Nieuwe Schiedamsche Cour
Twee Duitse toestellen bij
Stadskanaal neergestort
Zelfbestuur voor
ZUID-TIROL
Italië beticht Oostenrijk
van annexatie-plannen
ANALISTE NA HALF JAAR
UIT ZIEKENHUIS
KONING VAN NEPAL IN ENGELAND
STRAALJAGERS IN BOTSING
üén piloot bij
^Xplosie gedood
ALGERIJE
EEN FUST PER HOOFD
^OINSDAÓ 19 OKTOBER 1960
OOSTENRIJK vraagt aan V.N.
Abdul Rahman
Vil VN betrekken
bij Nieuw-Guinea
Actie tegen John
F. Kennedy als
katholiek
Bruynzeel geeft
zijn militairen
zakgeld
op V.N.-agenda
Vier doden in het
ver
keer
Mankement aan
toestel
Staking gelast
bij Renault
Militaire truck
botst op trein
Het
weer
h urm nars kj ld word t
eerst gepolst
Jonden, 19 okt. (Rtr.u.p.i.»
NEW YORK, 19 okt. (AFP,
DPA, Rtr, UPI) Oostenrijk
heeft in de Politieke Commissie
van de Assemblée der Verenigde
Naties om toekenning van volle
dige autonomie gevraagd voor
Zuid-Tirol, een vóór 1918 Oosten
rijks en sindsdien Italiaans ge
bied, waar nog overwegend Duits
gesproken wordt en waar de
Duits-sprekenden zich door het
Italiaanse bestuur ten achterge
steld zouden voelen. Italië heeft
zich tijdens het gisteren over de
kwestie-Zuid-Tirol gehouden de
bat met kracht verzet tegen de
Oostenrijkse eis, die „een eerste
stap zou zijn naar een annexatie
van Alto-Adige (de Italiaanse
naam voor Zuid-Tirol) door Oos
tenrijk".
Sombere zondagen?
Zeven mensen gedood bij
onweer in Honduras
Gevolgen van röntgenstraling
Actie te Billancourt
tegen voorgenomen
ontslag aan 3060 man
Auto niet mosselen in
Duitsland gekanteld
Twee huzaren gewond
Tankwagen ontspoord
bij Helenaveen
Reuzen tank vlie gtu i g
in V.S. verongelukt
Dezelfde temperatuur
Droog weer
Het weer in Europa
i
HET NIEUWE DAGBLAD
«^ADSKANAAL, 19 okt. Gisteren-
even nn vier uur zijn in de om-
Mr'nl? van Stadskanaal twee Duitse
iwaUagers van het type F-86-d Sabre
h5. elkaar in botsing gekomen en neer-
De piloot van een der tocstel-
C 's om het leven gekomen, de pj-
kiJ, van het tweede toestel heelt zich
1 de schietstoel weten te redden.
UiN twee vliegtuigen maakten deel
nt)rAan een formatie van vier, die was
Olrt stegen van de Duitse vliegbasis
tk 6nburg Volkomen onverwacht, zoals
LuSeredde 23-jarige Duitse vlieger
W-'grewe uit Oldenburg verklaarde,
bjc,Trnen twee van de toestellen op 5000
bot»r hoogte frontaal met elkaar in
)h lng. De klap was zo hevig, dat tot
NB*eh afstand van tien kilometer van de
van het ongeluk ruiten zijn ge-
C.°ngen. Het toestel van de omgeko-
C? Piloot is in de lucht geëxplodeerd,
fel Sroot brok van de romp en een vleu-
L, kwamen neer op een schuur van de
r Adams aan het Boerendiep alhier.
Graanschuur afgebrand
Mannacht is deze schuur in brand
l vlogen. Men vermoedt, dat toen de
Jukstukken van het vliegtuig op de
Inhuur terecht kwamen er vonken in
P®t opgeslagen koren terecht zijn ge-
JJ°men, die een smeulend vuur ver-
J^fzaakt hebben, dat na middernacht
•Psloeg in een laaiende vuurzee.
lo?« brandweer bleek vrijwel machte-
it|*- De schuur, die geheel van golf-
Vfil ®b is gebouwd bevatte een grote
j U tr#,v l »-i n.f 4.i*„ i'iiiinno In f
v0n is gtruwu.v.
,raad koren. Men trachtte vannacht
iL aangrenzende boerderij en woon-
ti- 'en te behouden. De stevige wind
a*te de situatie bijzonder precair.
t)*?®t toestel van de geredde luitenant
Sm, Sfewe is terechtgekomen op een
V-'bUitje achter het huis van de heer
der Laan aan de Schooikade te
His ^-Buinen, ten westen van de spoor-
biju Stadskanaal - Ter Apel. Een ogen-
tjv ^vas men nog bang, dat de vlieger
rt hÜ aan zt'n parachute neerdaalde
lja e spoorlijn terecht zou komen met de
dat hij door een trein zou worden
$2rePen. Hü kwam echter bezijden de
^r°rlijn in het gras neer. De uiter-
bftv, bevig geschokte piloot, die na zijn
ja."°Uden aankomst het eerst naar het
is v»n de andere vlieger informeerde,
iiHvo°rlopig ondergebracht op het po
lbureau te Musselkanaal.
Aü. Premier van Malakka, Tunku
Rahman, heeft in de, Britse hoofd-
t,;" verklaard dat zijn plan voor een
C°,Ssi"K van het geschil over Neder-
C0" Nieuw-Guiiea voorziet m activi-
i' ®n van de Verenigde Naties. „De
X 'esUe Nieuw-Guinca moet naar de
w^higde Naties," zei de Tunku. H'J
Ie.'Berde hier verder op m te
Vu.,'Verklaar1 dat hij zijn plan New
<Lrk aan de secretaris-generaal van
V.N. zal voorleggen. Slechts
Maneer Hammarskjöld gunstig op net
lgt? reageert zal do premier van Ma-
Ne,a zijn voorstellen aan Indonesië en
flpCi®rlaiul voorleggen. Desgevraagd zei
vLTu,iku nadrukkelijk dat inmenging
f),.1' de Verenigde Naties een der hootd-
'®n van zijn plan is.
li?® premier van Malakka heeft in
kbden overleg gepleegd met premier
bp^millan en de minister voor gemene-
ihiii akenHij verklaarde met Mac-
Wo n zijn „vredesplan" voor Neder-
Héku Niéuw-Guinea niet besproken te
Hb°ben. De Tunku zal dit wel doen als
iv',ha zijn bezoeken aan Canada en
h0tV®renigde Staten, via Londen naar
jiW Europese vasteland reist, om zijn
n openbaar te maken.
vi? Unneer Hammarskjöld voor het plan
I5„b de Tunku voelt, zo verklaarde laatst-
^A^iwle nog, zal hij met de Nedor-
dse regering er over gaan spreken.
De Oostenrijkse minister van buiten
landse zaken, Bruno Kreisky, verzocht
de leden va-.i de speciale Politieke
Commissie de kwestie Zuid-Tirol niet
te lichtvaardig te behandelen. Speciaal
de V.N.-leden, die eerst kortgeleden
onafhankelijk geworden zijn drukte hij
op het hart zich in deze kwestie met
afzijdig te houden. Minister Kreisky
bestreed de Italiaanse bewering, dat
Oostenrijk - door zich als v oorvechter
op te werpen voor de Duits-sprekende
minderheid in Italië - zich aan panger-
manisme zou bezondigen. Deze beschul
diging is volgens de Oostenrijkse minis
ter des te onrechtvaardiger, omdat
Oostenrijk het eerste slachtoffer van het
Hïtleriaanse pan-germanisme is en
zich nu in feite het lot aantrekt van
het eerste slachtoffer van Mussolini,
te weten de Duits-sprek»nde minder
heid in Italië.
Het voorstel tot het verlenen van
autonomie aan Zuid-Tirol noemde de
Oostenrijkse minister zeer gematigd.
Het zou eenvoudiger geweest zijn om
zelfbeschikkingsrecht 'e eisen voor
Zuid-Tirol, maar dan zou dat een dis
cussie over grensvraagstukken met
zich meebrengen en nieuwe Oosten
rijks-Italiaanse spanningen, waarvoor
Oostenrijk niets voelt. De Oostenrijkse
minister wees voorlegging van de kwes
tie aan het internationale gerechtshof
als niet ter zake dienende van de hand.
Het gaat hier immers om een politieke
eri niet pm een formeel-juridische
kwestie. Oostenrijk verzet zich ook
.tegen het Italiaanse standpunt dat het
verlenen van autonomie aan Zuid-Tirol
de eerste stap in de richting van de
eis tot zelfbeschikkingsrecht zou wezen.
Het tegendeel is waar, aldus minister
kreisky. Wanneer er geen autonomie
wordt verleend dan géloven de „ver
tegenwoordigers van het Zuid-Tiroolse
volk" hun verlangen naar zelfbeschik
king niet langer in toom te kunnen
houden.
De Italiaanse minister van buiten
landse zaken Segni noemde de
van Oostenrijk zouden neerkomen op
een herziening van vredesverdragen
en zouden niet alleen onverenigbaar
zijn met de verplichtingen van een
neutrale staat, doch een proces in
werking stellen, dat noch Italië, noch
de andere mogendheden kunnen aan
vaarden.
Minister Segni zei, dat de Duits
sprekende inwoners van Zuid-Tirol een
der best behandelde minderheden ter
wereld zijn. Zij genieten volledige bur
gerlijke en politieke vrijheid, tal van
faciliteiten op het gebied van onderwiis
in eigen taal, een bloeiend cultureel
leven en een levensstandaard, die een
vergelijking met andere Italiaanse ge
bieden gunstig kan doorataan. Hij be
schuldigde OostenrijK ervan een bar
rière te willen opwerpen rondom de
linguïstische groep waarvoor het in het
krüt treedt, en zulks niet zozeer om
deze groep te beschermen, dan wel om
haar te isoleren. Een dergelijke gang
van zaken zou de eerste slap zijn naar
annexatie van Zuid-Tirol door Oosten
rijk, aldus minister Segni.
NEW YORK, 13 okt. (A.F.P.)
Verwacht wordt, dat de twee eerstko
mende zondagen sombere dagen zullen
worden voor de Democratische kandi
daat voor het Amerikaanse president
schap, senator John F. Kennedy en
voor de ongeveer 11 miljoen rooms-ka-
tholieken in de Verenigde Staten. De
Nationale Vereniging van Evangelische
Protestanten wil bijna tien miljoen
aanhangers mobiliseren om de tiental
len miljoenen weifelende protestanten
ertoe te bewegen l- verhinderen dat
de rooms-kathoüek Kennedy tot presi
dent van de Veren gde Staten wordt
gekozen.
De eerstkomende zondagen, „de Dag
van het Christelijk Geloof en „de Dag
van de Hervorming", zullen de wer-
vingsdagen vóór de protestantse groe
iden zijn, die hét denkbeeld van de Na
tionale Vereniging steunen.
De man, die van deze campagnes
kan profiteren, Nixon, heeft er bij zijn
naaste medewerkers op aangedrongen
gedachtenwisselingen over de gods
dienst te vermijden.
ZAANDAM, 19 okt. Het, Bruyn<
zeelconcern wil de band met het perso
neel dat. dooi- omstandigheden, bijv.
door dienstplicht, het werkverband
moet onderbreken, zoveel mogelijk la
ten voortbestaan. De dienstplichtige
Bruynzeel-employê's krijgen iedere
maand van het moment, dat zij in dienst
treden bij het. leger een postwissel van
10,- thuis gestuürd. Bovendien ontvan
gen de werknemers zoveel maal 10.-
als zij maanden vóór hun diensttijd bij
Bruynzeel werkzaam waren met een
maximum van 200. Dit bedrag komt
op een spaarbankboekje welk boekje
de employé ter hand wordt gesteld als
hjj zijn dienstbetrekking bij Bruynzeel
hervat. Om alles goed af te ronden
krijgt de ex-miiitair hp zijn weder in
dierst trading nog 100 extra voor kle-
dinggeld.
NEW YORK, 19 0kt. (U.P.I.) De
Politieke Commissie van de Algemene
Vergadering der Verenigde Naties
heeft besloten de kwestie Algerije de
derde plaats te geven op de agenda
van de Algemene Vergadering, De ont
wapening is punt O-'-•■„■-een programm
voor onafhankelijkheid 'en ontwikkeling
der Afrikaanse landen slaat op de twee
de plaats. Punt vier is de kwestie Mau-
retanië. welke op verzoek van Marok
ko op de agenda is geplaatst.
TEGUCIGALPA. 19 okt. (AFP) In
Honduras zijn 7 arbeiders, die tijdens '11
hevig onweer onder eert tractor schuil
den, omgekomen toen de bliksem in de
tractor sloeg. Vijftien andere arbeiders,
die eveneens onder de trekker zaten,
liepen verwondingen op-
Het ongeluk geschiedde gisteren op de
weg tussen Namasigue en EI Tirunfo,
dichtbij de grens met Nicaragua. De ar
beiders verrichtten herstelwerkzaam
heden aan de weg.
Er zij# natuurlijk tal van moderne methoden om vaten te transporteren. Maar
in Marino, nabij Rome, wil men daarvan niet weten. Zolang hei plaatsje bekend
heid heeft om zijn wiin en dat is al heel wat jaren zo hebben vrouwen de
wijnvaten gedragen. Vandaar dat het thans, nu de druiven worden geplukt, in
Marino een heel gewoon gezicht is, als men een vrouw met een vervaarlijk
wijnvat op het hoofd ziet lopen.
PARIJS, 19 okt. (A.F.P.Rtr. U.P.I.)
De Franse regering heeft gisteren de
eerste ronde gewonnen in haar kracht
meting met de Nationale Vergadering
wat betreft de plannen van president
De Gaulle voor een eigen Frans „kern-
zwaard". De Natidnale Vergadering ver
wierp namelijk met 261-213 stemmen
een motie, waarin gevraagd werd het
door de regering aanhangig gemaakte
atoom-wetsontwerp voorlopig niet eens
in discussie te nemen. Er zal bijgevolg
wel gediscussieerd worden over het
voorstel in de Nationale Vergadering en
verwacht wordt, dat men pas morgen
ochtend aau stemming toe zal wezen.
DEN HAAG. 19 okt..— Onlangs is uit
het Amsterdamse Binnengasthuis de 38-
jarige analiste me,j. G. B. ontslagen, die
door een mankement aan een röntgen-
speetograaf een vrij ernstige huidaan
doening had opgelopen. Het ongeval
geschiedde reeds op 29 april in een la
boratorium van het Reacter Centrum
te Petten. Direct nadat de analiste het
defect had gemeld, werden het hoofd
van de afdeling gezondheidszorg in Pet
ten, de Arbeidsinspectie en de Sociale
Verzekeringsbank van het geval op de
hoogte gesteld. Het meisje, dat, enige
tijd aan de röntgenstraling had blootge
staan, ondervond er al spoedig de ge
volgen van en stelde zich daarop onder
behandeling van de huidarts prof. dr. J.
K. Prakken. Thans is r-jj in zoverre her
steld, dat ze het ziekenhuis mocht ver
laten, maar dagelijks bezoekt ze nog
een revalidatiecentrum in Amsterdam.
In Petten wordt reeds geruime tijd
gewerkt in enkele laboratoria, waar ook
de nodige röntgenapparatuur staat op
gesteld. Deze werkzaaheden hebben
met do eigenlijke kernsplijting en bijbe
horende radio-activiteit niets te maken.
De analiste had op de bewuste dag een
landse zaïceu oeSm uuemue uei Koning Mahondre en koningin Ratna van Nepal brengen een staatsbezoek aan Engeland. Na aankomst m Buckingham
Oostenrijkse eisen volkomen onaan- Paiace poseerde het hoge bezoek. Van links naar rechts: kroonprins Strah, die een Engelse school bezoekt en vnj-a)
vaardbaar. Alle territoriale eisenkreeg, prins Philip, koningin Ratna, koning Mahondre en koningin Elisabeth.
klein mankement ontdekt aan het toe
stel waar ze mee bezig was en deed
een poging om dit zelf te verhelpen.
Daarbij haalde ze een beschermkapje
weg, waardoor ze enige tijd aan primai
re röntgenstraling werd blootgesteld,
voornamelijk aan bovenlichaam en ar
men. Zelf besefte ze de ernst van deze
handeling niet, hetgeen wel hieruit
blijkt, dat ze pas maandag, drie dagen
na dit voorval, haar superieuren ervan
in kennis stelde. Direct ziin toen de no
dige maatregelen getroffen. Van dat
ogonblik af verbleef mej. B. onafgebro
ken onder medische controle. Ongeveer
tien dagen later verschenen er plekken
op haar huid, die allengs een donker
der tint aannamen. De deskundigen
konden precies het verloop van het pro
ces voorspellen, daar vaststond, dat de
straling slechts tot de huid was door-
gedronge-n en niet verder. Een der
laatste gevolgen was, dat er verlam
mingsverschijnselen optraden in haar
beide handen. Enkele weken geleden
kon zij het Binnengasthuis, waar zij
sinds begin mei verbleef, weer verlaten.
In Amsterdam betrok de analiste een
pension, aangezien zij in de ochtenduren
nog een revalidatiecentrum moest be
zoeken voor massage en oefeningen van
de handen. Zeer binnenkort zal mej. B.
haar kamer in Alkmaar, waar zij woon
achtig is, kunnen betrekken, maar ook
dan zullen nog enige tpd bezoeken aan
het revalidatiecentrum noodzakelijk ziin
Naar de mening van de behandelende
artsen zal de analiste echter spoedig
geheel de gevolgen van de röntgenstra
ling te boven zijn.
PARIJS, 19 okt. (U.P.I.) De drie
vakbonden van werknemers in de
Franse automobielindustrie hebben
voor vanmiddag van 2 tot 4 uur een
staking gelast van alle werknemers in
de Renault-fabrieken te Billancourt.
Met deze actie protesteren de bonden
tegen het voornemen van de directie
van het concern om, in verband met
de teruggelopen uitvoer van Renaults,
van de 66.000 werknemers er 3060 te
ontslaan.
In Billancourt worden de motoren
voor alle modellen van Renault go-
maakt. In nabijgelegen bedrijven heeft
een communistische „vredesbeweging"
een staking uitgeroepen b(j wijze van
demonstratie voor een spoedige beëin
diging van de oorlog in Algerije. Deze
slakingen vallen samen met die van dc
drie andere bonden.
Deze bonden hebben do minister van
arbeid verzocht te bemiddelen tussen
de directie van het concern en de vak
beweging, met het doel liet dreigend
ontslag van 3060 arbeiders ongedaan
j Bovendien hebben de bon
den het concern gevraagd de werk
week op 40 uur te brengen, inplaats
van de huidige regeling van 48 en 45
werkuren per week.
Het fonds, dat het concern in 1958
gesticht heeft om de schommelingen
m de produktiotijd te egaliseren, zou
aangewend moeten worden om de
werktijdverkorting mogelijk te maken.
Maar de directie van Renault heeft
verklaard dat het fonds van 25 miljoen
(nieuwe) francs binnen énkele weken
Uitgeput zou zün als men het geld zo
ging gebruiken. En aan het eind van
het boekjaar zou het probleem dan op
nieuw, maar in dringender vorm, de
kop opsteken, zo werd verklaard.
NEUMUENSTER. 19 okt. (D.P.A.)
Maandagavond is de 57-jarige mossel
handelaar H. Padmos uit Y'erseke hier
om het leven gekomen. Hij reed mee
met een truck met oplegger, waarin
een zending mosselen naar Sleeswijk-
Holstein werd vervoerd, toen de wagen
op een langs de weg geparkeerde
vrachtwagen reed. De chauffeur, de
34-jarige J. Wisse uit Wemeidingen,
werd ernstig gewond naar een zieken
huis overgebracht. De heer Padmos
werd uit de wagen geslingerd. Hij was
op slag dood.
De truck met mosselen kantelde en
versperde de weg vijf uur lang.
ROERMOND Gisteravond is mevr
Strijkers op de Andersonweg met haar
fiets door een personenwagen aangere
den. Het slachtoffer werd in levensge
vaarlijke toestand naar het zienkenhuis
overgebracht en is daar kort na mid
dernacht overleden. De bestuurder van
dé personenauto, heeft nog getracht .laar
links uit te wijken. Hij vloog door deze
manoeuvre met zijn wagen tegen de ge-
ved van het gebouw van de Rijkspolitie
op.
VENRAAY - Bij de kerk in Merselo
in Noord-Limburg is de 50-jarige mej.
Verhaegh gistermorgen met haar fiets
tegen een auto gekomen. Later is zij
aan de opgelopen verwondingen bezwe
ken in het ziekenhuis alhier.
APELDOORN Gistermorgen is op
de Brinklaan alhier de 60-jarige ntej.
L. \V. Fennebenmer aangereden door
een bestelauto. Zij verzuimde voorrang
aan de auto te verlenen en werd zo
ernstig gewond dat zij ter plaatse over
leed.
DEN HAAG, 19 okt. Een drie tons
militaire vrachtwagen, geladen met
jerrycans benzine, is gisteravond om
streeks acht uur bjj Koekange op de
sneltrein Groningen-Meppel gereden.
Twee militairen werden gewond, de
toestand van een van hen is zorgwek
kend. Het zijn de 20-jarige dpi. huzaar
H. W. A. Ingenhou uit Bergen (L.),
die met zeer ernstige brandwonden in
het „Oog en AU'-ziekeplmis in Utrecht
is opgenomen en de 20-jarige dpi. hu
zaar P. van der Laar uit Leerdam,
die hoofdwonden opliep. De conducteur
van de trein werd licht gewond.
De drietonner maakte deel uit van
een militaire colonne. Vlak voor het on
geluk, had de gehele colonne stil ge
staan voor de onbewaakte overweg, om
dat er een post-goederentrein passeerde.
Vea-moedeUik omdat, nadat deze trein
voorbij was. de aandacht verslapte, zet
te de colonne zich in beweging. De
sneltrein kwam daardoor in botsing
met een der laatste wagens van de co
lonne. De auto vloog direct na de bot
sing in brand. De trein werd zwaar
b s'-hadigd. een stroomafnemer werd
afgerukt. De bovenleiding we-rd ver
nield en is over grote afstand gestoord.
Het reizigersverkeer werd tijdelijk
met bussen "voortgezet.
UTRECHT, 19 okt. Om ruim drie
uur vanochtend is tussen Helenaveen
en Amerika in de spoorlijn Eindhoven-
Venlo een tankwagen van een goede
rentrein ontspoord. De wagen sierde
vijf portaalkranen van de elektr che
bovenleiding met zich mee. Tengevol
ge hiervan werd het treinverkeer tus
sen Deurne en Horst-Sevenum ge
stremd. Bussen hebben gedurende net
grootste deel van de dag de dienst on
derhouden. D-treinen werden omgeleid.
LANGLFY. 19 okt. (Rtr) De zevei
inzittenden van een reuzentankvliegtuig
van de Amerikaanse luchtmacht zijn
gisteren omgekomen, toen het toestel,
een KB-50.T. nabij de vliegbasis Langley
in de Amerikaanse staat Virginia ver
ongelukte en in brand geraakte.
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking en op de
meeste plaatsen droog weer. Zwakke
tot. matige wind in hoofdzaak tussen
zuid en zuidoost. Weinig verandering
in temperatuur.
Zon: 7.13 - 17.36 Maan: 6.51 - 17.58
DE BILT, 19 okt. De wind in onze
omgeving blijft in hoofdzaak uit rich
tingen tussen zuid en zuidoost waaien,
waarbij er geen belangrijke verande
ring in de temperatuur is te verwach
ten. De regenkansen zijn klein.
Statiön
Den Helde
Ypenburg
Vindingen
Eeide
De BiJt
Twente
Eindhoven
2d.-Limburg
Stockholm
OsJo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
öt«i aeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frank tort
München
Zürich
Genêve
Locarno
Wenen
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
geh. bew.
geh. b-sw.
regen
half bew.
licht bew,
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
half bew.
geh bew.
mist
geh. bew.
mist
zw. bew.
half bew.
regen
max. mm.
temp temp.
gisteren
9
neersl.
afgej.
24 uur
5
8
1
0.5
3
5
2
2
14
0.1
0.3
0.4
2
3
1
0
1
0
0
1
5
0.6
0
0
0
0.1