Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 8 oktober 1960 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

van de UNO

sssr

De geschiedenis

Gesprek bisschop met
voorzitter Adelbert

passagiersschepen

Vrachtauto in de sloot

Motorrijder omgekomen

Roofoverval te
Papendrecht gefingeerd

Vismarkt

■lllllllllllllllll

'W.'

ZATERDAG 8 OKTOBER 1960

PAGINA 15

«|.i 'a»;

kVANDS'E SCHEPEN

Sfc„«,vJPIMP

5 Londen te Gent

W ï11» Z van Jask

RIVIERTUDINGEN

•WATERSTANDEN

Bestuurder kwam om het leven

W 'i.'r

6

V j y\'<r

-- v

j»n_^ATEEWEO binnengekomen 7

18? Co £rkerk' Beira' Lekh- T.H.B., stg..

st* Cn -weira, Lexn, t.h.b., sig.,
p.;' Mavis, Ipswich, Keileh., stg., Gen.
«tï S; ThpqJ?Bourg|as, Maash. T.H.B., stg.,
ötk'-, fcudiff S' Amsterdam, Merweh. K. V.,
st? o Vecier; Breda (Noor), Oslo

\\*n' Off, ,j vUci Dretld iiiULI f USiU,

W aven r\' BurSör; Mohasi, Hamburg, Mer-
oixri'io stg., Wambersie; S 803, Zee-
«l Santa S ^eboot' Waal'h., Marine; Cabo
*t®' Kerwi^S?1,3' Hamburg, Merweh. Q. D.,
w'- WamK Uunik Lumme, Kotka, Lekikade,
Merse: UIster Star, Buenos Aires,
t (slbn* K*ees en stg., Müller; Sdhouwen-
l' ^ihit j»,'' or£i':aee» proeftocht, Maassluis,
Jp°-ï Spica, MaLmo, Permis Caltex
'Tramess-

t.h.b.

Portwood, Imimingham,
kolen, Furness; Oranjepolder,

V)5^h, taC;» jruflEess; uranjepoiaer,

oskade, stg., Muller; Tiny, Hull,
Bn Uï-gfo A yulcaanh., erts, Carebeka; Ro-
atr' - kh stg Müïler;

N.T.B,ledig, Fur-

f-n. Boston. Merweh. C. Sw., ledig,

M'i^b®rdeen, Parkh
V0^; 2^^iesbro, Waailh.
b Tran»80, Boston. M-f

^2 ieditr »t: Pear"l River, Londen, rivier

•edicr T-i Jrear. l«

ste g» Furness; Aagtedyk, India, Rijn'h
'wy^iï'S Elisabeth Hendirik Fisser,

U t*/ t üh ia crue til ncnuum r jssci

jteti 1 v/aalk. p. 1, stg,, Voigt; Hein von
w°"esuindet, Spoórh.. cellulose, Er-
VjuJi vJi5kkers; Laga, Hamburg, Binnenh.,
V Hopi?1335' Koningin Wilheilmina, Har-
Tr van Holland, pass.. Mij. Zeeland;
$85.» ^mburg, Merwelh. M., stg., James
suNSt.; i??an» Sunderland, Dordrecht, kolen,
ln5S8tan3"esingel, Goole, Waalh. S.H.V.,
Q A, m3 Florence Holt, Hamburg, Lekh.

Furness; Peonia, Sluiskil, Waalh.

N.B.K.; Galtgarben, Amtwerpen,
-wt Sw., stg., Riuys; Bellona, Bremen.,
C 1}i. <ïtV stg., Wambersie; Mello, Rouaan,
ledig, Furness; IJsel, Havre,
A?* vulcaanh., stg.. Worms; Leuive-
Wpen. Waalh. N.z., stE-, V.N.b.;
it,® p£«!«pherd, Isle of Grain, Botlek P.h.m..

'W P.h ^ptlerd. Me -

Oranje, L*sd§n' Lekh. T.H.B.,
p'Wness; City of Oxford, Antwerpen,
Sw-. stg.," Hoyiman Schuurman;

Sr.Kr: Fairway, Cyprus, Rdjnh. O.z., stg.,
Shei] ,eePvaart: Tostero, Midfllesbro, Per-
■eJwn ledig, Vinke; A-rcturus (Fin), Amt-
S,,', Itw»?™' CC 4, stg Burger; Stad Haar-
?la, Waalh. B, erts, Vulcaan; City of
^i^ten- tWerPen, Merweh. K. V.. stg., v.

(4 Innamo, Antwerpen, IJselkade, stg.,
■*^h'a,„ e?Mijk, Maassluis, vee, Dirkzwager;
Londen, Merweh. M., ledig, Vola

i0>.''eijoï'. Export 2, Londen, obskade, stg.,
Luke of York. Harwich. Hoek van
VÏ'«rr*,Sass- cn stg., Hiudig Pi,eters; Argos,
SjBc t, Lekh. T.H.B., stg., Hudig Veder;
C «."irty, Tilbury, Merweh. W.z., stg.,
%n>ïlv ..'eters; Kuril. Arlt, Bremen, Merwelh.

t)1I n Strf n 17; r. I n T nnrlon PovrilC

-v,j Vinke; Vinstra. Londen, Pernis

Vr- Z y v- Ommeren; Maartje, Brugge,
Wfi'i! 3edig. Eurohaven; Rotterdam. New
Ha 1-ij lutinakadepass., H.A.L.; Isle of
Ï1CH. Merweh. W.z., stg., Hudig
s'K' ^.h 5;a'Ce Fisher, Felixstowe, Rijnh. O.z.,
Argo Delos. Shanghai, Maasftu 12,

^.h ^a>Ce Fisher, Felixstowe, Rijnh. O.z.,
N^r. ;.Ar&0 Delos. Shanghai, Maasih. 12,
R B Ur<? Titan, Puerto Ordaz, Bot-
^aJl'H. 2o erts- v. Ommeren; Menapia, Dublin,
JfaJwbfcoir l&dig, Soetermeer Fekkes; Empire
Vai' Harwich, Hoek van Holland, pass
Ma Londen, Botlek Esso, ledig, Mul-

Paulina. Londen. Dordrecht,

v»:itz: St.-Patrick, Dublin. Merweh.
i*ree, P. A v. Es; Ohevycihase, New-

\»i Vp^lh Citex, stg.. Hoyman Sdhu-ur-

ehtUx~ Tv..l.Ut. 1\ n-U 1 ,r

Maash. 1, graan, v

-. stg.. Burger; The-

Archangel. Rijnh. 6, hout, Vinke

7 oktober: Tanny, Ipswich; Dili-
Kertosono. Bremen; Schou
wenburg;'

Harwich; Drossei, Nantes;

''VftK'uT -v.«i 7

^nk^'ch;

fi».'.' Ï^JInda, Cardiff; Jupiter, Antwerpen;

'ÏL011- proefvaart; Ishav, Gothenburg;
ïti,"o *»ETnma, Harwicto; Drossei. Nawtes;
'tsy.°nibeiltran, Bilbao; Cap Salinas. Bre-

TA („rorr,c„

1??1 Urs: Schuitting, Casablanca; Solent,
St W.-oroa. Gothenburg; Tarzan, Londen;
h- ifbgrad; Ardiito, Poole; Phonix, Brunis-
Liv- L>w!?ric,h' Hamburg; Griesheim, Hiuel-

Antwerpen; Bruno del Acua,
en Uuise Bornhofen, Antwerpen; Leu-
PotvLUit0* Kopenhagen; Leoh-steiin, Bremen;
^t?arsin?tock'holm: Sandenburgh, Stockholm;
Aty! India; Clangula, Liverpool; Olden-
èterdam; Wulp, Manchester; Maloja,
r^yon. Mantyluoto: Mode. Ma-lmo;
ctp.r'Shik Antwerpen; Anatolian, Malta; Syl-
fen?' Mor sum. Lübedk; Reza Shah The

kn al Ahmadi; Portaria, Antwerpen;
Ni-KL^hazrm,b,UrS; Taras, Viana de Castello;

v Malmo; Kadeik, Port Harcourt;
v^n- Vs; aaPstad; Andrew Jackson, New
S'Vt ^4 t 11 Husmann, Kamina; Lea, IJmui-
FVez Fi^,acO'ba, Flensburg; Lastern, Karlstad;
^h?an»a. r* Felixstowe; Richard Kaselowsky.
,H Wurttemberg, Bremen; Mallard,

jfe. Ha"r: Westersingèl. Duinkerken; Arn-
EV^U^L01!; Nicola, Stral'sund; Conrand,
llVi Titan. AnzioOhili. Duinkerlten;
p'satvSTbes; Wthinapa. Hamburg: Adxiaan-
jL'i, L. et'hNew ca s tl eBcle, Stockholim, Ita-
W; Theodora Laurent, Le Boucea.u;.
V,SAntwerpen; Sunvbea, Antwerpen;
öla~5sherger. Hamburg; Claus Hom. Do-
S-wan, New York; Stina, Bordeaux;
'ecies^twerpen; Portwood, Immingiham;
kopenhagen.

binnengekomen 7 oktober: El-

>'0a uimiengeKomeii t unvuuci.

Jm, 1(L ij?*.-Afrika, stammen en stg.; Re-
vJniR KMÜfn5ea' kolen; Tor, Malmo, stg.;
kQ^Ston Corfrt' Manto, Vigo.' stg.:

'V. Kr.nnT„ i_ W.-Afrika, hout en stg.;

WubbinTPar; MeiT' Castor
0rata, Detroit, schroot Ivoor
M ,'üaffij: wexford, Londen, ledig (voor

^Si.stgb-eU,aAr£as' Italië, stg.: Atreus, Bre-
'fniCfrg' Pldenburg, Rotterdam, bijl.; Rugen,
„erl Wulp, Manchester, stg.; Sau-
r»(ÏÏ«ee' stoekhobn, s«.; Delian Spirit,
k%2'»kfc«I,r2eftoc,,t ''voer Amsterdam)

n 7 oktober; Michael M, Hamburg;
Londen: Ivoorkust, W.-Afrika;
W-Indië; Folias, Antwerpm;
Bremen; Ems. Hamburg: Helios,
'An- pys> W.-Indië: Hoogvliet, Karlsborg;
7'eJ 0Ei dYnia; Jurjen de Vries, Sumdsvall;

5ven°.: Bi gel, Kotka: Gëestemün-de, Bre-
/«K.ölv L H«ra. W.-Indië; Vogtland, Vancou-
Jü'o'a; h, Porsgrunn; Inspecteur Mellema,
u»X«fn«Httozestroom, Liverpool; Royalpulp,
Oiyntp'in. Hull; Mary R. Muller.
\r tab» QIe. Goole;

A1?T^vAmyntas, Kopenhagen.

ArS 1c\ 200 m- w- van Minicoy
A%L 6 v miil w Z W. van Majorca

,k 7
id -

éJ' 5Ö mijl N.O van Texe]

7* JhUl W van Kaap Blanc
a\] 1 v_'50 mill W.Z.W van Azoren
A^w,Vlf *7n Marseille naar Genua
te Bremen

Pinang naar

„l30 niijl N.O. van Massawah
aN» velrt 1' 350 mijl W. van Azoren
aJ'w.7 Va 265 mi.il Z O van Colombo
a,^ 1?0-Antwerpen naar _Rotterdam

-tN.«ah e «»Van Townsville naar Brisbane
7 mi-i1 N-°- van Cape Hatteras

340 *v*UI T O iron rinnrrlnfili

r?40 mill Z O van Guardafui
Av^ i^rn- 55 mijl ZO. van the Brothers
«a Son11 7- 259 mijl N.O. van Singapore
A?%lkerw w- van Sabang

7 7' 280 miil W. van Sabang
t, 75 mijl van Valentia
AbVt b i, 260 m. O N.O v Cape Canaveral
A(?5s win Kaap St.-Vincent
7 ,m P- 7 Dungeness
A]S3s o Es. Terschellingerbank
A^irt 7 7 Van Singapore naar Hongkong
ArVi.Vsa m- N W. van Lissabon

V%V£°*mijl N-w- va" °ran

7, 40 mijl Z. van Bandar Bushir
Ah^V k Van Norfolk te Amsterdam

100 miji O van Tynt
A(ÏVas J van Frederiksvaerk n. Karl9tad
4 !^i 8 +yan Italië te Amsterdam
Ar. 5 s 7 Georetown

n Bremen naar Antwerpen
®rde 7 Staitpoint n. Antwerpen
Ah^ij ^nd S' 300 mijl Z van Bombay

Van St.-Vincent naar Angra dos

aJ'S a jj* 8 te Abidjan verwacht

V* 4 Vah 2 Rotterdam te Antwerpen

te pi Plymouth te Antwerpen verwacht
AhM%^e oVasablanca
K!^ \8 va Moirana
Aflkrj 7 v^ah Marseille naar

Ai^a.7 va n India te Rotterdam

Rotterdam naar Poole
tók 7 v Elizabeth 8 v. Rottm nr Newcastle
6 ai? Rotterdam naar Cardiff
l*W ah Gothenburg tè Frederiksund
°hi q V3U St.-Valery te Bremen vorw.
7 k». te Ciudad Bolivar verwacht

ff fustVDö. Amsterdam na-ar Gdynia
lo Porto Amboim

v >v,4^ortu «jnLuuim

N van Schiermonnikoofl
'IA? 7, Lp 7 Kaap Carbon

T, 7, an.'Sabang
k\vJ. Rad00 miji NO. van Martinique
y l Z.Z.W. van Lands End

(•'iN v w mijl N-w- van Flores

r^lr3? 1 Vn«es^inder naar Piraeus

^,rhh2r Shatt al Arab
^Xv^elXR?- 7> 25 mijl N.N.O. v. Philipeville
'ti^ 7 van Fredericia nr Rotterdam

7 e Penang verwacht
r'rü^ört rVio_ Gibraltar

kjl^isc/o® Valley Forge 7, 320 m Z.O. van
J ik

rJtv Ona rty 7- J00 m. N.O. v. Paramaribo
SV^l^hstp-? z-w- va" Azoren

7 dam 7- 145 m- N N-°- v- Como-

Bremen n.aar Hamburg
s" Terschellingerbank
7 Portland

fW* p- 7 Vlieland naar Skoghall

SbdhrS Van New Plymouth nr Kurnell

W S°rin^en 7' 30 m- z °- van wight

J?e 7, 16 m. Z van Portland

7 7 vS?^e 7, 50 m. Z.O. v Str. Ormeez
M 22i) Swansea naar Durban
p ZZW van Fayal
ïe Havr€

7 .Massowah

7 '■te?0 miJ1 zo van Ka®P

Mlt S e 8 mijl ONO van Azoren
K^hJ 6 20 myH W van Lind-esness
N van Burlings

?i V, °Wey

7 \!rcle 7 Boltenaiu naar Upsala
Va*8?» Botterdam naar Ipswich
V 7. Botterdam naar Gothenburg
^Us 7 0 *nijl W van Skagen nr Curacao

7 pr3 Corsica
f8eti n amhorohend
p- 7 Beachyhead

Delft 7, 70 mijl N.O. v. Azoren
Esso Nederland 7, 70 m W.N.W v. Djeddah
Esso Rotterdam 7, 40 'mijQ. O van Ras Kalb
Esso Amsterdam 7, 1E0 m. N W. v. Alexandria

Eos 7 van Gdynia naar Hamburg
Egbert Wagenborg 6 van Domsjoe naar -
Emmapo-lder 6 van Dar es Salaam n. Djibouti
Elsa passeerde 6 Kiel naar Karskaer
Elisabeth Roorda 7 van Rotterdam te Antwerpen
Friesland (KRL) 7. 150 mijl W v. Oranjerivier
Fivelborg 6 te Kasko
Francina 6 van Oulu naar de Thees
Frema passeerde 6 Gothenburg
Forest Hill 8 te Pailermo
Forest Lake 9 te Abadan verwacht
Friesland (S.S.MJ 7 v Kalundborg nr Imming.
ham

Forest Town 7, 53 mijl Z.O. van Minicoy
Fivel 7, 05 mijl N W. van Texel
Frans van Seumerèn 7 rede St. Nazalre
Guineekust 7, 100 m. Z. van Las Palmas
Geeststar 7, 730 mijl Z.Z.W. van Fayal
Geestland 7, 96 m. Z.W van Floreg
Gaasterland 8 te Bremen
Guineekust 8. 150 mijl NO van Las Palmas
Geertruid Margareth-a 7. 90 mijl ^ZW van Kp.
Villa no

Gersom 7 van Gdansk naar

Hasewint 6 van Southampton te Dover

Heemskerk (kustv.) 4 van Ceuta naar Sete

Hera 7 van Amsterdam naar W.-Indië

Haarlem 7. 320 mijl WZW van Sciïiies

Helvetia S. passeerde 8 Casquets

Hoogvliet 7 van Amsterdam naar Karlsborg

Holwierde 7 te Oslo

Henja 7 van Rotterdam naar Hamburg

Heemskerk 7, 15 mijl O. van Cartagena

Hestia 8 te Hamburg

Hada 2, 7, 45 mijl O. van Startpoint

Helios p. 7 Texel naar Gdynia

Hector 7, 60 mijl N. van Mostaganem

Heelsum 7 op rede Lagos

Helena 7 te Paramaribo

Helena (kustv.) p. 7 Is. Goeree nr Gothenburg
Helvetia S 7, 15 mijl N O. van Ouessant
Hestia p. 7 Spiekeroog
Houtman 7, 480 mijl Z.Z.O van Ceylon

Ida Jacoba 7 van Rotterdam nr Flensburg
Ida Pieiter 4 van Buenos Aires n. Asuncion
Intrepide 7, 300 mijl WNW van de Hibriden
Inspecteur Mellema 7 v. Amstm n. Gdynia
Imke 8. 40 miji W van IJmuiden naar Delfzijl
Isis 7 van Amsterdam naar W.-Indië
Ivoorkust 7 van Amsterdam naar W.-Afrika
Japara 7 van Kaapstad naar Las Palmas
Johannes passeerde 7 Bornholm
Joost 7 van Gefle naar Zaandam
Juno passeerde 8 Beachyhead, naar Kopenhagen
Jurjen de Vries 7 v Amstm n. Sundsvall
Java 7, 35 mijl N.W van Stromboli
Joseph Frering 7, 20'm. NO v Kp de la Hagye
Kelletia 7 van Istanbul nr Iskenderun
Kermia 7 in golf van Suez
Karsik 7 te Fremantle
Kasimbar 8 te Manokwari
Korovina 7, 50 mijl Z. van Las Palmas
Krebsia 7, 90 m. W.N W. van Djeddah
Kylix 7 te Stanlow

Kaap Hoorn 7, 400 m. N O. v. Rio Janeiro
Kleine Beer p 7 Texel naar Malta
Konny-M p. 7 Wight
Kalydon 7» 30 mijl Z van Ceylon
Kastanjesingel 7 van Goole te Rotterdam
Kemphaan 8 van Londen te Rotterdam
Kertosono 7 van Rotterdam naar Bremen
Kaap Fa-lga 6 van Runvik naar Amsterdam
Kon Tiki 6 van Boston te Sodertelje
Kleine Beer passeerde 8 Dungeness
Keizersveer 7 te Gent

Kennemerland 7, 160 mijl WZW van Lissabon
Luteti-a passeerde 7 Norderney, na<ar Itzehoe
Laura 5 van Marseille te Casablanca
Lombok 7, 60'mijl O van Trinidad
Laga 7 van Hamburg te Rotterdam
Lea 7 van Rotterdam naar IJmuiden
Leuvehaven 7 van Rotterdam nr Kopenhagen
Leuvekerk 7 van Antwerpen te Rotterdam
Liberty 8 van Rotterdam naar Vannes
Langkoeas 7, 120 mijl O.Z.O. v. Str. Messina
Loppersum p. 7 Vlissingen hp Antwerpen
Limburg 7, 200 mijl Z.O van Ceylon
Leiderkerk 7 voor anker Das-eiland
4iean S p. 7 Portland Bill
Len.v 7, 20 m. O. van Lizard
Leonidas 7, 60 mijl W. van Benghazi
Lies p 7 Whitby
Loppersum p. 7 Texel

Loosdrecht 7, 125 mijl Z.W van Ouessant
Ladon 7, 100 mij] Z. van Azoren
Maas 7 v Mostaganem nr Lissabon
Meerdrecht 7. 215 m. Z.O v. Fern Noronha
Munttoren 7, 70 m. N W. van Trinidad
Mylady 7, 290 mijl W.'N.W. van Libreville
Magas 7, 20 m. W van Istanbul
Marian-H 7, 80 mijl Z.W van Casquets
Musketier p. 7 FJamboroughhead
Meliskerk 7 van Genua nr Port Said
Mississippi Lloyd 7 110 m. Z.O v. Pt Sudan
Modjokerto 9 te Bangkok verwacht
Muiderkerk 7 van Hamburg nr Bremen
Madjoe p. 7 Gottland naar Rotterdam
Maluca 7 van Bayonne nr Port Talbot
Mintaka N 7 van Saffi naar Casablanca
Markab 7, 40 mijl Z.T.W. vn Ouessant nr
Mai'kab 7, 40 m. ZZW v. Ouessant nr Alicante
Markelo p. 7 Kaap Villano
Meerkerk 7 van Beira te Rotterdam
Manto 7 van Vigo te Amsterdam
Malta 8, 30 mijil Z van Skerries n. Nantes
Madison Lloyd 7. 270 miil W van Minicoy
Musi Lloyd 7. 565 mijl ZW van Fayal
Mirfak N 8 30 mijl ZZO van Wiglit
Molenkerk 7 van Aden naar Port Said
Martenshoek passeerde 7 Terschelling n. Lysekil
Margriet An ja 6 te Limassoi
Martini 7 van Hamina te Londen
Meteoor 6 te Mi-ddlesboro
Nomadisch 7 Holitenau naar Sundsvall
Niagara 6 van Walkom te Dublin
Naess Commander 8 te Genua
Nassauhaven 7 van Rotterdam naar Malmö
Mees Cremer p, 7 Texel
'Notos p. 7 Casquets
Neder Ebro 7 t'a. 145 mijl Z van Saigon
Neder Waal 7, 95 m. O.N.O. van Algler»
Ni)kerk 7 te Hongkong
Oldekerk 7 van Suez naar Djibouti
Overijsel 7 van Hamburg naar VJisingen
Ootmarsum 7 van Rotterdam naar India
Procyon 7 yan Rotterdam naar Mantyluoto
Pendrecbt 7. 70 miil NO van Algiers
Pacific 7. 35.mifl WZW van Royal Sovereign
Pandora passeerde 8 Texel, naar Tripoli
Prospente 8. 15 mij] ZW van Sandhammern
Ponza passeerde 6 Kiel. naar Sundsvall
Pallas 8, 15 mijl W van Kaap Roca
Pfeter .S passeerde 2 Lizard, na.r Botterdam
Phidia-s 8 van Cartagena te Antwerpen verw
Pieter Brueghel 8 van Duinkerken te Rouaan
verwacht

Provenierssinge] 7 ten anker Lagos
Prins Johan Willem Friso p 7 Lands End
Pericles 7, 205 m. W.Z.W. van Ouessant
Prins Alexander 8 te Piraeus
Purmerend 6, 300 m. Z van Bombay
Pygmalion 7, 120 mijl W. van Algiers

p£?d"af pCh7 WiVghnt B3tUm n0ar HaVana

ÏÏW'3 ta,^e3a~al Ahrpadi verwacht
Pallas 7, 80 mijl O.Z O. van Kp St Vincent
Pandora p. 7 Texel naar Tripoli
Pasteurssingel p. Dover
Realta 10 van Rouaan te Malmoe verwacht,

RMWi0*?1'Lrtu&kampton te Antwerpen
Rifoan 7 van Swansea te Gent

5?-IR£-ia? passierde 7 Holtenau. naar Wi-smar
Rynborg 6 van Skutsikar te Mantyluoto

?nn LiTf oSwansea te Amsterdam
Rigel 8, 200 mijl o van Dundee

Reza Shah The Great 7 v. Rottm nr Mena

Rozenburgh 7 van Aberdeen te Rotterdam

Realtap 7 van Calais naar Malmö

Rembrandt p 7 Ameland naar Dublin

Resuit 7, 20 mill Z.W van Gris Nez

Rochab p. 7 Fmisterre

Rijnkei-k 7, 50 miil Z.Z.W. van Finisterr»

Salatiga 7, 370 m O van Aden

SGerongAdVentUre V' Ban2kdlt nr Sungei

Stanvac Malacca 8 te Singapore

Stanvac Riau 8 te Buatan

Stanvac Sumba 8 te Sungei Gerong

Stanvac Talangakar 7 van Djakar n. Surabava

Statue of Liberty 7, 40 m. ZZW v Masirah eil

Steven 7. 30 mijl W. van Oporto Maslrah el1

Stentor 7, 140 m. W .ZW. van Zante

Strijpe p 7 Guernsey naar Bordeaux

Sunetta 10 te Amsterdam verwacht

Sarpedon 7, 158 m. N.W van Paramaribo

Skadi 7 van Cork naar Liverpool

Socrates 7, 220 m. W.Z W van Lissnhnn

Stad Delft 7, 155 mijl Z.W'. van Ushant

Straat Clement 8 te Beira

Stad Maastricht 7, 300 m Z. van Recife

Straat Bali 8 te Pt Elizabeth

Straat Torres 7 van Walvisbaai nr KaarvztaA

Sporonia 7 in Golf van Biscaje iVaaPstad

Swift p. 7 Noordhinder naar Rouaan

Sirrah 7, 200 m. N van Fayal

Stad Alkmaar p. 7 Seeland

Schelpwyk 7 van Hamburg naar Holtenau

Soherpendrecht p 7 Algiers

Stad Arnhem 7, 64 m. N.N.O. van Oran

Solent 7 van Rotterdam naar' Goole

Stad Haarlem 8 van Melilla te Rotterdam

Soem-ba 8, 50 mijl NW van Oporto

Steenbergen 8, 45 mijl W van Belle lie

Sandenburgh 8 van Stockholm te Amsterdam

Saba passeerde 8 Utklippan

Start 6 van Faversbam te IJmuiden

Swift passeerde 7 Noordhinder, naar Rouaan

Stad Leiden 7 te Bmden

7 van Bordeaux naar Freetown
Soestdyk 8 van Rotterdam te Antwerpen
Spaarneborg 6 van Colchester te Duinkerken

Sr^eVc^o™16 te Ca^ap-ken

tS°0 P6astee GÏole7 VUeland' naar Aptwerpen
'mo50 ZW VflP Az0rep

C7, 700 31 zzw van Fayal
Tilly 6 van Ostrand te Kasko
Titon 8 van Rotterdam naar Anzio

Tannv 7 va3" tóf1?™ naar Londen
Tanny l vjj] Rotterdam naar In^wirh
Tiny 7 van Hull te Vierdingen
Theano 7 van Amsterdam te Rotterdam
Tamo 6 van Freetown naar Takorad»

Tero P 7 Madeira lakoradi

Tjiliwong 8 te Port Swettenham

Tegelberg 7, 460 m. Z. van Ceylon

Tamara 7, 11 mijl N.W. van Perth

Taria 7, 200 m. Z.O van Ras al Hadd

Tiba 7, 240 m. Z.W van Kp Verdische eil

Tjibantjet 7 van Zanzibar naar Beira

Towa 7, 135 mijl W. van Lissabon

Urkersingel 7, 10 mijl Z.O. van Shoreham

Ursa Minor 6 van Delfzijl te Skoghall

Volharding p. 7 lie de Bas, nr Casablanca

Vasum 7, 300 mijl Z.O. van Kaap Race

Van Cloon 7, 120 mijl O van Timor

Van der Hagen 7, 260 m N.O. v. Diego Garcia

Van Spilbergen 7. 580 mijl Z.O van Colombo

Vlist 7, 400 mijl N van Bermuda

Vinga passeerde 7 Holtenau, naar Landskrona

Van Riebeeck 8 te Bahrein

Victory passeerde 8 Wight, naar Plymouth

W. Alton Jones 7, 1050 mijl NO van Trinidad
Westerschelde passeerde 7 Terschelling( naar
Halmstad

Willy passeerde 7 Ameland, naar Ronnskaer
Wiilpo 6 van Delfzijl naar Karskaer
Wulp 8 van Manchester te Amsterdam
Wubbina. 7 van Par te Amsterdam
Westersingel 8 van Rotterdam nr Duinkerken
Woltersum 6 van Savannah nr Havre
Wonogiri 7, 55 mijl Z.Z.W. van Rome nr Genua
Wega p. 7 Great Yarmouth naar Parijs
Wilca 7, 20 mijl W.Z.W. van Texel
Willem Barendsz p 7 Southend nr Antwerpen
Waterland 7, 30 mijl Z. van Wight
Wonosoba 7 te Suez

Woensdrecht 7, 680 miji N.O. van Trinidad
Wonogiri 8 te Genua
IJsel 7 van Havre te Vlaardingen
Zeehaan 7 van Boston te Rotterdam
Zafra 7, 60 miil N van Kp. St.-Vincent
Zanzibar 6 van Hamina te Kotka
Zuidpool 6 van Bohus naar Gruvon
Zuiderkerk 7. 600 mijl N W. van Kaapstad
Zaria p. 7 Algiers

Zonnekerk p. 7 Albany naar Adelaide
Zosma 7, 500 mijl N O. van Barbados
Zaankerk 7. 20 mijl W.N.W. van Lissabon

LOBITH, 7 oktober 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Credo, v. Toort; Mea Vota,
Kraayeveiö; Rhein Ruhr 14, Bergmann; Flu-
viale, v. Tilburg; Filia Maris, Nauwen, Win-
chermann 22, Rucken; Pr. Irene, Graauw; Re-
si, Breitenbach; St.-Maria Catharina, Schwager;
Damco 160, v.d Wesien; Adtienne, Boele;
Corma, Schouwstra; Genferse, v d. Berg; Ve
ronica, Cimpert; Justutia, Riessing; Ruhr 21,
Koblenz; Math. Stinness 81, Preuss; Vulcaan
43, Meggelen; St.-Aibon, Poppelier; Risico, Fur-
man; öchieland, v. Dam; Johanna, Edelbos.

OUDE SCHILDT: Vertrouwen, Kallenkoot;
AMSTERDAM: St.-Guiseppe, v. Dongen; OUDE
SCHILD: Ancor, Snellens; AMSTERDAM; Ani-
co, Ophorst; Tina Rhein, Wuster; EMDEN: Bre
men, Dordt; AMSTERDAM: Rico, de Groot;
ARNHEM; Soli Deo Gloria 2, v.d. Werf; DEN
HAAG: Magda 3, Ballegooy; AMSTERDAM:
Vulcaan 28, Beijer; ALBLASSERDAM: Leoni
das, v. Dijk; EÏNDHOVEN: Morgenstond 4, Bak
ker; KRIMPEN a.d. LEK: Johan, Driessen;
GOUDA: Morgenster, de Waardt; NIEUW-
POORT: Verandering, v. Bon; EMMEN: Lin-
quenda, de Jonge; WAPENVELD: De Hoop, v.d.
Heuvel; ZWOLLE; Overijssel, Kruizinga; ARN
HEM: Secunda, Vos; APELDOORN; Spes, de
Jonge

B.r.LGIë: Bituma I, Hardam; Fendel 88, Sei-
bert; Sali 56, de Laat; Fistel, de Coulange, Is-
mar; Salf 55, Spoormakers; Damco 101, Pols;
Aquitania, Tempelaars; Konrad., Schepers; Li-
so, Wanders; H. Kurier 39, Busch; Nordwest,
Windhaser; Wilhelm, Doorland; Morgen, Derri-
vaux; Karon 2, Verdalve; Risico, Onstwedder;
Michelo, de Wit; Siegfried Seckler; Johanna
Rut j es; Marcel, Dendermomde; Dankbaar
heid, Hoenkoop.

LONDEN: Mallard, Reid; EMDEN: Clementi
ne, Altenhofer

DUITSLAND; Seolto, Bartelds; Alvracht 2,
Stolk; M. Stinnes 89, Leier; H. Stinness 52,
Lahnstein; De Gruyter 27, Wecking; Stromeij-
er, Wilhelm; Mannesmann 10, Forster; Mannes-
mann 3, Jafke; Ernst Tengelmann, Rische;
Rhenus 27, Mussig; Anna Aiida, Blom; Ver
trouwen, v. Asperen; Hermann Hoepken, Kief er;
Antilope, Stouien; Luise Zimmermann, Bralere;
Are dia, Korsten; Framar, Durink;Cnristan
Burmester, Clemens; Geziena Herman, Mulder;
Stientje, Bijl; Johanna, Leijten; WTAG 145,
Rauter; Rodeur, Rikken; Vertrouwen, Blump,
Erwin, Eezveld; Liberta, Dekkers; Meta,
Schmitt; Vertrouwen, v Someren; Neska 2,
BruinsmaVoorwaarts 2, Wieggers; Alrik, Ca-
zemier; Pewil, Buil; Laco, Schouwstra; Henny
Jansen; De strijd om het Bestaan, Veldman;
Delta, v. Yren; St -Antonius, Wennekes; v. Leeu
wen; Luise I, ach; Fanto 44, Noack; Wilhelm
Kuhne, Sipinsky; Vinkeveen, Wassenaar; Spe-
dag 2, Kok; Vaarwel 2, Cornelissen; Aicyon, Slie-
drecht; Caboto, Kroneberg; Geleenstroom, de
Kraker; R. Karcher 108, Kehl; Emilis, Schro
der; Curacao, Bax; Johanna, Heeren; Pechel-
bron, Veltz; Welvaren, Steenberger; Esso Neuss
Krause; Falco, Bok; Endurance, Tranckoe;
Wangeralp, Woerther; Gcrdina 2, v. Gennep;
Virgo Fidelia 2, Gebert; Donge, Mallentjes;
Spes, Smit; Liberte, Tillma; Juma, Leunis;
Alja, Zweep; Rosita, de Pauw; Geertje, de
Goesen; Andrea, Knijf; Quo Vadis, v. Leusden;
Main, Rass; Ermachen, v Wingen; Babette,
Birkholz; Constant, Hens; Vios, Schuitemaker;
Dolfijn, Timmermans; Deo Juvante, Hooge-
veen.

HANSWEERT, 7 OKTOBER
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Caria, Bogaert; Vallesia, van
Erp; Alk, Marz; Adinkerke, van Nispen; Jo
hanna, v.d. Staay; Purfina 30, Maarschalker-
waard; Telegraaf 20, Riemens; Achternar, v.d.
Laan; Heco, Doode waard; Eltanin, Witzêrj
Energie 4, Luxem; San Antonio 3, Snijders;
ROSSUM: Tony, Landa; Anny, v.d. Adel; DUI-
VENDRECHT: Progress, Oosterom; DELFT:
Rio, van Oosten; Willy, Dillema; Johannes,
Kruidhof; AMSTERDAM: Storno, Verweijs;
Frisia, Boumeester; Purfina 33, Vermeeren;
Velp, Top; MIDDELBURG: Terneuzen 27, van
Witzen; SCHIEDAM: Resnova, van Laar;
VLAARDINGEN: Patrick, Kiviets; KERK-
DRIEL: Speranza, Versluis; Rio, Ruitenberg;
Rupelzoon 1, Maes; Michel, de Haan.; Jacobus,
Broeckaert; DEN BOSCH: Purfina 32, Patje;
AKKRUM: Jacoba, Pecher; IJMUIDEN: Stel
la Regina, Tullemans

DUITSLAND; Twente Rotte, Wijngaarden:
Rheinunion 2, van Vossen; Rheinunion 8 We-
zemael; Bituma 3, Doorns; Citerna 40 v d' Lin
den; Robert, Ubink; Marot, Boisauberf' Trijn
tje, Hooites; Centrust 1, Villman; Celina de
Heel; Dana, Sassenburg; Elisabeth, Nanninga*
Thysstad, Somers; Antoinette, Leyten.

STRAATSBURG: Schwyz, Kern; Peguy Ma-
ris.

BASEL: Salf 4, Jonck; Neptune 10, Rahau-
ser; Express 33, de Mul; Genf, Riebold- Flu-
viale 43, Schott; Carmenna, Burlon

BELGIE: Coöperatieve 2, va nDijk; Doris
Goedgezelschap; Jantina, den Breejen; Esso'
Wiesbaden, Podesta; Veenwouden, v.d Dussen*
Navico, de Jong; Albatros, de Waal; Anjo, van
Fessem; Johen, de Witte; Purfina 28, Weyt;
Rival, Kornet; Linquenda, Versluis; Liana van
Meel; Citerna 20, Meyer; Aleca 2, Stobbèlaar:
Zwerver, Kornet; Tiberia, Maasdam; Mady
Vermeulen; Butania 3, Schot; Fraternite 6'
Hellinx; Spes Salutis, Grin wis; Stad Amster
dam 7, Kooy; Rijn Schelde 23, Korevaar; Ci
terna 6, Ost; Amethyste, Reyngoudt; Henja
Zwets; Jadi Wilson; Annechiena, Schreuder'
Christiaan, Hamel; Madeleine, Neyenhof* Ja
mais Pense, Dubbelman; Eben Haezer Eer-
kens; Emaco 3, Duizendstra; Express 51 de
Poortere; Math. Stinnes 102, Bus; Mannes
mann 1, Bongers; Mannesmann 2, Kremp-
Mannesmann 4, Elinghausen; Manesrna 5*
Schaefer; A va H 88, Paauwels; Fluviale 7
van Veen; Tornado, Mollé; Dranaco XI Sta
vast; Telegraaf 15, Vendeville; Telegraaf 16
de Bue; Constance, Polfliet; Rofi, Plateau*
Wianco, van Strien; Magdalena. Tietze; Jacol
ba. v.d. Vliet; Verwisseling, Booy; Ponteresl-
na, Damming; Saas Fee, Riebold; Lloyd 10
Kaufman; Lloyd 13, van Leuven; Tahoti, Hel-
manzyck; Regulus, Fatho; Cisalpina 3, Juil-
lard; Cisalpina 5, Bruchmuller; krupp 32
Heckhoff; Benerijn 1, van Tiem; Georg Geld-
ner, Bertsch; Fendel 113, Stenzenmuller; Fra-
ro 1, Willaert; Fraro 2, van Kerckhove; Mer-
curius, Heyntjes; Clasina, Rietveld; Actief.
Wyma; Valtorta, Germann; Constantin der
Grosse 6, Hippert; Suzzane M, Meens; Johan
nes, Eleveld; Petrus, van Loon; Grace de Dieu,
Kanters.

Jo-han van Oldembarnevelt, Amsterdam naar
Wellington, 14 te Port Said verwacht.

Maasdam 10 van New York te Rotterdam
verwacht.

Nieuw Amsterdam 10 van New York te Port
au Prince verwacht (cruise).

Noordam vertrekt 8 van Rotterdam naar
New York, ailwaar 17 verwacht.

Oram je 9 van Amsterdam te Sydtney ver
wacht.

Oranjestad 26 vam Georgetown te Amsterdam
verwacht.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Am-sterdam, 7, 400 mijl WNW van Finisterre;
9 te Amsterdam verwa-cht.

Prinses Irene 18 van Rotterdam te Montreal
verwacht.

Prins Willem van Oranje vertrekt 12 vam
Montreal naar Rotterdam.

Rotterdam 8 van New York te Rotterdam;
vertrekt 11 van Rotterdam naar New York.

Rymdam 11 van Montreal te Rotterdam ver
wacht.

Seven Seas 11 van Bremerihaven te Montreal
verwacht.

Statendam, Rotterdam naar New York, 7, 650
mijl NW van Scilily; 12 te New York verwacht
Waterman, New York naar Rotterdam, 7, 550
mijl ZO van Kaap Race; 12 te Rotterdam ver
wacht.

Westerdam vertrekt 8 van New York naar
Rotterdam, alwaar 17 verwacht.

Willem Ruys 14 van Sydney te Rotterdam
verwacht.

Willemstad 7 van Amsterdam naar George
town, alwaar 27 verwacht.

Zuiderkruis 19 van Sydney te Amsterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg, Trondlheim naar Rotterdam,
passeerde 6 Stavanger.

Gele Zee, Philadelphia naar Bilbao. 6. 24'0
mijl NNO van Azoren.

Humber, Curacao naar Rotterdam. 6 660 mij,]
W van Las Palmas.

Loire, Cristobal naar Antwerpen, 6. 330 mijl
NW van Madeira.

Noordzee, New Orleans naar Vuurland, 6,
120 mijl WNW van ManzaniHo.

Oostzee, Trinidad naar Rio Janeiro, 6. 360
mijl N van Recife.

Rode Zee San Diego naar Kobe, 5, 1000 mijl
ONO van Honolulu.

Schelde, Bahrein naar Karachi, 6. 390 mijl
W van Karachi.

Schouwenibank 7 te Rotterdam terug van
proefvaart.

Tasman Zee, La Skhirra naar Rotterdam, 6.
HM) mij] W van Ferrol.

Thames, Mobile naar Bordeaux, 6, &50 mijl
ZW van Azoren.

Witte Zee, Koko (Nigeria) naar Monrovia, 6,
80 mijl ZO van Takoradi. i

8 OKTOBER

Constant 3.97 (+0.08), Rheinfedden 3.06 (+0.37),
Ottenheim 3.77 (+0.29), Straatsburg 3.14 0.34),
Maxau 4.63 0.01), Plochingen 1.34 0.24),
Mannheim 2.97 (—0.07), Steiinbach 1.21 (+0.05),
Mainz 2.84 (+0.02), Bingen 1.92 (onv.), Caub
2.01 (—0.01), Trier 1.55 (—0.01), Coblenz 2.13
(—0.01), Keulen 1.80 (—0.06), Ruhrort 3.70
(—0.06), Lobith 9.82 (—0.04), Nijmegen 7.65
(—0.04), Arnhem 7.95 (—0.02), Eefd-e (IJssel)
3.27 (—0.03), Deventer 2.29 (—0.02), Monsin
55,60 (onv.), Visé 50.30 (onv.), Borgharen 39.60
(—0.11), Belfeld 11.14 (—0.28) Grave (bene
den de sluis) 5.11 0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

9 oktober: le tij 7.45 uur; 2e tij 19.54 uur.
10 oktober: le tij 8.17 uur; 2e tij 20.36 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

9 oktober: le tij 8.09 uur; 2e tij 20.22 uur.
10 oktober: le tij 8.40 uur; 2e tij 21.00 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.60, HeveadorpAm
sterdam-Rij nkanaa 1 2.20, Amsterdam-Rijnkanaal
Lebkanaal 2.50, IJsselkopDoesburg 2.45,
DoesburgZutphen 2.55.

Toegelaten grootste diepgang van MELlingen
tot Sint-Andries 3.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende .nacht niet gestremd.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

O-p donderdag 20 oktober zal van één der
hellingen van de N.V. Boele's Soheepswerven
en Machinefabriek te Bolnes, een dok-sektie
te wa-ter worden gelaten. In verband met deze
tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tussen
kmr. 992-2 en kmr. 993 het scheepvaartverkeer
worden gestremd vanaf ongieveetr 17.15 uur tot
na de tewaterlating.

HAARLEM, 7 okt. In de komende
weken zullen de bisschop van Haarlem,
mgr. dr. J. A. E. van Dodewaard, en de
voorzitter van de St. Adelbert-vereni-
ging, mr. F. J. G. baron van Voorts tot
Voorst, nader contact hebben over de op
de feestvergadering van 25 september
naar voren gekomen verlangens en be
zwaren. De resultaten hiervan zullen
daarna, waarschijnlijk in november, hun
neerslag vinden in een gesprek voor de
K.R.O.-microfoon.

LEEUWARDEN, 7 okt. Op de
rijksweg LeeuwardenHeerenveen is
'vanmorgen een vrachtauto van de firma
J. Rodenburg uit Gouda in een sloot
igereden, waarbij de 20-jarige bestuur
der J. L. van der Bas uit Moordrecht
om het leven is gekomen. De vracht
auto kwam uit de richting Sneek en
reed op de kruising met de rijksweg
LeeuwardenHeerenveen rechtdoor.
Waarschijnlijk was de bestuurder met
de situatie ter plaatse niet bekend en
is hij door de dichte mist misleid.

De cabine van de auto werd geheel
ingedrukt, waardoor de jongeman op
slag werd gedood.

HUIZEN, 8 okt. Gisteravond om
streeks half acht is een gewonde man
naast een motorrijwiel gevonden in de
berm van de rijksweg onder de ge
meente Huizen ter hoogte van de
Nieuwe Blaricumerweg. Het slacht
offer, dat met een schedelbasisfractuur
werd opgenomen in het Diakonessen-
ziekenhuis te Naarden, is inmiddels
overleden Het is de 25-jarige J. Wouda,
afkomstig uit Surhuisterveen, die te
Amsterdam in pension was.

Zoals wij deze week berichtten, zou
maandagavond een roofoverval hebben
plaatsgevonden op de echtgenote van een
bloemenwinkelier te Papendrecht. Zij
heeft gisteravond echter bekend, dat de
roofoverval was gefingeerd. Het bedrag
aan geld, dat vermist zou zijn, wilde zij
ten eigen bate gebruiken. Haar echtgenoot
staat geheel buiten deze zaak.

ROTTERDAM. 8 okt 1960. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
100 kisten zeevis aangevoerd. De prijzen waren:
per kg: tarbot 1.10—1.20: per kist: schol mid
del 50—S2. klein f 30—S2. kabeljauw middel
1 49—51. klein 25—35; makreel 20—28, wil
ting 20—24. haring, verse 2830.

ALKMAAR, 7 okitober. Kaasmar'k't. (Commis
sienotering). Fabrieksed'arrumer ƒ1.92, Goudse
volvette 1.992 per kg. Handel redelijk.

DE LIER, 7 oktober. Veiling Westerlee.
Andijvie 1317, dubbele bonen 3481,
pronkbonen 3141, snijbonen 91122, uien
5—7, Chinese kool 14—13, alicanten 140—170,
golden champion 165190, gros maroc 135
155, muscaat 210220, prei AI 1018. BI
1214, pepers 80160, spinazie 2235, alles
per kg; bospeen 26; selderij 6—11, peterselie

5, alles per bos, komkommers 15—40, sla 4,5
—10,5, bloemkool 6: 22—38, 8- 1028, 10;

12—25, ananasmeloenen 6: 95, 8: 70—110, 10:
45—60, alles per stuk; spruiten AI 290—540,
All 250—370, BI 270—500, Bil 225—270, Dl
260—340, waspeen 300, rode kool 90, groene
kool 70—120, alles per kist; tomaten A 615—
685, B 595—615, C 580—595, CC 495—500 per
6 kg. Aangevoerd werden 31 ton spruiten,
27 ton tomaten, 3500 kg snijbonen, 47777 kg
druiven, 4200 kg prei, 1600 kg rode kool, 2800
kg uien, 30000 kg dubbele bonen, 5300 kg
spinazie, 2000 kg andijvie, 2000 kg pronk
bonen, 900 bos peen, 1339 stuks paprika, 6400
krop sla, 4300 komkommers. 4500 bos selderij,
7500 bloemkolen.

LEEUWARDEN, 7 oktober. Zulvel'beurs.
(Commissienotering)Goudse 1.99—2, Edam
mer 1.87—1.88, broodkaas 1.89—1.90 per kg.
Stemming redelijk.

Leeuwarden, 7 okt. Veemarkt. Aanvoer:
110 stieren f 2.70 tot f 3.35 per kg. slacht-
gewicht; 650 vette koeien 2.102.703.00 per
kg. slachtgew., guste koeien 650—825 per
stuk; 700 melk- en kalf koeien 7001150 per
stuk; pinken 460690 per stuk; enterfok-
stiertjes 710820 per stuk; graskalfstiertjes
2.403.00 per kg. slachtgew., vette kalveren
2.302.65 per kg. levend gewicht; 1186 gras
kalveren 240420 per stuk; 292 nuchtere kal
veren 3350, fok- en mestkalveren 5680 p.
stuk, 1292 schapen en lammeren, slacht
schapen 2.202.70 per kg. slachtgew.; weide
lammeren 4067 per stuk, slacht- en zuig-
lammeren 3.203.65 per kg. slachtgewicht;
fok- en melkschapen 80116 per ctuk; 58
vette varkens, oude varkens 1.201.38;
slachtvleesbiggen 1.421.60, zouters 1.56
1.60 per kg. levend gew., 205 biggen en lo
pers, biggen 3450, lopers 5478, 70 paarden
werkpaarden 8001200, slachtpaarden en
veulens (jong) 2.002.30, oudere slachtpaar
den 1.651.85 per kg slachtgew. Totale aan
voer 4.809 stuks.

HONSELERSDIJK, 7 oktober. Aardbeien
250, andijvie I 2021, II 14, aubergines 4993,
bloemkool Ia 1026, dubbele bonen 2793.
snijbonen 56119, pronkbonen 2430, spek-
bonen 46, stokprinsessebonen 66, alicanten
145165, frankenthaler 140205, golden
champion 1652i5, maroc 140160, colman
135155, rode kool 6,510, savoye kool 5,5—

6, ananasmeloenen 36—84, netmeloenen 3041
paprica 5—25, peren bonne louis 1721, prei

11—13, peterselie 13, selderij 13—16, sla 56.5,
tomaten a 630—660, b 600—620, c 550—560,
cc 470, alles in kg, st, bos of bakje. Aanvoer
29000 kg druiven, 10000 kg tomaten.

HONSELERSDIJK. Bloemenveiling. 7 ókt.
Anjers: witte 714, rode Sim 1017, rose
Sim 1017, Lucky Strike 1116, gele 1421,
Tangerine 1418, Orchid 1535, Pr Ann

13—21, Portrait 10—13, Shocking 12—15, Ma
jesteit 1421, gemengd 1020 per stuk.
Chrysanten: Migoli 1017, Millersdale 1420,
W. Joy 2549, Breitner 1524, Wallace 24
38, J Marie 2442, Bornholm 1726, Pearca
16—23, Regalia 15—21, Eliana 41—53, Diplo
maat 18—27 per stuk. tros 50125 per bos.
Diversen: fresia 50175. asters 2741, dahlia
4561, ornithogalum 4272, iris 7595 per
bos; gerbera 1632, rozen 925, trosrozen
16—39. lelies 15—28, nerine 10—95, orchi-
deën 65165 per stuk; sierfruit 220400 per
bakje; sierpeper 75—270 per bos of tak; Gy-
nerium 1016 per stuk. Snijgroen: lange ve
ren 100155, middel veren 5593, korte ve
ren 2047, ranken 2057 per bos. Potplan
ten: cyclamen 110275, kalanohoë 26ƒ42.

anthurium 180320, hertshoornvaren 85
145, sansevieria 140240 per stuk.

KWINTSHEUL, 7 oktober. Druiven: ali
canten 140170, frankenthalers 160220, gol
den champion 160180, muscaat 180—240,
Maroc 155160, colman 140, golden Queen
145155, aardbeien 550, peren 4073, andijvie

1217, snijbonen 110130, prinsessebonen
2549, kasprinsessebonen 6080, pronkbonen
3238, kroten 7, rode kool 56, groene kool
910, peen 12, rabarber 4, spruiten 1538,
rode pepers 175190, groene pepers 105, kom
kommers krom 26 per kg; tomaten A 620—
680, B 580—620, C 560—590. CC 450—460 per
6 kg; komkommers (aanvoer 145000) 75: 4G—
56. 60; 41—53, 50: 37—44, 40: 28—37. 35: 18—31,
selderie 7501150, knolselderie 5—12, auber
gines 21—65, paprica's 13—20, ananasmeloe
nen 50—85 per 100.

NAALDWIJK, 7 oktober. Veiling. Aan de
veiling Naaldwijk werden gisteren 19 ton
tomaten en 5000 kg druiven aangevoerd. No
teringen tomaten A 260680, B 295600, C
145570, CC 490, champion 150215, maroc
145170, frankenthalers 150195, muscaat
185255, alicanten 145165, witte alicanten
150165, pepers 80175, appelen 1529, peren
16—26, dubbele bonen 27—85, snijbonen 85—
120, prei 1216. andijvie 7—19, postelein 34—
42, bleekselderij 1315, peen 1719, sla 8,
bloemkool 5, perziken 1739, ananas 7083,
netmeloenen 33—68, komkommers 21—33,
papricas 718, mais 611, selderij en peter
selie 58.

POELDIJK, 7 oktober. Exporttomaten A
590—660, B 560—610, C 540—580, CC 450—500
per kistje van 6 kg. Druiven: alicante 150—
165, gros maroc 145—170, frankenthaler 155—
205, muscaat 200290, witte alicante 160, gol-
215, gros colman 170, golden champion 195—
den queen 155, appelen 1943, peren 1037.
andijvie 18—22, boerenkool 4, prei 1117,
spinazie 815, pepers rood 170180. groen
86100. prinsessebonen 31—52, kassnijbonen
105130, kasprinsessebonen 8590, pronkbo
nen 36, spekbonen 36. alles per kg. Aubergine

57110, paprica 823. vijgen 19, knolselderij
21, bleekselderij 1826, ananasmeloenen 6:
75. 8: 58—75, 10: 40—49. 12: 23—38, alles pei
stuk. Sla 2 350550 per 100 stuks, selderij
850 per 100 bos. Aanvoer 33000 kg tomaten,
31000 kg druiven, 13500 stuks paprica.

POELDIJK. Snijbloemenveiling Het West-
land, 7 oktober. Troschrysantenwendy 95.
delightful 5695, chassity 6480, peter pan
95, esther 44—51. joke 6088, white hope

5885, harwood 5185, filmster 5866, car-

ragos 71, angel fair 87. lipstick 51—62, delta

58, garden white 4256, white bouquet 46
55, chatsworth 5583, stella 5065, grace
43—54, koen's glorie 72—97, harderwijk 52,
shirley white 4356. ruby 58, cotswold flame
90—107, roland 85—111, juweeltje 74—109,
soranja 57, Verony 52, golden harvest 90,
bright eye 33—51, rozery 64, pink pride 91.
torek 66, carnaval 4749, migoli 4879, tilly
4248, rose de precose 60, suzy 4960, oran
jefeest 66—97, reveil 51—67, breitner 55—81,
salamander 105, crimson champion 3191,
marianne 5356, evelyn bush 45, bilspeat 70,
goldene sonne 95, gold finder 5152, heidi
72, normandie 8889, centrum 5972, gladio
len 4988, dahlia's 35—64, margrieten 2737,
asters 2842, leeuwenbek 13, fresia 4780,
ornithogalum 43, irissen 26, eikenblad 2633,
sierpeper 155, plumosagroen 37115, alles
per bos. Eenbloemige chrysanten: yellow
Wallace 2234, pink Wallace 2730, white
diamond 15, bornholm 23—25, medaillon 19.
iacob maris 19. breitner 1417. princess ann
15—18. vera lynn 15, bilspeat 14—25, diplo
maat 2122, delamarre 24, evelyn bush 1839
westfield brons 23, migoli 15—16, alles per
stuk Amerik. anjers 6502000 per 100 stuks.
Gynerium 10—16, calla 42, nerine crispa
1216, alles per stuk.

PIJNACKER, 7 oktober. Veiling.
Stookglas I 3643, II 3035, JII 21-29,
IV 1620, kromme 2635, stek 1426,
bloemkool I 2025, II 14-19, IIJ 10-13,
sla I 520—860, II 300—510, glassla 700
—1360, stoofsla 12—18, tomaten A
590—610, B 555—575, C 540—56, CC
42040, bonken 120—165, andijvie I
23—27, JI 15—22, pronkbonen 48—56,
stambonen 43—60, kassnijbonen 95-106,
snijbonen 68—80, stokbonen 52—62,
kroten 69, uien 68, prei I 14 17,
II 813, spinazie 38.

WIJZIGING TIJDENVEILING
Het bestuur van de Coöp. Veiling
vereniging „Pijnaoker en Omstreken
deelt mede dat te rekenen van deze
week op dinsdag geen veiling meer zal
worden gehouden.

ROTTERDAM, 7 oktober 1960

AlARDAIPPELTERMIJINMiAJtKT. (Weekbe
richt medegedeeld door de makelaars Cantz-
laar Schalkwijk N.V.). Bij een prijshouden
de markt zonder prijsfluctuaties van betekenis
viel er in de afgelopen week meer belang
stelling te constateren, waardoor een omzet
van 79® contracten kon worden bereikt.

Dit is d'e grootste weeikomzet welke tot dius-
verre voor oogst 1960 werd genoteerd. In de
voorafgaande week was de omzet 285 contrac-

teBintje 35 mm opw. stond wederom het
meest in de belangstelling en wel voorname
lijk voor april 1961 levering, waarin 672 con
traeten werden gedaan tot prijzen van 13.30
tot I 13.10 per 100 kg. Verder 3 contracten
oktober 10—9.50 63 contracten november
io9.60, 2 december 5 10.20 en 9 maart
f 12,40—12.20).

In Eigenheimer 35 mm opw. kwamen tot
stand 3 contracten maart

40 mm opw. 22 contracten april 13.6013.20)
en in Alpha 40 mm opw. 24 contracten april
(ƒ.10.50—10.30).

De markt sloot met noteringen voor Bintje
35 mm opw. april 1961 levering van 13.20 la
ten en 13.10 bieden.

BOTTERDAM, 7 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A Aardappelen grote
8—12, andijvie 10-18. dubbele bonen I 44—64.
II 25—49, stoksnijbonen 66, Witlof HA 80—122.
IIB 69—95, kassnij bonen 97—137, spinazie 46—
48, spruiten IA 4063, IIA 3S—45, IB 17—33, D

59, uien 37, rodekool 5—11, ge lek ooi ..9,
groenekool 811, prei 1624, knolselderij IJ—
14, peen 4—8 ct., alles per kg.; bloemkool IA
1745, IIA 10—16, sla I 6—11, II 3—4, belde
per stuk; selderij 8—16, peterselie 12—13 ct.,
beide per bos. Combinatie I tomaten A 6.60,
B 615 Cf 5.55, combinatie I Itomaten A
6 15 B 5.80, C 5.55 per bak. Frankentha
ler' 140-163. Alicante 125—158 ct per kg. Con
ference klasse IA 3246, IB 34-439, IC 27 30,
IIA 27—32, IIB 26—37, HC 12—15, Légipont IA

3246 IB 30—38, IC 29—38, Cox's Orange P.

IA 4oL«3 IB 30—38, IC 17—27, James Grieve
TA 45—56, IB 44—53, IC 4043, Ellisons Orange
IA 31—34 IB 34-35, IC 27—28. IIA 27—28,
Beurre Alex. L IA 47—56, IB 40—47. IC 33—35
ct., alles per kg.

UTRECHT, 8 oktober. Veemarkt. Aangevoerd
3863 dieren, waaronder: 738 runderen. 218 vette
kalveren, 44 graskalveren. 113 nuchtere kal
veren.- 964 schapen. 620 varkens boven 100 kg.
415 varkens beneden 100 kg. 654 biggen en 97
bokken en geiten Prijzen: melk- en kalf koeien
1220900. kalfvaarzen 1200870, vare koeien
goo780, pinken 540-—400, stieren 700520.
graskalveren 440—300. nuchtere kalveren
60. schapen 10580. lammeren 100
drachtige varkens 300200. lopers 5035.
bokken of getten 42—10. vette koeien per kg
gesl gew resp. le, 2e. en 3e kw. 3.102.90.
2.90—2.70, 2.702.50, vette kalveren per kg
resp le. 2e en 3e kw. 2.952.70, 2.70—^2.50,
2.502.10, nuchtere kalvren le kw. 1.80. idem
3e kw. 1.60, zware vette varkens .70—1.60,
zouters idem 1.70—1.60, slachtzeugen ldeja
1.451.40. pon ge slachtzeeugen idem Lö"
1.45 alles per kg levend gewicht.

VENLO 7 oktober. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Andijvie A 19—23, bloemkool A 23—31,
B 1516. stamprinsessen I 67, n
Sabo I 63—75, II 41-44, Imuna I 70, n
38, enkele stokprinsessen I 102, II f SO, duo-
bele stokprinsessen I 69, II f 41-48, M.
I ƒ67, II ƒ51—54, Nestor I 66. H ƒ38. Pre
lude I 72, spekbonen I 1?0-r? n
36, pronkbonen I 32, Westlandlal ƒ77 n
47—49, Neckar I 107—108, II 137^taand
glas komkommers 75+ 45, 60-75 f 43—4+
37—35 40-50 34—35, 35-40 ƒ23, krwnm« 4,
rodekool A 6.60, savooiekool A 8.50, st»™14-
kool A 52—68, B 3843, tan°f®lderVT
—23, prei 10—13, sla natuur 1 f 6—,11 78—4,
spinazie I 11—12, uien 8—10, ,ai1ï|_5 12 r
kg., stuks of bos; tomaten A 805-6.12, B
ƒ5.81—5.87, C 7 5.62—5.66, CC 3 98—4.01 bon
ken 7 1.72, A II 1.68—1.94, B H 1.95—2.13,
C II 1.20 per bak.

WATERINGEN, 7 oktober A<ardbeien 225,
andijvie 15—17, aubergines 68—92 alicanten
140—165, witte alicanten 145—165, golden
champion 160185, ?r<V? mar(^ 4
muscaat 255—290, dubbele bonen 44—64 snij
bonen 80—115, stokprinsessen 49—65, bloem,
maïskolven 5—10, paprica's 9—16, pepers

kool 1019 rode kool 5, komkommers 14—17,

170—190, peren 9—32. perziken 34—53, prei
A 650—700, B 640, C 560570, CC 460, uien 10.
18 selderij 15, sla 6—9, stoofsla 10, tomaten

17. De materiële organisatie van het secretariaat stelt
ernstige problemen. Er die>nt voorzien te worden in de voe
ding van de duizenden beambten der afgevaardigden, en ook
van bezoekers, want de afgevaardigden uit alle hoeken van de
wereld volgen elkander te New York op. Het cafetaria beslaat
een zaal zo ruim als de hal van een spoorwegstation, op de
hoofdverdieping. Men dient er nagenoeg 10.000 maaltijden
per dag op. De dienst wordt er zonder onderbreking verze
kerd.

18.' De UNO is een driekoppige organisatie; drie verschil
lende organen zijn belast met het inwerking stellen van haar
programma. Het zijn: Internationale Hof van Justitie, de Vei
ligheidsraad en de Algemene Vergadering. Het Internationale
Hof van Justitie zetelt in Den Haag. Het is samengesteld uit
15 rechters die ermede belast zijn, de meest uiteenlopende
geschillen te beslechten die zich tussen naties kunnen voor
doen. Problemen zoals de schending van territoriale wateren
of het asielrecht behoren tot hun bevoegdheid. De uitspraken
van het hof zijn zonder beroep, maar het kan slechts verorde
nen met akkoord van de twee in geding liggende partijen-

19. De Veiligheidsraad is het voornaamste orgaan van de
UNO, een beperkte raad van 11 leden. Hij behelst 5 vaste le
den, USA,' URSS, 'Groot-Brittannië, Frankrijk en Nationalis
tisch China, en 6 leden die om de twee jaar door de algemene
vergadering verkozen worden. De rol van de Veiligheidsraad
is in beginsel aanzienlijk. Hij is ermede belast, de beslissingen
van het internationaal hof van Den Haag te doen eerbiedigen;
hij kan desnoods militair optreden, in geval de vrede bedreigd
wordt. De 5 vaste leden bezitten evenwel het vetorecht. Dit
wil zeggen, dat een besluit niet alleen de meerderheid moet
halen, maar bovendien geen tegenstem van een der 5 leden-
Het vetorecht heeft dikwijls de Veiligheidsraad krachteloos
gemaakt. De stemming van de raad voor de interventie der
Verenigde Naties in Korea, in juli 1950, is uitsluitend mogelijk
geweest, ten gevolge van de afwezigheid van de afgevaardigde
van de URSS, die toentertijd de organisatie boycotte.

t|

20. Het krachteloos maken van de Veiligheidsraad heeft
een grotere belangrijkheid verleend aan de Algemene Verga
dering. Die vergadering, welke al de leden der Verenigde Na
ties omvat, houdt ieder jaar een gewone zittijd en buitenge
wone zittingen telkens als de omstandigheden het vereisen. De
vergadering heeft een zeer uitgebreide bevoegdheid, maar haar
beslissingen hebben geen kracht van uitvoering. Bovendien is
een meerderheid van 2/3 vereist telkens als het een kwestie
betreft in nauw verband met het behoud van de vrede en de
veiligheid in de wereld-