De „Raad van Wijzen" maakt
EYSKENS niet veel
Grote groep in CVP tegen
coalitie met liberalen
wijzer
Prof. van Spiegel over betekenis
numerieke wiskunde
De christen
deze tijd
m
Oneerlijke administrateur voor
de Krijgsraad
Londense Planetarium speelt
belangrijke rol bij onderwijs
NIEUWHONIG RIJSTSOEP
nUN IV7 soepen
V ondst in het zoeklicht
Geschil tussen premier en partijbestuur in België
'n volmaakt begrip in oliestook
A
Verdere ontwikkeling na komst
van rekenmachines
Een briefje van duizend zei hem niets
Tegelijk ook interessant amusement
Prinses Beatrix naar
bruiloft in Canada
Lichtende postzegels
Kinderverlamming
in België
Negers mogen ook eten
Hond overleefde twee
weken opsluiting
De handel tussen West-
en Oost-Duitsland
Gestolen geld in sok
verborgen
Schoorsteen was vuil,
nat en slecht
geconstrueerd
Telefonisch weerbericht
voor de bouwvakken
Prins Bernhard naar
Perzië
6000 teruggevonden
Credo-reeks in vijftig
delen
Gratis bier maar
De soep die iedereen zo lekker vindt!
Hij sloeg hem stuk
Opkomstcen tram
Marine naar Hilversum
op ■■PHH
Goudprijs in Londen
Sterk gestegen
G0011 revaluati0 van
de Duitse Mark
CarraS'tanker door
Rusland gekocht
Willem Barendsz naaf
Zuidpool vertrokken
DONDERDAG 20 OKTOBER 1960
IN LA COURTINE
Militairen stelen auto
Veroordeeld door de krijgsraad
Coleman, de grootste
organisatie ter wereld
op het gebied van olie-
stook, fabriceert thans
ook in Nederland de
beroemde Coleman olie
kachels.
Een ruim 30-jarige erva
ring - in Amerika is
Coleman het meest ge
vraagde merk - verze
kert U van het grootst
mogelijke profijt en de
ruimst denkbare service.
Gevangen onder partij
aardappelen
Drie slachtoffers van
kolendampvergiftiging
Groot en klein, jong en oud, fijnproevers en gewone
liefhebbers van soep: allen zijn enthousiast over HONIG
Rijstsoep met fijne groentenEen overvloed van heerlijke,
voedzame rijst in krachtige bouillon, samen met fijne
groenten. Een tractatie! Maak snel kennis met deze
nieuwe HONIG soep.
ZES BORDEN UIT ELK PAK èn voordeliger in prijs!
Rijstsoep 48 ct. Juliennesoep 48 ct. Kalfssoep 48 cL Vermicellisoep 43 cL
Jaarlijkse besparing van
één miljoen gulden
HILVERSUM, 19 okt. In de loop van
het volgend jaar zullen de dienstplichti
gen van de marine zich voor hun eerste
oefening niet langer in Voorschoten,
maar in Hilversum moeten melden. In
het marine opleidingskamp aan de
Noodweg is men met man en macht in
de weer om tot dit doel de nodige ac
commodatie te scheppen. Er komen vijf
nieuwe gebouwen bij, bestemd voor ad
ministratie, selectie, psyehodiagnotisch
onderzoek en medische keuring Het op
komstcentrum zal overigens volkomen
gescheiden blijven van het opleidings
kamp, alleen de eetzaa] zal in gemeen
schappelijk gebruik komen Door deze
verplaatsing verwacht de marine jaar
lijks een besparing te kunnen bereiken
van eén miljoen gulden. Gemiddeld ver-,
werkt het apkomstcentruin,. dat sedert
1948 m Voorschoten is gevestigd, per
jaar 6000 man
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 19 okt. De Raad van
Wijzen, gistermiddag door eerste mi
nister Eyskens bijeengeroepen om zijn
geschil met de leiding van de Christe
lijke Volkspartij te beslechten, heeft
de premier niet de waarborgen ver
leend waarop hij had gerekend, In de
gevel zijn de barsten weliswaar net
jes dichtgepleisterd. Na afloop van de
drie en een half uur lange conferentie
heeft de voorzitter, senator Struye een
lakoniek communiqué voorgelezen,
volgens hetwelk tussen de regerings
leider en de partij geen enkele ge
schil bestaat. De partij is het volko
men met de premier eens aangaande
de in uitzicht gestelde sanering van de
Rijksfinanciën en de C.V.P. vertrouwt
erop dat de heer Eyskens die taak tot
een goed einde zal brengen.
Niets is echter bedriegeltjker dan dit
communiqué. Aan de oorsprong van
het geschil lag, zoals bekend, een con
fidentieel memorandum, waarin de lei
ding van de Christelijke Volkspartij
prof. Eyskens ervan beschuldigt bij de
vorming van zijn regering en de re
dactie van zijn program, met de be
langen van zijn partij niet in voldoen
de mate rekening gehouden te hebben.
Het memorandum werd een dag of tien
geleden bij het kaderpersoneel van de
partij verspreid. Terecht gekrenkt door
deze demonstratie van wantrouwen,
waarin hij de hand van partijvoorzit
ter Lefèvre meende te ontwaren, riep
Eyskens een Raad van Wijzen bijeen,
waarin behalve de C.V.P.-ministers,
oud-ministers en fractieleiders ook de
katholieke ministers van Staat zouden
zetelen. Deze raad moest, volgens de
heer Eyskens, eens en voor goed dui
delijk maken in hoever de regering nog
verder op de steun van de C.V.P. kon
rekenen.
Eyskens had een program op lange
termijn uitgewerkt, waarvan hij do ver
wezenlijking ook na de volgende ver
kiezing wenste voort te zetten. De goed
keuring van dit programma veronder
stelt dan echter dat, ongeacht de uit
slag van de verkiezingen in 1962 de
huidige C.V.P.-Liberale coalitie zal wor
den gehandhaafd.
In de leiding van de C.V.P. is daar
tegen verzet gerezen, eerst en voor
al omdat de vakbonden en de chris-
telijk-democratische linkerzijde van
de partij het program-Eyskens als
een bedreiging voor hun sociale
verworvenheden beschouwen; ander
deels omdat een belangrijke groep in
de partij geen heil verwacht van een
langdurige coalitie met de liberalen.
Deze groep wenst een bondgenoot
schap met de socialististen. Zij stuurt
aan op verkiezingen en wenst der
halve een direct te realiseren, popu
lair regeringsprogram, waarin dan
uiteraard van bezuinigingen en nieu
we belastingen geen sprake zou zijn.
Niets schijnt intussen erop te wij
zen dat de wijzen" voor eêrste mi
nister Eyskens het signaal op groen
hebben gezet. Naar men verneemt
heeft Eyskens slechts schaarse bij
zonderheden verstrekt aangaande zijn
bezuinigings en belastingswet. De mees
te „wijzen" schijnen daarop ontwij
kend te hebben gereageerd. Zij ver
klaarden hun oordeel te willen reser
veren tot de premier in november de
details van zijn saneringswet aan het
parlement zal hebben overgelegd.
Men staat dus even ver als verleden
week. De heer Eyskens heeft niet het
onvoorwaardelijk vertrouwen van zijn
partij ontvangen, hetgeen, nuchter be
keken, betekent dat men wellicht weer
een stap nader tot de politieke crisis,
tot parlementsontbinding en tot ver
vroegde verkiezingen is gekomen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 19 okt. Twee militai
ren, die voor oefening in La Courtine
waren en met een gestolen wagen naar
Nederland wilden 'terugkeren 'hoorden
vanmorgen voor de krijgsraad een gevan
genisstraf van drie maanden met aftrek
van voorlopig arrest tegen zich eisen.
De krijgsraad veroordeelde de een tot
twee maanden detentie. De ander kreeg
een gevangenisstraf van twee maanden
waarvan een voorwaardelijk met een
proeftijd van een jaar.
De soldaten, die behoorden tot het een
enveertigste bataljon infanterie in Erme-
lo hadden voor zij naar La Courtine gin
gen geen verlof gehad. De eerste de beste
avond, dat zij mochten passagieren ging
het tweetal er vandoor. Na drie uur te
hebben gelopen namen zij een oud auto-
tje, dat langs de kant van de weg stond,
weg. De eigenaar van de wagen zag het
tweetal wegrijden en waarschuwde de
gendarmerie. In het eerstvolgende dorp
worden de militairen aangehouden. Tij
dens het voorlopig arrest probeerde een
van hen zelfmoord te plegen. Naar aan
leiding daarvan werd een psyciatrisch
rapport over hem opgemaakt, op grond
waarvan de jongen voor de militaire
dienst werd afgekeurd. De andere militair
is inmiddels overgeplaatst naar een ander
onderdeel.
Veel hangt er van af of de liberalen
zich nog verder tot het spel zullen le
nen. Electoraal kunnen zjj inderdaad
niets erbij winnen in november een
onpopulaire sanerings- en belastings
wet te steunen, wanneer zij niet vooraf
van een parlementaire meerderheid
verzekerd zijn. Vermits de C.V.P. deze
zekerheid weigert te verlenen, zou het
ontslag van de liberalen, nog voor no
vember, niemand buitenmate meer kun
nen verbazen. Het verslag, dat Eys
kens hede<n, woensdag, over de confe
rentie der wijzen bij zijn liberale colle
ga's uitbrengen zal, kan in dat op
zicht beslissend zijn.
OTTAWA, 19 okt. (Reuter). Volgens I
Canadese persberichten heeft prinses
Beatrix een uitnodiging aanvaard om
naar Ottawa te komen voor het huwelijk
van haar vriendin baronesse Renée Röeil.
Het bezoek van de prinses zal een infor
meel karakter dragen. Er is overigens nog
rgeen datum vastgesteld voor het huwe
lijk van baronesse Röell met de hee- T.
Bradbrook Smith, ambtenaar van het
Canadese ministerie van Financien.
Baronesse Renée Röell is de dochter
van de hofdame van de toenmalige prin
ses Juliana tijdens de oorlog. Naar zij
zeide, zal prinses Beatrix geen bruids
meisje zijn. „Het huwelijk is een rustige!
familie-aangelegenheid en de prinses
brengt een informeel bezoek om aan een
privé plechtigheid deel te nemen". De ba
rones is de stiefdochter van de chef van het
protocol van het Canadese ministsri° van
buitenlandse zaken, de heer Feaver. Na
de oorlog is Den Haag drieeneenhalf jaar
diens standplaats geweest. Zij ging in die
tijd samen met de prinses naar school en
beiden studeerden later aan de Leidse
universiteit.
In Den Haag konden deze berichten
met worden bevestigd, omdat de -datum
van het huwelijk niet vast staat
Mod.l „Wictlitm" f421.-
Netto-c* pact t«it: 12.100 K.eal fn.
Gelijkmatig verdeelde warmte in Uw
kamer, ook langt de vloer.
Laag verbruik - hoog rendement.
Gemakkelijk en snel regelbaar, slechts
éénknopsbediening.
Levenslange garantie op de branderpot.
Vraag demonstratie der verschillende Coleman
modellen. De Coleman-producten zijn verkrijg
baar bij alle goede erkende handelaren, y i
Coleman's GELE vlam—
straalt als del ZON
Een volmaakt begrip in oliestook.
COLEMAN VERWARMINGSAPPARATEN INDUSTRIE
ENERGIEWEG 4, POSTBUS 11» NIJMEGEN
Voor den Haag en Rotterdam adres v. d. handel: HEIL STUTTERHEIM N.V.
Postbus 1143, den Haag - Toonzalen Noordeinde 29 (hoek Heufstraat) den Haag
N. v.,
=t
LUIK. 19 oktober. In de omgeving
van Luik is de afgelopen dagen een aan
tal gevallen van kinderverlamming ge
constateerd. Een twaalftal kinderen, die
geen van allen injecties tegen deze ziekte
bleken te hebben gekregen, is voor be
handeling opgenomen.
NEW YORK, 19 oktober, Vier Ame
rikaanse filiaalbedrijven voor levensmid-
delen hebben medegedeeld, dat in 112
van hun filialen in de zuidelijke Ameri
kaanse staten maaltijden aan zowel ne
gers als blanken zullen worden opge
diend. Er is in de loop van dit jaar voor
de bedrijven dezer firma's gepost, omdat
er alleen aan blanken maaltijden werden
geserveerd. Het posten geschiedde zowel
voor de bedrijven in de noordelijke, als
die in zuidelijke Amerikaanse staten.
Prof. dr. E. van Spiegel, hoogleraar
in de afdeling der algemene wetenschap
pen voor het vak zuivere en toegepaste
wiskunde en mechanica, hield in de Aula
van de Technische Hogeschool zijn inau
gurele rede bij zijn ambtsaanvaarding
over: „De groeiende betekenis der Nu
merieke Wiskunde".
In de rede wordt het vakgebied bespro
ken, dat enerzijds omlijnd wordt door
de toegepaste wiskunde i„ zijn begTens-
de betekenis van mathematische fysica
en anderzijds door het gebied dat zich
bezighoudt met de studie van de moder
ne rekenautomaten. Dit gebied, dat
meestal wordt aangeduid met de naam
numerieke wiskunde, heeft zich eerst
goed ontwikkeld na de komst van elek
tronische rekenmachines.
De denkwijze nodig voor een goede
ontplooiing van deze numerieke wiskun
de is wel enigszins verschillend van die
der gewone wiskunde. De nieuwe ont
wikkelingen zijn dikwijls meer geba
seerd op proefondervindelijke ervaring
en intuïtie en minder op een logische
mathematische deductie. Als voorbeel-
DARMSTADT i n „u I ZWOLLE, 20 oktober Na twee wc
,7. Het PTT- ken gevangen te hebben gezeten onder
Kantoor alhier heeft een proef getto- een grote partij landbouwprodukten is de
men met licht uitstralende postzegels hond Myra van landbouwer P. J. A. Naus
waardoor een snellere schiftins? van' ,n Ens 'Noordoost-polder) teruggevonden,
brieven en briefkaarten en het a,Z S^enf'V6rmagerd' maar toch
«natisch stempelen van de postzegels In zijn landbouwschuur had de heer
mogelijk wordt. Naus een grote partij erwten opgeslagen,
De zegels stralen een ultraviolet licht waarin met behulp van een rooster een
uit, waardoor hun plaats op het Dost- 4oorgang,was uitgespaard. Ruim veertien
stuk direct immt „At p dagen geleden werden naast de erwten
vast te staan, zodat aardappelen opgeslagen, waardoor de
nei automatisch stempelen nauwkeuri- gang werd afgesloten. De hond was op dat
ogenblik in de gang en kwam gevangen
te zitten. Toen men het dier miste, werd
overal zonder resultaat, gezocht. De heer
Naus plaatste advertenties in kranten
doch deze leverden uiteraard ook niets
op.
Nadat twee weken waren verstreken
meende een knecht, toen hij door de
schuur liep, gejank te horen. Het geluid
bleek uit de berg erwten te komen. Na
dat een drie meter dikke laag aardappe
len was verwijderd, kon de hond worden
bevrijd. Twee weken lang was het dier
in de kleine donkere ruimte opgesloten
geweest, zonder eten en drinken.
ger kan geschieden.
AMSTERDAM, 19 okt. Een boek
houder van een groothandel in de Kog
gestraat telde geld na op zijn bureau,
toen een 18-jarige bijrijder binnenkwam
en enige zegelboekjes ontving. Nadat hij
weggegaan was miste de boekhouder vijf
biljetten van 100,-. Onmiddellijk viel
de verdenking op de bijrijder, die echter
ontkende het geld gestolen te hebben,
maar bij fouillering vond men het geld
in zijn sok.
UTRECHT, 19 okt. In het acade
misch ziekenhuis in Utrecht zijn gister
avond een vrouw en twee jongens van
drie en zestien jaar met kolendampver
giftiging opgenomen. De vergiftigings
verschijnselen deden zich het eerst voor
bij de jongste, Fransje Lauffer, in zijn
ouderlijk huis aan de Twijnstr. De ge
neesheer, die geroepen was toen het
ventje omstreeks zes uur onwel werd.
stuurde het kind naar het ziekenhuis.
Mevrouw Lauffer-Evers, ging, omdat zij
zich evenmin lekker voelde, om negen
uur naar bed. Haar broer, die toevallig
op visite was, werd kort daarop ziek. Hij
werd samen met zijn zuster om 12 u. naar
het ziekenhuis vervoerd. Geen van de
drie slachtoffers verkeert in levensge
vaar. Het ontstaan van de kolendamp
was, volgens de brandweer, te wijten aan
de vuile, natte en slecht geconstrueerde
schoorsteen.
DEN HAAG, 19 okt. Van 1 novem
ber a.s. tot 1 april 1961 kunnen de spe
ciale weerberichten voor de bouwvakken
weer telefonisch worden aangevraagd. De
nummers van het telefoonnet Utrecht
(netnummer 030) zijn voor de vier
rayons, waarin het land is verdeeld on
gewijzigd gebleven.
DEN HAAG, 19 okt. Prins Bernhard
zal op 29 oktober naar Iran vertrekken
om op uitnodiging van de Sjah aldaar
enkele dagen als zijn gast te verblijven.
Uiterlijk 6 november hoopt de prins in
Nederland terug te keren.
Op zijn reis, die gemaakt wordt in de
Fokker „Friendship" zal de prins worden
vergezeld door zijn particuliere secretaris,
dr. F. A. de Graaff, en zijn adjudant lui
tenant-kolonel C. C. Geertsema.
AMSTERDAM, 19 oktober De direc
teur, die aangifte had gedaan bij de po
litie dat hij na een „avondje uit" te zijn
geweest bij terugkomst in zijn hotel een
portefeuille met 6000,- vermiste heeft
intussen de politie medegedeeld dat hij,
nadat hij uitgeslapen was, de portefeuille
met het geld op de vloer van zijn hotel
kamer heeft teruggevonden. De porte
feuille was blijkbaar uit zijn zak gegle
den.
Met alleen maar te betogen, dat
leek maar geloofskennis en inzie'1,
dient te hebben komt deze leek "ie
verder. Naast het betoog behoort ae
daad van persoonlijke of schriftelijk
voorlichting van deskundigen. Het vet'
heugt ons zeer, dat we voor wat "e
daad betreft een belanrijke medeé®'
1 ling kunnen doen. De uitgeversmak'
schappij de N-V. Standaard- Boekha"'
del, Singel 100 Amsterdam-C. stelt n''
de moedige en tegelijk gedurfde dak
van een vertaling van het Franse wem
„Je sais, je crois" onder hoofdredact'6
van Henri Daniel-Rops van de Ecade'
mie Franqaise. Uit het werk van
delen is vöor Nederland een keus Sc'
maakt, voorlopig tot een totaal va"
50 delen. Nog dit jaar zullen er ze°
verschijnen. Met de volgende titels'
Wat is geloven, Ook de leek is Kei*:
Christus'én wereldburger, Kathölicite1'
Moderne .gedachten en christelijk
wijsbegeerte en De Heilige Geest.
deel heeft een omvang van 116 tot
pagina's met een formaat va"
BERLIJN, 19 okt. Vertegenwoor
digers van Oost- en West-Duitsland
hebben dinsdag in Berlijn besprekingen
gevoerd over het voornemen van Bonn
den van deze ontwikkelingen worden ge
noemd de bepalingen van benaderende
uitdrukkingen voor allerlei functies, die
zeer gemakkelijk door moderne reken
machines kunnen worden berekend, en
de Monte Carlomethode, die opgevat kan-
worden als een statistische methode voor om de handel tussen Oost- en West-
t!?' d5 "?et sl°' Duitsland stop te zetten. Zo meldt het
ring vormen voor 'de^war^nftkoms'ten °°stfuitse persbureau A.D.N. Men is
niet tot overeenstemming gekomen.
numerflk„L!™" waarmee nieuwe zoals bekend heeft Bonn meegedeeld,
numerieke processen, die gebruik ma- j4.1t
ken van alle facetten van de moderne °P he emd tvan dltJaf de
hulpmiddelen, worden ontwikkeld, is nog- handelsovereenkomst tussen West- en
al gering. Oost-Düitsland zal beëindigen. Deze
Gesteld wordt dan ook, dat op het ge- staP Is een vergeldingsmaatregel tegen
bied der numerieke wiskunde nog veel de beperkingen die de Oostduitsers het
werk gedaan kan worden, zowel door verkeer naar Oost-Berlijn hebben opge-
derzoekers, dte rich meer' richte^V^l6gd' B(mn 13 eChter b6reid °Vei' een
Aan Marylebone Road te Londen staat
een gebouw, dat bijna helemaal uit een
koepel bestaat, een soort massief ei in
tweeën gesneden. Bezoekers, die drie
jaar geleden in Londen zijn geweest, zul
len dit gebouw nog niet hebben gezien.
Het is het Londense Planetarium en
binnen in die koepel zien wij de magi
sche wereld van sterren en planeten in
al hun schitterende pracht. Het is een
plaats waar zowel de serieuze student
als de belangstellenden zich thuis voelen
on In de betrekkelijk'korte tijd van zijn
bestaan heeft het Planetarium al een be
langrijke rol gespeeld bij het onderwijs
en als vorm van amusement.
Wanneer je in de zaal gaat zitten,
schijnt deze in niets van andere te ver
schillen; een ogenschijnlijk gewone on-
de zaal oder een hoog, koepelvormig
dak. Maar dan, alsof een monster plot
seling wakker wordt, komt de grote pro
jector in actie. Het wordt schemerdon
ker en als bij toverslag merk je, dat je
onder de blote hemel zit; zelfs de sfeer
van de nachtelijke lucht is voelbaar. En
als de zon al lager daalt en de zonson
dergang de hemel roze tint, zie je de be
kende Londense horizon, eerst schimach
tig, daarna zich flauw aftekenend tegen
de hemel: Nelson's Column, St.-Paul's
Cathedral, Westminster Abbey, kerkto
rens, de kranen in de havens, die als
skeletten opdoemen, en, als je heel goed
kijkt, ook de koepel van het Planetarium.
Het wordt donkerder, de sterren be
ginnen te stralen en als de maan, koel
en ver, langs de hemel beweegt, begint
de verteller te spreken,
„Wij nemen u mee," zegt hij, „op een
tocht in de toekomst, maar laten wij
eerst een honderd njijl over Londen
vliegen de inktdorikere lucht is ver
licht door de sterren en het gejacht van
de twintigste eeuw ligt ver beneden ons"
Met het fantastische gevoel, dat je je
op een vliegend tapijt bevindt, ben je be
reid je snel mee te laten voeren naar
welk deel van de wereld ook, of naar
tijden ver terug in de geschiedenis, want
het Planetarium Iaat niet alleen zien,
hoe de hemel er in ver weg gelegen lan
den uitziet, maar het kan ook de hemel,
zoals die er honderden jaren geleden uit
zag als het ware herscheppen. Op deze
mysterieuze tocht kunen we opzien naar
de ijzige, schitterende hemel in een
Noordpoolwinter of naar de veerachtige
vingers van het Noorderlicht, dat zich
aan de hemel verspreidt.
Zachte en rustige muziek vormt een
eenheid met de rest van het program
ma, een begeleiding, die steeds van
stemming verandert en aangepast is aan
het onderwerp, dat de verteller be
spreekt - muziek, die even internatio
naal is als het flonkerende sterrentapijt,
waarvoor het de achtergrond vormt.
Om alle aspecten en interessen te be
lichten, is het programma gevarieerd en
actueel. De moderne „indringers" in liet
hemelruim, de satellieten, worden direct
nadat'het nieuws van hun baan rond de
aarde bekend gemaakt wordt, toege
voegd. Wanneer er een nieuwe komeet
van enig belang verschijnt, is ook deze
direct in het Planetarium te zien.
De zes permanente vertellers zijn al
len specialisten. Om enkelen te noemen:
de vroegere Senior Navigation Instruc
tor van de Royal Navy, die speci
ale programma's verzorgt op het gebied
van de scheepvaart voor zeilers en ma
rinecadetten; een vroegere Royal Air
Force Officer, die een autoriteit is op
het gebied van de ruimtevaart en alle
ontwikkelingen van de satellieten gade
slaat. Het nieuws hierover wordt ver
strekt door de grote radiotelescoop te
Jodrell Bank; een mathematicus en
hoofd van een college te Oxford, die het
onderwerp bijbelgeschiedenis, dat in
verschillende programma's voorkomt,
behandelt; een ingenieur, die zich bezig
houdt met de speciale apparatuur voor
het produceren van visuele effecten, zo
als sneeuw tijdens de Kerstdagen en het
Noorderlicht in het Poolprogramma De
hoofdverteller, Dr. Henry C. King, is
een specialist in optiek, een autoriteit op
het gebied van de historie van de tele
scoop en van de astronomie en is Presi
dent van de British Astronomical Asso
ciation.
Alle voorstellingen kunnen, indien ge
wenst, behalve in het Engels ook in het
Frans, Duits en Nederlands worden ver
zorgd.
zuivere wiskunde.
Steeds meer onderzoekingslaboratoria
en industrieën gaan er toe over een af
deling voon toegepaste- en numerieke wis
kunde op te richten en uit te rusten met
een elektronische rekenmachine. Willen
deze faciliteiten een zo groot mogelijk
rendement opleveren, dan is het onder
zoekingswerk op het gebied der numerie
ke wiskunde een noodzaak.
Tenslotte wordt nog de hoop uitgespro
ken, dat indien in ons land de moderne'
hulpmiddelen in de vorm van grote en
snelle computers beschikbaar komen,
velen zich aangetrokken zullen voelen
tot onderzoekingen op het gebied der nu
merieke wiskunde.
Een medisch student aan de universi
teit van Londen ontdekte een oude be
paling, waarin werd gezegd, dat hij ge
durende de tijd van zijn eindexamen
aanspraak kon maken op een gratis glas
bier per dag. Hij eiste zijn rechten op
en het bestuur had geen andere keuze
dan de student zijn biertje te verschaf
fen, Het bestuur echter bekeek de bepa
lingen ook wat nauwkeuriger en de stu
dent kreeg een boete van 5 hij
droeg geen zwaard!
nieuw handelsverdrag te praten.
DEN HAAG, 19 oktober Een veertig
jarige adjudant-administrateur moest
zich vanmorgen voor de krijgsraad ver
antwoorden, omdat hij tenminste zeven
duizend gulden zou hebben gestolen. Tot
een uitspraak Is de krijgsraad niet geko
men. Op verzoek van de raadsman van
de beklaagde is de behandeling van de
zaak voor onbepaalde tijd geschorst. De
adjudant heeft namelijk gevraagd of er
een psychiatrisch rapport over hem mag
worden opgemaakt.
De beklaagde heeft op verschillende
tijdstippen in de jaren 1959 en 1960 als
kassier en plaatsvervangend korpsadmi
nistrateur bij het depot der cavalerie in
Amersfoort tal van bedragen uit de kas,
die hij onder zijn beheer had, genomen.
Het geld heeft hij gebruikt voor het af
lossen van leningen, de aankoop van drie
auto's enzovoorts, zoals hij eerder had
verklaard. Over dit enzovoorts wilde de
president wel wat meer weten. Uit het
verhoor bleek, dat de beklaagde verschil
lende keren het huishoudgeld heeft aan
gevuld. In Nieuw Millingen heeft hij ech
kwam, financierde de adjudant onder
meer een televisietoestel. Hoewel de pre
sident deze uitgaven kwalificeerde als
uitspattingen, hield dé beklaagde vol dat
hij zich daaraan niet schuldig had ge
maakt.
De adjudant zei niet te kunnen begrij
pen, dat hij zich aan rijksgelden had ver
grepen. „In Indonesië ging er maandelijks
meer dan een miljoen gulden door mijn
handen zonder dat ik daar ooit iets van
heb achtergehouden. In Nederland heb ik
erg hard gewerkt, soms wel 36 uur achter
elkaar. Ik werd slordig met geld. Een
briefje van duizend zei me niets meer".
In 1956 is de adjudant al van het rechte
pad afgeraakt. Hij was toen dienstdoend
korpsadministrateur. Toen hij een kaste
kort ontdekte durfde hij dat niet te mel
den, omdat hij bang was zijn kans op pro
motie te verspelen. Het tekort is steeds
onverklaarbaar geweest. Hij hield vol dat
hij dat geld niet zelf heeft gebruikt, Van
de veertienduizend gulden die in totaal
zijn verdwenen zegt de beklaagde er ze
venduizend zelf te hebben genomen, door
ter duizend gulden gegeven aan een j een ingewikkelde administratieve mani-
vrouw. Voor een gezin in Den Helder, pulatie slaagde de adjudant er in door de
waar hij, toen hij daar was gelegerd, veel I controles te komen.
MET FIJNE GROENTEN
FREDERICK BOLAND, voor zijn
vrienden „Freddy" sloeg tijdens de ob
structie van kameraad K zijn voorzit
tershamer stuk. Hij heeft direct een nieu
we gekregen. Toch is hij geen heetbloe-
dig mens, deze intellectuele Ier. Maar
misschien gaat zijn Ierse bloed deson
danks koken, als de genoemde heer zijn
schoen uittrekt. Dan moet er in zijn
vuist datgene varen, waarmede vroeger
de Ieren hun speciale knots hanteerden,
in de dagen dat ze als vechtersbazen
met elkaar de faam verwierven, er
steeds bij te zijn, als er een robbertje
te vechten viel
Al oud is het Amerikaanse verhaal van
de Ierse immigrant, die te New York
voet aan wal zette. Het eerste wat hij
zag, was een vechtpartij. En het eerste
wat hij vroeg was. of hij mee mocht
doen. Hij wachtte het antwoord niet eens
af en trok zijn jasje uit.
Wel. Frederick Boland is in weerwil
van alle Ierse traditie een evenwichtig
man. Jij weet zich onder de moeilijk
ste omstandigheden te beheersen. Van
daar. dat hij alleen maar zijn voorzit
tershamer stuk sfbeg en verder de vijf
tiende zitting van do algemene vergade
ring der Verenigde Naties kalm en waar
dig leidde.
neer K „njet" zei en met zijn duim naar
beneden wees, toen er gestemd werd, wie
voorzitter zou worden, Frederick Boland,
de man van het Westen of de Tsjech
Jiri Nosek. de marionet van meneer K.
Frederick Boland werd voorzitter, met
46 tegen 25 stemmen an niet he mkwam
een geboren onderhandelaar op de voor-
zittersstoel te zetelen. Indien het een
ander was geweest, zou meneer K mis
schien wel met zijn schoen gegooid heb
ben.
De thans 56-jarige studeerde aan de
universiteiten van Dublin, Harvard en
Chicago Hij trad in 1929 in de diploma
tieke dienst van zijn land. In 1932 werd
hij eerste secretaris van e Ierse am-
bassade te Parijs. Men kon hem daar
menigmaal op Montparnasse aantreffen
en daar leerde hij zijn vrouw kennen, de
schilderes Frances Kelly, wier werk in
talrijke musea hangt. Hij heeft nu een
zoon en vier dochters. Zijn huis in Man
hattan is een trefpunt voor bohémiens.
Frederick Boland speelt zelf voortreffe
lijk piano.
VOORDAT HIJ ALS vertegenwoordiger
van Ierland bij de Verenigde Naties naar
New York kwam, had hij een heel ver
dienstelijke diplomatieke carrière achter
zich. Van 1950 tot 1955 was hij gezant te
Londen, een moeilijke post. Engeland
Is immers Ierland® „erfvijand" en velen
I zijner^ landgenoten
In de Verenigde Naties bewees hij zo
zijn eigen mening te hebben en niet be
paald achter de grote mogendheden aan
te willen lopen. Hij veroordeelde zovvel
Frankrijks politiek in Algerië als Enge-
lands optreden tegen Cyprus. Ook is hij
voor toelating van Rood China tot de
Verenigde Naties, intussen onder voor
waarde, dat het eerst toont, de statuten
er van te willen eerbiedigen.
VOORTS BETOOGDE HIJ herhaalde
lijk de noodzakelijkheid, dat zowel de
Verenigde Staten, als de Sovjet Unie
zich uit het Nabije Oosten zullen terug
trekken. Aangezien hij zijn speeches
meestal met Ierse humor kruidt, neemt
men hem zelfs onaangename uitspraken
niet kwalijk. Hij acht de taak der kleine
naties in New York zeer belangrijk.
„Vooral de kleine landen", zo zei hij
eens, „moeten blaffen, wanneer er gevaar
dreigt".
Ondanks zijn werkzaamheden als Ier-
lands gedelegeerde vond hij nog tijd; óm
bij de katholieke Fordham Universiteit
van New York als examinator voor oude
talen op te treden. Dit is nu afgelopen.
Zijn taak van voorzitter eist hem hele
maal op Wellicht vindt hij niet eens
HI.T HAD KFNnttt ttk- uur. I idii'urowten zouden niets liever
w«it t» b?hoefte' j willen, dan Ulster binnen marcheren en
raak te nemen over het feit, dat me- 'dit aan Engeland ontnemen.
meer een uurtje, om een muziekavondje I T-To \rfsnaf a „f
te organiseren zoals onlangs, toen de j l llfif di<T0ion011
ex-kandidaat voor het Amerikaanse pre- U 1
sidentschap, senator Henry Cabot Lodge JU Bfclzillë
RIO DE JANEIRO, 19 oktober (AFP).
He staking van Braziliaanse havenarbei
ders, waardoor het werk in alle Brazi-
liaanse havens tot stilstand kwam is dins
dagmiddag beëindigd, nadat Öe Wérkgé-
Amerikaanse volksliederen zong, waar
bij hij door Frederick Boland be
geleid werd.
Men beweert in New York, dat hij zijn
voorzittershamer stuksloeg, niet omdat
hij zijn zelfbeheersing verloor, maar om
dat het ding yan slechte makelijk was.
21 Vi x 13% cm. De redactie van de
Credo-reeks onder welke titel de
delen zullen uitkomen - merkt zelf 111
haar verantwoording over de uitgaf
o.a. oog op:
Hier wordt het christendom bescbfe'
ven als zijnde in en verantwoorde'
lijk voor de wereld. Dat deze ser'e
in de afdeling „De Kerk irf haar or
ganisatie" ook een apart numw6'
wijdt aan „De leek in de Kerk" is
wel vanzelfsprekend-
Er is in 20 jaar veel gëbeurd .en v®e'
veranderd! Wat in deze modern®
uitgave tot uiting, komt is de nieuWe
bewustwording, die in korte tijd ëe'
groeid is, dat wij mensen-in-ëe"
wereld zijn, wier christeo-zijn da"
ook slechts in en voor' de' wereld be
leefd kan worden.
In deze groots opgezette serie wor
den niet slechts de verschillende on'
derwerpen behandeld op een vvijz®'
die met de gegevens van theologe
co wetenschap rekening houdt. maar
worden ook alle terreinen betreden'
waarop de christen van deze tijd zie'1
beweegt, en waar de hedendaags
problemen ligger}. Zo worden er
aparte deeltjes gewijd aan de
lutie", de „Levende stof", de „Plan®"
tarisatie van wereld en christen'
dom"; speciaal behandeld worden
„De wetenschap van het paranorma'
le" „Psychiatrie en christendom"1
maar ook vraagstukken als „Kei*
cn arbeid", „De film" en „Radio e"
televisie" worden in een apart dee'
besproken.
De uitgeverij de N.V. Standaard'
Boekhaodel hoopt begin november d®
eerste delen te kunnen afleveren.
LONDEN, 19 okt. De dollarprii®
van* goud op de Londense markt heen
dinsdag een scherpe stijging on
dergaan. De prüs steeg tot 35,30 dolla.t
per ounce waarmede het hoogste Pel
werd bereikt sedert de heropening van
de markt in 1954. Het agio boven
Amerikaanse officiële verkoopprijs v'ft'1
36.0875 dollar was groter dan ooit te
voren.
Het was niet na te gaan, waar d®
vraag vandaan kwam en o£ de vraa?
afkomstig was van centrale banken
van particulieren. De Engelse autorite1"
ten, die optreden als verkoopagenten
voor de Zuidafrikaanse en Australische
goudproucenten, boden een vrije grote
hoeveelheid goud aan, echter niet vol
doende om de vraag te bevredigen.
De achtergrond van deze ontwikkeling
op de Londense goudmarkt is volgen®
Reuters financiële redacteur de over
vloed aan dollars, die voortspruit U1
het tekort op de Amerikaanse betalings
balans.
BONN, 19 okt. De Westdultse re
gering zal de waarde van de Duits®
Mark niet in opwaartse richting her
zien. Dit blijkt uit een communiqué, d®'
dinsdagavond, in Bonn gepubliceerd
werd over de kabinetszitting van twee
uur, waarin vraagstukken der conjunct"
tuurbeteugeling werden besproken-
In het communiqué wordt gezegd, dat
er volledige eenstemmigheid over be
stond, dat van een herziening van b®
waarde van de Duitse mark in opwaart
se richting geen sprake kan zijn.
Westdtiitse regering zal verder blijv®11
pogen een houding van overheid en be
drijfsleven te bereiken, die in overeen;
stemming is met de conjunctuur!
kabinet beraadslaagde ovér maatregels15'
die geschikt zijn om prijsstijgingen *e
voorkomen. Het ministerie van econO'
mische Zaken zal het kabinet onmiddef'
xi ..V005,stelien doen toekomen, die
geschikt zijn stabilisatie van de econO"
mische toestand in West-Duitsland tot
stand te brengen.
AMSTERDAM, 19 okt. Een Rus
sische staatsrederij te Odessa heeft he'
door de Nederlandse Dok- en Scheeps
bouw Maatschappij aan de Griekse reder
Carras afgeleverde tankschip „Delia"
Spirit" (24.700 ton) voor circa 17 m11'
joen gekocht. Het schip krijgt nu <Je
naam „Adler". De rederij van Carras
heeft nog vier tankschepen in aanbouV
bij de NJ5.S.M.
i9okt' T- VanmorgeJ1
,aJ fabrleksschip Willem Barendsz
vnn„ .1- „Nederlandse MaatschappU
voor de Walvisvaart - van Amsterdam
uitgevaren naar het Zuidpoolgebied-
De stemming aan boord was prima-
aldus deelde de maatsrhannii
vanlft an6!6' °V,irectie hoopt dat de
vangst én de produktie niet bii die van
toen ruim ?rnnne? 'zullen achterblijven,
ducè/rd 'on traan werd gepro-
h„!nd'l" altes- normaal verloopt zal
ven NaT C"'''a zes maanden we-g bl«-
tie V«n ho Wb vernemen zal de produk-
A". bevrnreri walvisvlees, waarme-
af ;vpnf j?.ar werd begonnen', dit janl'
vers en de stakers tot een akkoord waren I nu G1Sbei^^e mate worden voortgezet-
