voetbalduel op „Europees niveau'
&e „gouden" voorhoede met defecte
onderdanen op de ziekenlijst
Defecte breimachine kan
fatale gevolgen hebben
de chocolademelk
heet nu
(weer) f
Donner en Bouwmeester
weerstaan de Russen
Jong
zo
Oranje niet
heel sterk
Gordijn ontfutselt Koeperman
het eerste winstpunt
Rus Tsjecholev: opvallende prestatie
DE CAPRIOLEN VAN EEN VOETBALLOTERIJ
Schaakherkampen
in november
Geen gena voor
Luxemburgers
Klein kansje
voor Prins
Forse nederlaag
in Rotterdam
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN
«MIK
i?8 §|1
*1
SCHAAK-OLYMPIADE
Sterk bezet dames
schaaktoernooi
DONDERDAG 20 OKTOBER 1960
H Barcelona, 20 oktober
et bericht, dat de twee gi
ganten van het Europese
Re v°etbal, de elftallen van
in al Madrid en Barcelona reeds
t0J ac.Btste finales van het zesde
balk11,00* om de Europese Voet-
kom r. te£en elkaar moeten uit-
itip .n' is in Spanje als een bom
geslagen. In Madrid vergat men
CR 11 denken aan Dona Fabiola,
Wij Ver!°°fde van koning Boude-
Van ?*e dank zij de capriolen van
ee° deze voetballoterij voor het
g st een rustige dag had in de
hoofdstad. In Barcelona
l eP men zich vertwijfeld in het
deV' Miet minder dan acht van
C(, belangrijkste spelers van Bar-
«ch i zÓ'n door blessures uitge-
jq] akeld. Het elftal rammelt aan
allo an*en terwijl Madrid over
v sPelers kan beschikken. Een
acht ^eze twee zal reeds *n de
Öeo ^nale geëlimineerd wor-
gpv," vrees is op dit moment
hpfBtvaardigd dat Barcelona
elft acBtoffer zal zijn, hoewel dit
l' -l volslagen onberekenbaar is.
p ®Gn°Ver het constante spel van
Madrid, stellen de elf Bar-
e °hese miljonairs hun grillen
<}m bakken, hun uitschieters en
if, ^ils hun onwil. Barcelona is
öriri t om op een goede dag Ma-
b d Volledig te overspelen, maar
ï-A Madrid heeft veel meer ka-
er» meer doorzettingsvermo
gen' elf van Barcelona zijn op
]j enkele uitzondering na wel-
V. briljanter; maar die van
Pil zijn gedisciplineerder. Dat
Sf8. maakt de uitslag onzeker
cpl de acht gekwetsten van Bar-
iti ^na tenminste op 16 november
2* Madrid en een week later op
]eri.b°vember in Barcelona, vol-
trhersteld zullen kunnen aan-
]0®den. En daar zijn ze in Barce-
°tia
niet zo zeker van.
m
r
Hm
Geen Roemeen in toernooi
te Berg en Dal
Wereldtitel voetbal
„Geleende" Zweden leiden
Belgisch verlies in
dorstlessende melkchocola
Europese voetbalbeker
en en
Barcelona vreest het Spaanse
(Van
een correspondent in Spanje)
,v
LADISLAO KUBALA
met ischias in bed
De training van de voetbalmiljonairs van Barcelona lijkt in bepaalde opzichten
heel veel op die van de eenvoudige Nederlandse semi-profs.
Öb
officiële bulletins, die regelma-
°°r het directorium van de Club
ZOLTAN CZIBOR
de clown van de ploeg
EVAR1STO
Braziliaanse advocaat
de Futbol Barcelona over de stand van'
zaken in de „ziekenkamer" van het
eerste elftal worden uitgegeven, luiden
niet zo gunstig.
Sedert 18 september ligt de vleu
gelspeler Luis Co 11 Op bed met een
gecompliceerde ontwrichting van zijn
rechterknie. HU gaat goed vooruit,
maar is „voorlopig niet in staat om
te spelen".
Aan het einde van het vorige sei
zoen is de trefzekere midvoor Eulo-
gio Martinez getroffen door een bek
kenfractuur. HU gaat goed vooruit en
men verwacht, dat hij op „korte ter-
mUn" weer kan spelen. Maar wan-
neer?
De spil „Rodri" heeft sedert 28
september een dijkwetsuur. „Vermoe-
delUk kan hU spoedig spelen".
De kanthalf Gensana heeft geel
zucht. Wie weet wanneer zoiets over
is?
Tegada heeft een dUkwetsuur en
zal "wellicht in november weer kun
nen spelen.
De beroemde Sandor Kocsis heeft
ook al een dUblessure en moet even
eens tot een zekere datum in novem
ber heel rustig aan doen.
Ladislao Kubala, de meest bespro
ken man van het Barcelonese voet
bal, heeft ischias. Zoiets naars mag
een voetballer natuurlijk nooit '^li-
gen. Kubala heeft die kwaal dan
ook aanvankelijk ontkend totdat hil
in de ontmoeting tegen Lierse in
Brussel, op 5 oktober, voor het eerst
in zün voetbalcarrière tijdens een
wedstrijd van het veld moest. Hoe
wel hU nauwelUks meer lopen kon,
weigerde hU elke hulp. HU strompel
de als een oud man naar de kleed
kamer. Met moeite heeft men hem
in het vliegtuig kunnen hijsen om
hem naar Barcelona terug te bren
gt"1-
Luis Suarez, de enige Spanjaard in
de Barcelonese voorhoede, ligt van
begin oktober af plat met een spier-
verrekking in een dijbeen en dat
duurt ook nog wel een week of drie.
Zoltan Czibar tenslotte zal eveneens
de hele maand oktober met een zeer
dijbeen thuis moeten blijven.
De hele gouden voorhoede van Bar
celona. geformeerd door Czibor, Koc
sis Martinez, Kubala en Suarez ligt
dus „plat", allemaal met pijnlijke on
derdanen, die juist bij een voetballer
zo feilloos moeten werken. Zij hebben
nog een maand om beter te worden,
voordat zij in de titanenstrijd tegen het
frisse Real Madrid moeten aantreden
om de meest begeerde voetbaltrofee,
de Europese beker.
De trainer van dit „ziekenhuis", de
Jo-agoslaaf Brocic, die het vorig jaar
PSV onder zijn hoede had, is daarom
een gepUnigd man. Hij weet niet wat
hij ervan denken of zeggen moet. Met
het samenraapsel van spelers, die nog
wel gezonde benen hebben, heeft hü
het in Zagreb in de strUd om de beker
van de jaarbeurssteden niet verder
kunnen brengen dan een onbeduidend
gelijk spel. HU had weliswaar niet
meer nodig, omdat hU erop rekenen
mag dat zUn elf de ploeg uit Joegosla
vië thuis wel aankunnen, maar „be
schamend" vond men de uitslag wel
in Barcelona. Helemaal „vernederend"
was de nederlaag met 2-0 tegen de ui
terst gevaarlijke „derde" in de Spaan
se voetbalcompetitie, Atletico de Ma
drid. Vergoelijkend tracht men in Bar
celona op te merken, dat tenslotte ook
Real Madrid op de tweede zondag van
de Spaanse competitie het onderspit
tegen Atletico heeft gedolven. Maar
Barcelona verloor met de e nederlaag
zpn ongeslagen leiderspositie met
slechts één doelpunt tegen uit vier wed
strijden. Nu staan Madrid en Barcelona
in 'puhteb weer gelijk, boven aan de
ranglijst. Barcelona staat iets gunsti
ger door een beter doelgemiddelde.
Brocic twijfelt dus aan zijn zieke voor
hoede. Maar aan de andere kant hoopt
hij heel vurig, dat de gedwongen rust
dit wispelturige vijftal goed zal doen
en hen de vorm zal teruggeven die no
dig is om Madrid te verslaan. Want
een ding is zeker; deze vijf bezitten
meer puur talent dan de adjudanten
van meester Alfredo di Stefano. Hoe
wel de voetbalgeleerdcn het er nog
steeds niet over eens zUn wie beter is,
Kocsis of Puskas, geloven wij hen te
moeten tarten door onze voorkeur voor
Puskas uit te spreken. Maar ais het
om Canario, del Sol en de sprinter
Gento gaat, prefereren wij beslist Czi
bor, Suarez en Martinez. In het bittere
dispuut over de kwaliteiten van Kubala
en Di Stefano, blijven wij echter liever
op de achtergrond. Al te dikwijls heeft
de Gardia Civil door tijdig ingrijpen
moeten voorkomen, dat uit deze woor-
denstrijd een nieuwe burgeroorlog zou
zijn ontstaan. Als wij het voetbaltech-
niscuhc echter buiten beschouwing laten
mogen wij wel stellen, dat Di Stefano
het wint door zijn gelijkmatig karak
ter en omdat hij een heer is. Kubala
is een wispelturige, uiterst talentvolle
maar verwende knaap.
Een miljoenenzaak
De theaters van dit grote treffen in
november, waren nauwelijks vieren
twintig uur na het bekend worden van
de uitslag van de tombola van de Eu
ropese Voetbalunie, al zo goed als uit
verkocht. Meer dan 200.000 Spanjaar
den zullen de strijd in Barcelona of
Madrid bijwonen. De gemiddelde prijs
van een biljet is 75 pesetas, zodat de
beide elftallen de lieve som van 15 mil
joen pesetas na afloop mogen verde
len.
Die astronomische getallen wijzen op
het grote belang dat voor beide clubs
aan dit vroegtijdig treffen is verbon
den. Zowel Madrid als Barcelona zou
den veel liever niet voor de semi-finale
tegen elkaar in het krijtperk zijn getre
den. Het is namelijk bekend dat Real
Madrid jaarlijks in de wedstrijden om
de Europacup 80 miljoen pesetas (5,5
miljoen gulden) schoon heeft overge
houden. Daar kan een aardige douceur
voor de spelers af. die dan ook ieder
tenminste een miljoen extra hebben
ontvangen. Het is een van de geheime
wapens van Real Madrid om de hoog
ste premies, die ooit in de wereld zijn
verstrekt, voor gewonnen wedstrijden
aan de spelers te geven. Het vorig jaar
zo beweren boze tongen heeft Bar
celona het er in de strijd om de Eu
ropabeker bij laten zitten, door een he
vige twist tussen de bestuurders en de
spelers over de premies. Barcelona be
taalt dezelfde salarissen als Madrid,
maar de premies zijn slechts een frac
tie van de Madrileense.
Tranen om Helenio Herrera
tuigd zijn voorgoed langs de lijn te
staan. In geen enkele wedstrijd van
enig belang heeft hij het vorige jaar
bijvoorbeeld het wonderkind Kubala
opgesteld, om de doodeenvoudige re
den, dat Ladislao niet van plan bleek
zijn levenswijze te veranderen. Deze
verwende knaap houdt veel van luxu
euze nachtclubs en van de goede
en goedkope Spaanse drank. Nadat
hij eens ooit voor een wedstrijd is
aangetreden met de feestneus nog
op, was het wat- Herrera betrof af
gelopen.
Hetzelfde was het geval met de al
even talentvolle Czibor. Die placht
niet op de training te verschijnen als
hij geen zin had, die trad tijdens
wedstrijden buiten de lijnen om
een debat aan te gaan met een al te
hard schreeuwende supporter van de
tegenpartij of om gewoon maar
links en rechts enige klappen uit te
delen. Ook dat vond Herrera niet
goed.
De eigenaar van het luxueuze ho
tel, waar Herrera zijn spelers voor
elke thuiswedstrijd in quarantaine bij
een bracht, verloor op staande voet
het elftal als klant toen Helenio ont
dekte, dat hij Gensana een scheut
cognac in zijn koffie gaf.
Herrera kon deze vreemde voetbal-
artisten aan. Hij kende geen etiek,
maar wist alles van voetballen en had
een aanmerkelijk grotere mond dan
zijn spelers. Tenslotte heeft hij het on
derspit moeten delven tegen een allian
tie van ten onrechte boze spelers en
de financieel verlies boekende direc
tie. Nu huilt men om hem, want hij
was de baas van de gouden voorhoede.
Het kon hem niet schelen, dat Kubala
een fabriek voor trainingspakken heeft
en zijn vrouw een modeatelier. Het liet
hem koud dat Czibor een goed beklan
te cafetaria heeft en Kocsis bezig was
een bekend_ restaurant op te kopen.
Dat het tongetje" Suarez met. zijn
vreselijk hoge dunk van zichzelf een
fabriek voor mterlockjes aan het bou
wen was, interesseerde hem niets en
het raakte .hem nog minder dat Marti
nez bij wijze van spreken half Para
guay aan het opkopen was en Evaris-
to evenzoveel in Brazilië. Hij bekeek
zpn mensen alleen als voetballers en
eiste van hen, dat zij datgene deden en
nalieten wat hij, Helenio Herrera goed
voor hen dacht.
Nu zijn ze weer volop bezig met hun
privé-zaken. Brocic zal hen daar niet
vana. brengen, vooral niet nu ze alle
maal met zere benen rustig hun zaken
kunnen behartigen. Daardoor is het
best mogelpk, dat Barcelona de Euro
pabeker zal verliezen door een defecte
breimachine in een tricotfabriek, door
een daling van de houtprijzen, of om
dat de Spaanse koeien niet deugen
voor een oprechte goulash,
DEN HAAG, 20 okt. De data van
de herkamp te Madrid voor drie plaat
sen in het interzonale schaaktoernooi,
waaraan zullen deelnemen de Neder
lander Donner, de Joegoslaaf Gligoric
de Hongaar Portisch en de Spanjaard
Pomar, zijn gewijzigd. De herkamp zal
nu worden gehouden van 20-29 novem
ber.
De herkamp voor twee plaatsen tus
sen de Joegoslaven Bertok, Matanovic,
de Hongaar Bilek en de Nederlander
Van Scheltinga, die allen hebben deel
genomen aan het zonetoernooi te Boeda
pest, zal tegelijkertijd met he* zonetoer
nooi in Berg en Dal worden gehouden,
Het toernooi begint op 19 november.
De Roemeense schaakbond heeft la
ten weten, dat hij niet in staat is voor
het zonetoernooi te Berg en Dal een
deelnemer af te vaardigen. Hiervoor
was in eerste instantie aangewezen
Ghitsescu. Het deelnemersveld zal nu
bestaan uit 17 schakers uit 15 landen.
AMSTERDAM, 20 okt. De twee
kwalificatiewedstrijden, die gisteren in
het toernooi om liet wereldkampioen
schap voetbal gespeeld zijn, hebben
geen enkele verrassing opgeleverd. De
Engelse profs toonden in het Groot
Hertogdom hun superioriteit over de
Luxemburgse amateurs met een over
winning van 0-9. Zweden bleef in Stock
holm met 2-0 de baas over een geheel
vernieuwd en beslist meevallend Belgie
hetgeen betekende dat de Zweden voor
het eerst sinds 1932 de Belgen klop
ten. De prinsessen Margaretha, Birgit-
ta en Desiree bevonden zich onder de
juichende Zweden.
De linksbuiten. Bobby Charlton en de
rechtsbinnen Jimmy Greaves waren de
Engelse top-scorers in Luxemburg. Zjj
brachten alle twee een hattrick op hun
naam. De middenvoor Bobby Smith
zorgde voor twee doelpunten en links
binnen Haynes scoorde eenmaal.
Het publiek was het in deze eenzij
dige wedstrijd lang niet altijd eens
met de beslissingen van de Neder
landse arbiter Martens. Herhaalde
lijk gaven de ruim 5.000 toeschouwers
hun misnoegen te kennen door lang
durige fluitconcerten. Zelfs moest een
Luxemburgse official via de luid-
spreker-installatie de toeschouwers
vragen hun luidruchtige protesten te
staken.
Zweden scoor! na de rus!
Een verwoed Zweeds offensief heeft in
de tweede helft van de stjjd tegen
België de beslissing gebracht. In de
achtste minuut zorgde de linksbinnen
Börjessen voor het eerste doelpunt. De
inleiding tot deze treffer was een
voortreffelijke combinatie tussen de mid
denvoor Agne Simonsson en de rechts
binnen Yngve Brodd, de resp. van Real
Madrid en Toulouse „geleende" verster
kingen. Twintig minuten later maakte
Brodd het tweede ZweedSe doelpunt met
een prachtige boogbal.
Voor de rust waren de Belgen iets
gevaarlijker dan de Zweden. In de vier
de minuut bijvoorbeeld kreeg de zeven
tienjarige debutant Van Hifns't een
schitterende kans, toen de Zweedse spil
Johansson uitgleed. Van Himst kwam
alleen voor doelman Nyholm, maar zijn
schot was te slap.
Advertentie
Q
LEIPZIG, 30 okt. De Nederlandse
schakers weten reeds, hoewel de strqa
nog in volle gang is, dat zij met een
beter resultaat uit de wedstrijd legen
de gedoodverfde kampioen Rusland
zullen komen dan uit die tegen Argen
tinië. Dat is dan het ietwat opbeurende
slot van de derde dag van de Schaak-
Olympiade; een dag die heel slecht
is ingezet, omdat aan de dreigende
debacle tegen Argentinië niet meer
te ontkomen bleek. Het werd 3>/i
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 20 okt. Het Rotter
damse voetbalelftal heeft gisterenavond
in de traditionele wedstrijd om de Gou
den Onafhankelijkheidsbeker aangetoond
dat „Jong Oranje" toch niet zo sterk
speelt als velen meenden na de uit
stekende overwinning van de jeugdige
oranjemannen op de Franse collega's
de vorige week in Nijmegen. Rotterdam
zegevierde met 4-0, cijfers, die duide
lijk het verschil in produktiviteit aan
toonden. Er was echter nog iets, dat in
het nadeel van „Jong Oranje" was.
Het verloor door een totaal verkeerde
mentale instelling. Het voelde zich ge
slagen, toen het nog met ruim een half
uur te spelen met1-0 achterstond.
Het had zo mooi kunnen zijn, deze
wedstrijd als afsluiting van een oefen
campagne voor de trip naar Tsjecho-
Slowakije, maar hoe triest was het slot.
De ploeg van Jong Oranje ging namelijk
sterk van start. Met goed opgezette
aanvallen werd de Rotterdamse verde
diging geducht aan de tand gevoeld.
Toen de Maasstedelingen het initiatief
overnamen, kreeg de wedstrijd zelfs
een bijzonder aantrekkelijk karakter.
De verdedigingen overheersten echter en
(Advertentie)
OPLOSSING VAN AL UW
TECHNISCHE PROBLEMEN
Specialisatie in de vervaardiging van machines,
epparaten en transportmiddelen volgens tekening
ol eigen ontwerp -)< Speciale gereedschappen
-)C Massadraaiwerk, (raisen en slijpen. (Diam.
0 350 mm tot 1000 mm lengte). Tolerantie
0.005 mm. Middelgrote constructiewerken ~)C
tegen
echter
al moesten Pieters Graafland en zijn
collega Hoogerman soms „languit", zij
wisten hun respectieve doelen schoon te
houden.
In de tweede helft speelde Rotter
dam fanatieker. De combinaties, die
voor de rust net iets te kort schoten,
vloeiden nu soepel en geraffineerd over
de verlichte grasmat van het Feyenoord-
stadion. De jonge spil Pronk en zijn
mannen konden het gevaar nauwelijks
aan en het doelpunt, waarmee Cor van
der Gijp in de vijftiende minuut de score
opende, kwam dan ook bepaald niet
als een verrassing.
De verwachte reactie van _de jeugd-
ploeg bleef echter uit. Klaassens,
die op het middenveld alleenheerser
was, kon zich met hart en ziel aan de
aanval gaan wijden. Toch kregen de
jeugdige internationals nog een
fraaie kans om gelijk te komen en
wellicht de wedstrijd een geheel
andere draai te geven. Swart mocht
namelijk een strafschop nemen wegens
hands van Kerkum. De Ajacied bleek
echter niet tegen de „druk" van het
moment op te kunnen en kogelde kei
hard tegen de lat.
Hierna was de ineenstorting van de
jeugdploeg een feit. Aanval na aanval
golfde op het doel af en het was aan
doelman Hoogerman te danken, dat de
score niet veel hoger werd. Pas in de
34e minuut schoot Meerman zijn ploeg
naar een tweede treffer, terwijl Ver
hoeven, die ingevallen was voor Van
der Gijp. enkele minuten later de roos
trof. Twee minuten voor het einde de
monstreerde Meerman nog eens zon
specialiteit door voor het vierde doel
punt te zorgen.
KOPENHAGEN, 20 okt. De Noor-
se voetbalkampioen Frederikstaat
de ploeg die in de eerste ronde van
het toernooi om de Europese Voetbal
beker Ajax uitschakelde heeft
woensdagavond ia Kopenhagen In de
eerste wedstrijd tussen beide ploegen
met 30 verloren van de Deense kam
pioen Aarhus.
Wij spraken reeds over de wispel
turigheid van de elf van Barcelona.
Die moeilijke eigenschap heeft ook het
directorium van deze illustere voetbal
club aangevreten. Het ligt nog vers
in het geheugen hoe, na de dèbacle in
do semi-finale, in april van dit jaar
tegen Real Madrid, dc Barcelonese
trainer Helenio Herrera zonder meer
aan de dijk werd gezet. Men had een
zondebok nodig en daar de beruchte
Helenio altijd teveel praatte, kon men
dus gemakkelijk zeggen, dat hij ook
voor de strijd tegen Madrid tev ri had
gezegd en de woestijn In moest. Hele
nio had al eens eerder een dergelijke
gang moeten maken, zowel hi.j Atletico
de Madrid als bij Sevilla. Hjj bleek er
de weg geleerd te hebben en kwam
direct ergens anders onderdak, bij In-
ter Milaan.
Maar nu het Barcelona niet zo zeer
naar den vleze gaat, begint men tranen
te huilen om Helenio Herrera. D hui
dige trainer, Brocic is een betrouw
baar en nauwgezet man, die ook in Ne
derland zijn sporen heeft verdiend.
Maar hij is geen Helenio en men raakt
er nu wel van overtuigd, dat Barcelona
maar beter had gedaan de zondebok
ken in het eigen directorium te zoeken.
Herrera is een dictator, een man
die zijn spelers ijzeren discipline op
legt. En dat hebben vooral de voor
hoedespelers van Barcelona nodig.
Wie zich niet naar de ijzeren wil van
Herrera richtte, kon ervan over-
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 20 okt. Hoewel
Koepermans remise tegen Gordijn op
merkelijk was het eerste verliespunt
van de Rus in het toernooi om het
wereldkampioenschap dammen en
het verlies van Deslauriers tegen Sen
A Kaw ronduit een sensatie, waren die
ontmoetingen toch niet de opvallendste
in de woensdagavond in Krasnapolsky
gespeelde vijfde ronde. Tsjecholev's ge
decideerde winst in een flankspelpartij
was imponerend. Bom was hard op weg
de jonge Rus te overtreffen, maar liet
in het middenspel van zijn moeilijke
partij tegen Dukel, die 5»/s uur duurde,
zijn tegenstander ontsnappen.
Nu er al enige tekening in de strijd
is gekomen, concentreert zich uiter
aard de meeste belangstelling op de
belangrijkste partijen. In de vijde ron
de waren dat Koeperman-Gordijn, Bom
Dukel en ook Verpoest-Tsje-cholev. Van
zelfsprekend is het verheugend, dat al
le drie Nederlanders nog een rol van
betekenis vervullen in dit toernooi,
waarbij naast de genoemde buitenlan
ders ook nog Baba Sy komt, die volgens
de regelen der damkunst gisteravond
vlot Agliardi combinatief klopte.
Deslauriers is voorlopig? terug
gevallen. Hij zag zich namelijk geklopt
door de Surinamer Sen A Kaw, die
voor zijn gehele partij slechts een huif
uur bedenktijd gebruikte- De Canadees
wachtte tevergeefs op een foutzet van
zijn tegenstander. Daartoe veroorloof-
de hij zich zelfs bewust enkele zwakke
voortzettingen. Tenslotte klopte er mets
meer bij Deslauriers; hij werd kansloos
naar een smadelijke nederlaag gedre
ven.
Tsjecholev schijnt op volle toeren te
komen. Do wijze, waarop hij in een
flankspelpartij Verpjest een lesje gaf,
wettigt de verwachting, dat de jonge
Rus nog wel meer van zich zal laten
spreken
Gordijn speelde uitstekend tegen
de lichtelijk nerveuze wereldkam
pioen. Koeperman. Hij hield de klas
sieke stelling volkomen gelijkwaardig.
Ook toen na een flinke ruil van Koe
perman een hergroepering noodzake
lijk was, vergaloppeerde de Hagenaar
zich niet en snoepte aldus als eerste
de huidige wereldtitelhouder eert punt
je af.
De damzet van Dionis tegen Saint
Fort bleek niet beslissend te zijn. Ook
V-rse kwam niet verder dan een pun
tenverdeling tegen De Descallav, die
dit resultaat combinatief bewerkstellig
de.
Terwijl alle andere partijen al tot
een beslissing waren gekomen, zwoeg
den Bom en Dukel nog voort. Bom ont
wikkelde een geweldig aanvalspartij.
Vrijwel elke speler zou zich onder de
voet hebben laten lopen, Dukel echter
niet. De IJmuidenaar profiteerde schit
terend van een kleine verslapping van
zijn tegenstander die nog geruime tijd
poogde tot winst te komen. Tevergeefs.
voor de Argentijnen. De strijd
de Russen werd gisteravond
afgebroken bij de stand 11, met nog
twee onvoltooidé partijen. Donner hield
namelijk de ex-wereldkampioen Bot-
winnik in Ledwang en Bouwmeester
deed hetzelfde tegen Keres. De vraag
is nu, wat doen Prins en Kramer?
Prins heeft een klein remisekansje
tegen Smyslov, Kramer staat echter
zwTak tegen etrosian.
Donner verdedigde zich Konings-
Indisch tegen Botwinnlk. Het werd een
symmetrische variant, waarbij de Rus
door allerlei complicaties probeerde
wat leven in de brouwerij te brengen.
Donner liet zich echter niet van de
wiis brengen. Hij kwam zeer goed uit
de opening Er ontstond een zeer moei
lijk middenspel, waarbij Botwinnik
zeker niet beter stond. Een remise
aanbod van de ex-wereldkampioen
werd door Donner aanvaard.
Bouwmeester kwam tegen Keres
slecht uit de opening. Na verloop van
een twaalftal zetten stond hp zeer ge
drukt, maar hij wist de gevaren te
bezweren. Keres probeerde nog van
alles maar de Nederlander gaf een
krimp en kort voor het verstrijken van
de speeltijd bood Keres remise aan.
Prins kwam met zwart m een Cata
laanse partij tegen de oud-wereldkam
pioen Smyslov, maar moeizaam tot
ontwikkeling. Zijn dame zwierf over
het hele bord zonder ergens een domi
nerende positie te kunnen innemen.
Door een foutieve loperzet verloor
Prins een pion. Ondanks zijn razende
tijdnood wist de Nederlander verder
onheil te voorkomen. Hij heeft nog een
kleine remisekans.
In de Konings-Indische partij tussen
Kramer en Petrosian ging het lange
tijd gelijk op. In tijdnood deed Kramer
op de 40e zet een zwakke paardzet, die
hem een pion gaat kosten. Of het spel
nog te houden zal zijn, is zeer twijfel
achtig.
Uitslagen en sfanden
Van de derde ronde zijn de uitslagen:
Groep I. Indonesië—Bulgarijë 1-3,
Frankrijk—Joegoslavië 0-4. Malta—Is
raël 0-4 Albanië—Noorwegen 14-2'/,
(voorl.), Finland—Oost Duitsland Y,-2V,
(voorl-).
Groep II Rusland—Nederland 1-1
(voorl.). (BotwinnikDonner Ke-
resBouwmeester %-%, Smyslov—Prins
en Petrosian—Kramer afgebr.) Philip-
pijnen—Indië 1H-1H (voorl.). Oostenrijk
Moraco 2-0 (voorl.), ItaliëPortugal
2-2, ArgentiniëPolen 3-1.
Groep III. GriekenlandDenemarken
1-3, MongoliëTunesië 2(voorl.),
ZwedenIJsland 2-0 (voorl.), Bolivia
Tsjecho Slowakije 0-2 (voorl-), Honga-
rijëEngeland 1 V,-Vi (voorl)
GroepIV. RoemeniëChili 1-1 (voorl.),
EcuadorWest Duitsland 0-3 (voorl),
CubaVerenigde Staten 1-2 (voorl.),
Ierland—Spanje %-314, BelgiëLibanon
4-0.
Het uitspelen van de afgebroken par
tijen uit de eerste en tweede ronde le
verde de volgende uitslagen op:
AlbaniëFinland \'h-2'h. Oost Duits
landAlbanië 4-0, IsraëlFrankrijk
2(4-1% BulgarijëFinland 3'A-Y, Neder
landArgentinië %-3%, PolenItalië
2-2, PortugalOostenrijk 2-2, Indonesië
Rusland 0-4, DenemarkenHongarijë
%-2%, EngelandBolivia 4-0, Tsjecho
SlowakijeZweden 4-0. IJslandMon
golië 2%-l%, TunesiëGriekenland 2'/,-
l'A, Spanje—Cuba 3-1, West Duitsland
—Roemenië l%-2%-
De standen zijn nu;
Groep I. 1. Noorwegen 10% pnt. en 1
afgebroken partij; 2. Oost Duitsland 9%
en 1 afgebr-; 3 Joegoslavië 9; 4. Bul
garije 8%; 5. Israël 8; 6. Indonesië 4%;
7. Finland 3% en 1 afgebr.; 8. Albanië
2 en 1 afgebr.; 9- Frankrijk 1%; 10.
Malta 1.
Groep II. 1. Argentinië 10%; 2. Rus
land 9 en 2 afgebr.; 3. Portugal 7; 4.
Oostenrijk 5% en 2 afgebr.; 5- Polen 5.4,
6. Philippijnen 4% en 1 afSebr.; Ne"
derland 4 en 2 afgebr.; 8. Italië 4; 9. in
dië 3 en 1 afgebr.; 10. Monaco 2 en z
afgebr-
Groep III. 1. Tsjecho Slowakije 814 en
2 afgebr.; 2. Hongarijë 8 en 2 afgebr„
3. Tunesië 7 en 1 afgebr.; 4 Engeland
6% en 2 afgebr.; 5. IJsland 5% e:n 2.af
gebr-; 6. Mongolië 5% en 1 afgebr-, 7.
Denemarken en T afgebr., 8 Zwe;
den 4 en 2 afgebr.; 9. Griekenland 3%,
10. Bolivia 0 en 2 afgebr.
Groep IV. 1- Spanje 1014; België
8%; 3 West Duitsland TA en 1 afgebr.;
4. Ver. Staten 7% en 1 afgebr., 5. Cuba
8 en 1 afgebr.; 6. Ierland 5; 7- Roemenie
41en 2 afgebr.; 8. Chili 4% en 2 afgebr-;
9. Ecuador 1% eh 1 afgebr.; 10. Li
banon
Uilslag
stand
In de vijfde ronde waren de uitslagen
Saint Fort (Haiti) Dionis (Fr.)
1—1, Deslauriers (Can.) Sen A Kaw
(Sur.) 02, Koeperman (Rusl.) Gor
dijn (Ned) 11, Verpoest (Belg.)
Tsjecholev 0—2, Agliardi (Monaco)
Baba Sy (Senegal) 0—2, Bom Dukel
11 en De Descallar (Marokko) Ver
se (Fr.) 1—1.
De stand na de vijfde ronde luidt:
1. Koeperman 9 punten; 2.
8 punten; 3. Baba Sy 7 punten; 4. Bom
6 punten; 5. Gordijn 5 punten (uit 4
partijen); 6-7-8 Dukel, Deslauriers en
Sen A Kaw 5 punten; 9. 10. Dioms n
Vecpoest 4 punten; 11. De Descallar 3
punten; 12. Saint Fort 2 punten (uit 3
partijen)13. Verse 2 punten (uit 4 par
tijen); 14. Agliardi 1 punt.
AMSTERDAM, 20 okt. Van 26 okt-
t/m 2 nov. a.s- zal in Amsterdam een in
ternationaal damesschaaktoemooi wor
den gehouden onder de auspiciën van
de hoofdstedelijke Schaakbond.
In de internationale hoofdgroep ko
men de volgende dames uit: E. Byko-
va (Rusland, wereldkampioene). Cl.
Benini (kampioene van Italië), Ch.
Chaude de Silans (kampioene van
Frankrijk), M. Lazarevic (kampioene
van Joegoslavië), Fr. Rinder (kampioe
ne van West-Duitsland), V. Nedeljkovic
(Joegoslavië), F. Heerrtskerk (Neder
land) en C. Vreeken-Bouwman (kam
pioene van Nederland).
Aan de nationale vierkampen doen
48 dames mee. In de nationale hoofd-
groeD spelen mevr. R. Timmer, mevr.
A. van der Veen-Baas. mevr. C. Rooa-
zant en mej. A. Broerse.
