miil z.z.w v
Abida 5 in Panamakanaal verwnntT."
Amazone 30. 30 mul Z.w. van h
AT 1 D nrTOt.^ n...
Abida 5 "in Panan?akanaaraver?varhtant
Amazone 30. 30 mijl Z.w. ,an71L
Algol 30 van Rotterdam naar Svïw5n
All Damhof 30 van Rotterdam naar If Br-
Alphacca 1 van Calcutta te Rotterdam
Amsteldyk 1 van Antwerpen te Rotterda.m
Ardeas 1 van Amsterdam te Rotterdam
Asterope 30 van Norfolk te Rotterdam
Atlas 1 van Rotterdam naa.r Tauger
Arizona 28 van Haifa naar Italië
Betty Anne S 3 v Antwerpen te Belfast verw.
Boissevain 28 te Simgiapore
Baltic 30 van Rotterdam naar Malmo
Hetty Jean passeerde 30 He de 1Ba®,
Binnenhaven p 30 Havre naar Duinkerken
bloemgracht p. 30 Oland
pf.^n P 30 l.s. Borkumrif
nar 28 te Melbourne
£aarn 30 3]0 mii] w z.W. van Flores
fu»?+ 1 te Bahrain
gmtang 30. 290 miil van Finisterre
?Cl14 30- 170 m- Van Malta
brena 3° 1260 mji] w z.w. van Azoren
u 30. 25 mijl N van Cherbourg
wean 30 van Penang te Port Swettenhem
T»L-1an 1 van Bahrein te Damman
rq Io'om i te Maracaibo verwacht
30 600 miil ONO van Porto Rico
na,r" 3° Nbrd-^wv naar Boston
r-h Nederland 2 te Rotterdam verwacht
3n i4f) ZZO van Monding Mississippi
hhpn??c;!n?Bl pas^^erde 30 Belle lie
ciaift-Jj I 360 miil WNW van Havana
Oath L 7n mill 7.ZO van Ouessant
OnrSnann1f5er 30 130 miil ZW v Ras al Kalb
riornov B 3" 30- 100 miil W Van Haifa
cialfiv B 2- vari Rotterdam te Antwerpen
plu «materdam 30 van Bahrain rtr Kaapstad
Calf nelft 550 m W.N W v. Wellington
OnH ^Princhem 30 v Holtenau nr Kopenh.
Oh ,.ex Botterdam 30 70 m. Z O. v. Malta
Cait°n -29- 24® m Z.W. van Ouessant
Caltf|X ^P^hovon nasseerde 30 Gibraltar
x Leiden 30, 550 mijl ZZW van Hongkong
Caltf» Nederland 30, 100 miil N van Lands End
ex the Hague p. 30 The Brothers
Camitia 30, 180 mijl NW van Finisterre
Colytto 30, 230 mijl ZW van Kaap Amber
Corrie B. 30, 30 mijl NO van Wight
Cresta 30, 20 mijl W van Bornholm
Calchas passeerde 30 Gibraltar
Cities Service Valley Forge 30, 134 mijl ZO van
Kaap De Goede Hoop
Con Zelo 29 van Swansea naar Rouaan
Cornelis Houtman p. 30 IJmuiden, n. Solvesborg
Casana 30 ten anker Le Tréport
Casamance 30 van Caen n. Duinkerken
Catharina F 30 van Slottsbron te Rotterdam
Celebes 1 van Beira te Rotterdam
Columbus 30 van Londen te Rotterdam
Confid 30 van Mantyluoto te Rotterdam
Crania 30 van Rotterdam naar Curasao
Da Costa 30 van Ipswich te Rotterdam
Dinkel 1 van Rotterdam naar Lomden
Democraat 30 van Rotterdam naar Dover
Dahomevkust 30 van Dakar n.'Havre
Doris 30 in Golf van St.-Lawrence
Duivendrecht 30, 360 mijl ZW van Flores
Dollard 29 van Sydney naar Vilvoorde
Draco passeerde 30 Beachyhead.
Diemerdyk 29 van Cristobal n. Antwerpen
Daje Bohmer 30, 50 mijl Z van Dardinië
David passeerde 30 Scheveningen, n. Naestvprt
Diita Smits 27 van Bizerta naar Tripoli
Diogenes 1 van Hamburg te Curacao verwacht
Deo Gratias 29 van Malta te Kenitf.
Despatch 30 van Frederiksund te Hull
Dicky passeerde 30 Wight nai- pi,.! j
Diemerdyk 30 v. Cristobal nr a-t m
Dinteldyk 30 te Hamburg Antwerpen
Elizabeth B 30, 500 miil W 7 nr
Esso Nederland 30. 2™m ZZn zT?.
Esso Rotterdam 30. 145 m G z'n P Sata
Eos 30 te Cuxhaven °-z-0. van Malta
Eenhoorn p. 30 Ponza en
S™»1 van Londen te Rotterdam
EHewoutsdiik01*? 11 30t min 0 van Ouessant
Fambo 1 van p Loctudy te Casablanca
Friesland li p Sfe^a™ te CKPorto verwacht
Frena 30 te Imminglham
Flevo 1 t»vsi« Rotterdam te Malmo
sohade) 'm teruggekeerd (madhine-
Frisia 30 van Rotterdam naar Ham-burg
Forest Lake 30 in Suezkanaai
Forest Town 30, 570 m. Z.O. v. Cocos eil.
Fravizo 30, 150 m. N.W. v. Glasgow
Erans Bohmer passeerd-e 30 Ouessant
Groningen p. 30 IJmuiden nr Bremen
Gramsbergen 2 te St. Brieuc verwacht
Gabonkust 1 te Takoradi verwacht
Gaasterkerk 30, 80 mijl WNW van Sabang
Gaasterland 30, 140 mijl ZZW van Ouessant
Garoet 30 van Avonmouth n. Antwerpen
Geestland 30 van St.-Lucia n. Dominica
Globe 30 van Rotter-dam naar Ipswich
Gratia 30 van Rotterdam naar Gothenburg
Gooiland 30. 45 miil NW van Lizard
Geert passeerde 1 Terschelling naar Harlingen
Gersom passeerde 30 Helgoland naar Lubeck
Gemma 1, 240 mijl NNW van Port Natal
52»». 100 miil ZZW van Lands End
Hector 1 v-an Rotterdam naar Alexandrië
Hoogvliet 30 van Raumo te Rotterdam
Helena (kustv.) passeerde 30 Skagen
Hersilia 30, 640 mijl NO van Barbados
Henny T. passeerde 30 Gotland
Henrica Thekla 30 in Golf v. Lyon
Heelsum 30, 125 mijl W van Monrovia
Hestia 30, 100 mijl ZZW van Lands End
Helena 30. 150 mijl ZO van Oostpunt v Jamaica
Hoop 1 van Teignmouth te Abo
Telicon passeerde 30 Vlieland, naar Amsterdam
Hibiscus 1. 80 mijl WNW van de Bermuda's
Helvetia S 27 van Algiers naar Torrevieja
Hondsbosch 30 van Stettin te Zaandam
Helios 30 van Mantyluoto te Am sterdam
Houtman 2-9 te Singapore
Heemraadssingel 30 te Napels
Huybergen 2 v Gothenburg ze Bremen v-erw.
Isola 1 van Chatham te Rotterdam
ïttersum 30, 500 mijl Zw van Lands End
Iberia 29 van Igarka naar Huil
Java 30 te Genua
Joseph Frering 30, 270 mijl ZW van Lissabon
John M. 30, 50 mijl W van Terschellingerbank
Jan Herman 30 voor de Eems
Jonan 1 van Sun-derland te Esbjerg verwacht
Johanna passeerde 29 Holtenau naar Kalmar
Julia Mary p. 30 de Burlings
Jupiter p. 30 Bardsey eil.
Jenjo 30. 50 mijl O. v. Wight
Kastanjesingel 30. 36 mijl Z.O. v. Flambrough
Kemphaan 30. 150 miil Z.Z.W. v. Ouessant
Karsik 30, 530 mijl N.W. v. Amsterdam eil.
Khasiella 3 te Aden verwacht.
Kabylia 30. Bajo Grande nr. Gothenburg.
Karimun 30 te Genua
Katelysja 30, 620 mijl O. v. Paramaribo
Kinderdyk 30, 360 mijl O van Ca.pe Race
Kopionejla 30 750 mijl N.O. v. Martinique
Kosicia 30 55 ijl O.Z.O. v. Riao Grande de Sul
Kreon 30 Paramaribo naar Amsterdam
Karimata 30, 130 mijl W.Z. v. Minieoy
Komngswaard 30, 15 mijl W. v. Wales
Koren dyk 2 te Antwerpen verwacht
Koratia 1 te Curacao verwacht
Kerkedyk' 30. 485 mijl ONO van Kaap Race
Korema 30. 120 m. Z. van Flores
Kamperdyk 30 van Rotterdam naar New York
Ka?= i 30 V£,n Great Yarmouth te Boston
Kara 1 van Turku naar Perzische Golf
5fyptlos 30. 220 mijl NNO van Fayal
Kloosterdyk 30, 185 miil ZZW van Bermuda's
Kertosono 1 van Djakarta te Rotterdam
Kamperdyk 1 te Antwerpen
Karakorum passeerde 30 Burias (PhilippHnen)
Kermia 30 70 miil W van Gibraltar PDUnen'
L bertas 1 van Rotterdam te Amsterdam
Lindiesingiel 1 van Rotterdam te Bayonne
Lijnfoaamsgracht 30 v Amsterda-m naar Gdansk
Leersum 30. 290 mijl O van Belle Isle
Loenerkerk 30. 90 mij i WZW van Zante
Letn" in 9dr490 .r?"ATr?ZW van de Azoren
T^W4?; oS ™0Aivan Anticosti
Libertas 30 van Rotterdam naar A-msterdam
Laga 30 van Boston m* Hamburg
Leiderk-erk 30, 100 mijl ONO van Port Sudan
Libenakust 30, 140 m. N. van Dakar
Liberty Bell 30, 700 m. Z. van Kp Guardafui
Lmdekerk 30, 350 m. N.O. van Socotra
Lekhaven 30, 20 m, Z.Z.W. van Wight
Leuvekerk 30, 20 m. W. van Majorca
Limburg 30 op rede Alleppey
Lemsterkerk 30 te Bahrein
Loosdrecht 30, 55 m. W.N.W. van Algiers
Leonidas 30, 35 m. N.O. van Oran
Lissekerk 30, 150 m. W.N.W. v. Port Sudan
Langkoeas 1 van Marseille te Genua
Labotas 30, 20 m Z.W. van Carthagena
Lien p. 30 Beachy
Maluca 30, 25 m. N.N.W. van Barfleur
Markab 30, 60 m. W.Z.W. v. Beachy-hd n.Hamb
Mercurius H 30, 20 m. Z. v Kp Bellavista
Molensingel 1 te Rotterdam verwacht
Msrno T3?' 5°im3UT? van San Salvador
Maine Lloyd 1 te Damma-n vërwaoht
Mississippi Lloyd p. 30 Algiers
Majorca passeerde 30 lie de Jeu
M?rSerk 30 °P rede Beira geankerd
Mod1n|rk. 30 300 miJ1 ZW van Kp- St.-Vincent
Modjokerto 30 ten anker rede Tj. Manl
MersevrTni 2' ,48° mlil NO van Harbados
&,oyd 1 te Abuflus
Merti 30' 164 m«- NNO van Vilano
Madisen PTa?s'eeJde 30 Got'and. n. 1 iraina
?!adlf?n Lloyd 29 te Singapore
E.w1 o?0,240 miil z van Guardafui
SS i3®' 180 mijl NNO van Finisterre
30 van Rotterdam n NeWburn
S ?lt; 30 van oslo te Rotterdam
Mi as T van Amsterdam naar Oden.se
Manreer, ,SPe,L30' 100 m"l ozo van Sant Marta
Maasvm N r, mi" NO van Cape Ri,ce
MaasTvL iS-SeerdE 30 Terschelling, n Londen
Riraeus naar Tunis
Merclrhi.f'l m'iJ WNW van KaaP Boucaroni
Mercurius 1 te Yarmouth
t %n1°2!?-i,nr,NO van w.est Hartlepool
MaSnnc' 1 T°"-ovoeja verwacht
Merès N 1 far ^mstardam nam' Gothenburg
Maron 29 te^N^w03^^1103 le ^werpen
Nusakom 30 te Montevideo
V?en KGo°b°eIe te Antwerpen
NeroS lLTn Am^^daS^^Jterd-am^''^
Njord 30 van Rotterdam naai SS.™
Noordwijk 30, 20 mij?SzS van L^^as
Nieuwe Tonge passeerde 30 uebec n Hntt™
Nestor 30 van Tunis n. Alexandrië
Neverita 30, 157 mijl NO var.
Nias 30 30 mijl O van GuaïdaM °UP6
Neerlandia 30 van Guernseu naar Belfast
Nomadisch 30, 15 mijl NO van Hirst'hnls
Niagara 30, 75 mij, w van BorXlm
Nanusa 30 te Detroit °o™
Navicella 30 t.a. Cowes
Oranjefontein 30, 589 mijl N.W. van Kaanstart
Oleander 26 te New York «.aapstad
Ommenkerk 27 op rede van Beira
Oldekerk 30, 45 m. W. van Oporto
Olive 30 van Londen te Rotterdam
Oranje (kustv.) 30 v Amsterdam te Rotterdam
Osiris 30. 860 mijl ZZW van Fayal
Orestes 30 van Porto Plata naar Ci'udad Trujillo
Prins Johan Willem Friso 30 van Horobtirff
naar Rotterdam
Pegasus 30 van Rotterdam te Antwerpen
Pericles 30. 510 mijl N van Martinique
Prins Willem II 30. 400 mijl NW van Vale/itia
Pieter S 30 van Swansea naar Rotterdam
Prins Bernhard I 20 miil N van Dakar
Paris 30 van Rotterdam naar Halmstad
Peperkust 30, 50 m. N.N.W v. Cape Blanc
Purmerend vertr. 2 van Calcutta nr Mena
Phlhdora 30, 20 m. N.N.O. van Bona
Pam? Frederik Hendrik 30 te Antwerpen
Phldia r„15 m- N-°- v- KP d'Antifer
Pieter V°' 30 m- z' van KP Palos
P G T?,r,eughlcI P- 30 Burlings
Polydnb"U" 2°, 200 m. Z. van Jamaica
Phijine ^trr 5,nte Liverpool
Prins Aio' m van Malta
39-' vw.^d-
SV tle pCh1fad«ai«an
RMrfn in vïn Amefara naar N^W York
Rochab 30 te AA?an?erdiam
Riinkerk 30 te Antwerpen
Ruvs 27 te Santos
Rudolf J. 30, 120 mijl WZW van Ouessant
Raki 2 te Hongkong verwacht
Rondo 30 van Hongkong naat Kobe
Reggeborg 30 van Swansea te Amsterdam
Robox 30 van Rotterdam naar Wasa
Rotte 3-0 van Casablanca te Rotterdam
Rigel 29 van Goole te Aarhus
Roelof Jan 29 van Bordeaux naar -
R'epeto passeerde 30 Hetn-den, naar Preston
k Reza S'ha-h The Great 7 te Rotterdam verwacht
Rossurn 30 in baai van Portland
Stad Delft 30, 200 mijl ZW van Kaap Blanco
Serton 1, 35 mijl O v-an Stockholm
S-pes 29 van Stettin te IJ-muiden
Spolanda 27 te Port de Bouc
Senegal 30 van Casquets naar Duinkerken
Straat Mage'lhaen 28 te Nagoya
Straat Ri,o 29 te Kobe
Sparta p 1 l.s. Terschellingerbaink, n Barking
Sta-d Rotterdam pass 1 Ushant, na-ar Savona.
Salvinia 30 van Rotterdam naar Aalburg
Sandeniburgh 30 van Havre te Rotterdam
Schokland 1 van Rotterdam naar Kopenhagen
Senegalkust 30 van Antwerpen te Amsterdam
Silvr-etta 1 van Rotterdam naar Kopen-hagen
Sonsbeek 30 van Rotterdam naar Lissabon
Spirit 30 van Londen te Rotterdam
Sporonia 30 van Grimsby te Rotterdam
Silvaplana 1 van Antwerpen te Rotterdam
Soestdijk 30 van Rotterdam te Hamburg
Stad Amsterdam 30, 45 mijl NO van Ouessant
Stad Arnhem passeerde 30 Wight
Stad Gouda 1 te Vlaardingen
Statue of Liberty 30 te Port Said
Straat Cook 1 te Colombo
Slamat 30, 320 mijl W van Azoren
Straat Soenda 27 te Durban
Skadi 30 van Oran naar Nemours
Straat Clarence 30, 90 mijl ZO van Cairns
Strijpe passeerde 30 Anholt
Schelp wijk 30 van Helsingborg n. Rotterdam
Stad Haarlem 30 van Malilla n. Rotterdam
Stanvac Selo passeerde 30 Banka
Straat Torres 1 te Lobito
Schie 30 van Punta Arenas n. San Juan
Skagerak passeerde 30 Lymfjord
Stad Breda 1 te Vitoria verwacht
Sa-gitta passeerde 30 Vlis-singen naar Londen
SChouten 30, 650 mijl N van Amstm.-eiland
Siberoet 1 te Pnom Penh verwacht
Solon passeerde 30 Dungeness
Stad Dordrecht 30, 45 miil W van Rugen
Stanvac Advneture 30 v. S. Gerong naar Singa
pore
Stanvac Sumba 30 te Port Swettenham
Straat Mozambique 30 van Penang n. Mauritius
Sunetta 30 van Hamburg n. Stockholm
Sommclsdyk 29 te Philadelphia
Stanvac Sunda 27 van Singapore n. Buatan
Steen wijk 25 te Duluth
Straat Magelhaen 27 v. Yokohama n. Monte
video
S-ta-d Leiden passeerde 1 Ceuta
Stad Maassfluis 30 van IJmuiden naar Pepel
Stanvac Alor 28 te Singapore
Steenbergen 4 v Antwerpen te Bordeaux verw.
Straat Singapore 28 van Beira naar Zanzibar
Tara 28 te Buenos Aires
Torn va-n der Heide pass. 28 Panamalktanaal
Tempo D. 30 van Rotterdam naar Londen
Tj-oba 1 van Rotterdam naar Londen
Trito (kustv.) 1 van Rotterdam naar Dublin
Tabian 27 te Karachi
Tjimanuk 30, 540 mijl NO van Kp. Howe
Tjinegara 28 te Moji
Tahama 1 te Panta Delgada
Tero 1 van Bremen naar Rio de Janeiro
Tji-tjaïengka 30, 59-0 mijl WNW van Kaapstad-
Titan 29 van Aalborg te Stettin
Trim 29 van San Antioco te Genua
Tji-bodas 29 te Ko-be
Tjipanas 29 van B-un-bury naar Freman-tle
Tjiwangi 29 te Sydney
Tin-da passeerde 30 Texel, naar Stavanger
Tweelingen 30, 1100 mijl ZW van Azoren
Towa 30, 40 mijl NW van St.-Pauls Rock
Tjitarum 30 op rede Accra
Tjisadane 30 van Magoya n. Yokohama
Tibia 30, 290 mijl ZZO van Salvador
Tamara 30, 15 mijl Z van Minieoy
Taria 30, 280 mijl O van Madras; 11 te Aba-
dan verwacht
Tegelberg 30, 210 mijl WZW van Réunion
Tamo 1 te Bathurst verwacht
Urkersingel 30 ten anker Bar-eil.
Van der Hagen 30, 220 mijl N.N.O. v. Singapore
Vlieland 30, 140 m. O. v. Rio Janeiro
Van Linschoten 1 te Nagoya
Van Heemskerck 30, te Douala
Van Spilbergen 30. 30, mij N.O. v. Mauritius
Vlist 1, 350 mijl ZO van New Found-land
Via-na 1 te Rotterdam verwacht
Weltevreden 30, 970 mijl WZW van Fayal
Westkust passeerde 30 Kalmarsamid
Waikelo 1 te Basrah
Wonosari 1 te Port Elizabeth verw.
Willie Bohmer 30. 30 miil Z.W. v. Casquets
Waiwerang 30 te Hongkong
Westerschelde 1 van Kcani te Maassluis
Wim 2 p 30 Noordhinder, n. Hernosand
W. Alton Jones 30, 70 m. Z.W. v. Ascension
Yssel 1 van Rhodos te QuRuk
IJsel 30, 50 mijl ZW van Kaap Gri-s Nez
Zosma 30, 40 mijl ZO va-n Recife
Zwijndrecht 30, 140 mijl O van Barhia
Zeeland (K.R.L.) 1 te Rotterdam verwacht
Zaria 1 te Rotterdam
Zuiderkerk 30 120 mijl W. v. Freetown
Zonnekerk 30, 560 mijl O.Z.O. v. Diego Garcia
LOBITH 30 september I960
ROTTFRT?ATvr°.° AT13 pur en bestemd voor:
ROTTERDAM. Noord, Haeck; Ryoline, v. d.
Heer; St.-Gerard, Jobs; Idolin 4, Gras; Cormo-
ran, Fcijter; Zugersee, Lichtsteiner; Morian,
Lindhorst; Bituma I, Jandtke; Syovard. Blonir
Vinkeveen, Wassenaar; Alcacien, Demage; Pa-
dusis, Zwartbol; Speculant. Tijssen; W. v.
Drie) 54, Arntz; Rosquons, Verschuuren; Soma
li, v. Vliet; Kundry, Kos; Amfortage, De Jong;
Govert Flink, Koek; Corine, Riemsdijk; He-
ma, v. Riemsdijk; Harpen 15, Wensel; Har
pen 22. Schmidt; Rian. Oost; Esso Lubeck;
Gross; Esso Ulm, Ernst; Esso Bamberg, Schulz;
Neska 62, Wetering; Martina, Tenner; Johan
na Heinrich, Kruger; Maria, Sabben; Isala 5.
Boks lag; Tourmaline, Tetras; Antonie, Bosman:
Mallermo, Schott; Damco 105, Weiss; Rhenus
106. Eich; Risico, Schouwstra; Herveland
Deurwaarden; Waesland, v. Ooyen; Mal ml3.
Langenberg H Kurier 54. Adler; Malm I.
Zimmer; Stad Birl, Deurwaarder; Damco 97,
^TTTRri1!T\/r- i C°n Amore, Bink; AM-
STERDAM. Verdo, Vermeulen; LOCKEM: Ani-
EMMFN- FvnpiïrELDOORN; Johanna. Rutjes;
S ncvp T'GnGrooten; ARNHEM: Se-
v d SI?vs- 0?ItLOt?ITH: Antoine Hillegom.
GRONINGEN^ To'my'q, IJM^Ï
?EEn=-plaUragET3qTB1°emPn: NIJMEGEN: *SGD
Engelaar, ELST: Jo El Wities- AT MET O-
Hirondelle, Witjes: ARNHEM- Soli Den Glol
J22 2i™2^":C!HARD^,NBERG: NÏxe. Bredeveld;
DE STEEG. Semn. Toerinc- at a e
RIJN: Atelanta, Speksnijder; ZWOLLE* Marii
ke, Harmann; WAGENINGEN- Aneev Ooven"
ARNHEM: 2 Gebr., Timmer; VIANEN En
Avant. Bastiaanwon; HENGELO- Eeco Hensen-
EIDNHOVEN: Mogenstond 4, Bakte SS'
DEN: Antoon, Bos; EMMEN: Animo I KieviL
ZWOLLE: Expeditie 5, De Jon?1 DEDEMS
VAART: Avontuur. Hoekstra; DEVENTER? Ver
trouwen. Wolthuis: APELDOORNMobv Dick"
v. d. LaanARNHEM: Delta, v Yren- ttt
BURG: Taxandra. Verwoert; GREVELDUTN-
Pax. Davids; HASSELT: Lebri, Gorbcaux-Am'
STERDAM: Jadi, Zweep; ZUTPHEn" Da„t"
baarheid. Bouwsma: WINSCHOTEN- Ari™,
Wezemafi; UTRECHT: Poolster Borms'
V/EURT: W. v. Driel 51. Jonker- AMStÊr'
DAM: Esso Tempelhof, Ernst; Arah™ v d"
Pol; HEERJANSDAM: Animo, v Asnlren-'
VUREN: Beatric, v. Wijgerden; SPIJCK* Re'
gina 5, Molberg; AMSTERDAM: Duo, Van
Eek; ALMELO: Fanto 37, Gerstenkorn; OOST
FLEVOLAND: Mariastein, Van Baaien* St
Antoine. Adames: DEDEMSVAART: Ans De
Bei.jer;IJMUIDEN: Anima, Plasse; REMMER
DEN: Waalkade, Rooding. ^vuvijlk-
BELGIë: Risico, Poker; Jati, Overbeek- No-
Sjliia,i?ch.aa«rtLX5ga- Schokkcnbroek; Express
31, Scholten; 3 Gebr. v. d. Geer* Esso zerlan
een,M orschGum Deo. Gerdelmann: Fidello"
De Graauw: Mane Badenmakers: Bourgeuvl
De vet): Pauline, Bracke: Monto. Bertsch; Fil
a. Mnns, Meeuwsen; Jean. Lobbestal- Wailie
Schcffer; Monica, Kenz; Melsie, Gerhardt- Cor'
nella, Armudsen; Adrienne, Somers- Os'tende"
Hermans: Dava, Desmidt: Etoille
Invotra 22 Koelink: Neska 95. Blom; Eg° sau
Stavens: Thetie. Zarske.
KOPENHAGEN: Rudolf Schepers Lanc- Mn
ni. Krager; HAMBURG: Brandarin K.,ïir"
HULL: Tamora, Christophersen- vÈLIXSTO
NE: Emilia, Schorder. fELIXSTO-
DUITSLANDDeus Rector, Verhagen' Ernst
Hulsman; Aiax, de Vries: Dankwart Schuring
Wateau. Spijkermann: Willem, BernhfSt- In'
tritas, Kooman: Muidis, Koers- Colinia Kou"
staal; Silezia. Nieuwdorp; Walonia, Timmer"
man: Palatma. van Gent; Neust,-ia, Derksen-
Germama, Harreman; Johanna. Rcheerer-
man, Wegh; Njord. de Jong; Holsatia T olt"
jes; Latour. Rogalski: Tosennia, Rutjes- Icha"
teau Brinad. Alex; Richard 4. van Taak-' w
Driel 70. de Jong: Vulcaan 43 Meggeleiv' H
Stinness 31. Struckmann; W.TAG 12n s™
lek; Rhe-nstahl 20, Arteld; Rheinstahl 42 Witt"
mann; Rheinstahl 5, Neubausen; Rheinstahl
04. Buseh: Madoera, Vos: Hungaria
sel: lorna. Vermaeren: Krupp 23 Schneider-
De Gruyter I, Rcinhardt; Ludwig Saffer? Hof'
man. Bouwman; Kathe, de Vries: Cofra TTzef"
doorn: Willem Marie. IJsseldijk: Scalette' afnïr
Potentilla. Loretz: Constantin der Grosse Bur
eunder: Krupp 36. Burgunder; WaslerhuwoV
Schweigert; Hhetnschub l t.m 4 SchS
Firmine 2, van Kesscl; De Gruvte'r 19 Km-nS
Damco 129. Gorter; Leopold ïï„i d!;
2. Greis: Re«ka 131, Blom: Krupp 21 Kervflk
Constantin der Grosse. UlffAlsacien^ Tos
Goertruida, Hollander: Dantel Sanrtfro"'T i,
tv. Bekkers; Fiat Vol 19 Lanenher».
Kloek; W. van Driel 47. Heijboer- Galif Kra'
nedonk: Antigoon. Oosteriem; Victorlne Av'
kermans: Melpomene, Duler; Macedonia
Groot: Nap,ha II. Scheper; V.™ narauM Al
lars; Flora 3, van Pill; Rhone Drost-
mann 26, Vosswinkel; H ReuerW
man; Salf 14. Sellensiagh; .Todi stontèr- T i
nos. de Clerq: Pax Men. Everhardt- Hof
I. te Pest: Oostland. Vergeer- Bilvoiè,? ^?1."3
senburger: Erich. Hausen: Hendrika ter »'S"
Adriana. Fransberger: De Hoon. Heuvel- Hal'
vo. van Hal; Nent.un 5 lislSmo- oi li"
Drabsch: Denzo. Hesselinp: Dordt 9 G^oen
veld- Conrad. Homburg: Mawi T ,roen-
Si Ge. Mcegen; Snbriba I. Taeken^
v. Menkeren: Alrik Cazemier- vn Mascotte.
Slap; Fraternite. Zelden, ust: Viis Liet- Ho?'
I™!5 2?- B-mjea: Ricl; BremenEnerg e Kul"
zer. Lbo. WandersSt.-Antonius. Vem?e,flen:
Boschwnk. Kruizinga; Flora. Duizendstra? Mor
genstond. Rakker: Lidia Maria, Louwen- Wil-"
ia. van_ Ooven; Polla, Jongstra- Vnrseveld
Blom; Dc Goede Verwachting Kreeft-" Alia'
Zuidema: Hoger 2. Brink: Mario Pa„web:
Oostzee, Haems: Esso Munster; Deuthor- Wit-
tekind Mecklenburg; Esso Neuss Krausè- Ex
Austria 1 vmhand?ï: ?har,otta Bohi. Bra'ckle;
Zubor: Maria. Seihel; Noordzee, de
Haze, wika 2, Wachter- .Tohanna 2. Stam;
R.'" .Gfahun. Henna; Wenst: Secunda. Klop;
Klaluitja 3, Ramsteijn; Trois Soeurs, Ackeleijn;
Infaligatle, Bijl; Laude Ducem, Zijlmans; Eli-
sabeth, Ritmeester; Mineral 2, Verklaren; Leo
nora, Riemsdijk; Essen Waliny; Hubert, v.d.
Bosschert; Linquenda, Visser; R. Karcher 52,
Schwab; Otto Springhorn, Schmitt; Spes, Fi
kaart; Dingelhardt; Rippe; Helga, Proschkhe;
Annelore, Pols; W.T.A.G. 152, Pohl; Koralle,
Bonitz; Michel Angelo, Rutjes; Leca, Doeck;
Walcheren, Goeseijê; Berlijn, Grand-
mann; Alvracht 4, Lohoff.
Oldhorn, Stromeyer; Dendel 29. Kleboer; Fen-
dcl 5, Christ; Rhenus 136, Seiband; Anjome,
Snelleman; Spes Nova, Harpen; Excel
sior, Pietsma Helena, Tammer; Idolin oa-
lonona, Damco 85, Kopp; Damco 243, Jonker;,
Malade, v. vossen; Leine, Meij; Lauma, Poppe-
lier; Enjo, Engelsma; Da Capo, Leinmga; Ma
ria Karola, Veltman; Maria, *IunS®rhans; Fa-
tima, Kodat, Morgenster, Wanders; Mathee, Je-
gen; Marthe, Blom; Elle, Hartmans: Dirk Ja
cobus, Doodewaard; Badus, Vermaire; Thule,
Schoning; Leuchenburg, Lusch; H. Kurier 9,
Jurich; Bayern, Hohmann; Guma, v. teen; Ger-
ja, Keizer; Justina, Zenner; zetienne, Coupe;
Rhenus 19, EsCh; Johanna, Pieterman; Forel,
Urmetzer, Irmgard Schaar; Elbe 8, Philips;
Riffelalp, Rossel; Emca 6, Osselaar, IJssel-
land, De Bruin; Joke, Huibers: Animo, Teits-
ma; OvijrijseJ, Boon; Anura, Carron.-
HANvSWEERT, 30 september 1960
Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Esso Nederland 60, van Harten: Invotra 21,
Meyers: Idolin 3, Sloots: Twiod. de Vries: Fen-
dei 73. Kramer: Butania 3, Schott: Prozana,
van Putten: Bastogne, Verbiest: Aleca 2. Stob-
BELAR: Laurence, Robijn: Trio, de Klerck:
Noviomagun, Eibers: ROUSSEM: Mady, Ver
meulen: Tony, Landa: Mary, Walhout: DOR
DRECHT: Faure, Stoffel: Fleurie, Acker: Chat.
Monrose, de Vries: Gilbert, Katoen: KERK-
DRIEL: Linquenda, Versluis: Pro Tempore,
Versluis: Rubens, Schram: WÈMELDINGE: Dis
ponibel, Bouman: ALBLASSERDAM: Cogeaf,
de Zutter: GEERTRUIDENBERG: Doris, Goed
gezelschap: DELFT: Marinus, Romeyn: AM
STERDAM: Jühen, de Witte; ZEVENBERGEN
Veendam, Kalkhuis: s-BOSCH: Purfina 29,
Zwartbol: AMSTERDAM: Purfina 28, Weyt:
STRAATSBURG: Meursault, Claus; DUITS
LAND: Franz Josef. beekmans: Coja, Bosma:
Centrust 1, Villmann: Rhenus 9, Wunder: Dau-
mier, Hommel: Fluviale 26, Eberwijn: L'Elorn,
Duf our: Paragon, Dooms: Muscadet, Bord: Es
so Weisbaden, Podesta: Salf 22, Verhoeven:
BASEL: Bavaria, Bonnes: Cornelia Maria,
Veenma: Han.Kurier 1, SukerP Avia Esperan-
za. Spier: BELGIë: Irma K, Stiel: Josire,,
Claeyssens: Leent je, van Yzerlooy: Gaumar, do
Haecke: Johannes, Kruithof: Noelle, Groot: Ni
ger, Beek: Riff, Suhr: De Hoop, Oosse: Taunus,
Haubrich: Aventurin. Reinert: Emma, van
Doorn: Gratienne, Blaauw: L'Esperance, Min-
naard: Brazzaville, Graessel: Lloyd 7, Munch:
Express 21, Lafleur: Guinea, Ochs: Cisalpina8,
Santis: Babette, Birkholz: Topper, Schipper:
Vertrouwen. Theunisse: Pieternella Maria, de
Wachter; Titisee, Zimrn<ermann; Express 33, de
Mul: Anjo Theunisse: Coöperatieve 2. van Dijk:
Standaard 27, van baaien: Vollenhoven, Visser:
Thijsstad, Somers: Rival Kornet: Emilie, v^ d.
Vijvere, August, Lam: VoordenTijd, Kornet: Cor
nelia, van Steen: Purfina 32, Patje: Falco» Bok:
Sancta Maria, Wenet: Butania 1, Valkema:
Cristal, Vernes: Sedunia. Janssens: Krankeloon,
Verhoeven: Menapia, de Homanta,
Spaarman: Aleca 2, Stobbelaar: Klasina, van
Pelt.
Johan van Oldebarnovelt vertiekt 5 \an Am
sterdam naar Wellington WöW Vr»rk naar
Maasdam vertrekt 1 van New York naar
Rotterdam, alwaar 10 verwaem York
Nieuw Amsterdam, Rott6^am verwacht
28 van Southampton. 5 te New York wrwu&t
Noordam 3 van New York te Rotterdam verw
Oranje. Amsterdam naar Sy^riynvJ Verwacht
ONO van de Cocos eil.: 9 te SydneyJ^maent
Oranie Nassau, Amsterdam 1}aar lnclie'
30. 1080 mijl ONO van Barbados
Oranjestad vertrekt 3 van Georgeto-wn naar
Amsterdam
Prins der Nederlanden 9 ^an Fort Limon
Amsterdam verwacht
Prinses Irene vertrekt 8 van Rotterdam naar
Montreal
Prins Willem van Oranje vertrekt 12 van
Montreal naar Rotterdam, alwaar 20 verwacht
Rotterdam 30 van New York naar Rotterdam.
alwaar 8 verwacht D -
Ryndanv vertrekt 2 van Montreal naar Rotter.-
dam( alwaar 11 verwacht
Seven Seas '11 van Bremerhaven te Montreal
verwacht
Statendam 1 van New York te Rotterdam,
vertrekt 4 van Rotterdam naar New York
Waterman Rotterdam naar New York. 30. 300
mijl Z van Foundland; 3 te New York verwacht
J---=a=====
Westerdam 3 van Rotterdam te New York
verwacht
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 30 van
Panamakanaal: 14 te Rotterdam verwacht
Willemstad vertrekt 7 van Amsterdam ntar
Georgetown x
Zuiderkruis .Sydney naar Amsterdam. 5 te
Aden verwacht
SLEEPBEDRIJF
Nestor 30 met .Scheveningen 50" (motor-
schade) naar Holyhead,
Zwarte Zee 27 van Bahrein naar Suez.
Constanz 3.95 0.02); Rheinfelden 2.85
0.03); Ottenheim 3.65 0.01); Straatsburg
3.00 0.04): Maxau 4.76 0.03): Plochingen
1 18 (4- 0 07)Mannheim 3.07 0.01)Steirs.
bach 1.18 (onv.): Mainz 2.87 0.02): Bingen
1 92 0.06)Caub 2.09 0.08)Trier 1,55
0.03); Coblenz 2.18 0.10); Keulen 1.97
0.09); Ruhrort 3.93 0.10): Lobith 10,13
0.13); Nijmegen 7.97 0.09); Arnhem 8,20
0.11); Eefde (IJssei) 3.67 0.05); Deventer
2.64 0.11); Monsin 55.30 0.10): Visé 50.08
0.07)Borgharen 39.60 0.02)Belf eld
1120 0.10)Grave (beneden de sluis) 5.09
0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 oktober; le tij 2.41 uur; 2e tij 14.54 uur.
3 oktober; le tij 3.39 uur; 2e tij 15.45 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
2 oktober: le tU 3.01 u-ur; 2e tij 15.20 uur.
3 oktober: le tij 4.01 uur; 2e tij 16.15 uur.
MINSTE V A ARATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.70; Heveadorp—A'dam
Rijnkanaal 2.35; A'dam Rijnkanaal—Lekkanaal
2.60: IJsselkopDoesburg 2.60.
Toegelaten grootste diepgang van Mrllingen
tot Sint Andries 3.80 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
SCHEVENINGEN, 1 okt. Hedenmorgen was
aan. de markt een trawUogger SCH 196 met
20.850; voorts twaalf kustvissers met tezamen
16.890*; spanvissers UK 222 en UK 224 met
3.410; UK 97 en UK 104 met 1.770; UK 5
en UK 52 met 500; SCH 67 en HD 75 met
1.880 aan besomming Notering per kg: grote
tong 4.104.45; groot middel tong 3.183.50:
klein middeltong 2.602.80; tong I 2^0—'2.70; U
1.30—1.55; tarbot I 2.40—2.80: II 1.95—2.10; IJl
1.35—160; IV 1.10—1.20; griet I 1.10—1.30: 11
1—1.15; per 40 kg: groot middel schol 40—50;
middel schol 3136: kleine schol 20.5025.80;
wijting 18—22; schar 18—32; rog 15—24; rode
poon 1428; pieterman 52—60: middel kabel
jauw 5059: kabeljauw I 35—39; H 3134: III
24—26; sprot 17.80—18.80: per 100 kg: grote
kabeljauw 127130: per 50 kg: verse haring 22
26; makreel 1016; pilchards 11.8015.40.
Aangevoerd 1.493 kantjes gezouten haring: no
tering volle haring 39 2050.50; steurharing 30
46: ijle haring 32.3034.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen uit
de Noord SCH 8: SCH 7; SCH ël; SCH 64;
SCH 121; SCH 24; SCH 162; en de SCH 242,
ROTTERDAM. 1 o<kt. Heden werden aan
^Jlsafslag alhier van IJmuiden enelders 150
6Kisten zeevie aangevoerd. Notering: schol mid^
Sf. i k*€in 3084: schelvis middel 44
wJa,oÜ6,uw g™ot 58—60; klein 28—30; ma-
-3% veTs2e1:h^nh|n|Ll7lei?er20kTsf1 28
DEN HAAG, 1 okt. De Nederland
se regering heeft vandaag de federatie
van Nigeria erkend. Het hoofd van een
bijzondere missie, de heer L. Noel, heeft
de regering te Lagos op de hoogte ge
steld van de Nederlandse erkenning
van de nieuwe Afrikaanse staat.
CHICAGO, 1 okt. Alhier is een
32-jarige vrouw aangehouden, die elf
maal getrouwd was zonder ooit te zijn
gescheiden. De vrouw trouwde bij voor
keur met militairen die overzee dienden,
waardoor zij. van de Amerikaanse Staat
ettelijke toelagen ontving.
DE LIER, 30 sept. Veiling Westerlee. Andijvie
2231: dubbele bonen 3674: pvonkbonen 27
39; snijbonen 73—116: uien 6—7: Chinese kooi
19—22; alioa-ntcn 155—170: golden champion
185230: frankenthaïers 165160: gros maroc
160—165; muscaat 215—240; abersoo 185: prei AI
14—18; BI 13—15; pepers 80—160; spinazie 32—
34- alles per kg: tomaten A 490520: B 455; C
460—480; CC 315—320 per 6 kg: komkommers
1124: knolselderij 1519; sla 3II Vi
kool (6) 2348; (3) 1539; (10) 11—32; (12)
12—16: ananasmeloenen (6) 7590: (8) 60100:
(10) 2560: alles per stuk; rode kool 67%120;
groene kool 150—175; kroten 195—205; waspeen
185335; spruiten AI 9701160; All 300830;
BI 980—1260; Bil 225—600; Dl 380—740. alles
per kist Aangevoerd werden 22 ton spruiten:
30 ton tomaten 25.000 kg dubbele bonen: 23.884
kg druiven; 2200 kg andijvie; 1300 kg pronk-
bonen; 2000 kg rode kool; 2700 kg prei; 200 kg
uien; 4800 stuks paprica; 5500 krop sla: 4300
komkommers; 4200 bloemkolen: 2800 bos sel
derij.
KWINTSHEUL, 30 sept. Druiven alicanten 150
—165; frankenthaïers 160—220; golden champion
200—225- muscaat 240—320; witte alicanten 180;
golden queen 100155*. maroc 165 360; peren
21—33; andijvie 28; snijbonen 70—115; pnnsesse.
bonen 38—72; kasprinsessebonen 90—105; pronk,
gonen 30—40; rode kool 5; groene kool li;
spruiten 31—68; rode 'pepers 185—200; groene
80—90 alles in cents per kv; tomaten A «O—
510; 3 450—460; C 430—490; CC 300. aUwln
cents per 6 kg: meloenen netten (6) 45—5®
/q> -jsRn* (10) 40: (12) 35; suikers (6) 100.
(8) 75—80;'ananas (6)Kn90T;12J: ,(8> 165T705-:4
40* (12) 45; selderij 11.50—-13.50; knolselderij 13—
16; aubergines 57—105: paprica's 10—^^immo)
ziken 67—79; komkommers (aanvoer- U&OMO)
(75) 33—39; (60 26—40: (50 23—37; (40) 20—
37; (35) 16—22: (30 8—16. alles in gudens per 100.
HONSELERSDIJK. 30 septAn<hjm? 20—W.
aardbeien 170; bloemkool 10—13; dubbele bonen
33—61; snijbonen 75108: slo-kprincesse 35—59.
pronkbonen 20: druiven alicanten ,140—1(5.
franken thaler 135—190; Kolden champion 170—
215: maroc 145—160; muscaat 185—240; komkom!
mers I 1517- II 10U; ananasmeloenen 48—
87; netmedoenen 20—45: suikermeloenen 49—
89; paprica S'/z—21: pepers rood 153: groen
89—100; prei 11—14; Paren bonne louis 27:
rode kool9selderij 71 .12sla 3 V,5(0; to
maten A 470490: B 455: C 455460: CC 300
Aanvoer 10.000 kg tomaten: 22.500 kg druiven.
HONSELERSDIJK, 30 sept. Bloemenveiling
Anjers: witte sim 514: rode sim 816: rose
sim 9—20; lucky strike 10—14: gele 1523; h.
moon 1318; tangerine 12—19; orchid 15311: pr.
ann 14—18- portrait 12—16; shocking 10—15; ma-
jestat 18—25: gemengd 11—20 per stuk; chrysan-
ten: migoli 1(119; miMcrsdale 1630; e. bush
16—27; w joy 31—47; breitner 1423: Wallace
24—42; j. maris 34—47; bornholm 20—28; pea ree
16—27; b. speet 15—23; regilia 16—21: new pnn-
sess 17—22 por stuk; tros 40—130 per bos; diver
sen: fresia 65—200: asters 24—42; dahlia 34—60;
ornithogalum 3248; iris 85110 per bos; gcr-
bera 18—37, rozen 7—24; trosrozen 16—34; lelie
18—27; nerine 16—125: orchideeën 85155 per
stuk; sierfruit 230—380 per bakje: sierpeper
155270 per bakje; fynenum argentum 13—ib
per stuk; asperagus plumosus: jange veren 105
275: middel veren 70110; korte veren 2263;
ranken 3077 per bos; potplanten: cyclamen
125285- kalanchoë 2844; anthurium 180—260;
ficus 150—180: hersthoornvaren 115—260 per st.
NAALDWIJK, 30 sepL Aanvoer 24 ton toma
ten en 2100 kg exportdruiven. Notering: to
maten A 175—530; B 185—485; C 120—485; CC
310; alicanten 150170; witte alicanten 159—160:
frankenthaïers 150185; maroc 145165; cham
pion 175230; muscaat 225240; pepers 13517u;
handperen 14—28; appelen 16—52; stoofperen
1422; dubbele bonen 3266: snijbonen 75
103; spekbonen 51; pronkbonen 1740; rode kool
4—6; waspeen 10—15; spruiten 21—22; kroten. 7;
prei 22; komkommers 1930; maiskolven 7—r9;
papricas 822; ananasmeloenen 5090; netme-
loenen 4263; perziken 1538; bloemkool 16
48: sla 810; selderij 7—8; peen 19.
POELDIJK. 30 sept. Exporttomaten A 470—
550; B 425—500; C 450—525; CC 300 per 6 kg;
druiven alicanten 155160; gros maroc 155
160; golden champion 200—235: franken thaler
155215; muscaat 205280; golden queen 180;
wtte alicanten 165180: andijvie 14—20: boeren
kool 4; rode kool 3%; prei 1315; pepers, rood
140—165; groen 77—100; Prinsessebonen 35—60:
idem kas 80—85; kassniibonen 85—100; pronk
bonen 24—30; alles per kg: perziken (2) 47—54:
(3) 38—44; (4) 27—31; (5) 16—19; bloemkool
(6) 36: (8) 29; (10) 15—20; komkommers 12—30;
aubergine 41—125; paprica 5—20; vijgen 26;
maisaren 1017; netmeloenen (8) 3058; (10)
26; ananasmeloenen (6) 86104(8) 5672; (10)
44—52; (12) 25—31; alles per stuk; selderij 800
per 100 bos; sla II 350450 per 100 stuks;
aanvoer 27.000 kg tomaten; 27.000 kg druiven;
16.000 stuks paprica.
POELDIJK. 30 sept. Snijbloemenveiling „Het
Westland". Troschrysanten: Wendy 77; delight-
full 41—70: chassity 44--65; oldland sceptre 66*
peter pan 66; breitner 24—37; stella 50; filmster
3751; harwood 5565; joke 5167; lijstiok
3639; angel fair 54; garden white 3236: ma-
rianna 2545; prink pride 7274; chatsworth
4765; white bouquet 49: grace 7784; koen's
glorie 88; harderwijk 2439.. tilly 4650; white
hope 43—69; shirley white 39—54; cotswald
flame 6481; juweeltje 75; bright eye 2643*
rosery 61: roranja 36: vero-ny 53; 'beryl G6:
migoli 3750; prins carnaval 70; suzy 34'
rotlnad 71; gold finder 3649; neumann 44*
glory 86; reveil 62; valiant 72; salamander 40
69; gladiolen 4383: dahlia's 2861; statice
18; herfstasters 33: viooltjes 19; leeuwe'nbek 18
23; margrieten 45; asters 22—38; sierpepers
155165; fresia 4087; ornithogalum 48—52*
eikenblad 30—31: duindoorn 3760; plumosa-
eroen 35—100 alles per hos; eenbloemige chry
santen yellow Wallace 25—34; pink Wallace 27:
brans Wallace 29; white diamond 20—26; golden
sonne 17—18; derk ellis 16: breitner 12—15: me.
diallon 16; vera lynn 13—18: princess ann 10;
btllspea, 14—25; filmster 15; diplomaat ,18; de.a-
marre 14—26: migoli 10—15: evelyn bush 18—21:
westfleld brons 20—24: alles per stuk: arneri-
kaanse anjers 6401800 per 100 stuks: gynenum
15 per ituk.
PIJNACKER, 30 sept Platglaskomkommers 1
30—34- II 22—29; III 17—21; IV 10—16; kromme
9o 37I kas j 2126: II 1720; III 1316; IV
1oZ?2: Stek 10—16: bloemkool I 25-32; II 20-
24- III 1419: sla I 5.808.10; II 3—5JO: toma
ten A 485—505: B 445460: V 450470: CC .90
—210; bonken 120—180; andijvie I 2^-36; II 20—
28- pronkbonen 28—36: stambonen 467759. stok-
bonen 50-70: snijbonen 55-70; kassnubonen 93
—103- duitse bonen. 30—38; kroten (550—7;
rode kool 68; prei 10—13: savoollkool 7—9.
uien 58; druiven 132148.
ROTTERDAM. 30 september 1960
AARDAFPELTERMIJNMARKT. (Weekbericht
medegedeeld door de makelaars C-antzlaar
SchalkwiIk N.V.) De afgelopen week kenmerkte
zich door geringe omzetten met dalende prijzen.
De omzet bedroeg 285 contracten tegen 372
contracten in de voorafgaande week. De week
Kptron voor Bintje 35 mm opw. april 1961 leve
ring op 13 70 en zakte terug op het eind van
de week tot 13.30. In dit ras werden 3 con.tr.
oktober gedaan op f 10,20. 22 contr. november
10.70 tot 10,20). 5 contr. december op
f 10.60. 3 contr. maart op 12,60 en 225 contr.
april van 13,70 tot 13,30). De maandomzet
hierin bedroeg 1801 contracten tegen 2455 con
tracten in augustus.
In Eigenheimers 35 mm opw. gingen de afge
lopen week 7 contracten om tegen prijzen van
15.tot f 14,50 voor maart 1961 levering.
Verder werden nog in. Furore 40 mm opw 3
contr. april gedaan van 14,30 tot 14.en 12
contr april 'él levering Alpha 40 mm opw. tot
f n—
Op de termijnmarkt gingen er in de maand
september totaal 1889 contracten om. tegen 2486
contracten in augustus. De slotnotenng voor
Bintje 35 mm opw. april 1961 levering was
vrijdag jl 13.40 verkopers en 13.30 kopers.
ROTTERDAM, 30 sept. Goóp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. GA. Aairdappelen grote g—
14, andijvie 24—34, dubbele bonen I 50—66, n
30—63, sla 22, stoksnijbonen II 71, spihazie H
2646. witlof IA 128146, IIA 107—131, IIB
102112, kassnijbonen 109122, uien 5—8, kro
ten 69. rodekool 48, gelekool 12—13, groe-
nekool 7—9, prei 19—25, knolselder^ 12—20,
spinazie IA 62. IIA 48—53 ct alles per kg.;
bloemkool IA 31—5/4, IIA 16—38, B 18—22, sla
I 6'13, II 4—8 ct., alles per stouk; selderij
8—20, peterseli-e 13—16 ct., beMe per bos. Com
binatie I tomaten A f 5.05, B 4.45, C 3.V5;
combinatie II tomaten A f 4.75, B 4.35, C
4.30 per bak. Muscaat van Alexandrië 2.23
—2.28, Golden Champion 1.78l.ftl, Alicante I
1.491.70, Frankentihaler I 1.471.76 per
kg. Bonne Louise klasse IA 46—52. IB 38—43,
IC 27, IIA 3541. IIB 3438, Conference IA
38—49, IB 35—43, IC 27—31, IIA 38—42, IIB 25,
IIC 25, Légipont IA 38—46, IB 34—36, IC 26,
IIA 3437, IIB 30. HC 20. Cox's Orange P. IA
51—77, IB 36—55, IC 26—27, HA 44—55, IIB 28—
43. IIC 22 ct., alles per kg.
UTRECHT. 1 okt. Veemarkt. Aangevoerd 3805
dieren, waaronder: 785 runderen. 308 vette kal
veren. 38 graskalveren. 112 nuchtere kalveren,
1304 schapen. 484 varkens boven 100 kg. 295
varkens beneden 100 kg, 426 biggen. 53 bokken
en geiten. Prijzen: melk- en kalf koeien 1240
900; kalf vaarzen 1240880; vare koeien 900
630; pinken 570400; stieren 760540; graskal
veren 440280; nuchtere kalveren 8560: scha-
>en 11080: lammmeren 10075: drachtige
:ens 300200; lopers 0050; biggen 5035:
bokken en geiten 4010: vette koeien le kw
3.10—2.90; 2e kw 2.90—2.70: 3e kw 2.70—2.50
per kg gesl gew vette kalveren le kw 32.70;
2e kw 2.702.50; 3e kw 2.502.10: nuchtere kal.
veren le kw 1.80: 3e kw 1.50; dware vette
varkens 1.651.55; zouters 1.701.60; slachtzeu-
gen 1.451.40; jonge slachtzeugen 1.501.45,
alles per kg lev gewicht.
WATERINGEN. 30 sept. Andijvie 2226: au
bergines 85305; alicanten 140155: witte ali
canten 150170; frankertthalers 155180: golden
champion 185195; gros maroc 150170; mus
caat 270310; dubbele bonen 5262; pronkbonen
2149; snijbonen 80115; stokprincessen 27—
42; bloemkool 1720; groene savooie 7; rode
kool 5; komkommers 3519; meloenen ananas
3545; net. 1540: suiker 4045; maiskolven
8—14; papricas 1617; pepers 180; perén 2345;
perziken 17—38: selderij 1450; sla 4Ö0; spruitkool
29; tomaten A 500530; B 450; C 450480*
CC 290: uien 13.
VENLO, 30 september. Coöp. Venlose Vei
lingver. Andijvie A 17—23, bloemkool A 38
—49, B 226, stamprinsessen I 5863 II
49—50, Sabo I 44—47, II 37—39, Imuna I
46, II ƒ41, enkele stokprinsessen I 73, II
ƒ64, dubbele stokprinsessen I ƒ4851, II ƒ41
42, Mentor I 57—59, II 50, Nestor I 49,
Prelude I 60, Eurolandia I 47, spekbonen X
52.60—55.20, II 29.90—38, pronkbonen I
17.60, Westlandia I 67—74, II 48, Neökar
I 55.10—55.70, II 312—34.20 afw. 20.60,
staandgl. komkommers 7'5+ 38, 60-75 35,
50-60 ƒ25—27, 40-50 20-21, 35-40 ƒ14, krom
me 30, rodekool A 4.505, wittekool I
5.60, savooiekool A 7, spitskool I 1617,
spruitkool A 65, knolselderij A 1517,
breekpeen A 1-011, B 7, C T.109.40,
•rei A 1114, B 10, sla natuur I 48.90,
I ƒ3—4, spinazie I 24—25, uien B 8—10,
alles per 100 kg., stuks of bos; tomaten A
4.98—5.02, B 4.69—4.78,C ƒ4.68—4.7'0, CC
3.67—3.70, bonken 1.99( A II 1.66—1.99,
BH/ 2.22—2.32, C II 1.24?—1.01 petr bak.
21. Het resultaat van de 14 redevoeringen van Cicero was
dat Marcus Antonius Rome tijdelijk moest verlaten. In dat
jaar 43 v. Chr. had Cicero dus de vrije hand. Hij lijkt politiek
zeer sterk testaan maar hij is een oude man geworden, die nog
slechts naar rust verlangt. Zijn ster taant, zoals een oude spreek^
wijze zegt. Marcus Antonius is ondertussen zeer bedrijvig. Hij
verzamelt legioenen en verscheidene Romeinse generaals scha
ren zich aan zijn zijde, ij sluit ook een bondgenootschap met
Octavianus, die later keizer zou worden onder de naam Augus
tus. Gesterkt door dit bondgenootschap en beschikkend over
talrijke troepen neemt Antonius zich voor al degenen te doden,
die zich verzet hebben tegen zijn eerzuchtige plannen: Cicero
staat op de kop van de zwarte lijst.
22. Op het einde van november 43 v. Chr. nadert Marcus
Antonius Rome aan het hoofd van zijn troepen. Cicero verlaat
de hoofdstad en begeeft zich naar een van zijn villa's gelegen
langs de zee. Hij brengt er zijn laatste nacht door. 's Ochtends
vroeg neemt hij plaats in zijn draagbed en zijn dienaars bren
gen hem naar het strand om er scheep te gaan naar een meer
herbergzame oever, waar hij de wraak van Marcus Antonius
niet zou hoeven te vrezen. Maar op het hoofd van Cicero
werd een prijs gesteld en sluipmoordenaars zitten hem op de
hielen. Nauwelijks heeft hij zijn villa verlaten of twee mannen
bieden zich aan. Het zijn de centurio Popilius en zijn ordonnans,
Herennius. Zïj beukten de deuren in en doorzoeken de ver
trekken. Zij vinden niets en staan op het punt te vertrekken.
Maar een man die in de omgeving rondzwierf, stapt op hen toe
en vertelt hoe Cicero zijn villa verliet in de richting van het
strand. De twee sluipmoordenaars volgen het spoor, hun door
de verrader aangewezen.
23. In het vale licht van het ochtendgloren ziet Cicero
reeds het strand met zijn schuimende golven en de boot die
hem naar veiliger oorden moet brengen. Maar even later hoort
hij snelle voetstappen achter zich. Hij verlaat zijn draagbed
en keert zich naar zijn moordenaars toe, zijn kin in de rechter
hand houdend zoals men hem dat zo dikwijls zag doen.
24. Zijn dienaars zijn talrijk en zij zouden hem nog het
leven kunnen redden, maar Cicero heeft de strijd opgegeven.
Aan de overzijde V.m het strand, waarheen hij thans met zijn
rug gekeerd staat, wacht hem slechts een droeve ballingschap
en een ouderdom zonder een sprankeitje hoop. Plotseling
schreeuwt hij een van zijn beulen toe: „Nader en indien ge
ertoe in staat zijn, sla toe". Hij ontbloot zijn hals voor de
ordonnans Herennius, die nog even aarzelt. Herennius snijdt
hem ten slqtte de keel af met een zwaardslag- Vervolgens ont
hoofd hij het lijk- en hakt ook de rechterhand af. Met deze
macabere resten keren de doders naar Rome terug om zich
door Marcus Antonius te laten betalen voor hun moord. Het
lichaam vap Cicero wordt op het strand begraven door zijn
trouwè diepaars.
