M Y FAIR LAD Y
werd uitbundig welkom
Musical maakte hartveroverend entree
geheten
Costa Rica goochelde knap, maar
kon moeilijk doelpunten maken
VollevbaP'-spelregels in eerste twintig minuten
roep Rotterdams Toneel
startte met De Gelijkbenigen
Werkg
D.H.C. versloeg, „Amateurs
vlotte wedstrijd
Reclame
Bastemeijer kandidaat voor lie
nationaal damkampioenschap
Ba^ssfsa^ssJ'
Sparta
won
zonder veel moeite 4 1
Janssen scoorde
twee treffers
Maakt
Kt:
bestaat 25 jaar
Ja£ir
Aanrander gearresteerd
Caféhouder liet deur
open
Na slippartij tegen auto
gebotst
J. L. de Kievit 40
bij Van Nelle
Biljart-ouverture van
Katholieke Kring
Tandarts trok illegaal
tanden
Maarten van der Spek
winnaar van Jollenduel
Overmaas won derby
van De Musschen
Standenlijsten van de
2e, 3e en 4e klassen
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG
N.V. Hoogenboom nu
ook in Verzamelgebouw
1 Zuid
Trekking premielening
Breda 1954
111
Delftse club beheerste SSÏÏ£S»£
het speelveld 555
voor Uw zaak
Courses te Nootdorp
Stuurman runner-up
na knappe remise
PAGINA 5
N S C—N D C
MAANDAG 3 OKTOBER 1960
ROTTERDAM, 3 oktober. My fair lady heeft
zich aan het Nederlandse publiek gepresenteerd.
Charmant, oogverblindend, hartveroverend, gees
tig en welluidend heeft zij het, in galakleding
gestoken, premièrepubliek zaterdagavond ver
overd. Na de successen in Amerika, in Londen,
Stockholm en Kopenhagen kunnen de liefhebbers
van goed amusement nu ook in het Rotterdamse
Luxor-theater kennis maken met deze fleurige
nazaat van Shaw's Pygmalion dat al zoveel toneel
en filmbewerkingen heeft ondergaan. Deze vorm
van musical is nieuw voor ons land en de toe
schouwer zal dan ook iets anders te zien krijgen
dan een operette of een toneelspel. Het acteren is
ten dele autonoom gebleven, ten dele onder
geschikt aan de muziek. Bovendien is My fair lady
voor alles luchtig amusement met een zeer sterk
showaccent. Bij een beoordeling gaat het o.i. dan
ook niet aan, na te gaan of er nog wel iets is over
gebleven van het origineel van Shaw's Pygmalion.
Zijn verhaal is slechts de draad waaraan drie uur
lang flonkerend vermaak is opgehangen. En als
zodanig is My fair lady een prachtig
geworden.
succes
Muziek primair
Marariet de Groot
werd succes
Natuurlijk ging alle aandacht uit naar
Margriet de Groot die met de rol van
Elisa haar grote debuut maakte na een
periode bij het cabaret van Wim Kan.
Deze rol vergt een groot talent. Zij moet
kunnen acteren zingen en dansen. Mei
Wim Sonneveld als tegenspeler wist zij
aan haar opdracht op bewonderenswaar
dige wijze te voldoen.
7IV NICOLAASPAROCH1E
Acolietencollege
KNVB AFD. ROTTERDAM
^tuncjerwaa^^rdio^' en^Frr
Cis de Levensgenieter die zün «amo-
R..K. SCHAAKVER R. S. R-
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 2 okt - Het goochelcongres dat elf wwmldoedjge
Costaricanen zaterdagmiddag in een druilerige regen belegden op de
grasmat van het Spangense kasteel, bleek te weinig ProduktieL Aan-
vankelijk gingen er onder het publiek nog kreten op als »Costa
wellicht van degenen die in het warme Zuiden een droge vakantie
mochten genieten dit jaar - maar naarmate de wedstrijd tussen
nationale vertegenwoordigers van de Centraalamenkaanse republ.ek
en het weer redelijk draaiende Sparta vorderde, hmverden de to
schouwers in een even hevigè mate als de elf donkere voetballers. Elf,
dat dacht iedereen. Misschien was er ergens een misverstand, maar
velen kregen de indruk dat de gasten van over het grote water volley-
balregels toepasten ten aanzien van de spelersvervanging. Twintig
minuten was de wedstrijd pas oud, toen reeds twee Costaricanen met
van kou verstijfde spieren het veld al hadden verlaten en zich
hadden laten vervangen. Toen scheidsrechter Roomer het derde zwar e
hoofd, dat bij het begkisignaal nog niet binnen de lijnen was geweest,
voor zich zag doemen, vond ook hij het te gortig. Met een reslouut
gebaar en wat Spaanse termen verwees hij de derde nieuwe kracht
het reservebankje.
RUITERCLUB ROTTERDAM
RESERVEKLASSEN KNVB
ZATERDAGVOETBAL
r>
Allan Jay Lerner en Frederick Loewe
hebben van My Fair Lady een reeks van
18 taferelen gemaakt waarin de geschie
denis van het bloemenmeisje Elisa Doo-
little, dat door de foneticus prof. Hig
gins wordt veranderd in'een keurig spre
kende dame wordt verhaald Zii door
staat alle beproevingen van de keiharde
h effh 61 Professor omdat ze tegelijk
heeft bemerkt dat zij zich tot deze vreem-
k® cuUUr ,voelt aangetrokken. Meer dan
bi] Shaw hebben de bewerkers bet ac
cent gelegd op een toenadering van de
twee hoofdfiguren, zonder overigens een
duidelijk happy end te construeren. Het
„geef me mijn pantoffels aan" aan net
slot van de musical is er maar een vage
indicatie van, hoewel de toeschouwer te
voren duidelijk is gemaakt dat Higgins
verliefd,op het meisje is geworden
My fair lady bevat diverse combina
ties van liederen en orkestmuziek, bal
let, kostuumshows, humor sentimentali
teit en zelfs van een lichte satyre, die
vooral in 't acteren tot uitdrukking komt.
Aangezien My fair lady een musical
is, mag men de muziek als het belangrijk
ste beschouwen Het orkest en het ko0r
onder leiding van Dolf van der Linden
hebben deze ronduit voortreffelijk ver-
z°rgd. Het harde koperen karakter van
vele „toevallige" orkesten had plaats
gemaakt voor een zeer geacheveerd mu
siceren, puntig. Weelderig, zoetvloeiend
en ritmisch waar dit nodig was. Ner
gens overheersend en met een perfect
afgewogen volume. De grote verrassing
van deze avond waren de Nederlandse
teksten van de liederen, vijftien in totaal.
De Groningse student Seth Gaaikema
is er in geslaagd een vertaling te maken
die zich uitstekend liet zingen en die
het muzikale minderwaardigheidscom
plex dat de Nederlander betreffende de
eigen liedteksten kent, wel geheel naar
de achtergrond zal hebben gedrongen
Een vondst als de vertaling van „It
is a little bit of luck door As 't
effe kanja dan, gezangen door Johan
Kaart wekte een ovationeel applaus.
Hoewel de verstaanbaarheid wel eens te
wensen overliet, ondanks de opstelling
van vele microfoons, bleken de teksten
ling. De overige rollen, als die van kolo
nel Pickering (Paul Storm) en van mrs.
over het algemeen uitstekend te vol- Higgins (Georgette Rejewsky) lieten
doen. „Zalig zijn", gezongen door Mar
griet de Groot, „Ik voel dat ik haar mis
door Wim Sonneveld, voorgedragen in
de trant van zijn eigen „Carolientje" en
het Ascotkoor konden ons het meest be
koren.
Met verbluffend gemak beweegt ZÜ
zich op het toneel. Vooral in bet eerste
deel stal zij de harten van het publiek.
In enkele liedjes echter ontbrak baar
een voldoende volume. Bij die songs
waarin haar stem wat minder luio, be
hoefde te klinken, als in „Zalig zijn be
wees zij echter de juistheid van haar keus
voor de hoofdrol.
Wim Sonneveld zagen wij voor het
eerst als toneelacteur Zijn interpretatie
van de rol va,n professor Higgins ver
raadde duidelijk zijn cabaret-afkomst.
Het caricaturale overheerste In deze re
gie-opvatting paste dit echter wonder
wel. evenals zijn stereotiepe stemverhef
fingen, mimiek en gebaren Zoals te ver
wachten was kreeg de humor hierbij een
ruim aandeel. De overgang van de we
tenschapsman in de verliefde vrijgezel
leek ons in dit verband wat minder ge
slaagd. Ook bij hem waren niet alle lied
teksten even duidelijk verstaanbaar.
De recht-toe-recht-aan-rol van de va
der van Elisa, de vuilnisman Doohttie
met zijn rondborstige levensmoraal, vond
in Johan Kaart een ideale vertolker. ue
uitbeelding van dit volkstype verwefjL
ware lachorkanen, en, zoals we £ee~
opmerkten, zijn „As't effe kan" behoor
de tot de hoogtepunten van de voorstei-
mets te wensen over
Waartoe het ballet, na de zware maan
den onder de drill van Erik Bidsted in
staat was, bleek bij de verrukkelijke
bloemenmarkt-scène. Ondanks de toch
wel wat geringe breedte en diepte van het
toneel, werd hier een staaltje moderne
showdanskunst gegeven die met het
meest omvangrijke open doekje van de
avond werd beloond.
Een van de imposantste elementen van
My fair lady is de kostbare kostume
ring en enscenering. Zonder protserig te
worden, bieden deze de meest verwen
de revuebezoeker een.. onvergetelijk
schouwspel Toppunten zijn wel de rap
sodie in wit en zwart bij de Ascotscene,
de Convent-garden-bloemenmarkt en de
Ambassade-balscène.
ROTTERDAM, 3 okt. Het acolie
tencollege „Servite domino" van de St.
Nlcolaasparochie bestaat op 16 oktober
25 jaar. Het werd in 1935 opgericht
door kapelaan Th. Hilhorst, thans de
ken van Dordrecht en is een van de
oudste colleges in onze stad. op oe
l^urgThoudenlïÏèbouw De Matador,
,T fw«erwe« 215. Na een plechtig
lof volgt er nog een feestelijk diner als
afsluiting van de viering.
Oud-leden, die wensen deel te nemen
aan de koffietafel na afloop van de H.
Mis wordt verzocht zich spoedig op te
geven bij de heer P. A. Hendriks,
Dirkslandsstraat 32 c in Rotterdam.
Wat de regisseur Sven Aage Larsen
uit deze gelegen,heidsgroep heeft weten
te halen, is zeldzaam; vooral op dit to
neel dat wel anderhalf maal zo groot
had kunnen zijn, voor deze groots ge
monteerde manifestatie van modern amu
sement. Geen wonder dat hij bij het mi
nutenlange applaus aan het eind van de
voorstelling, met zijn kleine gestalte, als
DE grote man werd toegejuicht.
My fair lady blijft drie maanden in
Rotterdam. Zij garandeert elke bezoe
ker een avond van veelzijdig vermaak.
H.J.W
Res. 2e klasse E: Aeolus 3—Hillegersbrg 3
2—3.
Res 3e klasse E: Overmaas 9—Slikkerveer
4 3—10: F: CKC 5—Slikkerveer 5 02; H:
Spartaan '20/11-Tediro 4 12; SVDPW 4
Martinit 4 52: M: DZB 4—Boezemkwartier 2
2—4 N: AVS 4—Activitas 3 3—4 Beivedere 6—
SCR 3 1—3; Germinal 5—SMV 6 2—1; Groen
Witten 4St. Lodewilk 4 72
Res. 4de klasse A: CVV 9-Fortuna 7 5—3;
Feiienoord 15—DCL 5 B—0: Sehiebroek 5—
HDVS 8 3—4: Xerxes 8—SVV 11 3—3: Excel
sior 11—Hion 4 302; B: CVV 10—Excelsior 12
1—1; Excelsior '26/8—VDL 4 3—1- Feiienoord
16—Sehiebroek 6 2—1: HDVS 9—Xerxes 9
60; C. Overmaas 10DCL 6 32: HDVS 10
RKWIK 5 3—1; Spartaan '20/12—Musschen
9 48; D. CVV 12—DHS 6 0—3; RFC 10—
Ursus 3 1—3: Slikkerveer 6—Spartaan '20/13
2—1; E; DCV 7—CKC 6 3—0; Nado 4—DRZ
4 3—1; Leonidas 6—Progress 4 3—2; Herman
dad 4Hollandiaan 6 31; F: HOV 7DHS
2—0: Leonidas 7—DRL 4 2—4: Ursus 4—DH7
7 0—4; RKWIK 6—Transvalia 7 3—6: G. CVV
13—Leonidas 8 0—3: Musschen 10Spartaan
'20/14 2—2; VOC 9—Coal 8 4—5: Neptunus 11—
DHZ 8 3—3- HOV 8—Transvalia 8. Transv.
n.o.: H. Musschen 11—Progress 0—5;Nado/V
5Aeolus 5 G—4; St. Volharden 5—Trans
valia 9 2—1; SVDPW 5—CVV 14 15—3; Zui
derster 5—ODI 5 3—5; I: Martinit 5—ODI 6
5—1; SVDPW 6—DRL 5 2—9; DHS 8—NRC 5
2—3; Teairo 5—LMO 5 3—8; FSV/Pretona 6—
Spartaan '20/15 41; J- Aeolus 6SFC 0—9:
EDS 7—DJS 7 2—3; FSV/Pretoria 7—Schie
dam 6 5—1; Hillegersbera 6—Zuiderster 6 3—0:
St. Volharden 6—Hillesluis 6 24. K. Dindua
7t-)TS r 11- ODI 7—Slikkerveer 7 42:
L: DJS 9—Het Noorden 9 3-2; EDS 8-
GEM 2 2—3; Bolnes 3—Bloemhof 3 1—4:
Roga 3—FSV/Pretoria 8 3—5: M Eureka 3—
GVMD 2 8—1; GEM 3—Demos 4 2—8, Voor.
waarts 4Swift Boys 3 13, N. DEH 4
HWD 4 72; Roga 4VOB 4 31; Steeds
Hooger 4—Saturnus .4 S'!i fronTl^t"!
4WF 3 03: O: Animo H 2—S.C. Hoogvliet 2
02: SSAVB 2_Crooswijk 2 14: Singel
kwartier 2Tkaro 2 2—1; Afr. Boys 2—
VVOH 2 38; Q: St. Lodewijk 5DZB 5
1-4; Demos 5-HWD 5 12—1: Rising Hope 5—
TOGB 5 32- Voorwaarts 5Groen Witten
5 0-1; R: AVS 5Nest.ero 4 5—4: Belvedere
7—SVDP 4 22; Germinal 6—TOGB 6 12,
Steeds Hooger 5-Demoss 6 4—0: Groen Wit>
ten 6—Bloemhof 5 0—5; S. DPB 4—Siod 4
3o- OML 3USC 4 USC n.o.: Demos 7-VND
4 1—?; S C Maas 4-DOZ 4 2-4; T: Activi
tas 5Sportiefia 3 1-4: Smeetsland 4—RVVB
3 1—3; SVDP 5—Blijdorp 4 4—2.
i De stoere midvoor van Sparta Janssen
min11 muur rinclnunten een belangrijn
had met twee doelpunten een belangrijk
aandeel in de '4—1 overwinning r an
Kasteelclnb op het nationale team van
Costa Rica. Hier scoort de Rotterdamse
aanvalsleider het derde Spartaanse doel
punt.
Rotterdam, 3 okt— I naanwezighcid
van burgemeester mr. G. E. vani
sum, diens echtgenote, vele aan_
ienden uit de toneelwereld en ee„ aan
tal genodigden, heeft de zaterdag-
groep Rotterdams Toneel zie
en zondagmiddag gepescneerd n^
een voorstelling van De
van Riet Sterckx. Hiermee werd J,ege
hjk het repetitielokaal van het Kotter
tams Toneel, aan de achterzijde van
de Rotterdamse Schouwburg, als kiem
theater ineewiid.
De kennismaking met deze groep
waaruit ditmaal THERA Verheugen, Gui-
do de Moor, Jacques Commandeur en
"Willem Nijholt naar voren heeft zeker
aan onze verwachtingen voldaan,
al kon het stuk van de Vlaming
Steckx ons weinig bekoren.
Regisseur Hans Boswinkel en
jonge collega,,s hadden zich zeerin
tensief met dit stuk bezig gehouden
en er werd met hartveroverende ove-
gave gespeeld. Bovendien kon men de
bekwaamheid van enkele spelers met
uitzondering van Thera Verheugen ai-
len pas afgestudeerdenduidelijk regi
streren.
Piet Sterckx is een Vlaamse jouna-
hst-toneelschrijver die de afgelopen ja
ren reeds enkele toneelstukken heeft ge
schreven als Spook in het kwadraat,
De verdwaald plant en Slakken en
naalden die door het Nederlands Kamer
toneel in Antwerpen en het Michels
Miniatuurtheater werden opgevoerd.
Zijn spel De gelijkbenigen is gesitu
eerd in een kamer waarin die ver
weesde broers hun eigen hoek bezit-
ten.Om moeilijkheden in deze samen
leving te voorkomen hebben ze afge
sproken dat ieder zich in zijn eigen
hoekje kan terugtekken zonder dat de
in, °.or Pe ander gestoord wordt, een
-„,tfolr is°lement dus.Even schetst de
karakters van de drie:Kim,
schhde?~:|. ïevoelfg6; lohn'df
de tnleT vin ^luksvormen z" t.
Met de intrede van Matha die er uit
ziet als een Leger—des Heilsfiguur kr>
men de complikaties.Het mathematisch
verband wordt verbroken; het aantal
hoeken wordt op vie gebracht.Martha
is een vreemde figuur.Zij gceft voor
een zeloot van een genootschap te ziin
In wezen is zij een vrouw die haar pas
sie voor alle drie mannen tegelijk toont
deze reageren daarop op hun eigen wijl
ze.Tot het meisje hen ver*?aj en zij hun
broederschap in een rondedans vieren.
De bedoelingen van Sterckx zijn alles
behalve duidelijk geworden. Het genoot
schap van Martha pleit met het doel
de mensheid te dienen.Een dwaze con-
tructie die a priori schipbreuk lijdt.
Zoals zij zelf zegt, was ze geintrigreerd
door de samenleving van de drie broers
Deze konden me echter niets dan „dwa
ling" aanbieden. Zij vlucht het huis
De broers zijn kennelijk zo in hun eigen
wereldjes geschokt dat ze eikaars plaat
sen innemen. Martha heeft afscheid ge
nomen met de opmerking dat het le
ven slechts de zekerheid van het mo
ment biedt. De transformatie van de
broers is hiervan een bevestiging.
Een vaag stukje existentialisme lijkt de
achtergrond voor de beweringen van
Sterckx, die deze ventileert door de mon
den van geconstrueerde giguren, dra
gers van verwarde ideeen.
Zijn dramatische verwerking is in het
eerste bedrijf zeer zwak. jar de vrouw
haar intrede doet, liggen de con
flicten voor de hand. Zij wordt als een
Doornroosje beschouwd die d« torear»
tot leven heeft gewekt. Zo laat de ver
werking van de conflictstof een leeg
heid achter die direct aansluit bij wat
men,in clichetermen, het moderne le
vensgevoel pleegt te noemen, opgefleurd
door wat grapjes, voornamelijk gedebi
teerd door de, uit zijn late puberteeit
soepel en logisch te doen verlopen, waar
door het organisch verband verloren ging
tussen de verschillende scènes en het
geheel een brokkelig kaakter kreeg.
Thera Verheugen als Martha verras
te door boeiend acteren en een grote
mate van e pressiviteit. Van de drie
nieuwe aanwinsten van Rotterdams
Toneel kon ons het spel van Guido de
Moo het meest imponeren door ean
fijn afgewogen mimiek met een licht
humoristisch accent. Willem Nijholt
als Francis speelde met het hier ver
eiste masker van onaandoenlijkheid van
de moderne levensgenieter en Jacques
Commandeur completeerde de driehoek,
wat al te luid sprekend voor de beperk
te ruimte. Hier misten we ook wel eens
de overtuigingskracht die uit zijn mede
spelers spraken.
Hun spel was echter een beter stuk waard
geweest.
H.J.W.
ROTTERDAM 3 okt. De zedenpolitie
heeft vanmorgen de 21-jarige man, die 2
weken geleden op de Dorpsweg een vrouw
aanrandde, in zijn woning gearresteerd.
ROTTERDAM, 3 okt. In de nacht van
zaterdag op zondag merkten twee politie-
mannen tijdens hun surveillancee dat de
deur van een café in de Callandstraat open
stond. Zij belden de eigenaar uit zijn bed,
tot zijn grote opluchting overigens, want
hij vertelde dat zich in de open kassa
f 400,bevind, en ook nog een portefeuille
met 7000,Waarschijnlijk heeft een na
latige kelner de deur vergeten te sluiten,
De caféhouder deed de deur zeer zorg
vuldig op slót.
ROTTERDAM, 3 okt. De 22-jarige admi
nistrateur E. M. Hollandts uit Delft sleep
te zaterdagavond met zijn scooter in de
Van Beuningenstraat. Daardoor kwam hij
in botsing met een auto, die uit tegen,
overgestelde richting kwam. Met een ge
broken rechterarm, een gebroken rechter-
sleutelbeen, een hersenschudding en een
hoofdwkond werd hij in het St.-Franciscus
Gasthuis opgenomen.
De uitslagen van in de afgelopen week
gesp?elde partijen voor de eerste ronde
van de huishoudelijke winter-competitie
luiden; C. de Blok—H. van Riel afgebr.;
A. van GastelN. Wijngaarden 01; Ch.
van ElderenJ. Dubois 10; A. Spinne-
wijnp van Houten 0—1; II. Hyge-
man—B. Witte 1—0; A. Dekkers—J.
Brouwer 0—1; T. Jansen—Th. Wysbroek
f F- de HaanA. Veltmeyer 01; F.
LobryM. Kras 01; P. van LuenenH.
Fooy ij. Dubois sr—P. Geels
l- u, L. de KoningC. Yark afgebr.; A.
sPru« 0-1; Th.
Foichardt 0—1.
j j ay.ers zowel beginners als ge
vorderden, die aan deze competitie wen
sen deel te nemen, kunnen zich als lid
aanmelden a.s. vrijdag aan het clubge
bouw van R.S.R. Schiekade 105.
ROTTERDAM, 3 okt. Bij Van Nelle
werd zaterdag het 40-jarig jubileum ge
vierd van de heer J. L. de Keviet. De
heer De Kievit werd met zijn familie
eerst ontvangen door de directeur van
het bedrijf, de heer J. P. Coelingh, die
zijn loopbaan als chef van de monster
kamer voor koffie schetste.
Daarna vond een huldiging plaats
door het gehele personeel. Van 12 tot 1
uur was er gelegenheid voor de relaties
om de jubilaris geluk te wensen. Een
gezellige lunch besloot dit jubileum.
ROTTERDAM, 3 okt. Gisteren
opende de Katholieke Kring haar sei
zoen met de voor-premiére van „My
Fair Lady" in het Luxor theater. Het
werd een bijzonder geslaagde avond in
een zo goed als geheel uitverkochte zaal.
Vanavond werd het derde sociëteitsjaar
in do sociteit aan de Eendrachtsweg
no 19 ingeleid in een totaal vernieuwde
interieur. Een aparte „undersea-bar" is
aan de sociëteit toegevoegd. Zowel de
voorzitter van de sociteit, de heer drs.
J A A van Jonkergouw als de voorzit
ter van dr. Katholieke Kring toonden
zich in hun toespraken zeer verheugd
met de vernieuwde sociteit.
Zii die belangstelling voor deze ka
tholieke Kring gevoelen, kunnen zich
schriftelijk aanwenden bij het secreta
riaat, Plataanweg 18, Rotterdam.
ROTTERDAM, 3 okt. Zaterdagmiddag
heeft de politie proces-verbaal opgemaakt
tegen de 50-jarige tandarts mejuffrouw
ROTTERDAM. 2 oktober Niet
men, deden in het ip'Ttriide van
mee aa„ de serleMllwedstrijden van
de R.Z.V. op de Kralingse Plas. Za
terdagmiddag werd de eerste wed
strijd fraai door Mario van Geijn, die
in plaats van Roel Winters voer. ge
wonnen. voor Frans Daniels. De twee
de wedstrijd eindigde in een adembe
nemende finish van Maarten van der
Spek en Floor Daniels, waarbij de
laatste hooguit een halve bootlengte
te kort kwam.
Van der Spek won zondag ook weer
de derde wedstrijd, maar nu eindigde
hij straten voor nummer twee, Harry
Savonije. Toch scheen deze uit dit resul
taat moéd geput te hebben, want in de
vierde race won hij zeer fraai met Floor
Daniels op de twede plaats. Er kon nu
nog van alles gebeuren, want Van der
Spek en Floor Daniels hadden nu 67. te
gen Savonije 69 punten vergaard.
De vijfde wedstrijd won Van der Spek
weer met eindelijk eens een niet-Rotter-
dammer. Van Beekum. als tweede. Aan
gezien Floor Daniels en Savonije nu mei
verder dan de vierde resp. de zevende
plaats hadden kunnen komen, leek het
er op d-at de laatste wedstrijd voor Van
der Spek een sail-over zou zÜn- Maar
neen, Van der Spek lag na één ronde PP
de vijfde plaats, achter Floor Daniels OP
de vierde. Maar toen verliet deze de
strijd wegens een vermeend niet ruimte
geven Van der Spek finishte nu als vier
de achter Bulters. Plantinga en Van
Beekum allen niet-Rotterdammers. die
nu eindelijk, maar te laat. het varen °P
het voor hen vreemde water hadden be
keken, maar werd op een protest gedis
kwalificeerd. Was Savonije nu maar een
of twee geworden, de Van Dusseldorp-
wisselbeker was hem geweest. Hij werd
echter achtste en dus kon Van d-er Spek
toch de beker in ontvangst nemen, on
getwijfeld welverdiend, want van alle
deelnemers was hij dit week-end zeker
de beste.
De uitslag was: 1. „Stormy'M. C.
v.d Spek 97 punten; 2. „Never Mmd^
H 'J Savonije, 90 pnt.; 3. „Barry", 1
H' M. Daniels. 84 pnt.
Ede de oorzaak van Alvarado's oog
groter verdriet- Hij bediende Janssen
o-p maat en deze liet de kaïns om in d;t
temperamentvolle gezelschap een doel
punt te scoren, niet voorbijgaan (2—8)-
Na een serie kansen voor Sparta, d-e
niet werden benut, lanceerde Visser
zijn middenvoor opnieuw en deze kreeg
er zowaar plezier in het net achter Al
varado's oren te laten trillen (30).
De talenten Van de Centraalameri-
kaanse doelman, die 22 interlands op
zijn naam heeft staan, bleken niet vol
doende om zeventien minuten na de
hervatting een schot van Zaal op de
linkervleugel opererend nu Van der
Lee weer eens als linksback werd ge
test te weerstaan. Het was toen 4—0.
Camez, het voetbalidool van Costa Rica
voelde zich in zijn eer aangetast en u;t
een vrije trap scoorde hij via het hoofd
van Hendriks het enige tegenpunt-
Het was zonder meer een verdiende
en naar de veldverhondingen geme
ten een nog kleine overwinning voor
de Kasteelbewoners. Voor de 6GCC
toeschouwers geen onaantrekkelijk
kijkspel, maar toch niet wat men hier
gewend is.
Overmaa
weer naar
2de KLASSE A:
RFC 8 6 VUC
Roodenburg 3 6 Celentas
Blauw Zwart 3 6 LI L
HBS 3 5 Fluks
DCL 1 t HVV
Spartaan'20 B;
Leerdam Sport 4 6 Sehiebroek
Overmaas 3 6 Musschen
Zwijndrecht 3 o Hion
Papendrecht 3 4
VFC
Neptunus
3
2
3
3
3
3
GDA
TYBB
Wassenaar
Hillegom
Lisse
RKAW
RVC
Bodegraven
DHL
Alphen
GSV
Hollandlaan
D. Zij overtrad de wet op de tandhe.l
kundige inrichtingen door mensen die
aangeworven werden door runners tond-
heelkundig te behandelen.
Gisteren organiseerde de RCR in Ziest
de traditionele selectiewedstrijd, tenein
de te komen tot formatie van het team
dat de RCR zal vertegenwoordigen in de
komende steden-uitwisselingswedstrijd.
Om aan een ieder gelijke kansen te bie
den werd de wedstrijd ditmaal in Zeist
gehouden waarvoor de medewerking
was ingeroepen van Manége 't Kercke-
bos. Er werd door ieder ruiter of ama
zone tweemaal gereden.
De uitslagen luidden:
1 mej. M. te Kolsté met Sandor en Bun-
nv 256% punten; 2. mej. E. Weissbard
(Jeanette en Sandor) 254; 3. de heer H.
Erkelens (Armida en Rex) 248; 4. de heer
W Goedhart (Bunny en Armida) 244;
1 de heer J. Kamen (Sandor en Jeanet
te) 242; 6. mej. A. Koster (Bunny en
Rex) 236%; 7. de heer A. Verbiest (Ar
mida en Bunny) 229%; 8 Weygers
(Jeannette en Sandor 199; 9. de heer N.
M. Bossche (Rex en Armida) 196. Vooi
de eerste vier winnaars waren prijzen
ter beschikking gesteld, de overige deel-
nemers werd een herinneringslint aan
geboden.
ROTTERDAM, 3 okt. Na de feest
viering in de kring vam het personeel
vorige week, heeft de N.V. Hoogenboom
zaterdagmiddag voor bel^gstellendM
gerecipieerd in de Riviera-Hal. Vele re
laties, vrienden en kennissen maakten
van de gelegenheid gebruik om de ai
recteur, de heer P. A. Hoogenboom te
complimenteren met het zilveren jubi
leum van zijn bedrijf-
In de morgenuren was er wederom een
belangrijk feit aan te tekenen in de ge
s dried en is van dit automobielbedrijf.
Toen namelijk werd de nieuwe vesti
o in o van de firma in het Verzamel0e-
bouw Zuid - garage, Quick-service en
pompstation geopend, ter gelegen
he id waarvan er een autoshow werd
gehouden.
BREDA, 3 okt. - Bij de trekking van
de 2% procent premielemng Bieda 1951,
waarbij 77 obligaties werden uitgeloot is
dTpremie van 25,000 gevallen op num
mer 21753. De premie van 1000,- viel op
nummer 16744 en die van 500.- op num
mer 39099. De volgende twee obligaties
werden uitgeloot met een premie van
f 250 -■ de nummers 43612 sr. 54812.
Tenslotte werden de overige 72 obliga
ties uitgeloot met 120,- elk.
Excelsior'20 4
3 4 Vriendenschaar 3
3 3 Sliedrecht 3
3de KLASSE A;
4 7 Archipel 3
3 6 Voorburg 4
3 5 Foreholte 3
3 4 Westerkwartier 3
4 4 VVP
-1 4 Alphia
3de KLASSE C:
3 6 Unio
4 8 Vlos
3 4 Delft
3 4 Olympia
4 4 RKWIK
3 3 Lekkerkerk
4de KLASSE A:
gjC 4 6 Concordia ti
Warmunda 3 6 Lugdunum
Oranje Groen 3 5 Altoir
VVSB 3 5 DOSR
ASC 3 3 DIO
3 3 Docos
EHb 4de KLASSE E:
Progress 3 6 Oudewa e
Hillegersberg 3 B |FCpw
Waddmxveen 3 4 Boskoop
Het Noorden 3 3 NRC
Dirksland 3 3
4de_KLASSEFwerkerk
3 4 Stolwijk
3 4 Haastrecht
3 3 Woerden
3 3 Gouderak
4deVAS|lwH:
DJS c Gelukvogels
Hekelingen poortugaal
Hillesluis - l Roekan je
DOK 34 Nieuwenhoorn
2 2
ODI
VEP
Dindua
Bergambacht
Schiedam
2
Even later scoorde „evergreen" Ton-
ny van Ede het eerste doelpunt van de
wedstrijd, die tenslotte eindigde in een
41 overwinning voor de gastheren.
Alleen trok de rechtsbuiten door de
verdediging van de Costaricanen en
met een goed schot gaf hij doelman Al-
vara'do het trieste nakijken. Nauwelijks
acht minuten later was dezelfde Van
uoPOTel D H C. voor de rust al vrii ster
DELFT, 3 oktober D.H.C. fungeerde
Hardinxveld
LMO
ItbSS 2—Ënsche-
Ahead 2-DWSA 2 2-LDUö 2_3; B;
de 2 Volenda™ pSV 2—NAC 2
ÊwVjcl-OTcTï-ii.Re, 2d, divisie
B: Baronie 2—Excelsior 2 3—5.^
Res.* 2e" klasse C: ONA |-DHC 4 3-6.
Res. 3de klasse A .GS V2^
HoUanSe2 2-1; G: Slikkerveer 2-
Flakkee 2 23.
West II 2e klasse: Spijkenisse—Rijnsb,
Bovs 4i; Zwaluwen—Hoogvliet 2—2.
klasse Aj
nP°L MonsterZuidland 54; B: VVGZ
SVn/H 1— 2- Nw.-Lekkerland—Excelsior
Koz.' BoysHBSS 3-1; Capelle-
vuTprver 3—2- Doto—Roda Boys 5—3.
klasse A' GWS—RAS; Alphei
fmfk 1-0' Die Haghe-RCL 2-2; SVOW
comnër Altius 2—3; B: SV '35-Oegst-
-f®t 4-2; DSO-DSVJO 3-4; Jodan
lOVs-_De Lier 0—2; JAC—Spirit
t_ASWH 0—3: TSB—Zwervers
2^62 Rozenburg—HVO 0—0; Bolnes—
TOGR 1—1; Unicum—MFB 1-2; D: SU»
rtrerht—Wijk 5—1; WoudrichemSleeu
whk 2-1' RijsoordAltena 3—1; Aalburg
Groote Lindt 5-1; Oranje Wit-Peli-
kAfd3'Rotterdam. Zaterdag. Eersteiklas-
CP- BarendrechtDVO 32 Glts
Heinenoord 2-3; PpfC-Inaulmde 2-2;
gNSZBVH 11 gestaakt, ZWSH
V Me ^klasse A?' Den Bommel—Energie
Rnvs 6-3 GOZ-VVHR 1-3; Groen Wit
—Red Stars 3—4; GSS—Egelantier Boys
0_2 B' Sunlight-VVOR 3-3; RSM
WiA 2—0; HellevoetsluisRhoon 1—1;
NBSVV—DOS '32 5—1.
3e klasse A: HPV-Omt 2-1; Masc-
Rockanje 3-1; MVV '27-Oldi 6-3; Tran-
s,to—Vulcyon/Zwaluwen 1—5. B. Stel
lendamSozaro 51; Stedos—£uiderpark
3—0; C: HCSZ—Ermezo 6—1; Nelson—
Zinkwegse Boys 41; Oude MaasbDv
3—2; Piershil—Mullerco 9—2.
ROTTERDAM. 2 okt. De derb
van Rotterdam-Zuid in de tweede KI
se was gisteren wel Overmaas I
Musschen. Ondanks de mterland via-
ren er op het knusse terrein van Ovw
maas nog 2500 toeschouwers getul
vC een prettige onder de uitstekend
leiding van de heer De Vries_ gespeel
de wedstrijd, welke door
met 4—1 werd gewonnen.
De doelpunten vielen alle na de rust
want ondanks het feit, dat Overmaas oo
in de eerste helft het.beste van het spe
had was het dank zij missers van Mui
der'en Heshof en het uitstekende wer
van de 18-jarige doelman van De Mus
schen Naaykens, dat bij het infa^lh\fe
de tweede helft de stand nog dubbe
blank was. Daarna echter trok Ove
maas alle registers open. Efrst-^,r®^
Mulder, na goed aangeven van Schmid
de stand op 1—0 en tien minuten daarn
liet Schmidt de verdediging
schen zijn hielen zien en dat betekend
2—0.
Het ging er op lijken, dat dit de eirtd
stand zou worden, maar toen zes minu
ten voor tijd debuterende Im^inne
Kuijt van De Musschen zijn olub teru
bracht tot 21 werd Overmaas wakke
geschud Direct na de aftrap Moord
Mulder het derde Overmaase doelpu
Nog was het niet genoeg, want de «aa
rechts uitgezworven Heshof zag kans
met een enorm hard en flitsend scno
de eindstand °P 41 te brengen.
gisteren' in het Brasserkadesportpark als
trainingspartner voor een voorlopig Ne
derlands amateurelftal en moest invallers
opstellen voor aanvoerder Boekee en v.
Galen. Tetteroo stond op de hem vreemde
echtshalfplaats en voldeed daar zo goed.
dat de oud-D.H.L.'er ongetwijfeld de aan
dacht van de keuzecommissie moet heb-
gen getrokken. Hubert trad wat milder
sterk op de voorgrond, doch verdiende als
aanvalsleider beslist wel een voldoende.
Het nationale team der „mogelijken"
speelde voor de rust in de volgende for
matie: v. Zanten (N.A.C.); De Vries (Gou
da) en Bond (Volendam); v. Zeggeren (Al
liance), Mul (N.A.C.) en Michels (Quick.
Den Haag); v. Teen (Emma), Kuiper (Uni-
tas), Peper (R.S.H.), Amkreutz (Miranda)
en Adelaars (Velox). Hersche van O.N.A
vervulde in de tweede helft de rol van
linksbuiten. Van Teen en Kuiper konden
het uitstekend met elkaar vinden en vorm
den vlot combinerend een sterke
rechtervleugel. Verdere uitblinkers in
de gelederen der amateurs waren keeper
v. Zanten en midhalf Mul, kelke laatste
een goede techniek en fraaie stijl demon
streerde.
pass afgaf en de Quick-man Michels h
leder in eigen doel Platste l-b. T^ mi
nuten na de wisseling had Zeegers succ
met een formidabel afstandsschot
het was dezelfde vaardige schutter di
met een soortgelijke kajerde stand o
0 bracht D.H.C. kon zich hierna
weelde van gallery-playing heus wel
mitteren en bet tal van goede:kanseiao
benut. Al met al een aardige
zeer sportieve krachtmeting!
Woensdag a.s., aanvang 2 uur.zullent
Nootdorp voor de laatste maal in dit^ei
zoen. de paarden eikaar in vijf J^verjj
de eer der overwinning betwisten.^,
een seriedraverij met twaalf P
waarbij aan Ulrica B Vanity Hanover e
Sunny Williams de hoofdrollen
bedacht. In de Ruiterdravenj is Violet
D onze favoriet, gezien haar êoede vlsa
in de vorige meeting op de Nootdorp»
baan. De laatste kortebaan-draverij
een strijd worden tussen Wal
Yvonne Hollandia enUpieScott P. ter
wiil Unica in staat is het gehele vei
Ser''zich^e laten. Onze progno^
zlin a v.; Bruilofsprijs: Yellow «o
se. Y Wilhelmien 1s^Wil
Sluitingspnjs: Wala, Tnea o
ne Holl., Unica.
(Van onze dammedewerker)
LEERDAM, 1 okt. Dlde vu e
ronde van het toernooi om het provin
ciale damkampioenschap I960 won
J. Bastemeijer weer, score
in dit toernooi falende Ham, J
bedraagt daardoor 9
meest ^"gegadigde »U bet elf-
kampioenschap.
zeUenn"n Ten"'aanvankelijk klassieke,
vervolgens flankspel-parti.l, die door
Stuurman toch weer in het klassieke
eenre werd herleid, kreeg de tempo
voordeel bezittende De Kluyver een op
permachtige stelling. Hij brak door,
maar na een door Stuurman krachti
gespeeld eindspel werd bet tocbremi
De mening bleef heersen dat De Kluy
ver wel ergens een winstgevende voor
zetting heeft gemist. En daarmee waar
schijnfijk ookSzijn laatste kans voor d
tweede plaats.
Dit was overigens de enige remis.
partij in deze ronde. Roozenburg toona
de „droge" Turk aan, dat zijn spelo,
vatti'ng in de systeemloze party be
was dan de zijne. De Vries noteerde
uitstekende overwinnmg op v.d. wowi
via een doorslaande aanval over het c
trum. De winst van Bastemeijer op
was eenvoudig, want de laatste 11,3
weer een bijna traditioneel gewo
blunder De flankspelpartij Van der v
—Zwetsloot ging geruime tijd gelija
Zwetsloot vlocht een combinatie in
stand, die v.d. Ven niet opmerkte, w
na Zwetsloot vrije doortocht naar
kreeg Dat was beslissend.
De stand na zaterdag luidt: 1. Bas^
meijer 9 punten uit 5 partijen. -
man 6 (4); 3. Zwetsloot 6 (5); 4.
Mourik 5 (4); 5 Roozenburg,5 (5),
V.d Ven en De Vries 4 (4); 8,».
Kiuyvei er, Turk 5 «4); 10. V. d. Woude
2 (5); 11. Ham 1 (4);.
