Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 15 oktober 1960 | pagina 15

SCHEEPVAARTBERICHTEN

MARKTBERICHTEN

De Phoeniciërs

I

MET APART CACHET

V» T00RENBURG en damme

Vismarkt

de kooplieden der oudheid

ZATERDAG 15 OKTOBER 1960

PAGINA 15

nvitatïe

A,k^ ËDER LAND S E S CHEPEN

a

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

VISSERIJ

Reserveer tijdig voor gratis scEoonheids-
advies en demonstraties. Thé-Cafc-compIet
en speciale Elizabeth Arden attracties.
Salon Lijnbaan, Tel. 119055.

Eudo Tvr WATEEWEG binnengekomen 14 okt.
ledig' Vlaardingen Vulcaanbaverk.

drecht ^a^ep&ka; Eskwood. Iimmingham, Dor-
en> Oudkerk; Mallard, Londen,
t>ordr#SvJo stg' Mauritz: Krautsand. Londen,
dreoht Jstg« Mauritz; Mavis, Londen, Dor-
Botieu' -j^A* Gen. Steam; Gisela Essberger, Hull,
les «L le<iig, van Ommeren; Amisia. Avi-
toaa«ïï?oorll'aven. zink. Worms; Tungus, Oslo,
WaalhïVen THB. stg. Cornelder: Kinsret. Haifa,
ben Potas, Hanno; Arkeldyk. Antwer-

^^teiinakade. st&. HAL; Blue Star. New
broefvl' ^Iaaskaven 12, graai), Muller; ALnatik,
Gisela An parkhaven. van Nievelt Goudriaan;
8c van 1 aar- Waalhaven 94, ledig. Dammers
Piïjyr r der Heide; Jajce, Constanza. Pernis
^Pila c KuyPer van Dam Smeer; Lu box.
den Pi^poorhavem. hout. Vermaat; Start, Lon-
Gualeni en^aven* oud papier. Holscher; Rio
WambiayBuenos Aires, Rijnhaven 8. stg.
haven oleL ^ud Aliseo. Antwerpen, Merwe-
^Pswinv -^warttouw. stg, Herfurth; Levland,
Vietnr>7' r-Boeie Bolnes, ledig, Vinke Co
heim 'pT °°is. Parkkade, stg, Carebeka;
fosfaat vïSabtencai, Waalhaven F Swaï

Pruan-

tvc*üxcijv\#n o. Swarttouw»

lUokvttT,-r. ans Transport; Bismarkstein, Manty-
AntWp>Jrordrecht. hout, Wambersie; Leabeth.
driaan f^n,' Bijnhaven. stg. van Nievelt Gpu-
stg vi,TSchelde Lloyd, Antwerpen. Lloydkade.
Hotia«rf koningin Emma, Harwich, Hoek van
vlaarrtr' pass» Mij Zeeland; Adema. Hamburg.

NM» melasse Oudkerk; Thor.
batdc t?111' *e Katendrechtsehaven. hout, Jnt^r-
stg '-y-v-andelfels. Bremen, Waalhaven pier 1,
hav^v. °.lgt: Berend N, Amsterdam. Fersoons-
öahi Hudig Veder; Libelle, Amster-

Me^;. Traashaven 17. ledig. Solleveld van de
to, atr» wguay Star, Buenos Aires. Merwehayen
*rts T Butterfly. Bona. Waalhaven 102.

Ven' rfam; Othonia (slbt), Ondense Spoorha^
l06ft' i^P^eren» Hudig Veder; M 1066. 1060,
to infti Noordzee. Parkhaven OZ, Marine;
°Z ivr -1069- 1067. 1061. Noordzee. Parkhaven
ven urS?™1 Arnoudspolder, Oporto. Merweha-
haver, stg. Lenders; Hei-ge, Bergen, Spopr-
Ahrn-.jj- 2, J Smith; Esso Amsterdam. Mena al
KT1?., Botlek Esso, olie. Esso Nederland;
Srrvit Noordzee. Hoek van Holland, L

Boet Go; Blankenburg (slbt), Noordzee,
Holland, L Smit Co; Biri. Oslo,
iVerrw e* S*S Burger; Franz Doerenkamp, Ant-

15 n?i Waalhaven 26. stg. Wambersie;
^rha-iJS"'Sierra Bravia, Sevilla, Waalhaven, stg.

dinv,^ Bekkers; Trude K. Koping. Wad-
\Vaan, kout. Wagenborg; Westfalia, Wabana.
k^r ^?:VeP Kruwal, erts Seam; Steenbok, Da-
smp*„ aalhaven 6, stg. Kuyper van Dam
touu-/;. Noordwijk. Monrovia, Botlek MH, erts,
HudR,r' Breim. Antwerpen. Waalhaven QD. stg,
hom tv Pieters; Anja. Hamina. Dordrecht,
0Reu' Mauritz; Auseklds, Lipaja. Maashaven 4.

^Oekpn PTJ1\/I Pdifamnrihr» DöT-

Amsteldyk 15 van Port Everglades naar Houston
Anne Christina 14 237 mijl ZO van Salvador
Ares 15 te Manta verwacht
Anna 14 te Antwerpen
Ardito 13 van Poole te Antwerpen
Avanti 14 van Great Yarmouth te Antwerpen
Amstelland 14. 150 mijl ONO van Bahia
Arendsdyk 14. 560 mijl W van Scillys
Bali 14. 120 mijl ZO van Kaap Race
Banda 12 te Penang verwacht
Barbara 14 te Snodland
Bonaire 13 van Aberdeen te Lelth
Balorig 15 van New York naar Houston
Bintang 14. 100 mijl ZW van Cocos eil
Barendrecht 15 v Rottm naar Mena al Ahmadi
Berend N 14 van Amsterdam te Rotterdam
Brandaris 14. 15 m. W.Z W. v Shoreham
Bierum 14, 110 m. W. van Lindesnaes
Borelly 14, 20 mijl W.Z.W. van Beachyhead
Baarn 14 van Pto Cabello nr Guanta
Beninkust 14 van Pointe Noire nr Freetown
Bengkalis 14, 446* mijl Z. van St. Johns
Bennekom 14, 470 m. N.O. van Barbados
Bussum 14 van Londen naar Amsterdam
Binnenhaven 14 op rede Casablanca
Calchas p. 14 Finisterre
Cheetah 14, 240 mijl N. van Parnaiba
Caltex Pernis 14, 50 m. Z van Gavdo
Caltex Rotterdam 14, 80 m. O van Gibraltar
Caltex the Hague 14, 310 m Z.W. v. Karachi
Congokust 16 te Takoradi verwacht
Caltex Amsterdam 15 v. Kaapstad nr Lor.Marq.
Caltex Arnhem 14, 150 m. N.W. v. Djeddah
Caltex Eindhoven 15 te Sidon verwacht
Caltex Utrecht 14. 600 m N.W. v. Fremantle
Crania vertrekt 18 v. Curacao nr" Rotterdam
Cartago 14 te Puerto Cortes
Ceres 14 van Curacao nr Cristobal
Castor (kustv.) 14 van Rotterdam nr Ronne
Cawi 14 van Par te Amsterdam
Cirrus (weerschip) 14 v. Rottm nr Atl. Oceaan
Columbus 14 van Rotterdam naar Londen
Confid 14 van Rotterdam nr Scheveningen
Calamares 16 te New York verwacht
Charis 15 te Guanta verwacht
Cinulia 14, 175 mijl N van Dakar
Conception 14. 350 mijl ZW van Monrovia
Cornelia B IH. 14, 70 mijl N van Kaap Carbon
Colyotto 14. 540 mijl WNW van Kaapstad
Capricornus 13 van Bristol te Antwerpen
Cumulus 14 van Londen te Antwerpen
Cheetah 14. 330 mijl NNW van Tortaleza
Catharina passeerde 14 Hanstholm
Carrillo 15 te Guayaquil
Conception 14, 350 mijl ZW van Monrovia
Corsica 14 te Scheveningen
Diannel 13 van Goole te Delfzijl
Deo Gratias 13 van Aberdeen naar Antwerpen
Daphnis 15 van La Guaira naar Aruba
Delft 16 te Curacao verwacht
Dorestad 14. 240 mijl ZW van Azoren
Dollard 14 van Rotterdam nr Kingslynn
Dordrecht 14 v. Rotterdam nr New Orleans

kaven k^Xiet. de Poorter; Promina, waai- xt v. «uutrudm ill" mew uiïcaiia

Ven qt?7, graan. Seam; Nicky. Santos, Waalha- Diemerdyk 14 v Antwerpen nr Rotterdam

B stg. Kersten Huni'k; Fehmarn. Amster- Diogenes 14 op rede Paita
Steiia Gaardingen NM. ledig, Erich Kotter; Doris 14 van La Guaira nr Puerto Cabello
hm,* Gothenburg. 2e Katendrechtsehaven,

hav *nternautic; Breitenburg. Beiroeth, Rijn-
toertJ?',stg. James Smith; Saint Patrick, Dublin.
■Kitior.1 aven KV. vee, P A v Es; Beyerland,
Antuf IUl' Merwehaven. stg, SSM; Silvretta,
Ier..T\^.rï>en. 2e Katendrechtsehaven, stg. SqheL-
Avfc. atadi Balm. Liverpool. Waalhaven 27. stg,
IJöSij Sector (slbt) met pfl-iawler Haarlem.
C0irlJr en« Ambacht. Wijsmuller;
^bdi er* Harwich, Merwehaven WZ, stg,
Va„ Pieters; Amsterdam. Harwich, Hoek
he Holland, pass Stg, Hudig Pieters; Ria
Sch>CMes- Aabenraa. Waalhaven NZ. erts, Fr
Black Hawk New York, Lekhaven

Sv;

>id,

<.var,öuen» Rotterdam. Parkkade. Wijsmuller;
neldL -kn. Havana. Maashaven RSM, stg. Cor-
berJG Gunda, Halmsund. Dordrecht, stg. Wam-
^arkr: Simson (slbt), IJmuoiden. Rotterdam,
Vur^ade, Wijsmuller; Barracuda, proeftocht.
Jobsk ngen Gost, Reunis; Batavier V, Londen.
haVf*ade. stg. Cornelder: Jaspis. Victoria. Waal.
ahin+ Kruwal. erts. Oudkerk; Petrel, South-
Aj-ffa®11* Merwehaven KV. stg, Gen Steam;
4b Amsterdam. Lekhaven KNSM. stg. Hudi
Kicarao, Antwei-pen, Maashaven, stg.
Vik xr,00 Pieters; Reimar Edzard Fritzen. Nar-
iïial Gaardingen Vulcaanhaven, erts. Mannes-
^hi+u' Aspera. Par, Westerkade. klei, James
hoU{ Margarethau Mantyluoto. Lingiehaven,
Gnke Co; Golden Eagle, terug uit zee
Ty^^heschade. Heyschehaven, Ruys, per slbt
Atlao Blankenburg. Schouwenbank, Argus,
hav eh Achilles: Race Fisher. Felixstowe, Rijn-
kart- GZ. stg, PHM; Baltic. Antwerpen, Lek-
stg pStg. Burger; Tarifa, Oslo. Maashaven THB»
1, uy.0rnelder; Ishav, Gothenburg, Pernis Shell
Wj]Kaig. van Ommeren; Diemerdyk, Antweroen.

V^kninakade. stg. HAL;

okken 14 okt.: Dagfrid, Emden; Diek-
kohi Brunsbuttel; Fiducia. Londen; Charlotte
c0 Turku; Dordrecht. New Orleans; Cutral-
^unta Cardon: Antje, Felixstowe; Q uil pa,
^il^icia; Hellespont. New York; Koningin
ïpgjJ^hiina, Harwich; Alnatik. Proefvaart; Fen,
^°chi-1Ck' Nordsheli. Esbjerg; Barracuda. Proef-
^fui Boman. Sunderland; Hr. Ms de Ruyter,
^oïï2?r Noordzee; L 9606 landingsvaartuig.

Columbus. Londen: Castor. Ronne;
«UUt,. eT,Heering- Ilsviken; Hoogland, Sluiskil;
Hauschildt, Kopenhagen.. Thekla, Go-
x' Koningberg. Londen; Cirrus (weer-
Nl t Oceaan; Dollard. Kingslynn; Fries-
fmmingham; Borkum, Sta-nlow; Sierra
Bilbao: Tempo D, Londen; Nieuwe Ton-
Ofg^^ven Islands; Elmina Palm, Hamburg;

noteholder, Londen; Colden Eagle. New Ör-
xbsxif' Blankenburg (slbt). Sunderland; Taurus,
k: Alice (Duits). Antwerpen; Star. St.
NOoïJare: Glucksburg, Antwerpen :_Tyne (slbt)

^Ur^teee; Meidoorn, Lissabon; Purto, Ham-
Auri-ga. Messina; Leliegracht. Helsinki:
&>rt Texas City; Goivanni Fassio. Curacao;
5o>f,, Hardy, Stanlow; Confid, Scheveningqn;
?kir.K0od- Immingham; Katharina. Malmo;
kesh?asaw» Hamburg; Key West v.o., Ber-
vUhu Monrovia; Herta. Esbjerg; Medusa,
Braheholm, Albatros. Kotka; Zus.
ApTVphe; Vanda. Noordzee; Jan Kreumer,
re; River Fisher. Felixstowe; Goote,
ter: Weserstein. Hamburg; Teunika,
Bigel, Amsterdam: Atns. Las Palmas;
ghrtff Thorn. Goole: Echo, Bristol; Olaf, Hanx-
5o£l ,Ferro. Sundalsora; Libra. Otterbacken;

Al°cki ylc. *New York; Maartje. Londen: Njord,
^btxïf?olTn' Leverkusen. Yokohama: Hydra
?Crjc erPen; American Angler, Boston: Provi-
v Baton Rouge; Arnedyk. Antwerpen: Pal-
TjlS AbisterdamJason (Duits). Methil;

.^rurV Ayuthia. Amsterdam: Duke of York,

AnnieJHugo Stinnes, Bremen: Patro-

^V;

Marie Bakke. Hamburg; Axeline.' Hamp-
g^na adsBarendrecht. Mena al Ahmadi: Silva-

toanilla; LWU(V.a, HUH..—

Jravemude. Djibenti; Barracuda, proef-

Rheinhausen, Lulea; Homeric,

4chouwanburS (slbt), Noordzee:

.-«lo-* Argus en Atlas (slbtn). Noordzee; Baden.

«rterman. Billingham; Sinstorf. Ant-
Egret Liverpool; Tern Dover; Hahtor,
raVpi;!: Katharina Dorothea Fritzen, Narvik;

AaveT tvaxnia

de -^a Salle. Duinkerken; Kumdec

Ah^ke. Caen: Wijmers, Nantes:

Ar^thud; World Industry. Bahrein;

^'brpH0yèx stella MarY, Waterford

«- "red. Stockholm;

v°ol?ÜII)EN binnengekomen 14 okt.: York.

Cayj; Par. klei; Lukas B. Frede-

rep; Fallowfield. Neath.
ita<,ie iiitJiJlitoA£ij,IRPanel,la> Norfolk, schroot:

t>lS: p S'effens. Gordsbyn, hout; Frev
Siih,n?.?eneok. Burea, klei stu-

kolen; Fram.

- WW Malmo,

Burea klei stg; Mulheim

üa' erts: Bogesund. Hern os and. stg;
tofb S irc jjgel, bout; Hodur, Pepel. erts;
Tk5-resh»lmnulnM: Hoffnung. Pataholm.
ihetis, Shoreham. ledig; (voor Amster-

bi':8 klei: Ri^eI- Gothen-

EarisiieJch Swansea, kolen; Maas.
No inM ?T°° Botterdam, stg: Bies. Pros-
^tka' if301-0- Stockholm, bi.il; Canopus.

IhC'^nd .ucu!- Indonesie, stg; Avuthia,

Paii=, gn/r^ stam,menT: vora. Jacokstad.
Vis- f.;. aJifta,.st5: Bangiokull. Reykja-
lf ven;®i t(voor Amsterdam)

I, h. Mno ok'-: Kosovo. Hamburg; Bal-

K> rtot?ora"an ir end N' Botterdam: Libet-
«*iPstow^avi.tHuntir- Rotterdam; Peregrine,
b'ti- ?we, Vestan. Curacao: AusekUs

B rim an ge r. WIndlë;Torst cd nj Va nenrn I
l?Wiokt,: Rheinsthi. Klrkeanes; Argos Ttaiis-

V'v^/werpen; Midas. Kopenhagen,--Roden:

jbist?,,14- 240 mUi W. van Kreta
,aan 15 te Basrah verwacht

A3 te joasrau vt
^teS^erk 15 te Singapore

^riws U' 35 mijl N °- van Dover

da 14, 75 my'l Z.O. van Messina

14 23 miil N van Kaap de Garde
?UwUs 13 van Hongkong naar Shanghai
AÖti* 14- 70 mijl W.NW. van Oporto
xMbhlaa.r !3 te Lourenco Marques
Alv^ ^d 15 te Suez verwacht
AïnaK} 14, 80 mijl W. van Port Said

rk 14- 600 nüi1 N w- v- Chagos eil.

Arn!.telkroon 14, 200 m. W. van Okinawa
uckland

»kla"rïc i?i •50V..m.ii1 N w v- Finisterre

A8,hirt4 t Van Slnga

Abid? ke 14- 360

215 N van Paramaribo

Ali^w van Mobile naar Houston
AChin k I4» 70 mij] O Z O. van Bizerta
34, 950 mijl W.Z W. van Fayal
^Ök, 15 te Hamburg

I 14' 31° m- W. van Scilly
3^® m- Z.W. van Azoren
I3 te Rio de Janeiro
A^Jahd 14, 570 mijl Z W. van Muscat
Thiatli 0ek 14, 5000 m. O. van Mombassa
AhgofteeM 15 te Karachi
Ahhp akust 14 van Abidjan nr Freetown
Averedkerk 14, 60 mijl Z. van Daka r

14 van Beira naar Mtwara
%aaabtje Elisabeth p. 14 Whitby
^hite,ne p- 14 Gefle

ie I4 te Rottm terug v proeftocht
ts van Hamina te Dordrecht
t v Botterdam nr Felixstowe
A^ed iT van Antwerpen te Rotterdam
i 14 van Rotterdam nr Antwerpen
t4 van Rotterdam naar Messina

'IbeHdaP.°lder 14 van Oporto te Rotterdam

H Willem 14. 20 mijl ZW van Kristinehamn
13 van Pernoviken naar Rotterdam

V VcW1 removme
L 14 te Halmstad

te Rotterdam verwacht
te. 4i90 mijl O van Cape Race
Wii te Antwerpen
u 14 van Las Baton

van Las Palmas naar Antwerpen

Dongedyk 14, 220 m. N.O. van Sombrero
Dievertje 14 op de Theems geankerd
Driebergen 14, 80 m. W van Skagen
De Eerens 15 te Djeddah
Diloma vertr. 16 v. Norrkoping nr Lough Surlly
Daniel p. 14 Dover
Dicky 14, 20 m. Z. van Lindesnaes
Diet p. 14 Pentland Firth
Eljo 14 in Finse Golf
EmmapoJder 14 in Rode Zee
Elïa p. 14 Terschelling nr Rouaan
Esso Nederland 14 van Mena naar Suez
Esso Amsterdam 14 van Mena te Rotterdam
Fen 14 van Rotterdam naar Ipswich
Frans van Seumeren 14. 160 mijl O van Firth
of Forth

Frean 13 van Sligo te Antwerpen
Friesland (SÈStMJ) 14 v. Rottm n. Immingham
Fram 14 van Londen te Amsterdam
Fravizo 13 van Domsjoe nr Dieppe
Friesland (K.R.L 14, 124 m. Z.W v. Freetown
Forest Hill 14, 2è0 m. N. van Benghazi
Fiat 17 v Penzance nr Manchester
Fedala 14, 80 m. W.N.W. van Oporto
Fambo 14, 60 m. O.N.O. van Casquets
Gronitas 14, 10 m. O Z O van Wight
Gaasterkerk 14, 40 mijl Z. van Kreta
Geertje Buisman 17 te Tunis verwacht
Ga roet 14 te Antwerpen

Gooiland 14, 720 mill ZZO van Kaap Race
Gersom 15 van Mantyluoto naar

Gre 14 van Frederiksvaerk te Skoghall
Horizon 13 van Kopenhagen te Stettdn
Helena 14. 140 mijl ONO van Trinidad
Hendrik Holwerda p 14 Terschelling n Londen
Helvetia S 13 te Antwerpen
Haarlem 15 van Terneuzen naar Bremen
Helicon 14 van New Orleans naar La Guaira
Hersilia 15 te Bremen

Hoogland 14 van Rotterdam naar Sluiskil

Herta 14 van Rotterdam nr Esbjerg

Hydra 34 van Rotterdam nr Antwerpen

Hector 14 te Beyrouth

Hera 14, 225 mijl N N.O. van Azoren

Hado p 14 Beachyhead naar Antwerpen

Hilversum 14, 100 mijl W.N.W. van Bermuda's

Harry 14. 20 mijl Z van Noordhinder n Malmö

Hasewint P. 14 Kaap Villano

Isis 14, 260 m. O.N O van Fayal

Iberia 14 t a. Hull

Irene S 13 van Cowes te Teignmouth
Jan passeerde 13 Kopenhagen naar Dundee
Juno passeerde 14 Gothenburg naar Bridgewater
Jenjo 14 van Par te Antwerpen
Janny 14 te Boston
Jurjen de Vries 12 te Sundsvall
Jell passeerde 15 Gotskasandon -
Jan Kreuhier 14 v. Rotterdam nr Appledore
Java 13 van Port Said naar Akaba
Julia Anna 14 in Botnische Golf
Jagersfontein 14 v Southampton n Las Palmas
Kaap Hoorn 14, 100 m. W. van Trinidad
Kabylia vertr. 17 v Gothenburg naar Fao
Koningin Juliana 14, 25 m Z.O. van Lizard
Konny-M p. 14 Terschellingerbank
Kelletia 15 te Malta verwacht
Koningswaard 14, 60 m. N.N.O, v Curacao
Koratia 14, 435 m. Z.W. van Bermuda
Korenia 14. 300 m Z van Bermuda
Kosicia 14 van Pta Cardon nr Lands End
Kermia 16 te Cochin verwacht
Karimata 14 van Hongkong naar Kobe
Kanmun 14 van Havre naar Amsterdam
Korovine 16 te Port Tïarcourt verwacht
Krebsia 14, 60 mijl N.N.O, van Oran
Kryptos 24 van Killingholme te Cur. verw.
Kaap F alga p. 14 Den Helder nr Sundsvall
K eme Beer 14 90 mijl O van Gibraltar
Khasiella 14. 180 mijl NW van Guardafui
Karakorum 14, 1150 mijl ONO van Christmas eil.
Kinderdyk 14 van Hamburg naar Antwerpen
£opi°neJl'a 14, 1100 miji ZW va.n Azoren
Koiendyk 14 v. Rotterdam nr New Yor k
Kreon 15 van Paramaribo te Dordrecht
Lubox 14 van Toppila te Rotterdam
t H? n 4, „van Newcastle te Vlaardingen
Libelle 14 van Amsterdam te Rotterdam
Lukas M 14 van Frederiksund te Amsterdam
Leeuwarden 15 van Port Limon naar La Ceiba
Lea 14 van IJmuiden naar Karlshamn
V,ev«rt „u7an Boulogne te Antwerpen
Leliegracht p 14 Goeree nr Antwerpen
Lien p. 14 Startpoint
Laga 14, 65 mijl N W van Oran
Leersum 14, 400 mijl van Belle Isle
Leopoldskerk 14 te Hodeida
Lindekerk 15 te Dar es Salaam
Lissekerk 14, 80 mij 1 N.N.W. van Lissabon
Laura 14, 65 mijl z. van Finisterre
Lelystad p. 14 Newarp 1 s
Leiderkerk 14 te Kuwait
Loenerkerk 14, 220 m W. van Aden
Liberty Bell 14, 510 m. N.W. v. Ascension
Loppersum 14 van Antwerpen nr Hamilton
Lekhaven 14, 140 m O. van Ilheus
Lutterkerk 15 te Port Said
Lijnbaan 14, 100 m N van Texel
Maluca p. 14 Eddystone
Markab 14, 25 mijl N.O. v. Kaap de Gata naar

Liverpool
Mariekerk 14 te Dar es Salaam
Mentor p. 14 Guernsey
Mylady 14 op rede Alombe
Maaskerk 15 te Durban
Munttoren 14, 730 mijl ZZ.W. van Dakar
Mersey Lloyd 14, 180 m. W. van Str .Ormuz
Marne Lloyd 14, 110 m. W. van Str. Ormuz
Marian-H p. 14 Dungeness
Meidoornsingel 14, 35 mijl Z van Wight
Merwestad p. 14 Goeree naar Antwerpen
Magas 14, 45 mijl N van Malta
Mercurius P- I4 Flamboroughhead
Molenkerk 14, 70 m. Z.O. van Gavdo-eil.

Minos 14, 60 m. NO van Gotland
Musi 15 te Phnomp-Penh
Muphrid N p. 14 Hanstholm
Myson p. 14 Sandettie nr Stockholm
Musi Lloyd 14. 160 mijl WNW van Benghazi
Maas 14 van Kopenhagen naar

Mare Liberum 14. 110 mijl ZW van Finisterre
Myra 14. 35 mijl ZW van Casquets
Maas Lloyd 14, 1000 mijl W van Panama
Madison Lloyd 15. van Port Said naar Tunis
Mariscal Lopez 14, 180 mijl OZO van St. Vincent
Maureen 14, 70 mijl ZO tan Cape Fear
Medon 15 van New York naar Curacao
Merwede 14 van Dakar naar Huil
Muiderkerk 14 van Antwerpen naar Rotterdam
Maartje 14 van Rotterdam naar Londen
Medusa 14 van Rotterdam nr Dublin
Meidoorn 14 van Rotterdam nr Lissabon
Nieuwe Tonge 14 v. Rottm nr Seven Islands
Njord 14 van Rotterdam nr Stockholm
Noord wijk 15 van Monrovia te Rotterdam
Nieuwe Waterweg passeerde 14 Bell Rock
N1.1enst.ein 13 te Plymouth
Nederland 14 te Gdansk
v,a 5 l4, 70 mijl WNW van Blaavand
Noorderhaven p. 14 Kaap Arlcona
Neder Ebro 15 te Kobe

Naess Lion 14, 25 mijl N.W. van Finisterre
Nanusa 14 130 m. Z.O van Kaap Race
Neventa 14 van Pt au Prince nr Kingston
Naess Commander 14, 130 m O van Sicilië
Naess Tiger 14, 400 m. O. van Trinidad
Nanario 14 van Kielerkanaal nr Thameshaven
N as 14. 30 m W. van Gibraltar
Nijkerk p. 14 Sabang

Ootmarsum 14, 30 m Z.Z.w. van ouessant

Orestes 15 te Santa Cruz (Teneriffe)

Oosterdiep p. 14 Oland

Oldekerk 14, 650 m. Z.O. van Guardafui

Osirus 14. 170 mijl ZO van Trinidad

Oranje (kus.tv) 14 van Londen te Antwerpen

Oberon 14. 400 mi.il N van Bermuda's

Ommenkerk 14^ va,n Tanga naar Mombasa

Pallas 14 van Rotterdam nr Amsterdam

Poseidon 15 van New York naar Cape Haitien

Prins Alexander 15 te Napels

Prins Frederik Hendrik 14 te Havre

Pygmalion 14 te Piraeus

Polaris passeerde 15 Vlieland naar Bristol

Patricia 13 te Par

Papendrecht 14, 70 m N. v. Philippeville
Philine p 14 Kaap Bon
Purmererid p 14 Straat Ormoea

Pieter Brueghel p. 14 Kp Villano
Prins Johan Willem Friso 14, 17 m. W. van
Anticosti

Prins Willem II v. Bremen nr Hamburg
Pendrecht 14, 65 m. W.Z.W van Casablanca
Peperkust 14, 200 m W.Z.W. van Abidjan
Prins Willem George Frederik 14. 67 m O van

Anticosti
Pia p. 14 Dungeness
Pandora 14, 30 m W van Oporto
Philetas 14, 40 m O. van Gibraltar
Paloma p. 14 Terschelling
Pamir p. 14 Haisborough
Rochab 14, 40 m Z W. van Oporto
Rempang 14, 260 m. Z.O. v. Cape St.Nazaire
Rondo 16 te Hsinkang
Rotti 14, 180 m O. van Azoren
Rijnkerk 14, 65 m. W. van Napels
Ridderkerk 14 van Rangoon nr Chittagong
Rossum 13 t.a baai van Portland
Raket 14, 20 m. N W. van Bardsey-eil.

Roelof de Winter 14, 290 m. W Z.W v. Dakar
Rema 13 van Norrkoping naar Weymouth
Result 12 van Oslo naar Skagen
Ritornel 14 van Mistley te Antwerpen
Rudolf J passeerde 14 Kaap Villano
Kandfontein 15 te Southampton
Regulus 13 te Hernosand
Rini 13 van Delfzijl Var Londen
Schelde Lloyd 14 v. ontwerpen te Rotterdam
Silvaplana 15 van Rotterdam nr Malmö
Solent 14 van Rotterdam naar Goole
Start 14 van Londen te Rotterdam
Silvretta 15 van Antwerpen te Rotterdam
Saba 13 van Jakobstad te Portsmouth
Senior 13 van Hernosand te Groningen
Saragan 15 van Longview naar San Francisco
Slamat 14, 100 mijl N van Miami
Socrates 15 te Pointe k Pitre
Solon 15 van Curacao naar

Sehelpwij'k 14, 120 mijl ZW van Fayal
Sirrah 14, 350 mijl N van Inagua
Stanvac Alor 11 te Sur aba ja
Stanvac Ogan 9 van Singapore n. Tandjong
TIban

Stanislas 14, 50 m. N.O. van Villano
Steady p. 14 Oland

Stad Gouda 15, 580 m O. van Kaap Race
Stad Maastricht 16 te Las Palmas verwacht
Stentor 14, 90 m. Z.Z.W. van Ouessant
Samarinda 14 te Beira
Sambas 15 te Phnom-Penh
Sarpedon 14, 105 m. N O. v. Paramaribo
Silindoeng 15 te Sydney verwacht
Stad Leiden 14 van Emden nr Brest
Stad Haarlem 14, 100 m N.N W. v. Terschelling
Stanvac Adventure 14 van Tg Uban nr Bangkok
Stanvac Djirak 14 v. Sungei Gerong nr Guatan
Stanvac Sumba 16 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Talangkar 14 v. Buatan nr Sung. Ger.
Straat Cook 16 te Penang verwacht
Straat Malakka 14, 210 m Z. van Penang
Straat Rio 15 te Yawata verwacht
Soestdyk 14, 400 m. O van Kaap Race
Stad Alkmaar 14, 15 m. N. van Cape Roya
Stad Schiedam 14, 105 m. N W. van Trondheim
Statue of Liberty 14, 65 m. Z.O v. Socotra
Straat Lombok 16 te Fremantle verwacht
Sanana 15 te Singapore
Scherpendrecht 15 te Rostock
Sommelsdyk 14, 460 m W. van Lizard
Steen wijk 14, 920 m. W.N.W. van Fastnet
Salvinia p 14 Texel
Stern p 14 Beachyhead
Sunetta 26 te Amstm, gereed met dokken
Stanvac Pendopo p 14 Bengkalis
Straat Johore 14, 160 m. N.W. v. Kp N.Zeeland
Tegelberg 14, 150 m. Z v. Cape Padaran
Tjibodas p. 14 Cape Padaran
Tim 14, 50 m. W. van Thyboron
Texel 14 te Oran

Tjiluwah 14, 45 m. N.O. van Cooktown

Tjimenteng 13 v. Saigon nr Hongkong

Thaletas p 14 Oporto

Tiny 14, 40 m N van Texel

Thuredrecht 14. 28 mijl N. van Bona

Tahama 14 v Pto Miranda nr Lands End

Taria 14, 135'm. Z.Z.O. van Ras al Hadd

Tjikampek 14, 380 m N. van Chagos Archipel

Tjitarum 14, 280 m. W Z.W. van Kaap Lopez

Togokust 14 te Freetown

Thaletas passeerde 14 Finisterre

Titan 14, 70 mijl ZO van Kp St.-Vincent

Tagri passeerde 14 Holten au naar Uppsala

Texelstroom 14 te Antwerpen

Tjiliwong 12 van Port Swettenham n Shanghai

Tara 15 te Angra do Reis

Tela-mon 15 te Puerto Ordaz verwacht

Tero passeerde 15 Fernando Noronha

Themis 14, 13-00 mijl W van Kaap Verdische eil.

Tweelingen 14, 1090 mijl ZW van Azoren

Taurus 14 van Rotterdam nr Ipswich

Tempo D 14 van Rotterdam nr Londen

Teunika 14 van Rotterdam nr Londen

Trude K 15 van Koping te Rotterdam

Uranus 14 van Rotterdam te Antwerpen

Utrecht 15 te Singapore

Vasum 14 van Quebec nr Puerto la Cruz

Vivipara 15 te Balboa verwacht

Van Neck 14 v. Cairns nr Port Swettenham

Vlist 14, 145 m. W. van Lands End

Van Spilbergen 16 te Cebu verwacht

Van Waerwijck 14 te Shanghai

Victory 14 van Poole te Rotterdam

Van Linsohoten 12 te Shimizu

Vian der Hagen 14, 310 mijl NO van Durban

Van Braikel 14, 50 mijd N van Ameland

Waterland 14. 430 mijl NO van St.-Pauls Rock

Waiwerang 14 te Hongkong

Woltersum 14, 415 m W N.W. v Finisterre

Westland p. 14 Ouessant

Wonosobo 14 van Napels naar Genua

Willi Böhmer p. 14 Kaap Qhir

Wegro 14, 150 m. W. van Lista

Westzaan 14, 30 m. N O. van Kp Blanc

Waal 14 van Kalamaki nr Tunis

Waikelo 14, 25 ip. Z O. van Muscat

WoensdreCht 14, 600 m. Z.Z.W v. Bermuda's

Wonosari 14 ten anker Beira

Yssel 14 van Tanger naar Lissabon

Zaankerk 14 te Hamburg

Zuiderkerk 15 te Durban verwacht

Zafra 21 van Banias te Rotterdam verwacht

Zus 14 van Rotterdam naar Bayonne

Zwijndrecht 14. 440 mijl NNO v St.-Pauls Rock

Zaanland 14 van Montevideo naar Baia

LOBITH, 14 OKTOBER

Gepasseerd voor 14.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; St.-Antonius, v.d Horst; Vul-
caan 68, Baak: Vulcaan 168, Oosterloo; Geer-
truida, Rock; Zwaantje, Vos; Theant, Cornelis-
sen; Zelden Rust, Trouwborst; Avrir Caze-
mler; Copa, Derksen; Avontuur, Hoekstra:
Noordzee, de Have; Lek, van Oosten; Johanna,
Edelbos; Artemisia, Nef; Tourmalie, de Bruyn;

tius, Wendt; Jadi, Hovestadt; Alhead, v.d Wiel;
Rupelzooh 2, van Berchem; Martine, Greif;
gogeaf de Zutter; Fourage 4, Dammers; Pax,
Bos; Topper, Schipper; Brandaris, Doorduin;
yiamF' Mollé; Leta, Spuybroek; Marcel,
Memtz; Allegro, Bal; Marion, Schlolaut; Anne-
lies. Tilman; Pieternella Maria, de Wachter;
Elisabeth, Evenboer; Telegraaf 20, Riemens;
Leta, van Veen; Chateau Yquem, van Gheyn;
Speranza. Versluis; Montini, de Hoog; Esso
Wiesbaden, Podesta; Internos, Hubers; Frater-
nite, Diepenhorst; Raab Karcher 125, Blum;
AHtomg Vergauwen; Klaluitja 4, Eekma; Salf
53, Chain aye;- Venüs, Merchel; Fraternité 3.
Wortman: Freiheit, Kloppenburg; Aneja, Ver-
mey; Leviathan, Flipse; Pressburg, Pietersma,
Maurice Marchel, Brien: Twenthe Schie, Die-
peveen; Aller, Terheyde; De Tijd zal 't Leren,
de Kijder; Clemnece, Zuyderveld; Mergus, Rey-
mers; Juliet M, Lind; Citerna 7, Coenraads;
Antilope v.d Wijk: Citerna 30. van Veer; Vou-
vray. Gless; Citerna 33, Verstraten; Ealcheren,
van Ooyen: Tony, Dijkstra: Tunisie, Maresch;
Jannigje. van Drimmelen; Saigon, Schafer; Ca
tharina, Droog; WTAG 170, Pahlow; D 8, Hof-
man; Comptoir 16, Loux; Alk, Martz; Ribau-
ville. Eisenhut; Porzana, van Putte; Paula
Jean, Verbraeken; Maria, Otten; Anny. Bultje;
Avontuur, Siebesma; Dordrecht 12. v.d Bosch;

2» Kemper; Rapide, van Weghe; Frater-
rr Bloegaert: Vivat, Wagemaker; Citerna
21, Temmerman; Valkyrie, Waardenberg; Broe
dertrouw, Broeken'; Jenny, v.d. Adel; Jaco, Key-
zer; Oog in Al, v.d Graaf; Gero, Dolk; Fudu-
cia, Schram; René. Heuders; Martina, vq.n
Laar;. Syra, Lankheet; Express 32, Muller; W.
van Priel 67, Steenhoven; Twee Gebroeders,
Hoogland; Abcyr, Hellebosch; Halva. van Hal;
Vertrouwne, Theunisse; Jocorma 2, Deen; Har-
dy» Sybrands; Mont Louis, Mayer; Cassipoe,
Gabel; Balsqc, Kaufmann; Truus, van Vijven;
Le.io, Pik; Raab Karcher 21, Dickermann; Cen-
trust 1. V^lmann; Hillegersberg, Peters; Risi-
co, Onstwedder; St. Joseph, Gerlach; Presto.
Neef.

Constanz 3.96 (—0.02), Rheinfelden 2 93 (—0.07),
xf^e 3-^5 (—0.03), StraatsWg 3.32
JJaxau 5-17 (—0.09), Plochiingen 1.16
Mapntem 3.66 (onv.), Sten-badh 1.76
ïtX-ZSr n 3.49 (+0.03), Bingen 2.46

(•+0 03), Caub 2;76 (+0.06), Trier 2.28 (—0.33),
Coblenz 3.15 0.05). Keulen 3.47 (—0.01),
Ruhrort 6.13^ 0.26), Lobith 12.27 (+0.69),
Nijmegen 9 94 0.78), Arnhem 9.86 (+0.62),
pafde (lJsseJ) 5.29 0.48), Deventer 4.16
(+0.42), Monsin 55.40 (onv.), Visé 50.80 (—0.36),
Borgharen 40.62 (—0.47), Belfeld 12.46 (—0.55),
Grave (beneden de sluis 5.63 (—0.23).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

16 oktober le tij 2 03 uur; 2e tij 14.20 uur.

17 oktober le tii 3.09 uur; 2e tij 15.11 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
lg oktober le tij 2.16 uur: 2e tij 14.41 uur.
17 oktober le tii 3.25 uur; 2e tii 15.34 uur.

Groote Beer, Rotterdam naar Nieuw Guinea.

14 van Balboa
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Wellington, 14 te Port Said. 19 te Aden verw.
Maasdam, Rotterdam naar New York. 14 te

Southampton; 22 te New York verwacht

Nieuw Amsterdam vertrekt 17 van New York

naar Port au Prince (cruise)

Noordam 17 van Rotterdam te New York verw.
Oranje. Sydney naar Amsterdam. 14 van Wel
lington: 18 te Papeete verwacht
Oranjestad 26 v Georgetown te Amstm verw,
Prins der Nederlanden 14 van Hamburg naai
Amsterdam; vertrekt 20 van Amsterdam naar
Port Limon

Prins Willem van Oranje. Montreal naar Rot
terdam, 14. 100 mijl ZW van Belle Isle:
20 te Rotterdam verwacht.

Prinses Irene 18 v Rotterdam te Montreal verw.
Rotterdam, Rotterdam naar New York, 14. 680
miji W van Lands End: 18 te Ney York verw.
Ryndam vertrekt 15 van Rotterdam naar Mon
treal. alwaar 24 verwacht
Statendam 14 van New York naar Rotterdam.

alwaar 22 verwacht
Waterman vertrekt 20 v Rotterdam n Sydney
Westerdam 17 van New York te Rotterdam verw
Willem Ruys vertrekt 21 v Rotterdam n Sydney
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 14.
320 mijl WZW van Madeira: 27 te Georgetown
verwacht

Zuiderkruis 19 van Sydney te Amsterdam verw.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 14 van zee te Hoek van Holland
Gele Zee. Philadelphia naar Bilbao. 13. 120 mijl

W van Ferrol
Heitor 14 van IJmuiden te Rotterdam met

trawler ..Haarlem"

Hudson. Marseille naar Hongkong, 13, 35 mijl

ZO van Massina
Humber. Curacao naar Rotterdam. 13. 270 mijl

w van Oporto
Loire Cristobal naar Antwerpen, p 13 Brest
Noordzee. New Orleans naar Vuurland. 13. 360

mijl OZO van Kingston (Jamaica)

Oostzee, Trinidad naar Rio de Janeiro. 13 180
mijl ZZO van Recife

S3" Piego naar Kobe. 13 v Honolulu
Schelde 11 van Karachi naar

Schouwenbank 15 van Rotterdam naar zee
Tasman Zee 14 van Sfax te Rotterdam

Mobile naar Bordeaux. 13. 330 mijl
WNW van Lissabon
Tyne 14 van zee te Hoek van Holland

Zee.Koko naar Monrovia. 13, 300 miil
ZO van Monrovia

ROTTERDAM. 15 okt Heden werden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders 100
kisten zeevis aangevoerd Notering: schol middel
5760; klein 3036: kabeljauw Wein 2032;
makreel 2227; zeehanen middel 3442; klein
1620; wijting 2224; verse haring 3032 per
kist.

SCHEVENINGEN. 15 okt. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawUoggers: SCH 18
met 15.780; SCH 162 met 18.420; een vleet-

logger met verse haring SCH 333 met 2.625;
voorts 34 kustvissers met tezamen 43.915 aan
besomming; Notering per kg: grote tong 4.8s
5.20; groot middeltong 3.553.85; klein mid
deltong 3.90—3.20: tong I 2.80—2 90; II 1.30—
1.45; tarbot I 2.80—3.30; H 2—2.25; III 1.40—
1.65; IV 1.10—1.25; griet I 1.40—1.55: II 1—1.15:
per 40 kg: groot middelschol 39—53; middelschol
3039.50- kleine schol 16.8023; groot middel
schelvis 49.50—52; middelschelvis 40—42.50:
schelvis I 34—38; II 26—32; wijting 12.80—23:
schar 14—25; rog 15—18; rode poon 10—36; sprot
14.5019.50; middelkabeljauw 39.5040: kabel
jauw I 30—39.50: II 30—33; III 18—20; per
100 kg: grote kabeljauw 100120; grote kool-
vis 6875; per 50 kg: verse haring 14.5030;
makreel 13.8017; plichard 1215.60; aange
voerd 350 kantjes gezouten haring; notering per
kantje: volle haring 4250.50; steuriiaring 32
38; ijle haring 3135 Verwachte aanvoer voor
maandagmorgen ongeveer vijf zes trawUog
gers.

exclusieve interieurverzorging M

Nieuwe Binnenweg 340-344 Telefoon 34136 Rotterdam

ALKMAAR, 14 oktober. Kaasmarkt. Fa-
bneksedarmner 1.33 Goudse volvet f 2.07 tot
2.09 per kg.

DE LIER, 14 oktober. Veiling Wester lee. An
dijvie 1425, dubbele bonen 48>127, pronkbo-
nen 2544, snijbonen 107—135, uien 67, ali-
canten 130155, golden champion 165—205,
frankenthalers 180, gros maroc 125140, mus-
caat 185200, witlof 64, prei A I 2024, B I
15—18, pepers 100—17-0 ct., alles per kg, to
maten A 445—465. B 425—430, C 395—415, CC
240, per 6 kg, bospeen 24, selderij IOV214,
beide per bos, knolsederij A I 1217, B I 7>12,
komkommers 2927, sla 913y2, bloemkool (6)
2536, (8) 1536, (10) 1023, ariana sm el oen
(6) 60—65, (3) 40—60, (10) 30, alles per stuk;
rode kool 90120, savooie kool 155, groene kaal
85150, waspeen 205350, spruiten A I 710
870, A II 260—730, B I 680—860, B II 225—580,
D I 530—750, O I 180—330. alles per kist. Aan
gevoerd werden 37 ton spruiten, 20 ton toma
ten, 5100 bloemkolen, 3200 krop sla, 2200 pa
prika's, 3100 bos selderij, 39.062 kg druiven,
400 kg snijbonen, 1800 kg prei, 2200 kg an-
vie, 26.000 kg dubbele bonen. 4000 kg uien,
2900 kg appelen.

's-HERTOGENBOSCH, 14 oktober. Pluimvee-
markt. Aanvoer 16.050 stuks. Notering per kg
lev. gew.: witte kippen 1.501.55, gekleurde
kippen 1.451.50, slachtkuiken MS—1-65.
Notering per stuk: oude hanen 2.253./5,
tamme konijnen 3.509.

HÖNTSEtLERaDLJK, 14 oktober. Aardbeien
110—130, andijvie 10—18, dubbele bonen 38—
127, snijbonen 59132, pronkbenen 22, druiven:
alicante 110—155, frankenthaler 1)15—210, gol
den champion 175—210, maroc 110150, mus-
caat 210. colman 135145, knolselderij 18, groe
ne kool 12, rode kool 5Y2BMs» pepers 102
174, prei 10, peren: legipont 18, spruiten 29—
50, witlof 47 alles in ct. per kg; aubergines 43
>104, bloemkool 1016, meloenen: ananas 51,
paprica 6—23. sla I IDA, II 5 ct. alles per stuk;
raapstelen 2y2, selderij 61/2H ct. beide per

tv- it "o tvbos; tomaten A 439—460, B 410, C 380420.

Diejo Schot; Betsy, ansen; Fourage 3. Bloe- cc 4,7 ct, ailes pe bakje. Aanvoer 18.500 kg

WT O m I 1 n TT n r. Ii^mcnopn flor... T 1 V. F 1i_

men; De Hoop, Maasbach; 3 GebrJonkman,
Moby Dick, v.d. Laan; Courage .Hoekstra ;Re-
30, Rensen; Koophandel, Hoekstra; Hendrika,
':er Wee; Luise 3. Grossch; Alnati, v.d. Laan;
Fiat Vol 20, v.d. Bosch; Spes, Beckers; Willem
Matthys, Riemsdijk: Hoesch 14, Wacker;
Hoesch 2, Fuchs; Damco 129, Snijders; Dog-
gersbank. Smaal; Malm 12, Peek; Walsem,
Hermans; Mythra, Stapf; Actania, van Heerde;
Burgundia, van Poele; Else Heinrich 2, Stof
fels; Rivierland 6, van Wageningen; W.T A.G.
168. Viltman; Rexklinhaus, Vergeer; Cem 4,
Joele; Holsatia, Lentjes; Australia, van Megen;
Arhovia, Verduyn; Gerjó, IJzeiidoorn; Dónon,
Droege; Conadrez, van Dinest; Valerius, Ha
mer; Somalië, Niehl; Duissern, Hammer; Pr
Andre Lebon, Lameijer; La Méijer, Kleen; Du-
la, van Tilburg: Robinson, Claassen; Chateau
Lafaurie, van Hilten; Mannesmann 35, Feld-
man; Hugo, Olbert: Berlioz, Hoogers; Conrad,
Gerst; Diedrika, Schweukert; Schouwenbank,
van Wessem; Dietelinden. Booy; De Goede
Verwachting, Visser; Hermina I, te Pest; Jea-
nette, Rijkers; Willem. Bosman; Nw Zorg,
Kars: Waya Waya, Berghem; Hirondelle, Wit
jes; Hirondelle, Witjes; Stuyvesant, Witjes;
Arendje, Kombrink; Pauline, de Gier: Johan
na, Rutjes; Rijnstroom, Furman; Sophie, Wat-
teau; Anna Frieda, Nagel; Vios, Liét; Mascot
te, Meekeren: Joma. Ruitenberg; Roelof je,
Timmer: Hendrika, Nooldes; Adelheid, Hart
man; Matterhorn, de Gans; Roerstroom. v.d.
Pluym; Meijer, Jansen; Nellie, Niels; St.-Anto
nius, de Beijer; Argentoria, Bakkef; Syria, do
Graaf; Olex 71, Kokott; Mallarme, Schott; Es-
po Minden, Bonitz; Fendel 73, Kramer; Fendel
16, Hausch; Fendel 9. Swart; Fendel 7. Rosch;
Rhenus 135, Hoffmann; Express 48. v. Steen;
Stella, Brendel; Kurt Thicl, Albrecht: Vulcaan
28, Meijer; Wupper, Neumann; Gelderland 16,
de Zwart; Fendel 86. Bambacht; Waal, Lohr;
Damco 136, Bakker; Damco 13, Lehringer; Flu-
viale 54, van Heijgen; Maurits 3, Lobregt; Ka-
rola, Heimann; Industria, Hohenbild; Excelsior,

druiven; 5..600 kg tomaten; 5.580 kg bonen.

HONSELERSDIJK, 14 oktober. Bloemenvei
ling. Anjers: witte 1119, rode Sim 1525,
rose Sim 1424, Lucky Strike 1418, gele 17
26. H. Moon 1620, Tangerine 18—27, Ann 17
—25, Portrait 15—21, Shocking 18—22, Miajes-
tat 1830 ct. per stuk. Chrysanten: Millersdiale
15—20, E. Bush 21—29, W. Joy 20—30, Snow-
mantle 2426, Wallace 2543, J. Maris 2Q33,
Borah olm 19—38, B Speat 17—24, Elegqance
43—53, Molineaux 28—48, Delboume 4)2—48 ct.
per stuk. Tros 45—150 per bos. Diversen: fre
sia 65-*-245, .dahlia 32—58, orniithogalum 45
78 ct. per bos. Gerbera 1436, rozen 1232,
trosrozen 1G35, lelie 1422, nerine 885, a;n-
thurium 65150, orchideeën 65170 ct. Per
stuk. Snijgroen: lange veren 90145, middel
veren 4590, korte veren 1042, ranken 2047
ct. per bos. Potplanten: cyclamen 120220,
anthurium 220290, sansevieria 140170. ficus
150—220, kalanchoë 29—37, hertshoornvaren 85
135 ct. per stuk.

KWINTSHEUL, 14 oktober. Druiven: alican-
ten 140—175, f r anke ntba Iers 169—235. cham
pion 190—205, muscaat 215^-310, appelen 16—17.
peren 2968, andijvie 1218, snijbonen 190'
130, prinsessenbonen 4275. kasprmsessen 150
—125, pronkbonen 42—45, kroten 9. rode kool
8ilO, prei 14—21, spruiten 34—51, rodepepers
190210, groene pepers 5570, dunsel 1112,
kromme komkommers 2137, alles in ct. per
kg; tomaten A 430—450, B 390400, C 400
410, CC 260 ct. per 6 kg; komkommers (aan
voer 143000) (75) 5300—6300, (60) 4400—5500,
(50) 3800—4700. (40) 3200—3890, (35) 2609—3400,
ananasmeloenen (6) 4500. netmeloenen (6) 6500,
sla 1000—1150. selderij 700—1650, knolselderij
1490—1800, bleekselderij 900—1400, paprika's
1000—2900. aubergines 4300 st. alles per 190 kg.

LEEUWARDEN, .14 oktober. Veemarkt. Aan
gevoerd 83 stieren 2.803.35; 800 vette koeien
ƒ2.10—3 per kg. slachtgew.; gustekoeien 600—
825; 898 melk- en kalïkoeien 700—1200; 225

Tempermann; Prudentia, de Baaker: Anna. "ik""" f'ïan"'«mt erf okstWtip* f5 75—600-
Cornet; Leonora, Riemsdijk: Amades. de Coen; Pin-ken 460—690,enterioKsuertjes 7

Malm 7, Busch: Energie 4, Luxem; Fiat Vol 2.
Teuben; Corina, Wijkstra; Wilhelmina, Kor
sten; Trio, Neiienhoff; Nini, Muyshondt; Mar-
lee. Hamstra; Hilton, Joosten: Martina, Ren
ner; Lelystad, Sprong: Johanna, Koreman;
Monica, Lenz; Geschwisterliebo. Taute; Ambu
lant, van Noot; Westfalia, de Vries; Klauitja 2,
Kaap: Derk Buisman, Vos; Manna Schepers,
Esders; St -Maria, Geerts; Vios, Bastiaansen.

HANSWEERT 14 oktober 1960

Gepasseert en bestemd voor: ROTTERDAM:
Bona Spes, Brink; Reggestroom, de Jong: Wian-
co, v. Stnen: Gringerde, Koopman: Donatello.
v d. Waal: Walkure, Noorkandt: Bach de
Jong: Jamais Pense, Dubbelman: Wilhelmsha
ven, Penning: Treco de Jong: Esso Nederland
61, Kranendonk: Jantina, de Breeje: Heta, Kop-
pe: Anna Langenberg: Butaia 2, Westbroek:
Wandria, Mouthaan: Citerna 20, de Roeck: A]-
bula, Machielsen: Risico, v d. kaap: Eider,
v. Dijk: DORDRECHT: Dordrecht 4. Bruinsma:
IJMUIDEN: Margaretha, Kamst: Tromp. Slag
ter: Halwi, Hal: NOORD WILLEMSKAN
Drie Gebroeders, Schruer: GEERTRUTDEN-
BERG: Armand, Thomassen: ROSENDAAL:
Lydia, Wildschut: DEN HAAG: Anjo, v. Fcs-
sem: NIJMEGEN: Voorst, v d. Meer: MAARS-
SEN: Soli Deo Gloria, Feenstra: WEESPER-
KAPSEL: Hoop op Welvaart. Taaie: ZEVEN.
BERGEB.: Velszicht, v d. Valk: BEIDEN WER
KENDAM: Onderneming, Versluis: Bonafide. H
vestadt: KERKDRIEL: Delta. Pieters: AM
STERDAM: Elise, de Vries: Bastogne. Verbist:
SPIJK: Ha ja, Lameyer: ANITSCHLAND: Rijn
Schelde 13, Westerlinck: ROTTERDAM: Johriy
Stavorinus: Fluviale 4, Dijkstra: Stad Mechelen,
Verduyn: Leemans. Köpp: Nisi Doo, de Bot:
Gebr. Vath 12. Kuhn: Mannesmann 4. Schafer:
Mannesmann 5, Schafer: Fanto 41, Pohle: In-
votra 21, Meyer: Ma jo. Schimmel: Gerplo.
Poog: Fluviale 42, v. Kputeren: Regenille, Deen
Rheinunion 1,Verrijken: Rijn Schelde 23. Kore-
vaar: Rijn Schelde 13. Westerlinck: Onderne
ming, Schouwstra: Froburg, Meyer: Edelweiss
17. Mans: Erica, Pedrazzi: Telegraaf 14. Geene
TEL 10 V BL.

BÈLGIëLiza, Peters; Ria Rosa. Buitink

gras'kalfstiertjes 2.40—3.10 per kg. slachtgew.;
vette kalveren 2.35—2.60 per kg. lev. gew.;
1334 graskalveren 250—425; 307 nuchtere kal
veren ƒ3456; fok- en mestkalveren ƒ6080;
793 schapen en lammeren, vette slachtschapen
22.60 per kg. slachtgew.; weidelarnnijeren
4056; slacht- en zuiglammeren ƒ3.103.60
per kg. slachtgew.; fok- en melkschapen ƒ70
100; 10Ó vette varkens (oude varkens) 1 38
1.58, slachtvleesbiggen 1.601.76. zouters
1.64—1.67. per kg. lev. gew.; 203 biggen en
lopers, biggen 4053, lopers f 5667drach
tige zeugen 229—320 70 boken en geiten 1.80
—2 per kg. slachtgew.; fok- en melikgeiten
26—46; 104 paarden, werkpaarden 900—1150;
slachtpaarden en veulens (jong) 22.35,
oudere slachtpaarden 1.60-1 85 per kg. slachit-
gewicht. Totale aanvoer 4917 stuks.

Leeuwarden, 14 okt. Zuivelbeurs. Commis
sienotering. Goudse f 1.901.91, Edammer
f 1.78—1.79, broodkaas f 1.80—1.81 per kg.

Stemming kalm.

MAASLAND, 14 okt. Coöp. Groenten- en
Vruchtenveiling Maasland en Omstr. Tomaten
A 435—460; B 420—430: C 410430: CC 255—260:
spruiten AI 6*80—900: BI 710—890; Dl 510—790:
A II 310—800: B II 225—550; D II 460—700;
komkommers 60/75 41—52: 50/60 33—43; 40/59
2536: frankenthnlers 150: alicanten 125135!
sla 811; kassnijbonen 120155: pronkbonen
27—41; prei 19—24: selderij 7V2—10

NAALDWIJK, 14 oktober. Aanvoer 15 ton
tomaten. Noteringen tomaten A 155470, B
235—430. C 129—440, CC 210, alicanten 125—
160, frankenthalers 125—180, maroc 130165,
champion 155215/ muscaat 195265, witte ali
canten 120—155. pepers 140215, appelen 16

32, peren 1424, stoofsla 18, snijbonen 95
130, bleekselderij ,1224, postelein 22, spinazie

33. kroten 6, waspeen 1021, komkommers 18
—31. ananas 50103. net 79, paprica's 825,
aubergines 26—68. perziken 10—38 bloemkool
15—29, sla 711, peen 17, selderij Gt-15. peter
selie 35. uien 8.

POELDIJK, 14 oktober. Exporttomaten A

andijvie 16—22, H 1316. prei 21, pepers rood
165180, groen 7497, prinsessenbonen 5170,
kasprinsessenbonen 103125. kassnijbonen 110
—130 ct., alles per kg. Perziken (3) 56, (4) 41,
komkommers 2632, aubergine 32120, paprica
723, vijgen 16, bleekselderij 6\'216 ct., alles
per stuk; sla I 850 ct. per 100 stuks. Aanvoer;
24.000 kg tomaten; 21.000 kg druiven; 7.000
stuks papriica; 1.500 kg snijbonen.

POELDIJK, 14 oktober. Snijbl-oemenveiling
„Het Westland". Troschrysantenwendy 50,
centrum 3954, Peter Pan 64, Deliightfull 51
74, Jiacob Maris 90122, Bornholm 7194, Breit-
ner 4448, Delta 3847, Angel Fair 52,, Carra-
gos 4858, Pink Pride 86, Oranjefeest 4551,
Kathleen Doward 3567, Suzy 38—46, Sini Buis
91, Chatsworth 3548, Beryl 46. Joke 3869.
White Hope 49—73, Filmster 45—49, Harwood
42, Stella 27—39, Ruby 35—39, Cotswold Flame
70, Roland 67—93, Juweeltje 69—91, Golden
Harvest 87, Gright Eye 41, Uniform 4070,
Torek 44, Tilly 26—58, White Bouquet 35,
Marianne 2935, Snow Elf 41, Shirley White
41, dahlia's 24—30, irissen 68, sienpeper 95—135,
margrieten 28. gladiolen 52, duindoorn 67,
eikenblad 28, plumosagroen 32—95 ct, alles per
bos. Eenbloemige chrysanten; Yellow Wallage
20—35, Pink Wallage 28. Bilspeat 23, West-
field Brons 22, Breitner 12, Bornholm 22—25,
Evelyn Bush 17—28, Medaillon 19, New Prin
cess 18—20, Delamare 26 ct. per stuk. Fresia;
Refracta Altoa 36—49, Golden Yellow 40—73,
Blauwe wimpel 37, Aaigeel 31 ct. per bos.
Amerik anjers 790—2100 ct. per 100 stuks,
Gynerium 10'11 Nerine Crispa 12 ct. per
stuk.

PIJNACKER, 14 oktober. Stookglaskomkom-
mers I 38—47, II 32—37, III 26—31, IV 20—25,
kromme 30—38, stek 12—22, sla I glas 11.30—
14.10, II 6 1011.20, sla I natuur 5.808.30, II
35.7.0 bloemkool I 2127, II 1620, IH 10
15, tomaten A 460—485, B 430-445. C 449-470,
CC 220—250. bonken 120—160, andijvie I 17—
22 H 1016, pronkbonen 4050, stambonen
45—61, snijbonen 96—108. spinazie 25—30.

ROTTERDAM, 14 oktober. Aardappeltermtjn-
markt (Weekoverzicht medegedeeld door de
Makelaars Cantzlaar Schalkwijk N.V.). De
eerste helft van de afgelopen week bracht
een levendige markt met sterke oplopende
prijzen voor Bintje 35 mm opw., zodat woens
dag jl voor april 1961 levering f 14.50 be
taald werd, terwijl de eerste transacties maan
dag daarvoor, tot 13.50 waren afgesloten.
Woensdagmiddag kwam er enige reactie, wel
ke zich donderdag nog even voortzette, zodat
de prijs tot 14,— zakte, om daarna weer tot
14.30 op te lopen. a

Vrijdag bracht een flauwe markt met De-
taalde prijzen tussen 14,20 en 13,70, ter
wijl het slot met 13,80 verkopers en 13,70
kopers Al deze prijzen per 100 kg voor Bint
je 35 mm opw., april 1961 levering.

De weekomzet beliep 1324 contracten, een
nieuw record voor de oogst 1960 (vorige week

Hiervan waren 1288 contr. in Bintje 35 mm
opw.. w.v. 1 oktober d 9.50, 11 november
10.50, 16 december 10,30/10.80), 2 februari
a 1218 maart 12,80/13,60) en 1200
Bintje april 13,50/14.50).

Verder werden gedaan i2 conto
13,90/14,en 24 contr. Alpha 10.60/
11,20) beide voor april 1961 levering.

TIEL. 14 okt. N.V. Vruchten veiling ..Tiel
Omstreken" Allington Pippin E 70/75 15—20:
65/75 11—16; 60/65 9—13: I 8—10: II 7—9: Cox a
Orange Pippin E 75/80 5359; 70/75 4856 65/70
43—51; 60/65 34—40; 55/60 23—27: I 26—43*
XX 14.23: Goudreinette E 80/op 2830; 70/8(

22—29: 60/70 12—19; I 11—15: II 8—10; Laxton's
Superbe E 70/75 20—29; 65/70 14—21; 60/65

1117- I 813; II 69; Notarisappel E 70/75

12—16- 65/70 11—13; 60/65 9—10; I 8—10: II
6—9: Sterappel E 70/75 30: 65/70 22—27; 60/6
19—23; 55/60 11—20; I 10—13; II 6—11; Bloemc

I 815; II 610; Dilkmanszoet I 1318; II 69;
Gloerie van Holland E 80/op 25; 75/80 1624;
70/75 14—19; 65/70 12—14; I 9—12; II 6—8:
Beurré Alex Lucas E 75/op 65/70 2932:

2325; II 1218; Doyenne du Commice E 70/75
53—70; 65/70 55—66; I 2645; Conference I 14—
21; II 9—13; Légipont I 20—28; II 6—15; Zw.
Wijnpeer E 65/op 20—22: 55/65 1017; I 68:
Brëderode 9—11; II 6—8; Gieser Wildeman I
15—22; II 7—14; St Remy I 8—10; II 6—7; IJs-
bouten I 7—9; II 6—8: Winterian I 11—16:

II 6—9

VENLO, 14 oktober. Coöp. Venlose Vei
lingvereniging G A, Bloemkool A 3947: B
2631: C 16: stamprinsessen I 78; II 7074; sabo
1 77—88; II 61—62: imuna 72—73; II 63; enkele
stokpr I 102; II 82: dubbele stokpr. I 81: II
62; mentor I 79; II 6768; nestor I 76; II 66:
prelude 86; veense snijb I 107; II 80109; spek-
bonen I 5459; II 29; pronkbonen I 15; II 82:
westlandia I 74: neckar I 8284; II 57: staand-
glas komkommers 75+ 51; 60/75 49; 50/60 41—
42: 40/50 32; 35/40 22; kromme 51; rode kool A
8.50; witte kool I 7 50: savooie kool A 12.40;
spitskool I 2022, spruitkool A 6869: B 5557:
knolselderij A 17—26; B 13; bospeen I 18;
breekpeen A 10—12- B 7—8.10; C 7—9.50; prei
A 20—35: B 17—18 natuursla I 5—12.80; II 3—5;
spinazie I 1718; tomaten A 472478; B 437
450; C 428—433; CC 206—211; bonken 197: A II
148—165: B II 205—233; C II 120: uien B 8: wit
lof A II 97; Cox Oranje I 75 5254 70 51
53: 65 42; 60 31; 55 19; II 70 40; 65 36: III
grof 30; II 17: Sterappel I 65 28 55 19; II 65
17: 55 12; III grof 9; val I 9; Glorie van
Holland I 75 23; 65 18—19: 55 8: II 65 13:

III grof 15: kroet I 8: Jonathan I 80 28; 75 28:
70 27—28: 65 26: 60 26: 55 15; II 80 22: 75
23; 70 22—23; 65 17—18: 60 11—12; 55 8; III grof
1415: III I 89: Boskoop I 85 29; 80 2627'
65 16: 55 8: II 75 23; 65 13; III grof 14—15: i
8: Bellefleurs I 65 18; 55 9: III I 8; Conféramce
I 55 25; III I 14; II 9: Légipont I 55 27;
III I 23; kroet I 16.

WATERINGEN, 14 oktober. Andijvie 22—26,
druiven: alicanten 125140, witte alicanten 120
—155, frankenthalers 140—170, gold, champion
135—185, gros maroc 129—185, muscaat 260—270
dubbele bonen 6880, pronkbonen 3346, snij
bonen 100—135, stokpr in sessen 7284, rode kool
6—10, pepers 110—190, peren 13, prei 18, uien
10, alles in ct. per kg; aubergines 3475
bloemkool 1021, komkommers 2123. mais^

390—470, B 36.0—440, C 369-450. CC 240 ct.

Rubens, Schram; Goed e Hoop, de Waardt;|pcr kistje van 6 kg; druiven: alicante 135

werver, Feenstra; l'Avenir. de Veirman; Ma- 155. II 120—140, frankenthaler 1901215, II 145 kolven 4. paprica's 617, perziken 22—^-48, sla
thilde. de Haan; Almama. Logjes; Ambulant. —190. gros maroc 135—155 golden champion 4i/2 ct. alles per stuk; selderij 70 ct. per'bos:
Van Dijk; Maria, de Wijs; Milo, van Breughel;1 205—215, II 160—180, muscaat 155—200, witte I tomaten A 420480, B 400, C 379—390, OC 210
-- - H II 27,4ct. mjÈÊ"'

Maria, Akkermans; Anja, Hovestadt; St.Igna..alicante 160—16-5, appelen 1240, peren ;1£—27,

per bak van 6 kg.

17. De Phoeniciërs droegen bij tot de bouw van de tempel
te Jeruzalem en leverden de kostbare houtsoorten, in grote mate
nodig voor dit gebouw, een der wonderen van de oudheid. Op
dit ogenblik was Hiram koning van Tyrus, een der belangrijk
ste Phoenicische steden (Xde eeuw v. Chr.) Toesi Salomon, ko
ning van Israël, de tempel van Jeruzalem wilde bouwen, wend
de hij zich tot Hiram, zeggende: Beveel dat men mij bomen
van de Libanon veile. Mijn dienstknechten zullen de uwe zijn.
En de uwe zullen het loon ontvangen dat gij vergt, want er is
niemand onder ons die de kunst verstaat hout te bewerken zo
als de lieden van Tirus".

18. Hiram de^d de ceders en cypressesi van de Libanon om
hakken. De bomen werden tot aan de zee gesleept. Verder ge
schiedde het vervoer met vlotten over zee, de kust volgend tot
aan Israël. De geschieschrijver meldt dat Salomon aan Hiram
jaarlqks 20.000 maten tarwe en 20 maten van de fijnste olie als
betaling verstrekte. Nauw was het' verbond tussen Hiram en
Salomon. Later huwde Salomon een der dochters van Hiram.
Beide vorsten wedijveren in wijsheid. Zij legden zich weder
kerig raadsels voor, een spel van de geest dat in de oudheid zeer
in trek was. De Joodse geschiedschrijver Flavius Josephus
(Iste eeuw n. Chr.) deelt mede, dat in deze wedstrijden Salomon
niet steeds de overwinnaar was.

m

Van de Xde eeuw v- Chr. af werd Phoenicië, stilaan op
geslorpt door het Assyrische rijk, gevestigd aan de overzijde
van de Libanon rondom de Tigris. In 876 eiste Assurnasirpal,
koning van Assyrië, een cijns ten teken van onderwerping van
de Phoenicische koningen. Hij zelf verklaarde: „Ik ontving goud'
zilver, lood, 25 bronzen vazen, klèdingstukken vervaardigd uit schit
terend gekleurde stoffen/ivoor, purperslakken en een dolfijn(?")
Na de val van het Assyrische rijk kwam Phoenicië onder de
heerschappij der Perzen.

20. Toen Alexander de Grote, koning van Macedonië, zijn
veroveringstochten in Azië.(IVe eeuw v. Chr-) aanving, besloot
hij zich van de Phoenicische havens meester te maken. De Phoe
nicische steden openden zelf hun poorten voor de grootste ver
overaar aller tijden. Alleen de stad Tyrus weigerde zich te on
derwerpen. Tyrus was g§boüwd_ op e?n eiland en de inwoners
waanden er zich flink beveiligd] Maar Alexander liet door zijn
leger een dijk opwerpen in de zee-arm, die dq stad van het
vasteland scheidde. De Macedóriïërs zetten palen in het water.
Daartussen wierpen zij alle materialen, die hun onder de han
den kwamen. Spoedig was Tyrus door deze landweg met de
kust verbonden. De stad werd bestórmd, 'geplunderd er/in brand

gestoken. De 4ijk van Alexander zandde stilaan aan en werd een

landengte dié definitief het eiland van Tyfus met het vasteland
verbond.