Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 3 oktober 1960 | pagina 11

mum

LAATSTE BERICHTEN

Intern. K.A.J. naar Nederland

yon de UNO

m

L\

hk

w Srs-srrs;..».. 0,«.

sna.^:

Mark tberï eb ten

Ter voorbereiding van

wereldraad 1961

Prinses Beatrix
opent ziekenhuis

Van Reeuwijk in
Pijnacker

De geschiedenis

3

W

Vrachten mar kt

Soldaat steelt brommer
van agent

Maastunnel dicht

Eerste paal voor
meubelhal

MAANDAG 3 OKTOBER 1960

PAGINA 11

hetrninakade-

NEDERLANDSE SCHEPEN

S?1»,

RIVIERTIJOINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

X X

IliiMiui

BE=3§S

LLJ.i'ji li.

WATERWEG binnengekomen 1 okt.

0rnmèy hamburg. Merwehaven KV. stg.
&iïan N,\fn:„. ed"eth' Montreal. Botlek DCW,
'iS'kiVen ®Velt Goudriaan: Gerry S Swansea,
AC' TeeeiPler 2' kole"- RKC: Contact. Shore-
ffi®. ShA' i?di«: NBK' ZenaUa. Mena al
l.v pP-:; Hernis 3ö. olie, van Ommeren:
L1. Xj Jakinrt P^vllle' Waalhaven nier 1. erts
Nhi*. Van ^a' Mena al Ahmadi. Shell Pernis
W' 3 nu miïl0ren; Zoria' Mena al Ahmadi,
üval f»tni, yan Ommeren; Solent, Goole.
"tó?s. Rit t' edlg' Anlh' Veder; Airetta S
J vi Nar,ui:a«ura' Botlek Esso. olie, Furness;
i't^r; t?i Waalhaven Kruwal. erts, Huidg
WrP Krui?, von Wilmowsky, Wabana, Waal-
S>. ftitou ertE- HudiK Veder; Dicky,
'ïenXhtfeven Pand China, ijzer. Vuicaan;
(ft S>; tl. Wingslynn. Maashaven Silo. gaan,
Homanos. Mena a] Ahmadi, Ppr-
KS8. Pm-Vb.0 ie' van GmmerenDiana V.
!KV>im Mkade' lediE- Hudig Veder;
ï'Ubfnier-'M„?nr<>v,la' Botlek Muller Hanna,
Ni .a«er-' u ostd.yk, Boston, Maassluis, vee.
S A. ojj' aeii. Mena al Ahmadi. Pernis
tf'ljti^his Pu?!1 Omm0ron; Krautsand, Lissa-
R^ha 3' Wrpetün, PHM; Noordstad,

Nel Btehi?' HAenus; Prins Johan Willem
S h; KoniiS' Msselhaven WZ, stg, Anth.
ftNlanri gln Wiilhelmina. Harwich Hoek
WWa®5' My ZeelandViana. La Skir-
°l v ^'8 n Ommeren; Zeeland,

?il !He &¥ade- stK- kr4g River Fisher.
tö»,rHnk«veii OZ. stg, PHM; Dongedyk

stg, HAL; Soren Rask,
PHM. olie, Trias; Prins

?ot>7 ,l. w'fiuM"naven u*

nrKg^-n Pernis PH1

Montreal; IJsêihavên WZ, stg.
^Vr ig. -^orestad, Amsterdam Pernis Shell
stp Ommeren; Kedma. Huil. Schie*
*t' Van Ommeren; Tyne (slbt). Noords

D^iri L Co; Zeevaart, Roches-

Svi ven siio* ledi-g. Dammers v d
K^ch' vJSlai, Hamburg. Vlaardingen NM. olie.
nvp 11; (spii*3- Rouaan,. Slikkerveer:, ledig
2 Vpu i^' Leixoes, 2e Katendrechtse-
°i \vs*g. Eurovracht;

•Jt\Von' iX?23E3l JMaashaven

a'

P«

oii?X V/arecm. sig. Mauritz; Marlaura
'ft^aashaven 12. graan, van Ommeren'

.''eiv^tanppmnnfn nniteln«j wwuwen,

ICS' ^rk5aven. stg. Worms; Paulina'. Fefix-

- M hCht' X Mauritzi Marlanrn.

„X ^Maashaven 12. graan, van Omm<
lÊrk5«:a^^^iD«lS, ??d-. van

'1. ftrvtï j rïi s-iL «ïdasnaven

Srn *w>tterdam Steam; Charles Eckelmarm
f>A pernis PHM. olie. Trias; Usel.'

If'^^obslfadè Strk2iSa^r.i .O^éwldteï;

V8)W Yir

s4jJ- Muller; Jugum. Duin-'

Vardingen NM, olie, Oudkerk: Areas"

\X8 Cto4veu KN,SM' stg' HuSfg veder
°ina pVrth011!8 ^aalhaven Felshaven

Rïffs V d Hmn A Waaahavren 94. 1
>cp'„ oife Jih*.wj^na aLAhmadi,

Jj. 1

SSfo~TtC«i"" "wJRn, pass, nuaig

Lekhaven CC

,l- g. iu A -! f Alltwenwn BHnhownn

s. Livanos, Bern Boll, Flensburg; Vena
tor, Mena al Ahmadi; RJheinland, j Lrppe,
Stockholm; Edldystone, Bayonne; Polaris, Do
ver; Soren Rask, Guxhaven; Amsterdam, nar-

V !fhoktober; Aurelia, Bremenhaven; Zaria,
Bandar, Mashur; Sigen Tholstrup, Edrjeitg; Ja-
kinda, Mena al Ahmadi; Viana, La Sktarra,
Hausterum, Stockholm; Dorestad, Oslo, k,e-
natia, Mena ail Aih-madi.

IJMUIDEN hlnnengakomen^l^okt^Havsoy,

TnnrtPn'stg- Waterland. Hamburg, bijl; Eptanis-
Londen.sg^ hout; Rynkerk. Antwerpen,

h?fl'. Texelstroom Huil. stg; Hera. Antwerpen#
bi lizard. Londen, stg; Rigel. Kotka. stg;
qtrabo Aalborg, stg; Ivoorkust. Hamburg, biil;
Argosity Uurfleet, ledig; Wilpo, Ramvik. hout;
Gerd, Londen, stg; August Thyssen, Lulea. stg;
Hornsund. Santiago de Cuba. suiker; Twente,
Swansea, stg; Arensberg, Caldera. erts.. Phile-
tas. Kopenhagen, stg; Fram, Londen, stg; Phile-
tas. Netherlands Coast. Newcastle, stg kolen;
Bullfinch. Londen, stg; (voor Amsterdam);

3 okt.: Tannstein, W kust N Amerika, stg;
Alcetas. Hamburg, bijl; Marjan. Par, klei; Zaan-
stroom. Grangemouth, stg; Annenekerk, Ant
werpen, bijl; Ouwerkerk, Bremen, bijl; Amstfl-
stroom. Loden, stg; Agapenor Philipptien. stg;
(voor Amsterdam)

Vertrokken 1 okt.: Fiona, Narvik; Lido. Vi-
torlaSelby, Goole; Luise. Sodertelje; Jagers
fontein. Bremen; Droca (Noor). Stavanger; Do
restad. Rotterdam: Njord. Stockholm: Libra,
Gothenburg; Selandia. Bremen; Lisbona (ex.
Ned Ilias), Randers: Nore. Stockhalm; Jans,
Londen; Caj>ellat Abo; Delft. W Indië; Mynias,
Kopenhagen; Ceres, Z Pacifis; Alge, Grimsby;
Hontestroom. Huil; Lingestroom. Londen;
Heriot. Leith; Neptun. Z Pacific: Telfa. Karl
stad;

2 okt.: Nonnda. Bremen: Nordholm. Z Ame
rika; Ladon. W Indië; Thorwald, Bremen
Nabstein, Bremen; Socrates. W Indië; Ebba
Maersk. Arab. Gif; Neder Waal. O Azië; Bran-
daris. Shoreham; Christa Thieleman. Stockholm:

stg,
94, ledig,

«„-«is óUe mena al Ahmadi,

fc1» i5"en «H„n Gmmeren; Kozara, Zehenlka,
,£>0„ï. SHV. erts. Montaan; Mallard Lon.

stg. MauritzNorma County
L aattlaveu NTB, Stg, Deka- Arn„taI

k aleH;Yan Holland, pass. Hudig
s^fser- Air ffTf' L0khaven CC 4
J0u§« HAL- ^H^werpen. Rijnhaven

[pchf «tg Trufs qtiafet' ^onden- Jobshaven
'f'f'i'jiS. i' Antonius. Londen, Dor-
ïr°es v Esnrwl,i i aJ bonden. Eemhaven,
if1 D- ^hiith-' Jh^f Loflden. öpoorhaven. stg.
b ier 6 LS Lme', Kort Arthur. Waalha-
k? Intern. Kustvaart

^ihe' van ?vf1,géu' Hamourg, BLtlek NM,

W Abb^ ^loveid;& v"d Smal?;

fc^b hmtingtrbm-baneh5lcn,HIfruit Hipmee»;
At' e'Ts, Seam.'H?". Viaai'dingen Vuicaan.
Süiust8. Mmnni K.omnssbeg, Londen, Dor-

Se>,eh. stg. Humh« t w Goole
^e, n- Sohi«uU1bber Ljjnen: Ohprho,"ie

;'^HloS£ekavea C Swarttouw,e^g Vki^
Msie'' W«terSifm«n' Wwltaven J8,««

«tt, Vlier; HeslI? b' K?nSslynn. Jobshaven'
.»Vatl OnS'en proMi,xrtlHa- Waalhaven

il^T ?nynfJ"en' öinteldyk. Mamburg. Rdm'

ïf1- vSic.Pnrner\.Galveston- Walhaven mi

Mirt A C5riftfha. Londen, Duitsland, stg.

Hohi n^11, Lieth, Merwehaven SSM. stg,
VoiJ;Cniels- Antwerpen. Waalhaven pier 1,
f1, lediff HMrt<Pa,B Norwich. Capelle aan de
Shaven ijz5tg f Vec*er; Olympia. Herrang.

^hce. WaalhTvpn 1?hkering: Bellatrix-

eh; Portwrmrt rf Swarttouw. enzer. van
.da» Xhtrnngham, Waalhaven F

j^rttouw
^adi

knlA», A"uungnam, vvaai
ltvadi Rau Furness; Fernrose, Mena al
[Mia <5vrti ®sso l' oii€« Esso Nederland;
I^rpn?r?ne^' Wilhelminakade. pass. van
^r- a Radius. Baxnina, Lekhaven C 5. stg.
Ansgaritor, Casablanca. Waalhaven F
erts fosfaat. Gans Transport;
'lle^T^unta Arenas, Merwehaven M. stg.
fke Rasselo. Galsgow. Pernis Shell 2. ledig,
rP Co; Meres N. Ascuncion. Lekhaven
vaA Nieveit Goudriaan; Signe Tho-1-
Pernis Shell 17. iedig, van üm-
OjA^Wevin. Rouaan. Boele Bolnes, ledig,
k.%a*ren: Capitaine Pierre Meric, Rouaan,
Se^en SHV- ledig. Worms; Santa Ursela,
%r?en' Maashaven THB. stg, Wambersie;
Vtk 7S, Rouaan. Maashaven NZ, ledig,
Blumentlial, Puerto Liioertador.
^hat en Muller, fruit. Muller; Mars. Tampa.
*Sh?eh NZ. stg. HAL; Erlka, Limeraria,
.jyen THB stg. Montaan; Donai. Duinker-
W/ rwehaven C Swarttouw. stg. Reunis;
,\r7' Oslo. Maashaven THB, stg. Corneldqr;
M; par)d. Newcastle. Merwehaven SSM, stg.
X'; J^eter s Swansea. Waalhaven RKC, kolen
^t*j®aca* Bristol, Waalhaven C Swarttouw
?u°u?e' Neerlandia; Johanna Oldenclorff.
i ö9h r' Merwehaven Presfb, stg, Lijnzaad:
A, Gdynia, Merwehaven C Swarttouw.

Kr-..0]a- p/>» flnu 1 i P/Art .lornma V1aarrtin_

Mille Heering. Antwerpen, Waalha-
Jlhaf;' ledig. Soncotra; Westersingel. Par,
W^Ur a THB. klei. Schellen; Transvaal,
h; Merwehaven Muller, stg. James
^'/Kfjberican flarvester. Antwerpen. Schle-
fc^n stg* Kersten Hunik; Silvergate. Ant-
Merwehaven Muller, stg, Muller;
,N (V.scn. Lulea. Waalhaven 91. erts. Oud-
.rrbemical Exporter. Hamburg, Eemha-

R°r Genlil. Port Jeroma. Vlaardin
.Vi)Aledig, van Ommeren; Ockenfeis. Bmo-
Jk 'haven A. stg. Voigt; Koningin Emma,
k.Hoek van Holland, pass. My Zeeland;
X(tes, Kotka. Alphen aan de Rijn. hout,

J

^Chf* van Uden; Pasajes. Hamburg, 2e Ka.
j R^öhaven OZ. stg, Eurovracht; Nord-
..^town. Waalhaven NZ. stg. AVK; Vlio,

Lekhaven KNSM, stg. Hudi Veder;

n.iVtë* Benlawers. Bangkok. Rijnhaven NTB
'U gyer; Quiloa. Mena ai Ahmadi. Perms
•V/eha °iie' van Emmeren; Olaf. Hamburg,

S?&ha^Ven SSM. stg. Wambersie; Naranio,
Tn- Pernis B°si O, van Ommeren:
Al. Hamburg, Maashaven 9, stg. Gen.

OrïJancisca Sartori. Hamburg. Rijnhaven
v. Ch stg* van Nieveit Goudriaan: Cabo
r3: ston' Riluhaven loods West, stg,

!.A K, 7 Sidon- Caltex Pernis 1. olie. Ruvs;

■k f?le- Hamburg, Lekhaven THB. stg. van
•,;k goudriaan; Agnes Essberger, Hamburg,
kV?, benzine, van Ommeren; Vrede,
bj. >'rMaashaven SHV. kolen. NBKBalacin
selhaven OZ. stg. Burger; Andwi.
lleJnifernis 33- ledig, van Ommeren;

V bbson, Antwerpen. Rijnhaven ZZ. fruit,
locana, Bangkok. Waalhaven pier 1
i* R.uyPer v Dam Smeer; Erna ölcten-
'i\vz6rai Rijnhaven 3. hout. Hugo Stm-
H-7 &yiHas« Barcelona. Lekhaven KNSM, stg.

Veder: Noordam. New York. Wiihej-
IK ^ihU p^ss stg- BAL: Crescendo. Ham-
«nhaYen' stg- van Nieveit Goudriaan:
V %rw>ch' Hpek van Holland, sta.

Pieters; Connajdo, Bmenos Aires,
li' M„ u g' Wambersie; Isle of Ely, Har-
üniWClh#V"en'vStg- Hudig Pieters; At-
Deu, °pe,ïhaEen' - ledlS. Furness;
Dublin, Merwediaven, stg. Hudig
.'^en Mountain state, Bremen, Lek-

•Xvt4*. Lend?sikSt?,ckhota>- Middlesbro,
C t5ve'b, stg, Aoi'tn. Veder; Acila Ha.m-
Kl^8 S'Hel»! 12, ledig, v. Ommeren: Flut
SePto' Spoorhaven, hout. Dammers v.
Quentin, Grangemouth, IJsselhaven.

■tt 8er-

okt.: Smolensk, Hamburg; An-
fs, bristophersen. Sunderland: Olga. Mina-
^biburg; Maas (slbt). Lagos; Koningin
»A^uarwichSihhar. Golf van Mexico; Cal-
V. e[n, Sidon; Marivia. Bremen; Selfosa,
irUjr ^eka, Rostock; Elbag. Gdynia; Geer-
;'b0'sbian. Duinkerken: Dolystar. Hamburg;
i A°' Lagoa. Havre; Rigel, Gothen-

^bierican Builder, Bremerhaven: Duive.
^ft^bffe-mouth: St Essylt. Antwerpen;
J, Archangel; Rozenburgh. Stockholm:
f\rVona' sPoronia. Teunika. Londen:
&Mi?°°r)- Os^0; Venus, Felixstowe: Bahia
hNi-B Ha'vaP«: Helvetia, Londen; Sumatra.
Ffeienfels. Port ^Said; Congo Moko

Aardenburgh 1 van Stockholm te Vesteraes

Atlantis 3 van Goole te Kotka

Acila 3 van Hamburg te Rotterdam

Arkeldyk pass. 1 Vliss. nr Antwerpen

Admiraal de Ruyter p. 1 Lizard

Alletta p. 1 Texel l.s. nr Kopenhagen

Aletta Johanna p. 2 Kiel naar Munksund

Aeneas 2 van Limassol naar Tel Aviv

Abbekerk 3 te Lissabon

Adonis 2 van Sint-Kitt's n. New Orleans

Alchiba 2, 40 mijl NNW van Ouessant

Alcor 2 van Bari naar Genua

Aldabi 2 van Santos naar B. Aires

Algol passeerde 2 Ouessant

Algorab 2, 170 mijl Z van Kaap Verd.-eil.

Alpherat 2 van Santos naar Montevideo

Aramon 3 te Paramaribo

Amstelmolen 1, 1700 mijl W van San Francisco
Annie G. 3, 150 mijl W van Hanstholm
Arizona passeerde 3 Stromboli, n. Marseile
Ambulant passeerde 1 eiland Lundy
Alcinous 3 van Aden naar Penang
Ameland 3 van La Spezia n. Bandar Mashur
Aardyk 2 van Antwerpen te Rotterdam
Amsteldyk 2 van Rotterdam naar

Amyntas 3 van Barcelona naar Rotterdam
Ardeas 2 van Rotterdam naar Malta
Areas 2 van Salerno te Rotterdam
Aagtedyk 1 van Genua naar Rotterdam
Almkerk 1 van Mobasa baar Anden
Appingedyk 3 te Port Everglades
Amsteldiep 1, 730 mijl ZZO van Cocos-eilanden
Area 1, 85 mijl N van Guardafui
Acmaea 2 te B. Aires
Alca 1 van Abidjan n. Las Palmas
Alnati 1 van Rio Janeiro naar Bahia
Amstelkroon 2, 500 mijl WZW van Sabang
Ares 2 te Carrizal

Attis 1 van Curacao naar Rosseau

Alamak 1, 90 mijl W van Algiers
Alcinous passeerde 1 Port Soedan
Algenib 1, 200 mijl ZW van Ouessant
Alkaid 1, 20 mijl Z van Wight
Alphard 1. 550 mül W van Bombay
Aludra passeerde 1 Ouessant
Amstellaan 1. 730 mijl ZO van Colombo
Arendskerk 1, 40 mijl O van Guardafui
Argos 1, 95 mijl ZO van St.-Vincent
Atys 1 te Teesport

Asmidiske 1, 360 mijl ZO van Kaap Race

Averdyk 2 te Beira

Batjan 3 te Mena al Ahmadi

Biak 2 van Parana naar Montevideo

Barendrecht 1, 100 mijl OZO van eil. Gavda

Bantam 2 van Bahrein naar Umm Said

Bengkalis 2 van New Orleans n. Philadelphia

Bussum 2, 1300 mijl ZW van Flores

Bennekom 1 te Maracaibo

Betty Anne S passeerde 1 Beachy-head

Bierum 1, 10 m. Z. van Wight

Borculo p. 1 Belle lie

Bab T. 30 van Domsjo naar Zaandam

Bloemgracht 2 te Helsinki

Bornrif 1. 100 m. W. v. Terschelling

Admiralengrachtl van Kotka naar Amsterdam

Alcetas 3 van Hamburg te Amsterdam

Ann en kerk 3 van Antwerpen te Amsterdam

Beningkust 2 van Porto Amboim naar Luanda

Bintang 1, 250 mijl NO van Azoren

Balong 1 van Buenaventura tt. Balboa

Breda 1, 770 mijl WZW van Azoren

Bantam 1 op rede Bahrein

Blitar 1 van Melbourne n. Fremantle

Capricornus P- 1 Terschellingerbank l.s.

Catharina p. 1 Sunk l.s.

Ceres 1 van Amsterdam naar Z Pacific

Calchas 1 van Oran nr Barcelona

Castor 2 van Kalamata naar Hamburg

Calamares passeerde 2 Acapulco

Caltex Delfzijl 2' van Vesteraes n. Brunsbuttel

Cartago 2 van Panama kanaal n. Charleston

Caltex Amsterdam 3, 130 mijl NNO v. Socotra

Caltex Utrecht 3, 320 mijl NW van Auckland

Crania 2, 160 mijl ZW van Ouessant

Charis passeerde 1 Straat Yucatan

Cheetah 3, 60 mijl NNW van Cayman-eil.

Con Brio passeerde 1 Arkona

Carasso 3, 40 mijl ZW van Dungeness

Carrillo 2 te New York

Caltex Eindhoven 1. 60 mijl Z van Lissabon
Caltex Nederland p. 1 Portland Bill
Caltex Utrecht 2 van Whangarei naar Colombo
Caltex Delft 1 te Wellington
Caltex Rotterdam 1, 30 mijl NW van Bizerta
Cb'iron 2 van Paramaribo te Amsterdam
Caltex the Hague 1, 64 mijl WZW van Djeddah
Colytto 1 670 mijl NO van Lor. Marques
Caltex Arnhem 1 van Rotterdam n. Sidon
Crescendo 3 van Hamburg te Rotterdam
Da Capo 1 van Rotterda mnaar Lissabon
Dicky 1 van Barrow te Rotterdam
Dinteldyk 2 van Hamburg te Rotterdam
Dongedyk 1 v. Londen te Rotterdam
Duivendrecht 1, 370 mijl WZW van Flores
Daphnis 2 te Houston
Dahomeykust 1. 270 mijl N van Dakar
Driebergen passeerde 3 Kaap Roca
Diloma passeerde 1 Finisterre
De Eerens 2 van Suez naar Djeddah

Diogenes 3 te Curacao
Dido 3 te Hamburg

Doliaard passeerde 3 Ameland naar Vilvoorde

Dievertje 1 op de Theems

Diligentia p. 1 Stavanger

Delft 1 van Amsterdam naar W. Indië

Dorestad 3 van Rotterdam naar Oslo

Eos 2 te Gdynia

Esperance p. 1 Holtenau naar Gothenburg
Elizabeth B. 2, 100 mijl NW van Bermuda's
Eddystone passeerde 3 Dover, n. Bayonne
Eems passeerde 3 l.s. Fehmarnbelt
Esma B passeerde 3 l.s. Westhinder
Energie passeerde 1 Borkum, naar Totness
Elisabeth Roorda 1, 30 mijl ONO van Casquets
Esso Nederland passeerde 1 Kp. Boucaroni
Esso Rotterdam 2 te Port Said
Esso Amsterdam 1, 70 mfjl o van Ras aj
Hadd

Forest Lake 1, 290 ntfjl ZO van Suez
Fravizo 1, 200 mijl O van Lindesnaes
Fiona 1 van Rotterdam n, Esbjerg
Flevo 1 van Rotterdam naar Savona
Frema 1 van Malmö naar Helsinki
Frans Böhmer 2 te Antwerpen

Keizei'sveer p. 1 Kaap d'Antifer
Kenitra 28 van New Orleans te Guayaquil
Lubox 2 van Rotterdam te Pateniemi
Ladon 2 van Amsterdam naar W. Indië
Labotas 2 te Cadiz

Leliegracht 1 van Mantyluoto n.aar Amstm

Lijnbaansgracht passeerde 2 kiel, n. Gdansk

Loppersum 2 van Bremen naar Hamburg

Leonidas passeerde 2 eiland Galeta

Lawak 2, 100 mijl NO van Jamaica

Lombok passeerde 1 Golf van Dulce

Ludo passeerde 2 Bornholm

Lucas Bols X. passeerde 1 Utklippan

Laga 2 te Hamburg

Laarderkerk 1 te Hamburg

Loosdrecht 1, 75 mijl ONO van Bougie

Lelykerk 2 van Abadan n. Khorramghar

Leuvekerk 1, 140 mijl ONO van Gibraltar

Liberiakust 1, 310 mijl W van Freetown

Liberty Bell 1. 540 mijl O van Monbasa

Limburg 1 van Alleppey n. Tuticorin

Lindekerk 1, 150 mijl O van Socotra

Lekhaven 1, 100 mijl ZW van Ouessant

Lutterkerk 1 van Hamburg n. Port Said

Magas 2 te Salonika

Manto 2 van Oporto naar Vigo

Midas 2 van Hamburg naar Odense

Mithras 2 te Malta

Mirach N 1, 40 mijl Z. van Finisterre
Mutatie 3, 90 mdjl NW van Blaavandshoek
Meoise passeerde 1 Lands End, naar Parijs
Maasym N. 1 op de Theems
Markab passeerde 1 Texefl, naar Hambur'*
Meido omsingel 1 te Ter neuzen
Maarsbergen passeerde 1 Anvilpoint
Marva passeerde 1 Kaap Espichej
Maureen 2, 100 mijl NO van Kaap Race
Montferland passeerde 2 Rio Grande
Marian Maria 3 te Ascuncion
Marie Sophie 1, 50 mijl Z van Landsort
Meres N. 2 van Ascuncion te Rotterdam
Minos 1 van Rotterdam naar Helsinki
Molensingel 2 van Bayonne te Rotterdam
Mutua Fides 2 van Kotka te Rotterdam
Mylady 1, 275 mijl N van Kaap Verde
Maashaven 3 te Port Harcourt verwacht.
Merwede 2 te Takoradi
Mohamed Reza Shah 2 te Suez
Munttoren 1, 95 mijl ONO van Montserrat
Marne Lloyd 1 te Damman
Mataram 1 v. Rabaul te Lae
Mentor 2 van Bremen naar Amsterdam
Mississippi Lloyd 1 te Malta
Mariekerk 1, 220 mijl NO van Mogadiscio
Mersey Lloyd 1 te Khorramshar
Molenkerk 1 van Tuticorin naar Aden
Moordrecht 2 te Banias
Musi 1 van Biak n. Pnom Penh
Maaskerk 30 te Beira
Marjan 3 van Par te Amsterdam
Mynias 1 van Amsterdam naar Kopenhagen
Njord 1 van Amsterdam naar Stockholm
Nore 1 van Amsterdam naar Stockholm
Naess Commander 1 van Fawley naar anker
plaats Cowes
Neder Eems 1 van Singapore n. Bangkok
Nias 2 te Djibouti

Naess Tiger 1, 990 mijl W van Kp. Verd.-eil.

Navicella 1 voor anker Cowes

Naranio 3 van Thameshaven te Rotterdam

Nero 1 van Rotterdam n. Gibraltar

Naerbout 1. 120 mijl ZO van Cillies

Navis l. 30 mijl N van Oland

Nestor 3, 300 mijl NW van Alexandrie

Ne eitje B. 1 te Wisma r

Notos 2 te Lissabottt

Neder Waal 2 van Amsterdam naar O.-Azië
Peperkust 2 van Dakar naar Freetown
Pergo 1 van Kasko te Amsterdam
Philetas 2 van Kopenhagen te Amsterdam
Oleander 29 van New York naar Bermuda
Ouwerkerk 3 van Bremen te Amsterdam
Orestes 3 van Cd. Trujillo n. Kanarische-eil.
Oosterburgh 2 van Rotterdam naar Antwerpen
Ootmarsum 2 te Antwerpen
Oberon 2 van Port Said n. Pampatar
Oostkerk 1, 30 mijl ONO van Gibraltar
Oldekerk 1 45 mijl W van Gibraltar
Oranjefontein 2 te Kaapstad
Prins Willem II. 1. 360 mijl WNW van Scilly
Philidora 1, 60 mijl O van Malta
Pendrecht 1 op rede Havre
Philippia 1, 100 mijl O van Oran
Prins Alexander 2 te Genua
Pygmalion 1, 30 mijl ZW van Casquets,

Pieter S. 2 van Swansea te Rotterdam

Prins ohan Willem Friso 1 v. Hamburg te
Rotterdam

Prins Frederik Hendrik 1 van* Montreal te

Rotterdam
Pieter Brueghel 3, 15 mijl ZW van Ouessant
Philine passeerde 3 Gibraltar
Procyon passeerde 1 Sandhammern
Pericles 2, 760 mij] WZW van Fayal
Pendrecht 3, 120 mijl NNO van Kaap Vilano
Phidias passeerde 3 Faro, n. Rotterdam
Pallas 1 van Napels naar Malaga
Phidias 1 van Cartagena naar Rotterdam
Plato 1 van Havre naar Bordeaux
Prins Wtll'em III 30 te Toronto
Prins Willem IV 29 te Toronto
Prins Willem V 30 van Montreal naar Toronto
Prins Willem George Frederik 30 van Chicago

naar Sarn-ia..

Rijnkerk 2 van Antwerpen te Amsterdam
Rozenburgh 3, 20 mijl ZZO van Aberdeen
Rotti 2 te Djibouti

Randfontein 1 van Kaapstad n. Las Palmas
Reza Shah the Great p. 1 Boucaroni
Ridderkerk 1 van Trincomale n. Madras
Roelof Jan passeerde 3 Borkum naar Hamburg
Setas 3, 169 mijl O van Firth of Fort
Senegal passeerde 1 Gris Nez
S'kadi 2 van Nemours naar Cork
Sarpedon 1 van Pto Cabello naar Guanta
Socratez 2 van Amsterdam naar Lissabon
Stientje Mensinga 30 van Marseille te Port
Said

Strabo 2 van Aalborg te Amsterdam
salatiga 2 van Akaba n. Perzische Golf
Stad Rotterdam 3, 60 mijl N van Kn Vilano
siiedrecht 2, 300 mijl Z van La Paz (Calif

®Jad2 va1nL?S PaImas Vlaardingen

Sunetta 3 te Stockholm

Schelpwijk 2 van Gothenburg te Rotterdam

Silvaplana 1 van Rottm. n. Kopenhagen

Sirrah 1 van Rotterdam n. Golf v. Mexico

Scherpendrecht 1 van Tuapse n. Wismar

Silindoeng 1 van Sydney n. Melbourne

Stad Amsterdam 1, 130 mijl ZZW van Ouessant

Stad Maassluis 1, 50 mijl O van Wight

Stanvac Alor 2 te Tj. Uban

Stanvac Benakat 1 van S. Gerong n. Surabaja

Stanvac Djirak 1 te Penang

Stanvac Lirik 2 te Port Swettenham

Stanvac Malacca 2 te Buatan

Stanvac Pendopo 1 te Belawan

Stanvac Talangakar 2 te S. Gerong

Straat Banka 1 te Penang

Straat Singapore 2 te Mombasa

Salatiga 2 te Akaba

Solon 1, 110 mijl WZW van Lands End
Straat Cumberland 1 te Mombasa
Stad Arnhem 1," 15 mijl WZW van Ouessant
Stad Dordrecht 1, 25 mijl ZW van Oland
Stad Leiden p. 1 Gibraltar, n. Brest
Statue of Liberty 1 van Suez naar Perz. Golf
Sanana 1 van Pnom Penh n. Singapore
Stad Schiedam 1, 20 mijl OZO van Roest
Texel 1 van New York naar Oran
Towa 1, 390 mijl NNW van St.-Pauls Rock
Tweelingen 1, 1150 mijl NO van de Orinoco
Tabianl 180 mijl W van Karachi
Tamara 1, 230 mijl ZW van Colombo
Themis 2 van Barbados n. Carupano
Tweelingen 2, 770 mijl NO van Orinoco
Tero passeerde 3 Ouessant, n. Rio Janeiro
Theodora 1 van Palermo naar Augusta
Tuko passeerde 1 eiland Juist, n Gr. Yarmouth
mouth

Tjitjalengka 2, 540 mijl NNO v Tristan de Cunha
Cunha

UK. UiMiU U 11 A**

I.1 4' Beayergten. ;_Nordlicht. Hamburg;

Londen: Brasil Star Robert Mey-
JSsk. Gulea;Boston Trader. Felixstowe:

tif'h Boston; Uta, Eimden; Beverland,
Iv'h) ?.!ton,- Al5>,eJr, HHi1: Minos. Helsinki;
r' ,-Wesch, Blyth; Da Costa, Ipswich:
t?8Wreiï,0rhaven: vista- Lissabon: Trinity
- Ferz. Golf; Emilia, Londen; Tvne

Ik' R?Oi?ze0; Bardic Ferry, Tilburg- San-
y*amburg; Kassei, Yokohama; Nyen-
De Capo' Lissabon: Isola. Chat-
LeithNero. Gibraltar; Isolde,
Nw,.OMvian Coast. Newcastle: Silvapla.
i itih ®enColchester. Harwich: Artille-
Astrea. Stavanger: Tortugas, Oslo-
i'tjj. Tv Londen: Macaulay. Livernö; Fiona
rs4r. dia" Shipper. Calcutta: Birmingham',
I Batavier III, Boston: Ptarmigan,
n uf tia Lykes. Bremen: Moni Kopen-
Condor. New York; Ludwigs.

^iroelh; City of Huil. Kaa^tad j BfflK
iiiSeoa nheun. Lubeck: Sea Way Star.
Strv» Hamburff: Arnbpm TTflrwWi*

Ar v Astrea- Stavanger: Tortugas, Oslo"
L?fp. Londen- Macaiilav. Livemo-

b

off- Hamburg; Arnhem. Harwich.
\u kk FrifborS. Sierra Umbria, Ham-
i\a °yna' Freetown; Ardeas, Malta:
Hamburg; Goldenfels, Calcutta; Fi
ji' S;J5?ston! Hlaafjeld 1, Piraeus; Julius
mburg; Vacuum Pioneer, Antwerpen;
i»?Uca. U)be1.- Aintwerpen; Verdha-rmian.

Birte Hugo Stinnes, Hamburg:
Jii Koningin Wilhelmina, Har-
l>: Nqrrkoninig; Saint Patrick, Du-

Charles Eckelmann, Bre-
11Oosterburg'h, Antwerpen; Arietta

Flores 1, 15 mijl Z.W. van Ouessant
Fram 2 van Londen te Amsterdam
Gaasterland 2 van Porto Alegre te Amstm
Garoet pass. 1 Vlissingen naar Antwerpen
Gemma 2, 100 mijl Z. van Recife
Groningen 1 op de Weser
Gemma 3, 100 mijl Z van Recife
Gaasterkerk 3, 175 mijl OZO van Minicoy
Graveland 2 van Rio Janeiro n. Rio Grande
Gerry S. 1 van Swansea te Rotterdam
Gaasterland passeerde 1 Beachyhead
Geeststar 1 van Preston n. Trinidad
Geertje Buisman 2 te Duinkerken
Geestland 1 van Dominica n. Preston
Hydra 1, 450 mijl NO van Trinidad
Heelsum 1, 85 mijl W van Kaap Palmas
Heemskerk 2 te Marseille
Henriette B. 2 van Londen te Rotterdam
Hestia 2 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Holland fkustv.) passeerde 1 Borkum
Hector passeerde 1 Calais, naar Alexandrie
Haarlem 1, 370 mijl WZW van Fayal
Henny T. passeerde 1 Istad
Helena 1, 80 mijl Z van Hanstholm
Hagno 3 van Dublin te Rotterdam
Hera 2 vaji Antwerpen te Amsterdam
Ivoorkust 2 van Hamburg te Amsterdam
Isis 2 te Antwerpen
Ittersum 2 te Havre

Jacob Verolme l van Baltimore n. Cartagena

Jagersfontein 2 te Bremen

Japara 1 van Port Elizabeth n. Kaapstad

Joseph Frering passeerde 2 Finisterre

Julia Mary L 40 mijl ZO van Kp. St.-Vincent

Juvalta 3, 60 mijl \v van Trondheim

Jan Brons 3. 15 mijl N van Arkona

Julia Anna passeerde 1 Trelleborg

John M 3 van Emden naar Immingham

Joost 1 van Delfzijl te Karskaer

Karimata 1, 120 mijl W van Colombo

Korendvk 2 te Antwerpen

Katelysia 1, 345 mijl NNw van Fortaleza

Korendyk 2 te Antwerpen

Karachi 2 te Manilla

Karsik 1, 1800 mijl W van Perth

Kenia l ten anker rede Colombo

Kelletia 1 van Port de Bouc n. Istanbul

Kerkedyk passeerde 1 Kaap Race

Korovina 2 van Rotterdam n. Freetown

Kreeft 2 van Rotterdam naar Vigo

Krebsia 3. 60 mijl O van Kuria Muria-baai

Karei 1. 100 mijl O van Falmborohead

Khasiella passeerde 1 Ras Madraka

Kinderdyk 1. 760 mijl O van Kaap Race

Kermia passeerde 2 Bizerta

Kabylia 2, 225 mijl N v. Puerto Rico

Kosicia 3170 mijl O van Rio Janeiro

Tjimanuk 1, 300 mijl O van Bass-straat
Thea 2 van IJmuiden naar Haugesund
Trim 30 van Genua naar Tunis
Togokust passeerde 1 Vlissingen n Bondeaux
Thaletas 2 te Savona
Triton 2 van Paramaribo naar Europa
Volharding 3, 15 mijl W van l.s. Havre
Vivipara 3 te Anacortes
Walenburgh passeerde 2 Belle lie, r
Rotterdam

Van der Hagen 1 van Singapore n. Kaapstad
Van Noort 30 van Penang naar Bangkok
Van Spilbergen 1, 250 mijl NO van Mauritius
Vasum 1, 65 mijl ONO van Alboran
Van Cloon 1 van Singapore n- Fiji-eilanden
Van Heemskerck 2 te Port Harcourt
Vlieland 1, 420 mijl NO van Kio Janeiro
Valbella 1 te Rotterdam
Viana 3 van Rotterdam La Skhirra
Vrede 3 van Swansea te Rotterdam
Waterland 2 van Hamburg te Amsterdam
Wilpo 2 van Ra-mvik te Amsterdam
Wonogiri 2 te Suez
Won-osari 2 van Port Elizabeth n East Londen
Westland 1 van Bahia naar Amsterdam
W. Alton Jones 1, 390 mijl WNW van Ascencion
Woensdrecht 1 van Teneriffe n. Maracaibo
Woltersum 2 te Savannah
Westkust 3, 110 mijl ZW van Haukipudas
Wickenburgh 3, 90 miil N van Burlings
Waal 2 te Alexandrie

Wiebold Boehmer 1 van Rijeka naar Catania

IJssei 3 van Gulluk n. Piraeus

IJsel 2 van Havre te Rotterdam

Zaria 3 van Rotterdam n. Bandar Mashur

Zeehaan 2 van Gdynia te Rotterdam

Zeeland (KRL) 1 van Hamburg te Rottm.

Zaankerk 2 te Genua

Zuiderkerk 1, 200 mij] ZW van Kaap Palmas
Zonnekerk 1, 680 mijl W van Cocos-eilanden
Zosma 2, 210 mijl N van Fortaleza
Zafra 3 te Thameshaven
Zwijndrecht 2 te Rio Janeiro

LOBITH 1 oktober 1960

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 123, Wanders; Meeuw,
Rigter; Krupp 4, Grimme; Aegir, Nidecker; Vir-
fi. Meeuwsen; Krupp 19. Marke; Dina, Soie-
gel; Mineral 21, v. Wijnen; Mineral 20. v.
Stiren; Odin, Donkersloot; Moliere, Visser; Ma
rie Louise, Sterken; Esso Wuppertal, Frie-
drich; Dubisia, d. Dikken; Nussia 1, Remus;
Johanna D, Decker; Aleca 1, v. d. Hóevpn;
Luise Christine Burde; Prins Beatrix,
v. d. Putten; Christine Mariliese, Stegman;
Myrrha, Boertje; Medoc, Janssens; Pouly, Vis
ser; Anseremme, Cuyt; Express 42, Schreu-
ders; Esso Augsburg, Schmitt; Annie. Thijssen;
Nussia 2, Drewello, Victor, Metger; Mea Vota,
Vonk; Beloil, Vermeiern, BP Holland 25, Bul
tje; AMSTERDAM: Corneille, Bout; Groot Am,
mers 2, Ritmeester; Neptun, Springefield
BORN: Damco 261, De Goey; HENGELO:
Titlis, Westermann: DORDRECHT: Maloia.
Vleemink; MAASTRICHT: Stadt Engers, Ca-
denbach; LOBITH: Klaus, Top; DELFZIJL
Olievos 5, De Jong; IJMUIDEN: Damco 218.
Baars; VLAARDINGEN: Klasiena 2. Hofman:
KAALTE: Sophia, Kattenw: GORKUM: V/ilhel-
mina, Korsten; HARDENBERG: Martje, Seine;
OLST; Helene Janny, Heuvelniann; IJMUI

DEN; Leo, Kooistra; DORDT: Alycorn» Van

S1BELGIë: Rhein Ruhr 15, Holthaus; Hamco
91, v. Leeuwen; Madeleine, ,v. Dordl; Ahtur,
Vergauwen; Valacva, LocherArago, v. Wiei;
Credo, Meurs Mevo, Wagenaar; Energie 4.
Ebernach; Juliet M, Lindt; Fratermte 2Cretei,
Chat. Lafaurie, v. Hilten; Clos VougeM.. KoJ-
ler; Theant, Cprnelissen; Expresg 43,

Louisa, Molle; FluViale 42, v. Steen,- Alice.
Dooms; Suznnna 3, Schelling. tvtown-
TRONDHEIM: Heige, Kotter; FELIXTOWN.
Boston Trader, Gillings.

PERNIS: Marcel Louis Kleffer; WILHELMb
HAFEN: Anna Maria, Schepers; r°TTEKDAM
Malm 4, Bils; Willem Mathijs, v Riemsdijk,
W. Knipscheer, Himmler; VEERE. Conrad,
Berst; HEEMSTEDE: Emca 13. LeemansDOR
DRECHT: Furstenberg, Gehrs; flbvOLAINu-
Lis, Strijker; IJMUIDEN: OLG SHeeim.
EMMELOORD: Voor den T*)d, Raldt' A??
STERDAM: Justo Tempore, Bom, Made
leine, Waraxa; ANTWERPEN: Schiebroek.

^DUITSLANDIona, Fenraad; Josephine, Pe-

cher; Valkenburg. ScheUaars; Laurens. W d.
Wijngaart; Dana, Maas; Alja, Vlap, L Aveni

Breur; Spes, Steneker; Laco, Schouwstra. Seeun-

da, Derksen; Trio, Belstra; Johnny. De Wit.
Edra, Meurs; Arnhem, Henkens;

Duizendstra; Corrie, Jansseias; Re»ult, Ooms»
Aida, Theunissen; Helmut, Klockner, Kon Tikl.
Edelman; Luctor Et Emergo, Jansen; Padu-
zia Cornet; Egretta. v. Gaver; Esso. Wiesbaden,.
Podesta; Centrust 1, Villmann; Verwisseling.
Zwiers; Gotthard, v. Brenk; Largo, Kruyt; Le
onidas 1, V. d. Hil; Waldenburg, Wanders;
Doris, v. Havenberghe; Conrad, Heeren; Esso
Mainz, Bieler; Charlotte, Preikschat, Esso Bin
den; Eben Haezer, Aarnoudse; Sancerre, Hewel;
Adri Hendrika. Hiemstra: Ancor Lenten: Ex-
nress 12. Wernig, Delta 3. De Vnes Neer-
andia. Groenhof; Majoca, v. Megen;" Concor
dia, Bergsma; Salf 16, v. d. Toorn; Nestor.
De Vroedt; Josephine, v. d. Bruyn; Adriana.
De Rooy; Laus Dei, Viod, Brouwers; Rescape,
Bracke; Avontuur, Boere; Ems, Nagel; Rhe-
nus 191, Riebold; Lis, Venema; Neptune
13, Siebrecht; Isala 4, Bokslag; Harma, Leeu
werik. W. v. Drie] 49, Akkermans; Cornaline.
Leenderts: Bitumn 1, Hardam; Mineral 8.
Staayer; H. Stinnes 12, Riedings; Tartini, Hak-
huis; Germa 3. Gerbers; M. Stinnes 88. Kunsch-
minden; Westhschiffahrt 6, Mullenholz; Stam.
Wilhelmina, v. Wijgerden, Paula, v. Kekeren;
Beto, Ottens; Stromeyer 6, Vos: Thomas, See-
ters; Friedrich, Frank; Gelderland 15, Hen
driks; Winschermann 16, RustenbergerIdeaal.
Neve; Fraternite. Diepenhorst, Harmonie 3,
Rennings; Hoesch 7, Laboschewski, H. Stin
nes 11, Wiegel; Teja, Korporaal; Gernot, Plas-
mans: Albert Cuyp: Cornelis, Carl Paul 3. Jan-
sen; Piet, Kreuk; Norvi, Van Dijk; Job. Wagner
3, Wagner; Vulcaan 28, Meyer; Breton, Eb
ben; Bongars, Veldhoen; Yves le Troquer.
Schick; Dine, Joosten: Marutisweg, Weber: Sta
ten weg, Berdolt. Franken, Volk; Oberalp. Krab;
Flamingo, v. Ertvelden; Arnica, Brager: Gel-
ria, Bokslag; Wüjo, Klunder; Integratie. Van
Rooyen; Marmorea. Bruggen: Altair. De Haas
Damco 36, Boxel, Damco 237, Brugman; Frans
Jozef, Beekman; Catharina. Buter: Aareland,
v. d. Veen; Cybelle, Wegman: Heinrich, Mul
ler; Osnabrick. Feldhausen: Elli Mina, Briet:
Elise, Bads: Vuicaan 35, Both; Seam 15, De
Jong; Carla, De Lange; AR 10, Lubbelink-
hof: Helene. Wittges; J. de Gruyter 13. Welke-
ring. Sanca Maria Suvkerbuyk: Rhenus 50_ Pal-
luch; Bourguignon. Jelier: Johanna 2. Paars;
Elsina, Postema: Oog in Al. v. d. Graaf; Leen-
dert. Jiskoot; Hendrik, Vegter; Stabeleystad.
Hartog: Berto. Heijman

Groote Beer. Rotterdam naar Nieuw Guinea
via Curacao. 1. 80 mijl WNW van Ouessant
Noordam 3 van New York te Rotterdam
Oranje. Amsterdam naar Sydney. 1. 600 miil
NNW van de Sharks-baai

Oranje Nassau. Amsterdam naar W Indië. 1.
115 mill NNO van Barbados
Pnns der Nederlanden. Port Limon naar
Amsterdam. 2, 1170 mijl ZW van de Azoren
Prinses Irene 2 van Antweroen te Hamburg
-llTdam' New York naar Rotterdam. 1, 620
mill ZW van Kaap Race
Waterman 3 van Rotterdam te New York
«lerkruis, Sydney naar Amsterdam. 1 230
ml.ii ZO van de Malidiven

SLEEPBEDRIJF

Friesland 3 te Milfordhaven
Hector 3 te Milfordhaven
Maas 1 van Rotterdam naar Lagos
Nestor 1 te Holyhead

Noord Holland, l goo WZW van San

mHclsco« r}«ar Jadan. met vliegdekschip
Titan 2. 400 mül NW van Bermuda's met
Lrberty-schip

Utrecht. 29. 1200 mijl ZW van San Francisco,
naar Japan, met vliegdekscsip
Zeeland. 2, 700 mijl NO van Fayal. n Montreal

Constanz 3.93 0.02)Rheinfelden 2.80
0.02); Ottenheim 3.70 +0.02): Straatsburg
3.05 0.03); Maxau 4.83 0.03): Plochineen
1.10 0.04): Mannheim 3.18 0.04)Stein-
bach .1.16 0.02); Mainz 2.85 0.05); Binden

I.95 0.02); Caub 2.14 0.02): Trier 1.60
0.03); Coblenz 2.19 0.02); Keulen 1.89
0.02); Ruhrort 3.77 0.06); Lobith 9.91
0.11): Nijmegen 7.77 0.10): Arnhem 7.91

0.10): Eel'de (IJssei) 3 42 0.08); Deventer
28.50 0.08): Monsin 55.30 lonv,); Vis<5 50.04
I— 0.08): Borgharen 39.48 0,20): Belfeld

II.30 (onv.); Grave (beneden de sluls) 5 07
0.21).

BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
De vakbeurs voor hel gezin

250 Interessante stands met
shows en demonstraties

historische keuken-Interieurs

MODESHOW

vele bijzondere attracties

Elke dag uitreiking van

vele geschenken
Geopend van 10-17 en 19-23 u j
Zondags gesloten

AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
t/m 12 OCT.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

4 oktober le tij 4.27 uur. 2e tij 16.29 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

4 oktober le tij 4.51 uur. 2e tij 17.02 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.55: Heveadorp—A'dam
Rijnkanaal 2.50: A'dam Rijnkanaal—Lekkanaal
2.50: IJselkopDoesburg 2.50; Doesburg—Zut-
phen 2.70.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint Andries 3.60.

De scheepvaart op de Waal boven Niim' s
is ln de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de maand september zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 2.264 schepen
met een inhoud van 8.651.085 bruto reg tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 18>92.
Schiedam 19. Vlaardingen 67, Maassluis 36.
Hoek van Holland 64. Dordrecht 118, Capelle
aan de IJssei 10, Zwijndrecht 14 en overige ha
vens 44.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2.170
schepen met een inhoud van 7.665 900 bruto
reg tons.

Schepen Bruto reg. tons

I960 20.650 79.193.362

J959 19.826 70.742 889

Nu 824 8.450.473

DE LIER, 1 okt. Veiling Westerlee. Dubbele
bonen 4361; pronkbonen 3739;* snijbonen 101
—109; uien 67; alicanten 150165: frankentha-
lers 160: gros maroc 160; muscaat 215; prei AI
19 alles per kg; sla 6—6V2; bloemkool (8) 28;
(101 18 alles per stuk; tomaten A 590—610- B
535—550; C 520—565; CC 375—380 per 6 kg;
spruiten AI 970—1080; All 410—600; BI 980—
1150; Bil 225570: Dl 230450 per kist Aan
gevoerd werden 39 ton tomaten: 14 ton spruiten:
800 kg snijbonen; 4000 kg dubbele bonen; 7864
kg druiven: 4200 kg uien.

POELDIJK. 1 okt. Exporttomaten A 590650;
B 520—650; C 530560: CC 380 per 6 kg; druiven
alicanten 160165; gros maroc 160165; per kg-
aanvoer: 12.000 kg tomaten; 2000 kg druiven

1 okt' Platglaskomkommers I
f?' 22I" 17; IV 12: kromme 26; stek
s oïic'on J M0-7'20: 11 3-6.10; tomaten A
KJ: B 5.25—5.40: C 5.40—5.80; CC 3.50—

27^ Stamhnn» e? andb'vie I 28—36: II 20—

Stambonen 64: pronkbonen 31—36.

«etteTiSf!l 3 okt' (v«0markt>. Aanvoer:
vette koeien en ossen 1130. varkens 920 To-

Sd anie°er2e d,Ie,In' Pr«z™: V0«» Koeien
zMö'; varkensOmwend gewV*/
1.85.Aanvoer vette koeien SUer handei

v»nW,nótirir,SrUg' peilde Prlizen' Prima's bo
ven notering; aanvoer varkens ale vorige
week, handel redelijk; prijzen gemiddeld on
veranderd; prima vleesvarkens boven note-
ring: slachtzeugen van 1 1.45 tot 1.50 per kg.

ROTTERDAM. 3 o-kt Graanbeurs Tarwe
(consumptie) basis 17% vocht, tot 30.95, franco
Rotterdam: idem (schot), mits Redroogd 13 00
22.50. Voedergranen: maalgerst volgens
monster t 21.00—23 45: kippegerst volgens
monster 24.0025.50; haver ongepunte vol
gens monster 18.00—22,50. Peulvruchten
franco Rotterdam: groene erwten on «*!on-
5 r i?4 J ')2 0l).; schokkers op monster tot
42.00: bruine bonen boerenschoon op mon-
XMkg" gedroogd tot 70.00, alles per

UTRECHT 3oktober. Paardenmarkt. Aange
voerd 46® paarden. Prijzen: luxe paardefc
925—1275, werkparen 909—1250, 3-jarige
paarden 7751075, 2-jarige paarden 600—
825, veulens, 300—625, hitten t 600—800,
slechtpaarden 7 1,802.10. jonge slaohtpaar-
den 7 2.102.50 per kg slachtgewichit.

ROTTERDAM, 3 oktober 1960.
il oktober v.m. 500 ton kolen Zwijndrecht;
500 ton steen Flevoland; 126 st. hout Helmond-
250/400 ton stukg, Amsterdam; 4i36 ton Cel
lulose Maastricht; 250 ton mais Veghel; 600
ton granen Doetlnchem; 200 ton kolen Veghed
Totaal 55 reizen.

3 oktober v.im. 200 ton mais Vegtoel; 500
ton lijnzaad Wormerveer; 500 ton steen Flevo
land; 100 ton mais Tilburg.

SCHEVENINGEN, 3 okt. Besomming trawl-
loggers verse vis: SCH 118 met 7 3.300; SCH 162
met 7 1.930: SCH 242 met 7 4.190; SCH 9 met
7 1.135: SCH 249 met 7 2.480: SCH 7 met
7 1.040: SCH 64 met 7 9.160: SCH 52 7 5.630;
SCH 61 met 7 0 100: KW 158 met 71.820. Noteriru
per kg: grote tong 4.50: groot middeltong 3 30:
klein middeltong 2.60—2.62: tong I 2.20- II 1 64—
1.70: tarbot I 2—2 40: II 1.90—2 10: III i.30—1 40-
IV 1.10—1.20; griet I 1.20-1.30; II 1—i.i5; per
40 kg: groot middelschol 4045: middelschol 34
35: kleine schol 2325: groot middelschelvis

3740; middelschelvis en schelvis I 2230- II

15—25; wijting 7.50—17: middelkabeliauw 34 50—
55: kabeljauw I 28—40: II 20—28; III 16—23- oer
100 kg: grote ijskabeljauw 119146; per 50 kg'
verse haring 17—24.80: makreel 6 80—18 60 Aan
gevoerd 4.500 kantjes gezouten haring Notering
Der kantje: maatjes, groen, klein 82—116: volle
oa3,.8 ,4.2~51steurharing 32—38; ille haring
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
uit de Noord de SCH 16, voorts circa 10 kust-
vissers

O

AMSTERDAM, 3 oktober. Van 1 tot
en met 13 november a.s zal het inter
nationaal bestuur van de katholieke ar
beidersjeugdbeweging zijn jaarlijkse
vergadering houden in Bloemendaal. Vo
rig jaar was deze vergadering in Cuba.
Circa 35 leidsters en leiders komen bij
een ter voobereiding van de tweede
wereldraad van de K.A.J. in 1961 te Rio

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 3 okt. Een 19-jarige
soldaat heeft het in de nacht va-n za
terdag op zondag bestaan een brommer
te stelen uit de rijwielstalling van het
politiebureau aan de Adelheidstraat. De
eigenaar, een hoofdagent, had de ver
missing nog niet bemeerkt, toen een
collega van hem al met de soldaat, de
brommer en een koper aankwam. De
soldaat was ondedweg in contact geko
men met iemand uit Gouda, die de
bromfiets voor vijftig gulden had gekocht
Op het ogenblik, dat de brommer in een
auto werd geladen kwam een surveille
rend agent aan, die al dat gedoe maar
een vreemde zaak vond. Hij vroeg de
twee mannen mee te gaan naar het
budeau, dat toevallig hetzelfde was als
waar de brommer gestolen was. zodat
de diefstal spoedig aan het licht'kwam.

ROTTERDAM, 3 okt. In verband
met onderhoudswerkzaamheden aan de
Maastunnel zullen de buizen tijdelijk
gesloten zijn,

In de nacht van dinsdag 4 op woens
dag 5 oktober zal de oostelijke buis van
12 tot 2 uur gesloten zijn. De westelijke
buis zal daarop gesloten zijn van 2 tot
5 uur. In de nacht van woensdag 5 op
donderdag 6 oktober zal de westelijke
buis van half 10 tot 6 uur gesloten
zijn. De oostelijke tunnel zal in de
nacht van donderdag 6 op vrijdag 7
oktober van half 10 tot 6 uur en in de
nacht van vrijdag 7 op zaterdag 8 okto
ber eveneens van half 10 tot 6 uur ge
sloten zjjn.

de Janeiro. Uit meer dan 90 landen zul
len daar de topleiders tezamen komen.
Reeds is in al die landen een onder
zoek gehouden naar de voorbereiding op
gezinsleven en de problematiek van de
arbeidersjeugd in de grote industriële
centra.

In de laatste drie jaar is de internatio
nale K.A.J. met ruim 20 landen uitge
breid.

DEN HAAG, 2 okt. H.K.H. Prinses
Beatrix is voornemens op vrijdag 4 no
vember a.s. het streekziekenhuis „Prin
ses Beatrix" te Gorkum te openen.

PIJNACKER, 3 okt. Mevrouw J.

M. van Reeuwijk-van Walsum heeft van
morgen zeer ijverig en zeer vlot de eer
ste paal geslagen voor een grote opslag
hal van Van Reeuwijk in de Pijnacker-
hal. Deze ruimte is bedoeld voor de op
slag van meubelen, terwijl er een expe
ditie in gevestigd wrdt. De oppervlak
te is84 bij 49 meter. Een bijzonderheid
is, dat er geen kolommen in de hal
staan Men maakt gebruik van stalen
overspanningen over de gehele breedte.
Het ontwerp is van Thomas Visser.
De uitvoering berust bij de firma St. Vis
ser. In augustus van het volgende jaar
hoopt men klaar te zijn.

De fundering rust op houten palen. De
vloer wordt in beton gegoten en de
muren worden in baksteen opgetrokken.
De nieuwe vestiging van Van Reeuwijk
staat naast het complex van Swart's
Meubelfabriek, Onder de aanwezige be
langstellenden bevond zich ook de bur
gemeester van Pijnacker, de heer J. Va-
der. lUilill

[milllmiiml

liSilliEliüt!!)!

1. De Vereniging van de Verenigde Naties kwam tot stand
onder impuls van Franklin D. Roosevelt, president van de USA
tijdens de tweede wereldoorlog, Roosevelt had reeds met suc
ces dergelijke initiatieven genomen voor de oorlog: o.m. de
Inter-Amerikaanse conferentie voor het behoud van de vrede
te Buenos Aires in 1936. Daar kwam nog bij, dat de Japanse
luchtaanval op Pearl Harbor een echte nachtmerrie beteken
de. Tegen een dergelijke agressie van een grote mogenheid
wilde men afdoende beschermd worden door een bestendige
organisatie van collectieve veiligheid.

2. 14 augustus 1941, Roosevelt en Churchill bevinden zich
aan boord van een oorlogsschip ergens op de Atlantische
oceaan. Daar leggen ze een gemeenschappelijke verklaring af
over hun politiek van internationale veiligheid- Deze verkla
ring krijgt de naam van Atlantisch Verdrag, en "ze bepaalt dat
ieder volk het recht heeft de staatsvorm te kiezen waaronder
het moet leven, en het recht de hoogste rechten en de vrije uit
oefening van de staat te zien herstellen, wanneer deze met ge
weld ontnomen werden.

3. Afgevaardigden van de 26 state«a, die in oorlog waren
met de machten van de As, tekenden te Washington de ver-
kiaring van de Verenigde Naties op 1 januari 1942. Als basis
werden de beginselen van het Atlantisch Verdrag genomen.
In 1943 had Roosevelt een gesprek onder vier ogen met zijn
staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Summer Welles. Zij
stelden het project van het verdrag der Verenigde Naties, dat
Roosevelt aan zijn geallieerden wilde voorsellen, op. Tijdens
de conferentie te Teheran, op 1 december 1943, werd "het aan
Churchill voorgelegd.

4- Al deze onderhandelingen mondden tenslotte uit tn de
conferentie van Dumbarton Oaks, een landgoed nabij Washing
ton. Daar kwamen 7 oktober 1944 de „vier groten" bijeen, tn
dit geval: de USA, Sovjet-Rusland, Groot-Brittannië en Chi
na. De afgevaardigden stelden samen ee-n plan van interna
tionale organisatie voor de na-oorlogse periode op, gebaseerd
op het project van Roosevelt. Zo slaagde de Amerikaanse pre
sident erin zijn geallieerden het plan voor de oprichting van
de UNO te doen aannemen.

r■zpr
rrüi»