Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 10 oktober 1960 | pagina 11

mm

LAATSTE BERICHTEN

van de UNO

A

f

M ark t her» eh t en

Nieuwe afslaghal
in Scheveningen

De geschiedenis

k

HOG

DAGEN

riviertijdingen

Vismarkt

Verliefde geveltoeristen

Franse tanker liep vast
op Nieuwe Waterweg

MAANDAG 10 OKTOBER 1960

PAGINA 11

p-t MS:

Woensdagavond
11 uur sluiting

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ililiiiilliiliiliilililiiiiliiilliiilitilltiitiliiiiilliitiliiiiitiiliilliiiiiiiiiliiuliiliiiitiiuiiliiiihiiilliiiliiiiiiiP11^'^

WATERWEG binnengekomen 8

Trias- ai as Trader, Londen, Binraemh., «tg.,

-fvlencilipr A i.t.i-A«nAn Aff n 'i cVi f4 rr TT1..,.

A"rUs-"ai Aiias Trader, Londen, Binnenin., «tg.,
^ess.' Bn<iuer, Antwerpen, Maash., stg., Fur-
8tS-,'N tïe1, Mowotk, Hamburg, Rijnh. Z.z..
ölie p'T,ts-: Hada, Houston, Pernis P.h.m. 2,
^■H!b n-'ni-; Flower ga te, Takoradi, Waalh.
AlbiaV' S^S-» Meyer; Julius Hauschildt, Poole,
i a'ash f im'. ledig, Maurrtz; Argo, Now Ross,
jonden ledig, Dammers v. d. Heide; Rioi
rü'blin1 Dinnen.h., ledig, Holseher; Carebeika,
neide-a aal^. F- Sw., erts, Dammers v. d.

'Amal, Borphombaai, Waalih. F. Sw.,'
^djg Ai'a'nsport; Ouokumpu, Raahie, Waalih. 14,
aan transport; Sibella, Mena al
Pita T Shell st. 35, olie, v. Ommeren; Pe-
v^eniri>I1??nDordrecht, aarde, Oudkerk; Pro-
ren; p» Dulaitli, Waalh. 94, graan, v. Omrae-
*tg,' -rlatroclus, Liverpool. Merweh. C. S'w.,
^•h'm yerï Cord Eckelmann, Kopenhagen,
?Do'orü st- 2. olie, Trias; Emmy S, Nykoping,
bondfS,-' «erst. Hudig Veder; Columbus,
Ukh A* Utreeht, stg., Seam; Notos, Sevilla,
J"ie 'vJS-N.S.M., stg., Hudig Veder; Transe-
Jyne *y®p«r, Waalh. 30, kalizout, Peterson;
^Tiit lslht), Noordzee, Hoek van Holland, L.

Co.; Tiber. Brisbane, Maash. T.H.B.,
stg" A-°rnelderWhitsun, Liverpool, Rijnh.,
Vee' Aoudijs; Geeststroom, Boston, Maassluis,
lrkzwager; Uje, Barcelona, Waailh.
Moh 'tTerts. Oudkerk; Koningin Emma, Har-
°t"eri ,°elc van Holland, pass., Mlij. Zeeland;
{bW Domsjoe Dordrecht, erts, Seam; Wyo-
JatH"' Lura^ao' Waalh. Felshaven, stg.. Reunis;
Vm Bremen, Werf Waalhaven, stg., Hudig
Jtg, p rj Mentor, Amsterdam, Lekih. K.N.S.M.,
lje4«aU<ii§ Veder; Esma B, Londen, Stiel-
gefst W ledig, Hanno; Pavonis, Poole, Maash..

Carebeka; Comm. Le Terrier. Wonder-
fe'n ^aash. S.H.V., ledig, Worms; Maouto,
W0h,' Waalh. C. Sw., erts, Seam: Mugla,
cl Waalh. 7, erts, Deka Transport; Dio-
ot?n' Dordrecht, erts, Oudkerk;

K. ^«tober: Breda, Puerto Ordaz, Merweh.

Zk' st2-, Hudig Veder; Black Heron,
JrUaf^en, Lekh. T.H.B., stg., v. NïeveU Gou-
VUdf5Ostertor, Lulea, Waalh. Kruwal, erts,
^echt Veder; Rondane, Heisingborg, Dor-
y*. erts, Seam; Dieksand, Brunsbuttel, Per.
K£0* F. olie. Trias; Lean S. Swansea,
Viï' R.K.C, kolen, R.K.C.; Esso Purfleet,
i^-atm. Botlek N. M., ledig, Esso Ned'er-
l» *t„Si&rra Madre, Antwerpen, Merweh. Q.
Dr0 l§-, Erhardt Dekikers; Meteoor, Middles-
^■iïi's«!~0rdrecht, stg. Vermaas; Elmina Palm,
*01»!rdam, Waalh. Oriënt, stg., A.V.K.; Saar,
ih-u°suhd, Duitsland, hout, Mannesman^; Ba-
V, Londen. Jobskade, stg., Muller;
ïi'a^eim, Thamohavn, Waalh. 10, erts, Deka
stg *ort; Phidias. Antwerpen, Lekh. O.z.,
JUL^dig Veder; Be.

S^k£usen Vulcaanh..

JJiiUpd'burgh, Londen,
aSsp. Fiducia 2, Sheerness, Spoorh., ledig

Lloyd, Antwerpen; Arild1 Maersk. Mena al Ah-
madi: Egori, Londen; Ore Titan, Hamburg;
Contact, Bergen; Boston Trader, Felixstowe;
Arnhem, Harwich;

10 oktober: Svanaas, Antwerpen; Hyala,
Tiba. Bremen; Atlantic Lady. Vlisstegen, per
s'.btn Ajax en Tyne; Mississippi (slbt), proef-
tocht

IJMUIDEN binnengekomen 8 okt.: Asmidiske,
"Mnrfrvlk kolen' Procyon, Dordrecht, ledi.„.,
Spaarnestroom. Fowey. klei; Nixe. Skarrehage,
stenen; Bore VII. Ma-ntyluoto. stg; (voor Am-

Ste9rdokt.; Holmgar, Rotterdam ledig; Frans
Bohmer. Hamburg, stg; Ta da 2. Swansea, kolen;
Essen, Indonesië, stg palmolie; Artemis. Ant
werpen bijl; Saldura. Vancouver, tarwe; No-
rinda Antwerpen, bijl; Brouwersgracht. Parnu,
hout-'Lissabon, Abidjan, stg stammen; L^ar-
derkêrk, Londen, bijl; Pericles, W Indie,
Argosity, Purfleet, ledig; Artillero, Z Amer. a.
stg- Rijnstroom, Londen, stg; Jagersfontein.
Antwerpen, bijl; Ba>tu, Indon.sie. stg; Lizard,
Londen, stg; Texelstroom, Huil. stg; Balkan,
Cartagena. (Columbia), stg; Gerd, Londen, stg;
Fernmanor. Oslo, ledig; Vechtstroom Swan
sea. stg; Netherlands Coast. Newcastle, kolen;
Dahomeykust. Freetown, stg: Midas. Aarhus,
stg; Sunetta. Stockholm, ledig; Paris, Halm
stad, stg; (voor Amsterdam);

10 okt.: Berta Beek, Hamburg, stg; Zaan-
stroom. Grangemouth, stg: Kosovo. Casablanca,
fosfaat; Martha Ahrens, Hamburg, stg; Bull
finch, Londen, stg; Thorwald, Hamburg, ledig;
Darmstad. Antwerpen, bijl; Herm L, Gamleby,
inkl; Mynias, Kopenhagen, stg; Herro. Kotka
stg: Belgia. Gothenburg, stg; (voor Amsterdam);

Vertrokken 8 okt.: Schelde stroom. Shoreham;
Wilhelmina Oltmann, Fredericia; Kalinga. Cu
racao; Oldambt, Gefle; Manto, Aarhus; Wulp,
Manchester; Hornsund. Hamburg;

9 okt.: Ittersum, Golf v Mexico: Ternoy. Cu
racao; Noord. Mantylyoto; Sandenburgh. Stock
holm; Sheratan. Koping; Bambi. Hernosand:
Tor, Malmo; Baib T. Delfzijl; Jan Brons. Ant
werpen; Rote. Stockholm; Saint Luo, Boulogne;
Heriot. Leith; Hinde, Londen; Westertoren. Banr-
dar Mashur; Jans, Londen; Almdyk. Bremen;
Robin Mowbray. Hamburg; Areas. Gothenburg;
Elimina Palm. Rotterdam; York. Goole; Linge-
stroom. Londen; Hontestroom. Hull; Oldenburg.
N Afrika:

10 oktober: Maria Stathatos. Hampton Roads;
Rugen, Rotterdam; Jason. Rotterdam;

«iuucia Z, amecnreso,

Heinridi, Antwerpen, Merweh. S.S.M.,
S'O'u^ambersie; Diligentia. Ipswioh, Botlek
Ripmeester; Albia, Casablanca,
Üaa. F. Sw., fosfaat, Deka Transport.; Sva-

- r, I— ha 1V. »yy

ew Orleans, Esso Pernis, one, r.n.iu.,
tar|ei'ak, Londen, Merweh. Presto, ledig, Er-
Dekkers; Arnhem, Harwich., Hoek
Rolland, pass., Hudig Pieters; Rheim

hr, u. R i IL

'■U T% pöthS... «UUJ6

gilbao, Waalih. F. Sw., erts, DekaTrans-
?Ue'^ymo, Mena al Ahtmadi, Pernis Shell 11,
Stanislas, Middlesbro, Waalh. N.z.,
Socotra; Da Costa, Ipswich, Aïbïasser-
^dig, Hoekstra Grutto, Londen, Mer-
;^r^Ven k V stg. V.A.M.; Isola, Chatham.

H. Wpik r T-. t t Ahhpv.

K' V. stg'. R.L.L.: Bolton Abbey
ijü]„Farkh., stg.. Humtoer Lijiien; Sudbup
Jtv^ormugao. wrmlh. S.H.V., Oudkerk;
Stf.'. Londen, Sobielh. W.Z., stg., James
k'tcai-1 Grena New York, Botlek P.h.m., che-
•V'len, P.h.m Ulla. Beiroeth, R«nh. 7, stg.,
s'aA Co.; CarnissesinjeU, Teignmoutlh,
S'Jtih 28. klei, Schellen; Oostkerk, Sydney,
Ï«,S\; 'N.z.. Stg., V.N.S.; Starfors, Skoghal
p. 2, stg., Ruys Co.: Caltex Delfzijl,
Mla^hageti. Caltex st 3, ledig, Ruys Co.,
&n"ïï<»e. Mosjoen, Binnenh., aluminium, Mon-
- R?^r5nsport; Ariel, Kotka. Lekh. CC 5, stg..
kp„urger; Heyshott, Immingham, Waalh. 9,
S. 1?' Tellus; Korsholma, Vancouver, Waalh.
wa",. stg., Nabel Co.; Castella.mare, Bona,
Pi:0'h- Kruwal, erts. Hudig Veder; Tyr,
'Ira •- Maash. T.H.B.. stg.. Cornelder; Steen-
iu.th- -Baltimore. Merweh. C. Sw.. stg., Her-
Templa.', Oslo, Maash. T.H.B., stg.. Cor-
'ill,.'Jenny, Londen, Spoorh. O.z ?uïk®r'
aJ; Rugen. Amsterdam, BoLok N. M..
lijfv. Erich Kotter; Midsland, Leith, Merweh.
?Ch\r. stg. S.iS.M.; Amazonas, La ir'iiaxa,

fliigo' N.Z..'stg Müller &,Co-: ■f'sSM
tólynn, Merweh. S.S.M.. stó-. S-S.M.,

v'eveiV Antwerpen, RUn''}- ^Jtuna Newport

«nr;sfvU,enkolfn Tank

^Wrk^eXtrtVL'"revifle, Waalh. Q. 'D

öS^tPen" Merweh. C. Sw.. stg. Burger:
"«ni'yton' Goole. Parkh., stg., Humber Lu-
v k^ieuwe Tonge, Duluth, Maash. 13, graan,
fea^meren; Plate Exporter, Buenos Aires,
6, stg., Vinke Co.: Hasker.land, Goo-
HU],Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.; Mariana,
Dordrecht, stg, Mauritz; Gisela Essber-
i< Engeland, Pernis P.h.m. 4. - P.h.m.;
Jt(ir Gorthon. Santa Maria. Maash M., fruit,
t 'er; Cavalier de ia Salle, Havre, Waalh.
VwZ:z" Reunis; Koningin Wiaelmina,

ïhrjlc^' H°ek Van Holland, pass., Mu. 21®e"
Coeta, Rochester, Vlaardmgen E.N.C.K.,
■4. E.N.C.K.; Kamerun, Hamburg, Metweh.

V®-' Jemes Smith; Rinda, Mamonal, Pe,r-
N^S1 3#i «Me. A.V.K.; Casablanca, Bre
totó Waalh. p. 1, stg.. Wam-bersie, Sli-vig.

Waalh. Kruwal. erts, Oudkerk, Sept
ktififeven Islands, Botlek M. H.. erts, Müller,
vSeP' Casablanca, Binnenh., erts
!«4?3ell, Havre, IJseKh. Terminal st,^. A.
k Spreesteln, Antwerpen, Maash. T.H.B.,
jv- WarnbersiePolaris. Boston, Schreh. N.z.,
iitS' Dammers v d. Heide; Lufira, Buenos
>4S' M«wth C. Sw., stg.. Herfurth; Prins
I i v k Hendrik, Antwerpen. IJselh. O.z., stg
61>aer; Tetuan. Boytta. Rijnh. 5, hout, Nu-
S. Juonica Pardhmann, Bremen, Jo'bsh.. le.

8?m.mers V. d. Heide; Pieter S, Swan-
>raWaalh. R.K.C.. kolen, R.K.C.: Jason Am-
i?1"; Lekh- K.N.S.M., stg., Hudig Ve-
f-Ahialie Essberger, Hamburg. Botlek N
v. Ommeren; LeverkuissenHamburg,
M., stg., Müller; OLdke, Stockholm.

v f-AbiaUe Êssberger, Hamburg. Botlek N

r-./.'e, v. Ommeren: Leverkussen, Hamburg,

M stg., Müller; OLoke, Stockholm.
ï?rn.K O.z. stg.. Burger; Aldebaran (Dts),
W(Se, Maash. S.H.V., stg., Wambersie:
VA Hamburg, Lekh. T.H.B., stg., v. Nie-
1# ^°udriaan:

fiktober: Chikago. Nëw Orleans. Maasha-
ü?ha?anno, stg, Reunis; Hagno, Dublin M«r-
KV. stg, Hudig Veder; Sevilla,
r8. 2e Katendrechtsehaven OZ, stg,
acht- Fxigro, Trondlheim, Duitsland, stg,
t.Vff8 Smith; Sergio, Laghl, Mena al Ahmadi,
s'do, 1, olie v Ommeren; Stancloud, Con-
Botlek PHM, olie, Pakhuismeesteren;
v'C Vigo, Waalhaven pier 7, erts Hudig
Did^'Varach, Mena al Ahrnadi, Shell Iholie,
"knieren; Yewmount, Swansea, Waalhaven
S*.'L kolen, RKC; Dusseldorf, Klaipeda,
s:-t ehaven C Swarttouw, asbest, Deka Trans.
K, Natale, Hamburg, Waalhaven pier 2,
J2, RKC; Meidoorn. Lissabon, Merwehaven
Ü'tgf's. Hudig Pieters; Rolf, Londen,
tj?kh*ahd tractoren, Sanara; Atna. Hamburg,
THB, stg Alg Vraohtkantoor; Aar-
Stockholm, Partehaven, stg, Mullei.
York, Harwich. Hoek v Holland pass.
i'hjf. Pieters; Quentin, Grangemouth, IJs-
OZ, stg, Burger; Perseus, Bremen,

q.^Ihn \JZj, 5Vg, •UG'6t' 1 iV.»— v—-----

R"ftiCaVen pier 1, stg, Wambersie; Alfred,
J>Crs, Dordrecht, olie. Olie, Scheepvaart;
i!;; *i>s, Stavanger, IJsselhaven OZ, stg, Bur-
V-ai»h?tad Delft, Vittoria, Vlaardmgen Vul-
tSSjyen, erts, Vu'lcaan; Vitafors, Narvik,
>'hgen, Vulcaanhavenerts, Ruys; -Ruhr-
ii t; issahon, 2e Katendrechtsehaven Velt,
r,<, °«am; Colchester. Harwich. Merwehaven
jjig ,'S, Hudig Pieters; Westmeath,, Ham-
V cWaafJhaven N.z., stg., Gen. Steam: Octa-
''ta.°nfreville. Pernis boei D, olie, v. Om-
S d^Rugue. Corpus Chrlsti, Maash. 17, graan,
AeCbieren- Vendemiaire, Bandar Mashur,
llSn Rsso 1, olie, Esso Nederland; Baden,
►i'tiJ IJselh. O.Z... stg.. Burger; Leendert B,
(.'Ct^hioutih, Dordrecht, stg.. Brocre; Pool
kVit Southampton, Parkkade, ledig, Hudig
•ijsver; Visten. Karlstad, Schieh. N.z., stg.,

K%kken 8 oktober: Thyra Behrens Aal-
t>ns,. jfinn t ïihnpik' Koninein W i lh c lm in 3

lillllplli n

Peru Konan, Duinkerken; Galt-
C'u?' Heroya; Ca-prinus. Mena al Atamadi;
,us4s. Rides, Kingslynn; Stad Gouda, Hampton
f'HSL Taurus, Bremen; Talleyrand, Bremen,
®ï*ma Kristiansand; Geestdam, Boston,
Ca'stle, Bremen; Saint Patrick, Du-

i.So^'joh. Duiveland, GrangemouthAn-
lsh.,da. T.a fluilrio: Bochum, Bremerhaven,

1,'tl; *erreg,aux, Rouaan; hsatavrei
CV Crescendo, Duinkerken; Hf®3!.
üSjla' Narvik; Fenheim, Kristiansand Santa
ii.'it!.' RarUngen; Risanger, Hamburg, Colette,

:i^ta Urg; Fedala, Dover; Spma, iHonden,
Vjtlbu 'Noor), Oslo; Alexander von Hwmbold,
Beyerland, Boston; Noordam, New

;.5l;ö Rfins Willem II, Antwerpen; City of
ÏA >v Cork; Ptarmigan, Londen; Melrose Ab-
Sugar Importer, Dakar; Gaze'lle,
V^h I Cairo, Mari'ken, Piraeus; Nyen-
Ak Londen; Bardic Ferry, Tübury; O uwer-
^angbai; Martina, Lulea; Hapar-angi,
Regulus, Helsinki; Olrnan Coast,
;f,Jostle; Dryburgtti, LeitJh; Wa'lenlburgh, Bbr-
Appingedam, Lissabon; ALpha, Midd-
d:; Mavis, Ipswich; Theano, Amsterdam;
'AfarT^as. Hamburg; Lud'wigslhaven, Sydney;

dS> namiDurg; liuuw^uwvct.,

V- R?' Marseille: Isle of Ely, Harwich; As-
C%B?VaangerTogo. Freetown; Birmingham,
W Ser: Maartje, Rochester; Border Step-
Hamburg; Christa Koncke, Odens-e; Lagia,
iAL Hozen burgh, Middlesbro; Carebeka,

1A h Ivl -X. - i 1mm TVff rt v- r\ 1 C n Y*

JwV£CIlUUUg'H, imuuiwMzu,

K S*apia, Dublin; Va'lnar, Montreal; Cor-
Ma5,' Aiel; Elizabeth Hendrik Fisser, Genua;
V«n Kopenhagen; Oranjepolder, Lo-nden;
rJe' Kiel; Arthur Stove, Hampton Roads;

k® -' Newcastle;

K'Qi '"her; Duke of York, Harwich; Veenen-
tffle' „Middlesbro; Tosteroe, Kopenhagen;
vlj'.HuJl; Fairway Antwerpen; Corinthian.
'VlUo rct,-|rus. Abo; Zeehaan; Boston; Pacific
si' Am' Glasgow; Kinderdyk, Hamburg; Fred-
|.>H 'Werpen; Braunfels, Khorramshar; Lis-
.Amsterdam; Albatros, Londen; Prinses
lyV Havre; El Fafctero. Vera Cruz; Phtlinc,
'-i/'aim Alhimadi; Florence Holt. Sundsvall;
K'bnü1 Hamburg; Kaarima. Glasgow; Mel'lo,
Acila, Curacao; Cord1 Eckelmann,
'tSg Star, Southampton; Tjoha, Londen;
Vrtiea .mcpedojager)Noordzee; Wollis Lmd
ePJager). Noordzee; American Angler,

BEURS V00R MODE
EN HUISHOUDING

AHOY' GEBOUW
tfm 12 Oct.

V'ïfflager), Noordzee; American Angler,
i.'rh; Noordzee; Koningin Emma, Har-

rCjplemar H. Duinkerken; Christina, Lon-
^«aa Freedom, Seven. Islands; Schelde

Aalsdyk 16 van Tampa te Rotterdam verwacht
Albireo 9 te Kandia
Alkaid 8, 25 mijl NNW van Bougie
Amerskerk 10 te Aden

Amstelhoek 8, 50 mijl Z van Bandar Abbas
Abida 8 te Curacao

Alcinous 8, 100 mijl ZW van Kp. Comorin

Andyk 8, 50 mijl O van Kaap Canaveral

Arendskerk 8 te Penang

Alhena 9 van Hamburg n. Rotterdam

Acmaea 8 te Olivia

Alca 9 te Las Palmas

Alchiba 8, 710 mijl ZO van Bermuda's

Almkerk 8, 200 mijl N van Port Sudan

Aagtekerk 10 te Townsville

Alamak 10 te Alexandrie

Area 10 te Singapore

Aitys 8 te Shellhaven

Alkes 8, 335 mijl W van Sabang

Alkmaar 8, 660 mijl NO van Mombasa

Alphard 9 te Port Sudan

Amstelkroon 8, 112 mijl W van Colombo

Asterope 8, 600 mijl N van Azoren

Aardenburgh 10 van Stockholm te Rotterdam

Acila 9 van Rotterdam naar Curacao

Alhena 9 van Hamburg te Rotterdam

Alpha 8 van Rotterdam naar Middlesbro

Appingedam 8 van Rotterdam n. Lissabo n

Argo 8 van Rotterdam naar Morlaix

Atlantide 9 van Mosjoen te Rotterdam

Amazone 10, 30 mijl ZW van Bergen

Ammon 10 van Georgetown n. Nickerie

Atlas 9 te Valencia

Asmidiske 8 van Norfolk te Amsterdam

Areas 9 van Amsterdam n Gothenburg

Aardyk 0, 130 mijl NW van Fayal

Abida 10 te Punta Cardon verwacht

Algorab 10 te Antwerpen

Alioth 10 te Antwerpen

Ares 10 te Callao

Axeldyk 9 van Mobile n. Rotterdam

Aludra 8, 360 mijl Z van St.-Vincent

Amstelland 9, 490 mijl NO van t.-Pauls Rock

Achilles 8, 390 mijl N van Martinique

Amsteldyk 8, 830 mijl WZW van Fayal

Alblasserdyk 6 te Corpus Christi

Annie F passeerde 8 Scilly

Atlantis passeerde 8 westkust Bornholm

Annenkerk 8, 50 mijl ZW van Ouessant

Ali S 8 bij Wight (schuilen)

Ali Damhof passeerde 9 Startpoint

Alnati 8. 70 mijl ZW van St. Pauls Rock

Albert Willem p 8 Noordhirr'ër naar Rauma

Ardeas passeerde 8 Gibraltar 'aar Malita

Arme Christina 7 v Buenos Aires te Montevideo

Abbedyk 5 op Columbiarivier

Aletta Johanna 7 te Munksund

Almdyk 9 van Amsterdam naar Bremen

Ampenan 5 te Toronto

Arak 8 te Palermo

Argonaut 8 van Kingslynn naar Moermansk
Argos 8 van Antwerpen te Rotterdam
Artemis 9 van Antwerpen te Amsterdam
Bonita 8 te Puerto Limon
Borneo 9 van Colombo te Cochin
Bantam 8. 500 mijl W van Bombay
Bosco 8 van Colombo naar Galle
Bussum 8, 715 mij] ZW van Lands End
Banda 9 van Calcutta n. Penang
Bawean 9 te Colombo
Baarn 9 van Willemstad te La Gualra
Bernhard John 9 v. Londen te Vlaardingen
Breda 9 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Barendrecht 8, 160 mijl O van Gibraltar
Brouwersgracht 9 v. Parnu te Amsterdam
Bab T. 9 van Amsterdam n. Delfzijl
Binnenhaven passeerde 8 Finisterre
Batu 9 van Indonesië te Amsterdam
Batavier 1. 30 van Nantes te Bordeaux
Bermina 7 van Rouaan te Dublin
Cornelia B III 5 van Malta te Napels
Cassana 8 ter anker rede Le Tréport
Ceres 8, 290 mijl O van Bermuda's
Casamance 8, 200 mijl NNO van Finisterre
Cheetah 10, 150 mijl N van Georgetown
Calamares 9 van Cristobal n. Charleston
Crania 9, 1050 mijl NO van Martinique
Caltex Delfzijl 9 van Kopenhagen te Rotterdam
Carebeka 8 van Rotterdam naar Gent
Carnissesingel 9 van Teignmouth te Rottm.
Coeta 9 van Rochester te Vlaardingen
Colette 8 van Rotterdam n. Gothenburg
Contact 9 van Rotterdam naar Bergen
Corrie B van Rotterdam naar Kiel
Crescendo 8 v£n Rotterdam n Duinkerken
Caltex Amsterdam 8, 275 mijl ZW van Comoro
Caltex Pernis p 8 Attair
Caltex the Hague 8 te Abadan
Caltex Utrecht 8, 210 mijl z van Adelaide
Camerounkust 8 van Antwerpen n Hamburg
Calamares 9 van Goltito n. Balboa
Carrillo 9 te Kingston
Cartago 7 te Charleston
Charis 8 van Puerto Cabello n. Willemstad
Caltex Eindhoven 8, 230 mijl NO van Vilano
Cinulia 9. 110 mijl Nw van Ouessant
Caltex Delft 9 te Sydney
Camitia 8, 480 mijl NO van Martinique
Crania 8. 1700 mijl NO van Martinique
Cornelia B I. 20 mijl N van Blaavand
Diemerdyk 9, 350 mijl NW van Flores
Diloma 9 in Kielerkanaal

Dorestad 8, 30 mijl NW van Texel, naar Curacao
Dahomekust 8 van Havre te Amsterdam
Duivendrecht p. 7 Nassau, n. Hluston
Da Costa 9 van Ipswich te Rotterdam
Diligentia 9 van Ipswich te Rotterdam
Daphnis 8 van New Orelans n. La Guaira
Draco 9 van Lissabon naar Amsterdam
Domburgih 8, 60 mijl N van Kaap Vilano
Dahomeykust 9 van Freetown te Amsterdam
David 8. 30 mijl NW van Stockholm
Deo Gratias passeerde 8 Royal Sovereign
Driebergen passeerde 8 Downsing Is
Dalerdyk 6 f-e San Francisco
Delfzijl 9 op rede Vlissingen
Diogenes passeerde 6 Panamakanaal
Duurt 8. 50 mijl ONO van Bornholm
Drente 10 te Rotterdam verwa-cht
Duivendrecht 10 te Houston verwacht
Flevo 8, 40 mijl OZO van Kaap Sint Vincent
Eos 9 van Hamburg n. Amsterdam
Eemland 9 van Vitoria n Bahia
Elizabeth B. 9. 350 mi.il NNO van Flores
Emmy S. 8 van Nykoping te Rotterdam
Esma B. 8 van Londen te Rotterdam
Esso Amsterdam 8, 150 mijl N van Benghazi
Forest Town 8, 460 mijl ZW van Bombay
Fedala 8 van Rotterdam naar Dover
Frigro 10 van Trondheim te Rotterdam
Friesland (KRL) 9, 650 mijl OZO van St.-Helena
Franka 2. passeerde 10 Zeebrugge, n Antw
Frean. 10. 100 mijl NW van Lands End
Frans Böhmer 9 van Hamburg te Amsterdam
Frans van Seumeren 8, 40 mijl NO van Texel
Fortuna 12 van Kotka te Dordrecht verwacht
Friesland (SSM) 10 te Timmineham i
Geertruid Margaretha 8. 80 mül NO v. Vilano
Gaasterkerk 8 van Aden naar Suez

Gabonkust 8 van Grand Bassa n. Freetown
Geertje Buisman 10 te Brest
Geestland 8, 170 mijl NNW van Fayal
Gooiland 7 van Cristobal n. Liverpool
Grootekerk 9 te Cebu
Garoet 9 van Bremen te Hamburg
Giessenkerk 9 van Shanghai n. Nagoya
Hestia 9 van Hamburg n. Antwerpen
Hilversum 7 van New Orleans n. Jacksonville
Hydra 8 te San Juan
Houtman 8, 600 mijl Z van Ceylon
Heelsum 8 op rede Lagos
Hersilia 8, 270 mijl NO van Fayal
Hispania 8, 156 mijl N van Trondheim
Hagno 10 van Dublin te Rotterdam
Hathor 8 van Bremen te Rotterdam
Helemar H 9 van Rotterdam n. Duinkerken
Henrica Thekla 8. 10 mijl W van Civita Vecchia
Hecuba 9 van Kingston naar Tampa
Helena 9 van Paramaribo n. Puerto Ordaz
Hestia 9 van Hamburg n. Antwerpen
Hada 2 9 van Swansea te Amsterdam
Haarlem 8, 80 mijl ZW van Scillieg
Hector 8. 60 mijl NNO van Kp. Boucaroni
Hoogland passeerde 10 eil Juist, naar Delfzijl
Hermes 8. 30 mrjl NO van Casquets
HeemraadssingCl 6 van Sal.erno naar Cardiff
Helena (kustv.) 8, 60 mijl N van Vlieland
Holland 5 van Zanzibar naar Durban
Hoogkerk 3 te Colomlbo

Helios 10 van Amsterdam te Gdynia verwacht

Inspecteur Mel'lema passeerde 9 Arkoma

Ittersum 9 van Amstm. n. Golf v. Mexico

Jason 9 van Amsterdam te Rotterdam

Iberia 8 in Soervesund, naar Huil

Joseph Frering 8, 95 mijl ZZW van Ouessant

Jagersfontein 9 van Antwerpen te Amsterdam

Jan Brons 9 van Amsterdam n. Antwerpen

Jacob Verolme 9, 293 mijl Z van Balboa

Johny 8 van Casablanca naar Sete

Jan Herman 8 van Waterford naar Amsterdam

Kelletia 8, 60 mijl Z van Antalya

Kerkedyk 8 van Boston n. Philadelphia

Kertosono 9 te Bremen

Kinderdyk 9 te Bremen

Krebsia 9 van Suezkanaal n. Gibraltar

Kaap Hoorn 8, 480 mijl Z van Recife

Kennermeland 9 te Las Palmas

Katelysia 9 te B Aires

Khasiella 8 van Assab n. Port Sudan

Kosicia 8, 130 min NO 'van Amazone-monding

Kalydon 8, 150 mijl ZZW van Cochin

Kertosono 8 ten anker bij Bremen l.s.

Karimata 7 van Pulu Bukom n. Manilla

Kryptos 9 te Killingholme

Kinderdyk 9 van Rotterdam naar Hamburg
Kreeft 10 van Vigo te Rotterdam
Kopionella 9 van Curacao n Rotterdam
Korenia 10 te Puerto Miranda verwacht
Kosicia 10. 170 mijl WNW van Paramaribo
Kreon 8. 420 mijl ONO van Fayal
Kermia 8. 60 mijl N van Kp. Elba (Rode Zee)
Karimun 8 van Barcelona naar Havre
Kleine Beer passeerde 10 Ouessant
Kamperdyk 13 te New York verwacht
Konny M 9 van Truro naar Einden
Kalinga 8 van Amsterdam naar Curasao

Keizersveer passeerde 8 Vlissingen (uitg.)
Kenitra 10 v Guayaquil te New Orleans verw.
Leersum 3 te Comea.uibaai
Liberty passeerde 9 Barfleur
Liberte 8 van Oulu te Liverpool
Lubox 8 van Toppilla naar Rotterdam
Libertas 8. 40 mijl NNO van Cacquets
Leendert B. 10 van Grangemouth te Dordrecht
Leopoldskerk passeerde 8 Muscat naar Hoderda
Loosdrecht 8 bii Nauw van Calais in moeiliikn.
Lelystad passeerde 10 Ameland, n. Boston
Lawak p. 9 Manzanillo, n. Los Angeles
Ladon 9, 830 mijl ZZW van Fayal
Leeuwarden 9, 210 mijl Z van Kp. Hatteras
Lombok 8. 120 mijl N van Cayenne
Lutterkerk 8, 60 mijl O van Gibraltar
Limburg 8, 150 mijl W van Sabang. n Penang
Looiersgracht passeerde 8 Gotland
Lucas Bols 18 in Botnische Golf
Laarderkerk 9 van Londen te Amsterdam
Labotas 9 van Cadiz te Antwerpen
Laga 8 van Rotterdam naar Triest
Lean S 9 van Swansea te Rotterdam
Lekhaven 7, 210 mijl NO van Kaap Verd.-eil
Leto 8 te Liverpool

Lissekerk 8, 120 mijl O van Malta
Laertes 8 van Kingston naar New York
Liberty Bell 8, 410 myl NW van Kaapstad
Meerdrecht 8, 210 mijl ZZO van St.-Pauls Rock
Memnon 8 van New York n. Curacao
Merwede 8 van Takoradi naar Dakar
Moordrecht 8. 30 mijl OZO van Malaga
My lady 8 te Owendo
Mataram 8 te Hollandia
Mitra 8 te Stanlow
Musi 8 van Zamboanga n Pnom Penh
Maureen 8, 125 mijl NNO van Charleston
Medon 6 te Norfolk

Motferland 8, 150 mijl ZZ Wvan St. Pauls Rock
Marne Lloyd 8 ten anker Kuweit
Mersey Lloyd 8 te Abadan
Minos 8 van Helsinki te Kotka
Munttoren 9, 350 mijl NNW van Paramaribo
Maas 8 van Rotterdam n. Kopenhagen
Meidoorn 10 van Lissabon te Rotterdam
Mentor 8 van Amsterdam te Rotterdam
Nieuwe Tonge 9 van Duluth te Rotterdam
Magas 9 te Izmir

Maron 10 van La Guaira n. Puerto Cabello
Musi Lloyd 8, 170 mijl ZW van Fayal
Markab 8, 25 mijl NNO van Vilano, n. Alicante
Madison Lloyd 10 te Aden
Molenkerk 8, 40 mijl NW van Perim
Manta passeerde 10 l.s. Texel, n. Bridlington
Mitropa 10, 30 mijl W van Lissabon
Midas 9 van Aarhus te Amsterdam
Manto 8 van Amsterdam naar Aarhus
Meteoor 9 van Middlesbro te Dordrecht
Maureen 9, 400 mijl W van Bermuda's
Maashaven 10 te Takoradi verwacht
Markelo 8, 60 mijl WNW van Ouessant
Mirach 8. 12 mijl W van Casablanca
Margriet Anja 7 van Famagusta te Haifa
Mariscal Lopez 8. 80 mijl ZZO van Fernando

Noronha
Marne 10 te Eastham
Meuse 9 van Rouaan naar Honfleur
Margriet L 8. 10 mijl ZW van Barcelona
Matthew 8. 150 mijl N van Kaap Villano
Mare Novum passeerde 9 Wigiht
Morag passeerde 8 Fastnet
Nieuwe Tonge passeerde 8 Lands End
Noordwijk 8, 65 mijl ZW van Kaap Blanc
Naess Tiger 8 van Dakar n. Puerto la Cruz
Naranio 7 van Kielerkanaal n. Heisingborg
Neder Waal 10 te Port Said verwacht
Neder Eems 10 te Labuan
Nestor 9 te Lattakia
Neder Eems 8 van Saigon naar

Notos 8 van Sevilla te Rotterdam
Muiderkerk 9 van Bremen n. Antwerpen
Neder Elbe passeerde 10 Key West
Nias 9, 90 mijl Z van Kreta
Nomadisch 8, 20 mijl NNO van Oeland
Noordzee passeerde 8 Falsterbo
Noord 9 van Amsterdam n. Mantyluoto
Nero 9 te Oran

Nederland passeerde 8 Noordhinder n Naestved

Naerebout 9. 20 mijl Z van Finisterre

Netta 5 te Marseille

Oldekerk 8, 310 mijl ZZO van Suez

Ommenkerk 8 van Beira naar Dar es Salaam

Oberon 8 van Georgetown n. Montreal

Overijsel 9 van Vlissingen n Antwerpen

Oranjefontein 9 te Durban

Orestes 8, 1100 mijl ONO van Puerto Rlco

Oostkerk 9 van Sydney te Rotterdam

Ouwerkerk 8 van Rotterdam n. Shanghai

Osiris 9 te Georgetown

Oldambt 8 van Amsterdam naar Gefle

Pericles 9 van West-Indië te Amsterdam

Paris 9 van Halmstad te Amsterdam

Procyon 8 van Dordrecht te Amsterdam

Prins Bernhard 10 op rede Dakar

Pygmalion 10 te Tunis

Pamir passeerde 8 Middlesbro

Pacific 9 bij Cherbourg geankerd

p G Thulin 4 te Philadelphia

Prins Casimir 7 van Toledo naar Detroit

Prins Willem III 7 te Milwaukee

Prins Willem V 7 van Detroit naar Chicago

Prins Willem George Fr ede rik 7 te Toronto

Parkhaven 10 te Montevideo verwacht

Pavonis 8 van Poole te Rotterdam

Perregaux 8 van Rotterdam n. Rouaan

Phidias 9 van Antwerpen te Rotterdam
Pieter S 9 van Swansea te Rotterdam
Prins Frëderik Hendrik 9 van Antwerpen te

Rotterdam
Pendrecht 8 te Napels
Poseidon 8. 110 mi.il O van Jacksonville
Prins Alexander 8 van Piraeus naar Izmir
Provenierssingel 8 nog op rede Lagos
Prins Willem II. 9 te Antwerpen
Purmerend 8. 280 mijl WZW van Bombay
Prills Johan Willem Friso 8. 130 myl W van

Valentia
Rudolf J 7 te Teignmouth

Rembrandt passeerde 8 Dungeness. na-ar Dublin

Rochand 8. 140 mijl ZW van Ouessant

Reperto 8, 60 mijl N van Lands End

Rosbergen passeerde 8, Malmo

Roelof de Winter 8, 140 mijl N van L Palmas

Roggeveen 9 te Lor. Marques

Rossum 8 in baai Portland geankerd

Riouw 9 te Brisbane

Rotti 8, 350 mijl OZO van Malta

Rempang 8 te Mombasa

Rijnkerk 8, 120 mijl WNW van Gibraltar

Rio 8 van Londen te Rotterdam

Santa Lucia 8 van Rotterdam n. Harlingen

Stad Gouda 8 van Rottm. n. Hampton Roads

Stanislas 9 van Middlesbro te Rotterdam

Socrates 8, 200 mijl OZO van Azoren

Sommelsdyk 7 van New York n Antwerpen

Schelpwijk 9 van Brunsbuttel n. Curacao

Stad Utrecht 8 op rede Vitoria

Salatiga 8, 30 mijl O van Kuria Muria eil.

Scherpendrecht 8, 115 mijl O van Gibraltar

Skadi 8 te Liverpool

Sliedrecht 8 van Panamakalaan n. Aruba
Sibigo 8, 330 mijl ONO van Darwin
Stad Dordrecht 8, 55 mijl NO van Stockholm
Steven passeerde 8 Kaap St.-Vincent
Straat Magelhaen 9 te Hongkong
Siberoet 9 te Saigon

Stad Maassluis 8, 240 mijl NNO van L. Palmas
Stanvac Talangakar 8 te Surabaja
Statue of Liberty 9 te Mena
Straat Johore 9 te Fremantle
Sirrah 8. 210 mijl W van Azoren
Straat Banka passeerde 8 Colombo
Senegelakust passeerde 9 Kaap Vilano
Straat Malakka 9, 240 mijl ZZW van Hongkong
Sheratan passeerde 8 Texel. n. Koping
Sunetta 9 van Stockholm te Amsterdam
Schiedyk 8, 490 mijl NO van Kaap Race
Schelde Lloyd 10 te Antwerpen
Schie 10 te Amapala
Solon 9, 570 mijl NO van Guadeloupe
Stad Arnhem 10 te Palermo
Stad Rotterdam 10 te Savona
Soernba 10, 30 mijl W van Gibraltar
Steenbergen passeerde 10 l.s. Westhinder naar
Antwerpen

Si.bigo 10. 80 iil ZZO van Thursday-eiland
Sandenburah 9 vail Amsterdam n. Stockholm
Sarpedon 9 van Paramaribo n. Georgetown

Senior 8. 50 mijl N van Finngrundet
Stad Delft 10 van Vitoria te Vlaardingen
Soestdijk passeerde 8 Vlissingen naar New York
Stad Dordrecht. 12 te Rotterdam verwacht
Stad Schiedam passeerde 8 Vlissingen n Narvik
Schippersgracht passeerde 8 Gotland
Sertan 8 van Brunsbuttel naar Newport
Statenlaan 9 van Avonmouth naar Liverpool
Sarangan 4 te Seattle

Schokland 9 te Hernosand

Sigli 5 te Singapore

Slamat 6 te New York

Sloterdyk 7 te Baltimore

Sonsbeek 7 van Rotterdam te Lissabon

Sporonia 7 van Brest naar Napels

Steenwijik 4 van Duluth naar

Straat Clarence 6 te Sydney

Straat van Diemen 6 te Montevideo

Tuko pass. 9 l.s. Terschellingerbank, n Kotka

Tubal 7 te Port Said

Towa 9, 20 mijl NNO van Ushant

Tjiluwah 8, 340 mijl O van Manilla

Tahama 8, 825 mij] ZO van Bermuda's

Texel 8, 360 mijl ZZW van Azoren

Themis 10 van Paramaribo n Smalkalden

Tjipanas 8, 900 mijl NNO van eil Amsterdam

Togokust 8, 210 mijl ONO van Madeira

Tegelberg 8, 420 mijl W van Sabang

Tard 9 van B. Aires n. Santos

Tpkampek 8 van Mombasa n Santos

Tjitjalengka 10 te Santos

Tweelingen 9, 65 mijl ZW van Barbados, naar
Rotterdam

Teun 8, 40 mijl W van IJmuiden, n. Abo
Tim 8. 60 mijl ZW van Thyboron
Ubbergen 8 op rede Brest
Urkersingel 8 te Dieppe
Van Neck 6 te Sydney

Y^ysendam passeerde 8 Owers Is naar Bordeaux
Vlist 10, 420 mijl Zo van New Found'land1
Van Cloon 8, 500 mijl W van Straat Torres
Van Spilbergen 9 te Skhirra
Nan NooJt J van Bangkok n. Hongkong
Vivipara 8 200 myl WZW van San Diego
Woensdrecht 8, 240 mijl NNO van Trinidad
Wonosobo 9 van Port Said te Alexandrie
Waterland 8, 220 mijl NNO van Finistem»
Walenburgh 8 van Rotterdam n. Bordeaux

y?r-1,iurrVY.z. J^verPool te Rotterdam

Wieldrecht 7 te Paulsboro
Woltersum 8, 270 mijl NNW van Bermuda's
WaibaJong passeerde 8 Ceylon
Westkust 10, 60 mijl ONO v Vestervik
Willem Cornelis passeerde 10 eiland Man
Walcheren passeerde 8 Terscheillingerbank Is
Westzaan 8, 90 myl ZZO van Marseille

9 van Amsterdam n Bandar Mashur

W^norato T^t'e *Vaif<f(MTVer KaaT> Sint Vlncent

IJssei 9 van Algiers naar Messina

Zuiderkerk 9 te Kaapstad

Zonnekerk 9 te Adelaide

Zafra 8, 30 njtil NW van Oran, n. Banias

Zwijndrecht 8. 90 mi.il NNO van Vitoria

Zaankerk 10 tc Antwerpen

Zus 7 van Bilbao naar Londen

Zaria passeerde 7 Algiers

LOBITH 7 oktober 1960

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Animo, Langen; Arbeco, Van
Dijken; Aurora, Hoefnagel; Azolla, Storm;
Bellizone, v. Inges; Brgitte Schule; Colestra,
Cauwenberg: De Goede Verwachting, Kreeft;
Diamant, Dung; Dorothea Meijer; Emanuel,
Hazenjager; Energie 8, Kiers; Erich, Rein-
hardt; Felecitas, Hubinger; Fregaton, Feijne.
man; Hegeor, Waterham; Johanna Maria,
Draayers; Krimpen aan Lek, v. Dijk; Lema,
Theunissen; Margaretha, v. d. Ham; Polla,
Jongstra; Quo Vadis, Heuvelman; Rival, Feen-
stra; Secinda, De Gróót; St -Petrus, Ten Kley;
Stella Maris, Deen; Tenax v. d Veken; Water
weg 2, Klop; Wickinger', Bodt; Wilhelmina,
Hummler; Gerda, Mecklenburg; Tamora,
Christophersen; Fedei 301, Bauer; Fendel 302,
Bauer; Moldavia, Thoolen; Gottlieb Jae
ger, Bauer; IJssel, Klarenbeek.

DOETINCHEM: Anna, Berends; DOESBURG:
Johanna, Jansen; HENGELO: Repo, Rensen;
AMSTERDAM: Jean Luc v. d Star; Does-
Na«enThuizenConstant, Wirz; KAM
PERHOUT: Joma. Ruitenberg; AMSTERDAM:
Gelderland 11, Meeuwsen; Meijer, Jansen.

BELGIë: Viod, Brouwer; Solange, v. d Veu-
ken; Jobelle, Rottgers; Geertje, Schouwstra;
Condor Terstege; Johanna, Pieterman; Mon
Reve, Nauwelaars; Louise 2, De Souter; Comp-
toir 67, Urban; Nova Cura, De Koning; Ke-
ma, v. Broeck; Tireau, Delme; Doris, v. Ha-
venberghe; Vredenburg; Pauqels; Stromeijer 6,
Voss; Rhenus 100, Sturzelberg; Unterbelle, Luhrs
Spera, De Winter; Hertensia, De Roo; Fen
del 87, Dumont; Martina, Hartman; Gelderland
1, v. d. Made; Anna Gertrud, Ludwig.

HAMBURG; Margaretha, Schluter; EMDEN:
Edith, Prahn; Jaegers, Schick; ENGELAND;
Christina, Fitzner; KOLN: Damco 120, Jansen;
LUBECK: Jane, Schulze.

LOBITH 8 oktober 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Merkur, Schulze; Herta, Van
Woercom; Louise, Visser; Damco 2, Meijer;
Wilhelm, Schmitz; Urderd, Spiering; Philant,
Roelofs; Parse Partout, Bliek; Elize, Heijman;
dilf Johanna, v. Lught; Gratia, v. Laak; Mo
lière, Visser; Damco 138, durink; Cornelia,
Bout; Westrik, Hartmann; Lis, Bosch; Manteg-
ma; De Graaf; Harpen 81, Kuppers; Rex,
v. Pluym; Wilhelmina, Bosman; Duiveland,
Dekker; Ronco, Boersma; Scaldia, Wegenhou-
ser; Anberi, IJkelstam; Constantina, Jegen;
Persia, Bost; Schwarzhorn, Olieslagers; Tertia,
v d. Berg; Holsatia, Lentjes; Grossmunde,
Glaring; Agathangelus, De Bruin; Resquons,
Verschuren; Petronela Cornelia, Riemsdijk; Es-
terel, Weiss; Milo. Munster; Artemisia, Meiin-
ger; Algerie, Pols; Condriz, v. Dienst; Lorrain
Lutz; Don Bosco, Koppelaars; Daventria, Vroeg
in de Weij; Kid 2, Wessels; Gamdia, Eleveld,-
Kongo, Mohlberg; Veritas, v. d. Woude; Kris
tin, Fortuin; Minnie, Schreuders; Emma, Cau-
teren; Maria, Vermaas; olothurn. De Groot;
Domburg, Lurkin; Hendrik Egbert, Stuut; Al-
satia, Kok; Damco 102, Figge; Ernst Kramer,
Spitzlay; Express 24, Hartmann; Damco 223.
Maurik: Damco 224, Lauda; Schwarzwald, To-
mek; Wijkdienst II, De Haan; Wijkdienst 5,
Kranendonk; Aera 2, Cornelissen; Rallus, Ho-
gendorp; R. Schelde 16, Claessens; Westwijk.
Mouthaan; Antilope, Wijk; Didi, Smit; Arthur,
Bruindonk; Soeza, v. Zanten; Stad EMNGERS,
Gadenbach; Prosperpina, Reenen: Rhenus 151,
Seiband; Gekopi. Joos; Fendel 27, Braun; Ge-
ja, Kool; Veronica. Waibel; Adrien, Remoortel;
De Dieu Donne, Kluitenaar; Henma, De Bruin:
Verwisseling, Smook; Quo Vadls, Kluitenaar;
Emstein, Bobbe: Edmond. v Zanten; 2 Gebr.,
v. Leeuwen; Navexmotor 3, Koster; Julius.
Fock; Mura, Mussche; St.-Maria 2, Jegen;
Locarno, Kleen; Gange. Van Houteghem; Mil-
lentor, Vierkant; Salf 13, Deroef; Express 172.
Bretzer; Express 36. Jansen; Bosco, Schot; St.-
Rita. Hoenderop; Adma, De Vries; Hilgus 2,
Rottiers; Klazina 5, Kap; Heimat, Banner; Ido-
lin 3, Sloots; zeugene. Gerritsen; Idolin 2.
Orth; Fanto 37, Gerstenkorn; Nusia 2, Dre-
wello; Ryokina, De Haan; Tempo, Roosie; Roel.
Timmer; Aleida Xatharina, Zwiers; Alger,
Boersma; Res Nova, De Vries; Si Ge, Van
Meegen; Berje, Ochies; 3 Gebr., Jonkman; 2
Gebr., Sibum; Rival, Hoekstra; Result, Ooms;
Eendracht, Breijer; Geja, v. Yren; Secunda.
Derksen; Rival, Rooseboom; An Ge, v. Ooyen;
Ida, Springen; Geulle, Verwoert; Milo, Dijke;
Courage, Hoekstra; Tiga, v. Dam; Variant,
v. Dam; 2 Gebr, Verboom; Vaassen; Balthes;
Jodi, Stother; Gead, Jonker; Verzy, Guth; Al-
tait. De Haas: Greifensee, Driessen; Arcadia,
Kaller; Jadi, Zweep: Batouwer, Schilt; Outre-
mont, Pock; Eva 8, Thiem; Anna Luise, Klindt;
Emca 9. v Desier; Batavia, Puylaerts; Ionia,
Vermeeren

Groote Beer, Rotterdam naar Nw. Guinea
9, 135 m. NO van Guadeloupe.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam
naar Wellington, 8, 70 m. W. van Oporto.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 9 te
Havre.

Nieuw Amsterdam 10 van New York te
Port au Prince (cruise).

Noordam 8 van Rotterdam naar Nw. York.
Oranje. Amsterdam n Sydney, 7 v Melbourne
Oranje Nassau 10 van Curagao naar Aruba
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam,
9, 180 m. ZW van Martinique.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 9 van Plymouth.

Prins Willem van Oranje 9 te Montreal.
Prinses Irene, Rotterdam naar Mntreal, 9
te Havre.

Rijndam, Montreal naar Rotterdam, 8, 220
m. W. van Valentia.

Statendam, Rotterdam naar New York, 8,
790 m. ONO van Kaap Race.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 8,
630 m. ZZO van Kaap Race.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown,
8 van Southampton.

Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, 9
te Suez.

SLEEPBEDRIJF

Friesland 8 koers gezet naar ..Loosdrecht"
bij Nauw van Calais in moeilijkheden.

Holland 8, 400 m. WZW van Scillies, naar
Engeland.

Mississippi 10 van Rotterdam naar zee
(proeftocht).

Tyne 10 van Hoek van Holland naar zee.

Constanz 3.99 0.01); Rheinfelden 3.14
0.25); Ottenheim 3.84 0.08); Straatsburg
3.16 0.18); Maxau 4.98 0.08); Plochingen
1.22 0.02); Mannheim 3.41 0.26)Stein-
bach 1.30 0.019); Mainz 3.09 0.21); Bin-
gen 2.07 0.15); Caub 2.27 0.17); Trier
1.62 0.10): C obi enz 2.25 0.07); Keulen

I.85 (onv.); Ruhrort 3.74 0.05): Lobith 9.86
0.04); Nijmegen 7.61 (onv.); Arnhem 7.95
0.01): Eefde (IJssel) 3.24 0.02): Deventer
2.25 0 01); Monsin 55 40 0.10): Visé 50.08
0.02); Borgharen 39.54 0.20); Belfeld

II.26 0.04)Grave (beneden de sluis) 4,96
0.26).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 oktober: le tij 8.51 uur; 2e tij 21.15 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
11 oktober: le tij 9.12 uur: 2e tij 21.35 uur.
MINSTE V AARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60: HeveadorpA'dam
Rijnkanaal 2.20; A'dam Rijnkanaal—Lekkanaal
2 50: IJsselkopDoesburg 2.45; DoesburgZut-
phen 2.55.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint Andries 3.40 m.

Model „Wichita
f «5.

Oliestook
alléén is niet
voldoende,
•t Moet
Coleman
oliestook zijn.
Vraag Uw
leverancier.

Netto-capaciteitI
12.500 K.cal/u.

Een volmaakt begrip in oliestook.
Coleman'» GELE vlam straalt al» de ZON

COLEMAN VERWARMINGSAPPARATEN INDUSTRIE
N.V., ENERGIEWEG 4, POSTBUS 119 NIJMEGEN

Voor den Haag en Rotterdam adres v. d. handels

NELL STUTTERHEIM N.V.

Postbus 1143, den Haag - Toonzalen Noord
einde 29 (hoek Heulstraat) den Haag.

De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 532 schepen,
met een inhoud yan 2.194.810 bruto reg. ton-s,
tegen 494 schepen, metende 1.843.697 bruto reg.
tons in de overeenkomstige w-eek va.n 1959.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingemplaat) 437,
Schiedam 9, Vlaardingen 18, Maassluis 9,
Dordredhit 31, Hoek van Holland1 14, Zwijn
drecht 2, Capell-e a.d IJsel 2 en overige ha
vens 10.

Schepen Bruto reg. tons

I960 21.253 81.802.456'

1959 20.419 72.952.018

Nu

834

5.850.438

ROTTERDAM, 10 okt. Heden werden aan de
Visafslag alhier van IJmuiden en elders 300
kisten zeevis aangevoerd. Notering: schol mid
del 5054; klein 2S—31: schelvis groot 4347;
middel 60—62: klein 16—30: kabeliauw klein 20
—24: makreel 20—23; wijting 20—25; verse
harinv 2528 per kist

SCHEVENINGEN, 1# okt. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH
101 met f 11.450.—, SCH 54 met 14.620.—, KW
158 met 2.440.— en een vleetlogger met ver
se haring SCH 342 met 2.600.—, voorts twee
kustvissers met tezamen 6.975.-r-.

Notering per kg grote tong 4.80-5, groot
middel tong 3.50-3.65, kl. middel tong 3.25-
3.45, tong 1 3—3.38, tong 2 1.30-1.39, tarbot 1
3.10-3.30, tarbot 2 2-2.20, tarbot 3 1.25-1.40,
tarbot 4 1.10-1.20, griet 1 1.20-1.30, griet 2
1.10-1.20, heilbot 4-4.50,

Notering per 40 kg groot middel schol 45-
50, middel schol 33-34.50, kl schol 16.40-23,
gr middel schelvis 38-40. middel schelvis 30-
35, schelvis 1 24.80-30.40, schelvis 2 12.80-19,
schar 10.80-15.80, wijting 12.60-23, middel ka
beljauw 40-50, kabeljauw 1 34-39.50, kabel
jauw 2 27-30, kabeljauw 3 14.50-22, middel
'koolvis 30-35, koolvis 1 28-30, koolvis 2 25-26.

Notering per 100 kg grote ijskabeljauw
175-177, grota koolvis 75-82.

Notering per 50 kg verse haring 15-31, ma
kreel 9.50-22. Aangevoerd 6.000 kantjes ge
zouten haring

Notering maatjes groen klein 80-92, volle
haring 40-50, steurharing 32-45, ijle haring
28-35. Verwachte aanvoer voor dinsdagmor
gen uit de Noord de SCH 125. SCH 60, SCH
210 en ca tien kust- en spanvissers.

RODENRIJS. 10 okt Komkommers kas 60
en op 51—55; 50 en op 38—47; 40 en op 31—37;
35 en op 2527; kg krom 25; bloemkool (6) 33;
(8) 16- (10) 10: gelichte sla A 9.3012.10; B 3 50
5.60;' tomaten A 500540: B460500: C 410
460; CC 300320; binnenland tomaten A 20
28: B 21—29; C 02—21; CC 20: stokprinsesse-
bonen 6484; stamprinsessebcnen 3360duitse
bonen 66; pronkbenen 3042: snijbonen 49
120; andijvie 2136: spruiten 2334: prei 11
15; komkommerstek 1016; slavellen 11: heden
werden aangevoerd 13.000 kg tomaten; 17.000
krop sla; 17.000 kaskomkommers.

ROTTERDAM, 10 oktober. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1957 dieren zijnde 1062 vette
okeien en 895 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw. 33.25, 2e kw. 2 60—3, 3e kw. 2.50—2.60;
varkens (yevend gewicht) le kw. 1.75, 2e
kw. 1.73. 3e kw. 1.70, alles per kg. Vette
koeien aanvoer iets kleiner, handel kalm, le
kw. iets stijver in prijs, verder onveranderd;
prima's boven notering. Varkens aanvoer even
minder, handel vlot, prijzen hoger, prima vlees
varkens boven notering. S'lachtzeugen 1.50
1.52 per kg.

ROTTERDAM, 10 oktober. Graanbeurs. (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.). Consumptie-
tarwe, basis 17 pet. vocht, tot 30.9'5 franco
Rotterdam; schot-tarwe, mits gedroogd 13
22.50.

Voedergranen: maalgerst, volgens monter,
ƒ21—23.45; kippegerst, volgens monster 24—
25.50; haver, ongepunte, volgens monster 18
—22.50.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten, op monster, 3035, prima kwal. tot t'2;
schokkers, op monster, 3035.. prima kwal.
tot ƒ41.75; bruine bonen, boerenschoon op
monster, goed droog, tot 70.

UTRECHT, 10 okt. Paardenmarkt. Aange
voerd 409 paarden. Prijzen: luxe paarden
925-1275, werkpaarden 900-1250, oude paar
den 650-775, 3-jarige paarden 775-1050, 2-ja-
rige paarden 600-800, veulens 300-625, hitten
600-800, slachtpaarden 1.90-2.20, jonge slacht-
paarden 2.20-2.40 per kg slachtgewicht.
Handel willig.

DEN HAAG, 10 oktober. Op woens
dag 19 oktober zal de wethouder van eco
nomische zaken van Den Haag, mr. R. M.
van Reenen, de eerste paal slaan voor de
nieuwe visafslag aan de Scheveningse ha-

Het gebouw komt op de noordwestelij
ke oever van de eerste binnenhaven. Ar
chitect is Sj. Schamhart

De afslaghal wordt 345 meter lang en
26 meter breed. De lengte is voldoende
om plaats te bieden aan 10 moderne log
gers wanneer deze langszij meren. De
hal zal grotendeels boven de oever
glooiing van de haven worden uitge
bouwd en dus gedeeltelijk boven het wa
ter hangen. Aan de havenzijde komt een
drie meter brede loswal met daarover een
luifel.

67 hefdeuren gaven toegang van deze
kade tot de hal. Aan de straatzijde zijn
eveneens hefdeuren, die toegang geven
tot een perron, dat één meter tien boven

straatniveau ligt.

De kosten van het gehele project be
dragen ruim negen miljoen gulden.

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 10 oktober. Twee ver"

liefde jongemannen hebben

halsbrekende toeren bereiken

slaapkamer van hun geliefde te bereiken.

Op de Meppelweg liet een 17-jarige jon
geman zich omstreeks half vier langs een
touw van het dak zakken Marhekamer
van de dochter des huizes. E"^ey,jdnJ,at|g

probeerde een 23-jarige jongeman op de
Pomnstationsweg hetzelfde te doen via
een^regenpijrn In beidei gevalle,:i gooiden
voorbijgangers roet m het eten. Zij waar
schuwden de politie, die de verliefde jon
gemannen van het dak haalde en naar
huS stuurde. Hun zal mets ten laste wor
den gelegd.

ROTTERDAM, 10 oktober. De 15.000
ton metende Franse ertstanker „Lens"
van de Compagnie Generale Transat-
1 antique uit Parijs is gistermorgen op de
Nieuwe Waterweg aan de grond gelopen.
De kaitedn meldde, dat op weg van
Rotterdam naar zee ter hoogte van
Maassluis de stuurmachine van het
schip onklaar raakte en uitviel.

De „Lens" zwenkte nadien ov©r stuur
boord en kwam op de wal vast te zitten.
De sleepboot „Tyne" van L. Smit ver
trok van Hoek van Holland naar Maas
sluis om hulp te bieden. Nadat de „Leps"
was vlotgetrokken werd het schip voor
reparatie naar de werf Niehuis en van
den Berg gebracht.

21. Ven de Algemene Vergadering der Verenigde Naties
hangen het algemeen secretariaat af, de voogdijraad en de
economische en sociale raad. Het algemeen secretariaat is het
vast administratief orgaan van de UNO. Naast zijn admini
stratieve taak kan het de aandacht van de Veiligheidsraad
vestigen op iedere kwestie, die naar zijn oordeel de vrede en.
de veiligheid in de wereld zou bedreigen. De secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties wordt voor 5 jaar benoemd door
de algemene vergadering. De post wordt op dit ogenblik waar
genomen door een Noor, de heer Dag Hammarskjöld, die aan
zijn tweede mandaat is.

i.

22- De UNO heeft een reeks instellingen geschapen, die
alle aan een welbepaald doel beantwoorden. Het betreft eea
dozijn commissies en evenveel gespecialiseerde agentschappen.
Men treft er o.m. de organisatie aan voor de wetenschap en
de cultuur (UNESCO), de wereldorganisatie voor de gezond
heid, de internationale organisatie van de arbeid, enz. Het ge
bouw dat de Unesco voor zich heeft laten oprichten te Parijs,
is het modernste van de Franse hoofdstad. v

23- De UNO is een vrij complexe organisatie. De balans
van haar activiteiten kan bescheiden lijken ten overstaan van
zo'n eerzuchtig programma. De verdeling van de wereld in
twee blokken heeft de UNO lange tijd krachteloos gemaakt.
Haar rol is werkelijk slechts doelmatig wanneer de grote mo—
genheden één lijn trekken. Zo was het 't geval in de zaak van
Indonesië en onlangs nog in de zogenaamde oorlog Suez, waar
de blauwe helmen van het UNO-leger op nuttige wijze tussen
beide kwamen. Elders, bij voorbeeld in Hongarije, kan het ge
zag van de UNO in twijfel getrokken worden. Daarom echter
is haar rol geenszins ij del. Haar stellingnemingen hebben al
tijd een aanzienlijke morele draagkracht. De in een conflict
gewikkelde partijen hechten altijd een groot belang aan de
resoluties van de Algemene Vergadering. De Algerijnse kwes
tie is er het jongste voorbeeld van.

24. Een ander bewijs va»n de vitaliteit van de UNO is het
steeds toenemend aantal leden, nu al 98 in totaal. Slechts twee
grote staten maken er nog geen deel van uit: Communistisch Chi
na, door bet feit dat Nationalistisch China zijn plaats bekleedt,
en Duitsland wegens zijn verdeeldheid. Geen der landen, die
er lid van zijn, denkt er aan de organisatie te verlaten of zelfs
te boycotten'zoals de URSS het gedaan heeft in 1950. Dé UNO
is vóór alles een tribune van de wereldopenie en haar gezag
volstaat om een staat, die een agressie zou overwegen, ten
minste te doen aarzelen Want geen eikel land, welke ook zijn
materiële macht zij, zou lang de opinie van de meerderheid der
volken kunnen trotseren.