HET LEVEN
van TSjAIKOWSKI
Marktberichten
Laos zou tweede
Congo kunnen
worden
ièist'ÜT...
ïKrir;;.'k.s,rï.rc>f..fr S|*-n
Nederlandse s€ö||ji
Vrachtenmarkt
Vismarkt
Premier Nehroe meent:
Belgisch schip geramd
voor Schoonhoven
PAGINA 15
VRIJDAG 21 OKTOBER 196U
WATERSTANDEN
sS*»
VISSERIJ
R I V I ER TI J D I iV GEN
PASSAGIERSSCHEPEN
iiiiii
2(1
xoKoftama, A.e»n. r.n.o.
if f.: World Influence, Banias, Per.
Wal er: Aid?ATERWEG binnengekomen
^^ïïibersjp.' i^a< Alexandrië, Waalh, 28, srg^T
aiPanv Yokohama, LeMi. T.H.B.,
bfg>. swi
li*k J^ïledon
olie- Erhardt Dekkers; Grams-
"C.: Waalh. p ------
2 R.K.C., kolen,
,\t.--'.rail. Antwerpen, Maash.
l.l'-Kio Furness; Columbus, Londen,
Cger. Wo ?,?ler' Furness; Sierra Urbion,
V Éabvu Q. D.. stg., Erlïrdt Dek-
MaJnro, rovier bie C 5, ledig,
^auri(,; ÏJarga Kiepe, Londen, Dordrecht,
S' -vhlr1n, V :>ve' Mormugiao, Waalh. C. Sw.,
8ó„graon ymann; Aquajoy. Montreal, Waalh.
Khfk 2i„V.rovraclit; Rona, Stockholm, Esso
V >ss6r'd'aa:> Esso ederland; Viod, Londen,
Isle „fmr, ïedig. Vermaas; Soya Mar.garé-
Oï, B'boD„fGrSln- Botlek P.h.m olie, P.h.m.;
ö^oren- eji Bachaquera. Shell st. L olie,_y.
'lil - ï®'ean, Londen 1
dt- r-.lratnora. Londen,
\y!;«hl; j, Banias Shell 31, olie,, v. Om
"is- ,eeKbergen. Huil. Mar - --
V.a I» t^tmigan, Londen, Merweh K. V.,
niiürUt- 'pi' Tatnora. Londen, Dordrecht, stg.,
BirJlfLra' Bania-s Shell 31, olie,, v. Om-
Var®is; n®kb«rsen. Huil, Maash. S.H.V., ledig,
üJ", Vet„Perial Honnay Charente, Duitsland,
V=«to<sh.trvl®et; A M 5 (Robert W. Vinke),
si ïiiinai;- ^rk'kdde, Vinke: Adema, Londen,
st. 2 M- oll«- oud-kerk; Hinea, Miri,
It, "hs- p^hus V, Ipswich, Binnenh., stg.
V-»' Inv-otr a Blschoff, New York, Waalh. 1
'oi? liolir/nakoningin Emma, Harwich, H
C' parkh ,pass'. Mij. Zeeland; Polaris,
st 2 \.JVJ-., olie. oud-kerk; ninea, mm,
hrv este'r */p °he, v. Omimeren; Birmingham,
«t&ii, IcJ5erweh S.S.M., stg., S.S.M.; Caltex
«i- w^phagen, Caltex st. 3. ledig, Ruys
«?dar; )£r .nburSh, Londen. Jobskad-e, stg
r^arinus v Tneumoh Rinnfnh. stg
10.
Hoek
iJarl^■v;", ^öss., JYLi.]z.eeiana; x-oiaix», Bos-
tit,ningsber^ lediS. Dammers v. d. Heide;
Si, BrM g' Bonden, Dordreoht, stg., Mau
ser; A 'Noor), Oslo, IJselh. O.z., stg.,
Sn-—I. or au-veland Gra-ngemouth, Merweh.
6 ,'V- W-' S.S.M.; SNIA 2, Rouaan Maash.
>4l»t! Worms; Kella, Kalingrad, Waalh
ufish, ,,g, ph.m.: Keystone State. New York,
al' Stteui stg., Lenders; Essov Sunawee, Faw-
Wr4ie jkskade, ledig, Esso Nederland; Cool-
\»!"teSothenburg, Merweh. C. SW., stg.,
1 r,gehhori0' 'Cornel's, Vistavarf, Ltogeh^hout,
k/, lJS' Pernstar, Isle of Gram, Schiedam
&5- Wi?L Purness; Lux, Caen, Vlaardmgen
fje, p'i 'h-, ledig, Dirkzwager; Piinta, Bou-
V-1 olt„?nenh., stg., v Nievelt Goudriaan;
t^l N Bindo, Huil, Shell st. 4, ledig,
K; Hfie' Antwerpen, Uselkade, stg., Bur-
i, Haan Carthagena, Waa-l'h. P- l«tg.,
lëfW Wansport; Tjoba, Lond-en, Bminenh.,
1) Budlolscher; Waria, Stockholm, Lekfca-de,
br, -C.' irr* Sertan, Swansea, Parkkade, kolen,
kj^l r Henmifusus, Puerto La Cruz, P-ernis
Tiig. lltSre' v. Om-meren; Meres N., Ham-
k^«crïSkh- TH.B stg., v. Nievelt Goudnaan;
pantos, Merweh. Q. D., stg., Kersten
Sf.r«er- Svlan Coast, Antwerpen, Koush., stg.,
ijfller-' Batavier V, Londen Jotoskade, stg
2»''-. st» Margarett Brown, Hremen, Schseih.
s, oul-' Müller; Staberg. Maracaübo, Shell «t.
a^hiev. Ommeren; Kon iki, Haukipudas,
Jjltiv^Ninekanaa-li hout, Herfurtb; Ida D,
JS ^n. Rijhh. O z., ledig, Vulcaan; Panama
sf4»; jfh'-Werpcn, Waalh. Q. D.. stg., Vul-
Bs., J'aichenfels. Bremen, Waalh. Felshaven,
jaan-'wgt có.; Consul Arlt, Antwerpen,
&""wièh!\ B stg-- Wamibersle; Amsterdam,
S^f^' Hook van Holland pass., Hudig
CS' W'aJrruus. Rochester, Waalh. N.TB., le-
K' Sw genborg; Patrai, Antwerpen, Merweh.
jltnrid' stg., Vinke; Delfdijk, Zwolle (via
,5eet tt«h) parklkadie> ledigi Solleveld v. d.
iiA.L Ahdyk, New Orlean-s. Schieh.. stg..
A'vM.mina Palm, Ham-burg, Lekh. T.H.B.,
fe., pW-K.Firefjord, Hamburg. Lekh. T.H.B
2'»-, A v. Es; Arnedyk. Antwerpen. Rl]hh..
bceaa„g- H.a.L.Cumulus (weerschip)Atl.
Bretnen' ?emh.. v. Nievelt Goudriaan; Porto,
'Sm 2e Kat.ih. O.z., stg., Eurovrachit; Geest-
fftheli» ton. Maassluis, vee, Dirkzwager; Su-
hryW»V Avonmouth, Riinh. 8, stg., Meyer;
fS^ODirDundee, IJsel-h. O.z., stg., Burger;
?twn?l?®hus. Cardiff. Schiedam T.C., ledig, v*
p' -iciut Jobst Oldendorff. Leningrad, Rijnh.-
V]rltkadr 80 stlnneï: Mar®th?n, proeftocht]
fljt>h xT ®tg.. -
\ï-z-> stg. V.N.S.; Molda Country, Mont-
R^stX'Weh 'q. d
^aardSe. werf Vuyck; Slgrid Reuter, Tuapse,
fi-5l'Ben |en N- M-- oli<;' P-bm-: Chiq-uita, Ant-
>b\tparkh„ ®tg., MüUer; Ovenjsel, Bremen,
ï«ai 'jN.z., stg V.N.S.; M-olda Country, Mont-
i»altns5.erweh. Q. D. stg.. Delta Transport:
ïfsa's am, Montreal, lücrweh. K. V., stg., Deka
ks' Hum' Union, Amsterdam, Maash. 17, re-
Veder; Sint Annaland. Delfzijl.
Ve eh- S.S.M., stg., S.S.M.;
f ^n5°kien 20 Oktober: Vette-rsoe, Fred-erlcia;
'°eht- Utobert W. Vinke), walvisjager, prbef-
-'b;;' Blankenburg islbt). IJmuiden; Argus
?,lnSin Bruiden; Atlas islbt). IJmuidenKo-
^-n;n W'lheimina, Harwich; Westerdo-k Kings-
®eh;'t? Brandan. Manchester; Syrte, Antwer
r?We"Sn«. Antwerpen; Boston Trader Felix
§'asK' Patagonia. Hamburg; TaÏÏ!fi?iraB? d-è
üneï?V U-orrie B., Billingham; Admuaal^a-e
Berend N 20 van Mistley te Antwerpen
Bintang- 20. 750 m^i Q van Marquesas eil
Beekbergen 20 van Huil te Rotterdam
Beninkust 20 van Freetown naar Havre
Breda 20 te Hamburg
Bonita 20 van Pprt Limon naar Puerto Barrios
Bernard John 20: "50 mi.il NO van Ouessam
Bonefide passeerde 20 Belle lie, naar Bordeaux
Borelly passeerde 20 Gjedser
Bonafide passeerde 26 Belle lie, naar Bordeaux
Banda 20. 720 mijl ZW van Manilla
Bengkalis 20 43 mijl WZW van Gibraltar
Ben^ekom >25 .te Rotterdam, verwacht
Bdarn 20! S90 mill NO Vèri Aruba
Bawean 21 te Djibouti
Caltex Arnhem 21 te Bahrein
Céfïtex RottêrÖanT van Suez naai- Rotterdam
Cities Service Valley Forge 20, 290 mijl ZO van
Mogadiscio
Cradle of Liberty 20. 1100 mijl WNW van Tristan
da Cunho
Caltex Eindhoven 20. 40 mijl ONO van Alg'ers
Caltex The Hague 20. 515 mijl ZZO van Colombo
Caribia 20. 90 mijl N van l.s. Texel, naar Skiën
Caltex Delft 20, 190 mijl Z van Adelaide
Caltex Leiden 20 220 mijl NNO van Singapore
Caltex Pernis passeerde 20 Lissabon
Camphuys 20 van Rangoon naar Akyab
Cornel is B passeerde 20 Startpoint
Cornelis Houtman passeerde 20 Shetland eil.
Carnissesingel passeerde 20 Belle Isle
Camitia 20. 120 mijl NO van Sombrero
Cinulia 20, 600 mijl N van Sint Helena
Crania 20, 100 mijl NO van Guadeloupe
Caltex Delfzijl 20 van Kopenhagen te Rctfterdam
Chiron 20 van Rotterdam te Amsterdam
Columbus 20 van Londen te Rotterdam
Cornelis 20 van Vifstavarf te Rotterdam
Corrie B 20 van Rotterdam naar Billingham
Carrillo 21. 60 mjil NW-4n Haiti
Charis 21 te Georgetown **s
Congokust 20 van Abidjan naar Monrovia
Colytto 20, 750 mijl ZO van Fernando Noronha
Conception 20, 240 mijl O v Kaap Verdische eil
Cumulus (kustv) 19 van Londen te Antwerpen
Con Brio passeerde 21 Wight
Cornelia B III 21. 95 miü N van Yarmouth
Crescendo passeerde 21 K&ap Barfleur
Cornelia B I passeerde 20vde Humber. n Dov^r
Cadans 19 van Oulu naar Grangemouth
Calohas 21 van Amsterdam naar Hamburg
Cheetah 22 te Rio de Janeiro verwacht
Caltex Amsterdam 17 te Lor Marques
Calvijn 20 van Ornskoldsvik te Amsterdam
Cumulus (weerschip) 21 v Atl. Oceaan te Rottm
Draco 20 van Amsterdam naar Spanje
Dalerdyk 29 te Seattle
Donau 19 van Antwerpen té Londen
Diligentia passeerde 21 Kiel. naar Theems
Daphnis, 21 van Trinidad naar Georgetown
Draco 20 van Amsterdam naar Bilbao
Dorestad 20. 580 mijl NO van Curacao
Dongedyk passeerde 20 Zuidkust v Costa Rica
Delfzijl 19 van Goole naar Duinkerken
Daje Böhmer passeerde 21 Gibraltar
Deo Duce 19 van Liverpool te Larvik
Drenthe 19 van IJmuiden naar Karlstad
Da Capo 20 van Rotterdam naar Oporto
Duivendrecht 20. 25 mijl NO van Kaap Harte)&s
Dordrecht 20. 125 mijl ONO van Azoren
Dita Smits 20. 150 mijl "W van Benghazi
Drente 20. 20 mijl N van Cape Carbon
Esso Amsterdam 20. 56 mijl NW van Oran
Eos passeerde 20 Kaap Sint Vincent
Esso Rotterdam 20 van Port Said n Potterdim
Egbert Wagenborg 20 van Oulu te Antwerpen
Ellewoutsdijk pass. 20 Kaap de Gata, n Genua
Eems 19 van Aalborg te Kemi
Eumaeus 18 van Yokohama naar ShimiïU
Energie 19 van Amsterdam te Swansea
Escaut 19 van Rouaan te Londen
Elisabeth Roorda 20 van Barcelona n Kingslynn
Energie 20 van Swansea naar Amsterdam
Flores 21 van Rotterdam naar Dublin
Flevoland 21 van Amsterdam te Harlingen
Fambo 22 van Rotterdam tè Lissabon verwacht
Fedala passeerde 20 Dakar, naar Takoradi
Frans Böhmer passeerde 21 Ceuta
Frans van Seumeren 21, 60 mijl O van Flam-
borough
Frans W. 21 in Th am esm on ding
Forest Hill 20, 210 mijl NW van Perim
Friesland (KRL) 20. 75 mijl NW van Lissabon
Forest Lake 20, 600 mijl NO van Mombnsa
Friesland (SSM) 20 te Kalundborg
Flevo 20, 60 mijl W van Majorca
Figro 20. 20 mijl NW van Hanstholm
Grootekerk 20. 220 mijl O van. Sape T>adaran
Gaasterkerk 20 van Marseille naar Cadiz
Gronitas 20 ten anker Harwich
Gramsbergen 20 van Swansea te Rotterdam
Tl t
*SIL Pa^Sonia, Hamburg; Tasman^a Star
Corrie B., Billingham; A^^raalWa
^ogheda; Brasilien, KopenhagenWa
Sydney; Heinrich, Hamburg; Antje,
Jij s>»e; Wilhelm Doerenkamp Hamburg,
Ares, Gefle; Skagerak. Gothenburg.
•<ia p.» Norrknminc Warmia, Gdynia. Cathe-
varneartoti, Antwerpen; Caltex Cardiff. Ant-
1'--,r'Da Cam. ooorto; Ausek-lis, Klaipeda,
5Vbuatha Niobe, Kolding; Gisela Dssberger.
gaaswg; Bahia de Nuevitas, -1 Mii'°pa'
fe^ert; Artura, Antwerpen; Esso Essen,
:n^a'rieCRusbSt^\'ntweppeir^'Dan Fodio!
|tvB«Jj. HoUviain Bremen; Luise IgcnharjU,
Sun i dele Georgetown,
AkkrumdYk, Antwerpen: Sonsbeek.
Nnd, Oosterdiep, Antwerpen, World Com
^n- U Hampton Roads; BYklefiellW^S?k
Manchester;
Victory, Londen; Sw*.84"™'
>1.1°' Hamburg: Cairo, Tripolis, M-eeuw,
•>1 5krona Harvey s Mudd, San ^uan,e,„._
tol; "ktober: American MilleL Londen; Steen-
Vev°ndOT: Amsterdam, mrwich. ^itish
ieaJ,r' Swan-sea; Lippe, .Kiel:,„f°
-P;" öwamsea; - rih„.L
|stte; Ruhrort, FerrqlAmyntas, Gibial
SNiLÜ ang, Almeria; Fiducia, Ueorgio
b, Montreal; Mavis. IPawieb. Rcma"
Iflsu?14 van Mexico; Kazbek Ham-b'J"1™.
ponleib. Hamburg; African
r: J?vlbot. Londen; Rih-ea. Dag-enham, Flores,
ah\b? nca. B, ernon: Florls- ÏÏil In Rrc-
Treuenfels, Hamburg; Havjo, .Br®
^en;
r.-'M
Mflèra, Bremen; Angelina 1. Mantytooto;
Reggeborg! Palnackle; Welheim, A«t.
Kabylia, Fao.
r«am"TIDEN binnengekomen SO okt';.,UrS'AJp!r
-In bijl; Chiron, Rotterdam, bill, wolter
n'on- ?lf van Mexico, stg; ^iel^v "jf IgJ
Argoslty. Purfleet, ledig; Lasbek. Kn«
R: Triottc SoitiaHnr. maïs; Ank 1,
Orj -nuony x -
IV «R; Trieita. Salvador, mals; Ank -.
'"«(i h°ut: Hinde. Londen. stg:; Scltrtider. W
r^ttin, S,E; Selby. Goole. stg; Kma. Bangkok
Sac?*?»» stg; Bakala. W Afrika, hodt
1 :-dpn BastEsbjerg. ledig: Sp; ne'trom,
i'lbff? auto's; Blanken-burg. Argus. AtlaS
Sir?1:.Maassluis; I-Iontestroom, M, IW
ArlcV Londen, stg; CalvUn. Ornskoldsvik. inkl
iaCo*ai> Wasrki. Ykohama, stg: Essequibo. Coat.
^ilaa°dam-2W-a'Vel-: n m 11vObl
Lcin. Antwerpen, bijl; Cuxha-
Amerika. stg; Wulp_M
H'enia.'
tvdoi-
t er> Tannstein
.r^USt N Amcirna.
A°ldp. Jozef Swenden. Londen, ledig; J
st£; Nijenstein. Teignmouth. klei:
VP r(lam
6ntv!lr°kken 20 okt.: Saldura. Cuhgv Mgrij
K^Xfnrpen' Prins der Nederlanden.
Aa;jstpr?' B°ston Martha Ahrens,
Af^rland. z Amerika; Flevoland, Harlin^eng.
Purfleet; Guineekust. Bremen; JJielcJ'
Draco. Spanje; Gezien Henderika.
e0e^5*ar°et, Z Afrika: Canopus. Abo; reltar
Delf dijk. Rotterdam;
53ahch Mount Blair,
^hikï, r; Sternenfelsv-,
Ur8; Calchas. Kopgnhagen
Gemma 21 te Rosario
Geeststar 20, 600 mijl ZW van Fayal
Gooiland 20, 210 mijl WNW van Scilliei
Geestland 20, 210 mijl Z van Fayal
Gazelle 20 van Rotterdam te Londen
Gefle 20 van Gefle te Amtwenpen
Geertje Buisiman 21 te So-usse
Gaasterland 20 van Amsterdam naar Z Amerika
Garoet 20 van Amsterdam naar Z Afrika
Geziena Henderika 20 v Amsterdam n Esbj*rg
Guineekust 20 van Amsterdam naar Bremen
Henmes 18 van Londen te Malta
Houtman 18 te Lor Marques
Hecuba 20, 210 mijl o van Kaap Hatteras
Heemskerk 20 te Bremen
Helicon 21 te Puerto Cabelio
Helena 20, 900 mijl ZW van Fayal
Hera 20, 540 mijl OZO van Bermuda's
Hector 20 te Iskenderun
Helios passeerde 20 Norderney, naar Liverpool
Helvetia S. 20 van Ipswich te Antwerpen
Horizon passeerde 20 Holtenau
Huybergen 19 van Gothenburg te Delfzijl
H.enriette B. 18 van Bordeaux te Grimsby
Helene 21, 100 mijl N van Lands End
Harlingen passeerde 21 Dungeness
Helios passeerde 21 Texel l.s., naar Liverpool
Henny T. pass. 21 Noordhinder, n Mantyluoto
Haarlem passeerde 20 Brunsbuttel
Hatho 20. 130 mijl NNO van Finisterre
Hestia 20. 30 mijl W van Wight
Heerengracht passeerde £0 Hiaugesund
Ida D 21 van Antwerpen te Rotter'lim
Isis 20, 540 mijl ONO van Martinique
Ida Jacoba 20, 40 mijl Z van Hango, naar
Southampton.
Ittersum passeerde 21 Vlissingen. naar Houston
Inspecteur Mellema 19 te Koege
Jan Herman passeerde 22 Kiel, naar H-imine
Jan Kreumer 20 van Applidore te Swansea
Jans 20 van Londen te Amsterdam
Jenjo 21 van Londen te Amsterdam
Jozef Swenden 22 van Londen te Amsterdam
Jenjo 20 van Antwerpen te Malimo
Jason 20. 260 mijl NO van Fayal
Juvalta 21, 150 mijl NW van Aberdeen
Jacob Veroltne 20, 300 mijl WZW van Iquique
Julia Mary 20. 45 mijl N van Lomgships
Jutland 20, 100 mijl O van May eil.
Juvalta 21, 120 mijl O v^n Lindesnaes
Johanca 21 van, Rotterdam néar Brenu.n
Jagersfontein 20. 40 mijl Z van D^kar
Joseph Frering 20 van Monrovia naar IJmuiden
Kennemerland 20. van Salvador naar Vitoria
Koratlg 20, 585 mijl ZZW van Beflhu ia
Kosicia. 20. 780 mijl WZW van Horta
Kryptos 20, 1070 mijl ONO van San Juan
Kermia 20. 90 mijl - O van TrincomalC; 22 te
Calcutta verwacht
Ko'nny M passeerde 20 Texel, naar Frederikstad
Kamperdyk 21 te Philadelphia
Kindèrdyk 20, 25 mijl NNO van Cherbouta
Koningswaard 20. 990 m W v Kaap Verdiiiche eil.
Kopionella 2®f '180 mijl. ZW van Ouessönt
Keizersveef passeerde ,20 Sta vanger
Katelysia 25 op dfe. Hhra-riyier verwacht
Kerkedyk passeercj.| ÏSo Nanfucket l.s., n Ap-.w.
Korovina 20. 180 mijl ZQ van Lagos
Kabyjia 21 van Rotterdam naar Fao
Keizdr3gracht 20 vah;. Stettin naar Rouaan
Kon Tiki 21 van H^tikipudas te Rotterd«r>-
Klein-e Beer- 18 van 'Randers te M^lta -
rossa 19 van Fort Moresby naarMérauke
Midas 21 van Aalborg naar Aarhus
Mynias 20 van Lissabon naar Cadiz
Maasym N. vertrekt 21 v Londen n Rotterdam
Marcella 20 van Stockholm naar Stettin
Margriet L. 20 van Palermo te Valencia
Marian H. vertrekt 21 v Vannes n Bordeaux
Maria W. 22 v Antwerpen te Zwijndreoht verw
Martinistad 20 van Hamina naar Londen
Mirach N. 20 van Nantes naar Bordeaux
Molensingel 20 van Tyne naar IpsWich
Metropole 19 van Penzance te Par
Meuse 19 van Rouaan te Eastham
Midsland 21 te Grangemouth
Mijdrecht 19 te Botanybay
Marathon 21 te Rotterdam terug van proeftocht
Nijenstein 21 van Teignmouth te Amsterdam
Neder Ebro 18 te Nagoya
Neverita 20 van Curacaó naar Trinidad
Noord'kaap p 21 Ola^d
Noorderhaven p 20 Schiermonnikoog, n Lqnden
Nautic passeerde 20 l.s. Terschelllngerbank
Nero 20, 110 mijl ZW van Napels
Nieuwehaven passeerde 20 Visby
Nore 21 van Antwerpen te Rotterdam
Nijenbui'gh 20 van Londen te Rotterdam
Nestor 20 van Izmir naar Catania
Nieuwe Tonge 20. 320 mijl O van Belle
Naranio vertrekt 21 van Teesport n Rotteidam
Naess Commander 20, 100 mul NNW van Mekka
Nanusa 20, 25 mijl W van Kaap Sint Vincent
Neder Waal 20, 370 mijl ZO van Socotra
Noordwyk 20, 75 mijl ZW van Finisterre
Navicella vertr 21 van Avonmouth n Heysnam
Neder Eems 21 te Tandjong Mani
Neder Weser 20 van Bangkok naar Kohsichang
Nfjkerk 20. 35 miii Z van Socotra
Nimrod passeerde 21 East Goodwin
Naess Tiger 20. 490 mijl NO van Martinique
Neder Elbe 20. 60 mijl N van Mombasa n Aden
Oleander 20 te Singapore
Ofestes passeerde 20 Kaap Finisterre
Overijsel 21 van Bremen te Rotterdam
Ouwerkerk il7 te Genua
Oostfcerk pass. 21 Vlissingen, naar Antwerpen
Osiris 21 te Tampa
Oosterdiep 20 van Rotterdam naar Antwerpen
Philine 20. 100 mijl O van Port Sudan
Prins Alexander 21 te Valencia
Purmerend passeerde 20 Port Sudan,
Philidora 20 te Suez.
Poricles 21 te Hamburg
P. G. Thulin 20, 100 mijl O van Ciudad Trujillo
Paipendrecht 20, 110 mijl Z van Azoren
Prins Frederick Hendrik 20, 900 mijl ONO van
Belle Isle
Prins Willem George Frederick 20. 525 mijl NW
van Lands End
Pamir paleerde 20 Longstone naar Rouaan
Port Talbot 21 van Rotterdam naar Londen
Prins Willem II 20 van Rotterdam naar Montreal
Progress passeerde 20 Dover, naar Newcastle
Philidora 21 te Port Said verwacht
Prins Willem IV 21 te Londen
Prins Willem V 22 te Hamilton verwacht.
Pegasus 18 van Barcelona naar Plymouth
Pallas 20 van Amsterdam naar Zeebrugge
Plato 20 te Bordeaux
Ponza 21, 15 mijl Z van Sandhammern
Prins Casimir 20 van Sarnia naar Detroit
Prins Willem III 19 v Toronto naar Montreal
Pirola 19 van Rotterdam te Londen
Reggeborg 31 van Rotterdam naar Palnackie
Reliable 18 van Barcelona te Garston
Rochab 21 van Alicante na.ar Liverpool
Rembrandt p 21 Startpoint, naar La Spezia
Rokin p 20 Norderney, naar Amsterdam
Rossum 20, 43 mijl O van Nantucket Is
Ross 20. 10 mijl W van Havre, naar Kouaan
Roelof Jan 26, 30 mijl ZW van Kemi
Rotte 20, ©50 mijl W van Horta
Rudolf J 20. 90 mijl Z van Tnulon
Rijsbergen pas-seerdê 20 Ystad
Rempang 21 te Suez
Roggeveen 20, 430 mijl NO van Amsterdam eil.
Rijnkerk 20, 160 miii N van Port Sudan
Stad Dordrecht 20, 60 mijl O van Gefle
Stad Maastricht 20, 120 mijl ZW van Ushant
Stad Schiedam 20, 70 mijl NW van Stavanger
Silindoeng 20. 160 mijl ZO van Brisbane
Sambas 20 van Phnom Penh naar Miri
Siberoet 22 te Penang verwacht
Stad Haarlem 20. 30 mijl W van Bergen
Stad Leiden 20, 38 mijl WZW van Cadiz
Stanvac Djirak 20 te Buatan
Stanvac Riau 21 te Sungei Gerong
Seawyf passeerde 20 Trevosehead
Sheratan 20 rede Hamina ,T
Strijpe 20, 40 mijl NW van Hoek van Holland,
naar Malmö
Swift passeerde 20 Langeland
Sanana 21 te Singapore
Sloterdyik 20, 550 mijl N van Horta
Stad Breda 20, 440 mijl NNo van Vitoria
Stanvac Lirik 20 van Sungei Gerong naar
Ohittaigong
Stanvac Malacca 20 te Tandjong Uïban
Statue of Liberty 20. 260 mijl NO van Lou-
renco Marques
Soestdyk 21 te Boston
Stad Maassluis 20, 15 mijl ZW van Dakar
Stad Rotterdam 20 van Melilla naar Rotterdam
Senior passeerde 20 Borkom naar >fisby
Sertan 21 van Swansea te Rotterdam
Sonsbeek 20 van Rotterdam naar Rouaan
Sarpedon 20, 310 mijl ZW van Azoren
Schie 21 te Ouracao verwacht.
Socrates 20 van Barbados naar Port of Spain
Stad Gouda 21, 200 mijl NO v Norfolk
Soemba 21. 250 mijl O van Gibraltar
Straat Torres 20, 320 mijl ten ZO V Beira
«chelpwijk 21 te Khorr.imshai
Schiedijk 20 van Bremen naar Antwerpen
Stella Prima 20 van Hamburg naar Amsterdam
Solent 20 van Goole te Exmouth
Stentor 20 te Hamburg
Santa Maria 20 van Bohus te Gdansk
Sonja D. 20 van Delfzijl te Domsjo
Spoorsingeel 20 van Barry naar Plymouth
Sporonia 20 van Napels naar Piomtjino
Statenlaan 20 van Liverpool te Fowey
pertal, Friedrich; HARDENBÈRG: Avontuur,
Schouwstra; HATTEM: Anco, Gort; UTRECHT:
Spes, Straatman; VLAARDINGEN: Antares, v.d
Molen; HARDENBERG: Nixe, Breedveld; HOO-
DOORN: Niets Bestendig, v Oijen; RHEDEN;
Soli Deo Gloria 2, Jansen.
KOUDUM: Rival, Visser: ZWOLLE: Antonia
Vegiena, Westerhuis; GOUDA: Süca, Koreman;
WINSCHOTEN: Erik, Noldes; OMMEN: Hil
da, Steneker; ARNHEM: Energie 5, v. Bon;
KAMPEN: Alpha, de Jonge; FRANEKER:
Eendracht, Brijder; CULEMBORG: Rijan ,de
Bie; KAMPEN: Germ. Smit; APELDOORN:
SSige, v. Megen; EMMEN: Jagrie,' Zuidland;
rnnQtanz 4 01 0.01): Rheinfelden 3,07
0.04); Ott'enheim 4.18 0.02); Straatsburg
3.54 0.14); Maxau 5.57 0 19)Plochtngen
167 0.13): Mannheim 4.43
bach 2 18 0.14): Mainz 4.16 0.12): Bingen
316 (- 0.08): Caub 3.70) (- 0.10): Trier 1?0
o.05)Coblenz 3.64 0.04)^Keulen 3..3
f_L. no^»" Ruhrort 5.97 0.22);' Lobitji 12.13
.0.30):' Nijmegen 9-« <4 AnjSm
0.25): Eefde (IJssel) 5.00 &.14) rTJeyentee
3 91 0.13); Monsin 55:50 ft.lO);.YiȎ 50.29
0.01); Borgharen 39.52 0,33)Selfei.l
11.51 0.11); Grave (beneden de sluis) 5 33
De° scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATEK TE ROTTERDAM
22 oktober: le tij ,6.03 uur; 2e tij 18.10 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
22 Oktober: le tij 6.30 uur; 2e tij 18,38 uur.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
Op donderdag 3 november ?al van dén der
hellingen van de N.V. Boele's Scheepswerven
en Machinefabriek te Bolnes», een bakkenzuiger
r t,
'CXÏ.
TIK. xvoueiuKuu, ,c
Blair, Hombuid li
ïenfels; W Inc^i ff
Knr>«»n.hagen'? -•wi'kl'k
A"V.. tfi*y4-?.
^bii'lea 20 570 mijl WZW van Fayal
■nic4 20. 140 mlü O van Sal-vador
Al^ha 20. 185 mül ZZW van Dakar
20 te Hamburg
i'krvl.21 te Djeddah
20 60 miii ZW van Comoro ell.
?srnffs, 20, 240 mi.il ZW van Flores
ske 20 320 miü NO van Bermuda
Alb]™b« 20. 345 miii ZO van Halifax
^„erdyk 20, 200 miii Z van Cape Hatteias
Ss ,1° b« 1-s. Elbe III
^t>b„J° te Balboa
A»k 21 te Port Elizabeth
?twata„22 te Genua verwacht
20 60 mijl O van Barcelona
i'keirt 7 Passeerde 20 Bandar Abbas
pyJV.üf Ainidrth:.
A>—d»ar te
Udtia, K W
Kph- i ,No®r >9!'bSUS'lDUiidee te Midttlesbro;--;
kemphaan''2S D&mx le Sntwcrpe»;
Ar»
20, 130 mtil W van Scilly
UDhc r» luU 1113,11 IT vei»
qk 20. 140 miil O van Kret-a
20, 20 mill N van Kaap flanc
40 mjil NNW van Kaap Sint Vmcenl
A^kaia te Thameshaven verwacht
z'hü-p ,26. 180 mijl N van Port Sudan
20 te Antwerpen
^hmakerk 20, 1000' mijl NW van Freinantle
V'Htil" 20 te New York
Tdrqc, 2? van Rotterdam na-ar Londen
de Ruyter 20 v Rotterdam n Drogheda
aa 21 van Rotterdam naar Gibraltar
a''-m-i van Rotterdam n-aar Felixstowe
atrtstFAi 21 van Dieddah naar Bahrain
jfie4 aLuis 21. 815 mül NW van „Cocos^ed
^hlte!j,keirk 20.' 640 mül ZO van St. Helena
AfrtSP.Yk 20 25 "müf'w" van Manzanillo
van Karlstad te Amsterdam
bkAK
^0!
te New Orleans
20
Buenos Aires naar Montevideo
21 250 miil ZO van Socotra
vl^edyk 20. 800 miil ZW van Bermuda
Sa Xbol' 20, 50 mill NO van Smalls
^hnstina 20. 275 mijl O van Cayenne
A^ert y?1' 55 miil ZW van Casqaets
Hi,uVt 21. 15 miil NO van Texel
A'i ?n 21 van Terneuzen -n-aar Bejfast
?0.ia 0nVa^ Emden naar Stugsund
>ta- -
A"taro,- Var> Dordrecht te Antwerpen
ArhonrflCa 20 van Poole te Antwerpen
aspolder 20 te Antwerpen
AVanii o„van Rotterdam te Antwerpen
'cetio «9 va" Great Yarmouth te AntwerpeD
A ^eT'ic VJlt'dl
A^he o? te Piraeus
A^eiriüi- van O-porto
AVJCelcliit° van Oporto te Rotterdam verwacht
fH-Cnik 22 te Rotterdam verwacht
Passeerde 20 Vlissingen, n Las éPalmas
Aardenk 21 te Vlissin-gen
nnUr"h 20 van Stockholm te Vasteraes
A^hdeu eerde 21 Straat Tofres. naar Auckland
Anr'.Vk oeirk 18 te Bangkok
b^edviT Van ^ew Orleans te Rotterdam
21 van Antwerpen te Rotterdam
§*U iJ'Snacht 20 van Gdansk naar Helsinki
bitton W New York
S?issevD- van San Francisco naar Longview
n 18 Uorenco Marques
ven vertrekt 21 v St. Brieux n Rouaan
U(Jrecht passeerde 20 Pantellaria
20'-VjW8»' Bétlëfdain të .Antwei-peit-.
Lombok 2b', 660 mijl'WZW van Walvisbaai.
Laura p. 21 Guernsey, naar Cas&blanca.
Leliegracht p. 20 Gdynia, naar Finland.
Llbertas ,20 van Benghazi te Tripolls
Lèkkerkérk 20 van Bandar Albbas n Port Sudan
Laertes 20 te Charleston
Leersum 21 te Vlissingen
Lawak 17 te San Francisco
Lemsterkerk 15 te Bandar Shapur
Loosdrec-ht 22 te Bremen verwacht
Lindesingel 20 van Arklow naar Terneuzen
Libertas 20. 160 mül O van Tripoli
Ludo 20 van Rotterdam n-aar A-alborg
Leersum passeerde 20 Scilly
Leopoldskerk 21 te Suez
Langkoeas 20; 10 niüV'NO van Socotra
Lelykcrk 20 te KhoriWnshabr
Lutteikerk 20, 80 mill NNW. van Perum
Lato. 20 gOo miil O ,yan Cape Race
Liberty Bell 20 800 miii ZO r«h 3ertnuda s
Laarderkeric 20. 200 mill NNO van Finisterrn
Loppersum 20. 310 miil WZW van Azoren
Leonidas passeerde 20 lie de Vierge
Limburg passeerde 20 Mindoro. naar Dumaguetto
Merwqde 20. 280 mül NO van Madeira
Maas 20 van Bremen naar Hamburg
Maaskerk 21 te East London
Munttoren 21 te Lobito
Meliskerk 21 te Cochin
Mersey Lloyd 21 te Chalna
Mississippi Lloyd 20 van Madras naar Chittagong
Molenkerk 20. 25 mül ZW van Malaga
Mera-k passeerde 20 Sunk l.s.
Merwehaven passeerde 20 Cherbourg
Mithras 20. 50 mül NNW van Algiers
Margriet Ania passeerde 20 Oporto
Men-kar N. 60 miil Mül Z van Finisterre
Merwestad 20 op de Schelde
Mirzam N 20. 10 mül NNO van Kaap Cantm
Mitra vertrekt 21 van Stanlow naar Curatao
Maes Lloyd 20 te New Orleans
Maron 20, 150 mijl NW van Trinidad
Mentor 2-1 te Malta
Marie 20 van Amsterdam naar Antwerpen
Markelo 20, 30 mül N van Belfast
Meeuw 20 van Rotterdam naar Karlskrona
Meres N 21 van Hamburg te Rotterdam
Mies passeerde 20 Guernsey, naar Antwerpen
Mitropa 20 van Rotterdam naar Hansweert
Maureen 20, 320 mul ZO van Cape Race
M-eerkerk 21 te Bremen
Mutatie 20, 90 mijl NW v B-laavand-hbek, naar
Grimsby.
Mohaimed Reza Shah p, 20 Gibraltar
Musi- Lloyd 20, 100 m ONO van Port Sudan.
Marka-b 21 voor Dèblin
Mathilda 21, 300 mijl Z van Panama
Menje 21 te Cork verwacht
Madjoe 20 v Rotterdam te Antwerpen
Marco Polo 19 van Kotka te Hamina.
Marie Sophie 20 te Vasa
Meerd-reoht 19 van Rio de Janeiro te IJmuiden
Magas 20 v Mostaganem naar Malaga,
Medon 20 van Aruba naar La Ouaira,
M-emnon 20 te P Ca-bello i..,;xr
Stella Maris 18 te Lagos
Satu-rnus 19 van Milfordh-aven naa-r Swansea
Silvapl-ana 20 van Kopenhagen n Gothenburg
Silvretta 20 te Kopenhagen
Skagerak pass. 21 Terschelling, n Gothenburg
Sint Annaland 21 van DelfzUl te Rotterdam
Truus 21 van Rochester, te Rotterdam
Tiba passeerde 21 Vlissingen, naar Hamburg
Tom van der Heide passeerde 18 Panama-
kanaal, n-aar New Orleans
Tjiibantjet 17 te Beira
Tjipondok 18 van Nagoya naar Yokohama
Tjiwangi 18 van Nagoya naar Yokkaichl
Taras 20 v Tarragona naar Palma
Tela-mon 21 van Paramaribo naar Smalkalden
Texel 21 van Oran naar Marseille
Theodora 19 van Triest te Napels
Tagri 20 van U-ppsala te Ko-ping
Titan 19 van Rotterdam te Anzio
Tara 20 van Ilheus naar Bahia
Triton 20 te Hamburg
Thuredrecht 20. 440 mijl WZW vah I ayal
Tjam-me passeerde 20 l.s. Kattegat. Zuid
Tjoba 21 van Londen te Rotterdam
Tjisadane 20 te Hongkong
Tjitarum 22 te Kaapstad verwacht
Telamon 20 te Paramaribo
Tji-manuk 20 te Biak
Tjinegara 21 te Hongkong
Tweelingen 20, 430 mül ZW van Ouessant
Tamara 20, 330 mijl OZO van Kaap Leeuwin
Taria 20, 100 mül O van Ceylon
Tegelberg 20 van Hongkong naar Kobe
Themis 20, 60 mijl NO van Azoren
Tjiluwah 20 van Sydney liaar Mel-bourne
Twin passeerde 20 Rilgen -
Union 21 vah Amsterdam..te Rotterdam
Van der Hagen 20, 110 mül WNW v Walvisbaai
Vriiburgh 21, 35 mijl N van Vilano
Voorwaarts 18 van Grimsby te Kopenhagen
Vlist 21, 600 mül w van Lands End
Vasu-m 21 te Porto la Bruz
V-an Riebceck 17 t-e" Basrah
Vijgendam 29 van Swansea naar. Rouaaft
Viod 20 van Londen ite Rotterdam
Victory 20 van Rotterdam naar Londen
Volharding passeerde 20Kaap San Sebastian
Van ifeck P 20 eil. PltoVS;' n Port Swellenham
WW. Söil»&&eA 22 te, Hpngkong verwacht
.Vinei-ra 2f in'SuezknA&Wverwacht
Vlieland 20. 300 mül NW .van Fm-isterre
„i 4i3«?yy «<-' 5a0 .qfij! 'WZW van Azoren
tier; DORDRECHT: Erich" MdurenWadAinx-
VEEN; Morgenster, de Waardt; HAARLEM:
Mosel, v Ootsen; WORMERVEER: Friesland,
Robün; GROOT AMMERS: Adma, de Vries;
LOCHEM: Capo, Vlieger; DORDRECHT: Dor
drecht 16, Mik: ALBLASSERDAM; Leonidas
4, v Dük; OLST: Morgenster, Eekma; AALS
MEER; Roean, v. Wijngaarden; STEIN: Franz
Jozef, Beekma; TILBURG: Europa, Abels:
WAPENVELD: Vertrouwen, Snyder
BELGIë: Sylvia Marie, v. Dijk; Express 74,
Luz; Alpina 1, Hoek; Rhenus 25, Rosch; Wil
ly, Sloots; Para, Jacobs; CEF, v, Haeren; Ka
lina, Nitterdaeme; Charles, v. Gils; Gerjo,
Hamstra; Au Revoir den Breejen; Electra,
Buch; Mariette, de Hoog; Allegonda 3, Ro-
meijnders; Jager, v d. Donk; Lemar, Paulus,
Clovu. Clovün; Devu 1, de Vries; Devu 2, de
Vries; Elfrache, v. Spitael; Alcyon, vSi
dregt; Dejea, v Brussel; Berma, Heesemamn
Vi#or, Oudakker; George Geldner, Bertsch.
KUSTVAART: LEER: Cosmopolite, .'Lands
bergen; RONNE: Wally, Borstel; FINLAND:
Angelika 1, Wessels; LONDEN: Harm L
Lithmeyer; TURKU: Lippe, Grave.
DUITSLAND: Wilhelmina, Hensen; Johannes,
Heümen; Energi ,e van Auwera; Prickenort.
Hirsch; Johannes, van Werkhoven; Reflex, As-
not; Wapiti, Bom; Leon, Romeyn; Raffelberg.
Fitzke; Reest, Teekman; Delphin, Schulz; Mag-
da, van Bogaert; Twiod Westerbeek; St.-Anto-
nius, van Zoest; Helvetia, Berendsen; Maria,
Hakenholt; Union, Huisman; Marth a Vogel
sang, Kunz e;Vorwarts, Merkel; Slgrid Vogel
sang, Musche ;Satisfeit, van Acker; Margare-
the Vogelsang, Bilges; Hansa 10, Wenzel; St-
Antonius, Burgers; Berma, de Bot; San Anto
nio, Kieboom; Damco 56, de Vries; Spes,
Beckers; Fraternite 2, Crete!Parsa Partout
8, Bleek; Pam 15, Goudswaard; Stuttgart, Hen
zei; Caland, Kosten; Theodorus, de Jong; Se
nior, Leuchen; Esper0, de Groot; Alwi, Hof
stra; Express 121, Bretveld; Damco 30, Min-
heere; St.-Antoine, de Meij; Credo, Meurs;
Rhcnania 12, Reinders; Express 122, Nietsch;
Willemina.v an Vliet: Isala. Kap; Teuna, Bar-
nebeld; Frltz, Fehmel; Damco 80, Minnaart;
Sancta Maria, Suykerbuyk; Rheinstahl 41,
Sturm; Helga, Kehl; Heinrich, Muller; Jadi,
Overbeek; Delta, Drenth; Elisabeth, Ritmees
ter; Schawo, Berkenpas; Grada, Verdoorn; Es-
pero II. Feenstra; Soldanella, Erkelens; Han-
pa, 1, Schirmer; Nellie,,Jgels; Gebr Stumm 7.
Gesthuizen; Friedrich Rtrack; Nomadisch,
Hoekstra; Disponibel, 'steenbeïgê-n; Ivo, van
Steen; Concordia, Smit; Jentje, Hóeve; BP Hol
land 26, van Oord; Alrik, Cazemierj Arnhem,
Henknes; Courage, Hoekstra; Nëlly, v. Eek;
Noordzee, de Haze; Majoca. van Megen; Vol
harding 1, Duizendstra; Dordrecht 12, v d.
Bosch; C.arpe, Derksen; Jean Maris, Muile-
kom; Dijo, Hamstra; Res Nova, de Vries;
Sterne, Leüenaar; Spes, ten Kleij; Rivo, Leije-
enaar; Johanna, Janssen; Result, Ooms; Bet
sy, Janssen; Anna, Stegers; Azolla, Storm; Eli
sabeth, Jeurissen; Noordster, RUksen; 't Is niet
anders, van Dam; Johann nWilhelmina, Dek.
kers: Vios, Mandemaker; Fourage III, Bloe
men; Ejo, van Oyen; Fiat Wijkstrai Alja, Bau-
kema; Elisabeth, de Bruin; Trio II. Visser;
Hubo, Huisman; Juloanca, Noterdaeme; Curia,
Alink; Rheinberg, Lemme; Corbiera, Buiten-
dük; Tankmotor 1, Stumpke; Oosterwük, Hoek;
Solvent Carrier. Praet; Rheinreussen 3, Onge-
fehr; Astra, Noldes; Carpeaux. Warie; Volks,
krafstoff, Dornke; Berleco, de Cleene; Hans,
Matz; Hinnerk, Kretzmer; Comptoir 67. Ur
ban; Aquitania, osman- Stella, Hanse ;sWql-
cheren, Goeseije; Lorraln, Damme; Bhe1"-
stahl, Flindt; Odin, Donkersloot; Damco 1Q9.
Maijer; Elko, Vrieze; Wachis, Patmos; Ara
had, Russ; Neska 91, de Bruin; Esso 39, Krau-
se; Esso Bingen, Wartenberg; Esso Heilbronn,
Buttner; Esso 41, Schulz; Sieglinde, Meeuw-
sen; Nibelungen, Althuisius; Damco 221. Vcr-
schuuren; Java, Rensen; Mozyrt, Meeuwsen;
Albert Cuyp, Cornelis; Mannesmann 10, For-
ster; Rheinstahl 138, Albert; Rheinstahl 29,
Szallles; Bilitis, Lonz; Cassandre, Herman;
Hugin, Stouthart; Loreley, Kluge; Elan. Kelkf.
kens; Leonard, v. Lent; Frans, v. Lent; Adr».
ana, v Breugel; Dietrich, Melsen; Irwin,
Stoutjesdljk; Schwanhilde, de Haan; Hilde-
brant, Jansen; Schwanhilde, E. 2, Momm.
Schwerlastfloss E 1, Momm; Schwerlastfloss
N 1, N2, NN3, N4, N5, N6, N8, N7„ Momm;
Herk'ules, 25, v. teefelen: Damco 138, Lenz;
Corn. Adrienne 25. v Teefelen; Damco 138,
Durinck: Aeolus, Bakkers: W. v. Driel 72, Ver
wet]; Graf v. Hesselef, Werner.
HANSWEERT, 20 OKTOBER
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Stad Amsterdam 1, Korstan-
je; Rün Schelde 20, Cornelis; Xahringen, Sprau.
er; Amste 13. Heyboer; Butania 1, Spaarman;
Gerwi, Van Utrecht; Janny, Theunisse; Garia,
van Twigt; Gelria, Michielsen; Butania 2, Kla-
renaar; Purfina 30, Maarschalkerweerd; Ver
wisseling, Muthert; Salf 15, Mussche; Jocorma
2 Deen; Isis, Brink; Fendel 113, Greser; Levai-
than, Flipse; Mijo, Klinge; Damco 229, Groen
hof; Renoir, van Tongerloo; Jenneke, Korpo
raal; Erika K, Gottwald; Atalante, Teilekamp;
Capo, Westerbeek: Mesocco, Vermeulen; Lau-
da Decum, ZUlmans; Gerardus, van Zwol; Mu-
signy Ullrich; Ingres, Kraemer; Mellc ,Leon;
Riesling, van Baaien; Solta ,Blom; Lucratief,
Heil; Neska 94, Blom: Delta Veenma; W van
Driel 67, Steenoven; Krupp 32, Heckhoff; Gou
nod, Fassel; AMSTERDAM; Johannes .Kruit
hof- Oog in Al, vd Graaf; St.-Ignatius Wendt;
Stad Amsterdam 12, Zaal; Valkyrie, Waarden
burg; KERKDRIEL: Navico, de Jong; Rubens,
Schram; Pro Tempore, Versluis; Mathilde. de
Haan; Risico, de Waal- Robert; Hovestadt,
Scheldezonen, de KoninB. MIDDELBURGMar
tina, van Laar; VLISSINGEN: Marie, de Wüs,
ENSCHEDE: Anjo, Pruyn; NIJMEGEN. BP
Rotterdam, Ney; MIDDELBURG: San, Bree-
vaart; BREDA: Pont, Brule 1, Timmermans;
ZWIJNDRECHT: EscadriUe, Fasquelle; ARN
HEM: Anna, van Gent; ROSSUM: Philippe,
m Overeem; HAARLEM: Voorst, v.d. Meer;
KRIMPEN a.d. IJSSËL: Anton Wiertz Ver
loop; DELFT: Pieternela Maria, de Wachter,
GORINCHEM: Pro Patria, Bosm.a: ODENSE:
Marie, Schönig; VLISSINGEN". Pain 32, Key*
zer; NIJMEGEN: Mijn Verlangen, Jongen
BRUINISSE: Progres, van OosterómGOTER-
BURG: Marie Steffens, Steffeps; DELFZIJL:
Constance. Boers
DUITSLAND: Splendöiv Vergtraeten; Express
64. Neuer; Constance, van Polfliet;- Milene,
TOABBERSSagitta, iert NapelMonique, Tram-
per; P rob ite, 'Josten; poolstciv Borms; NoeUe*
Groot: Mevo, OuAverÊérk; Willïane, Katreman;
Providence, Nou wen j j, t. T
BASEL: Scaletta, vfih Aap; Berlioz, Lu*,
iz Pain. Friedmanri:; Titisée,' Zipimermann,
ROTTERDAM. 21 oktober 1960
20 okt. n.m.: 250 ton stukg. Amsterdam;
250 ton milo 1/v; 400 ton ijzer IJmuiden- 450
ton stukg. Leeuwarden; 470 ton haver Veghel;
70 ton tarwe Zevenbergen: 100 ton mais Echt;
150 ton mais Akkruim. Totaal 53 reizen.
21 okt. v.m.: 200 ton. schroot Veghel: 270 ton
meel Amsterdam; 470 ton granen Deventer,
Piz Pailu, Friedmanri;:- Titi^e, Zimmermann
Margriet, v.d. Graai. ',o.-
BELGIë: Fulton, PauWdlg^Avsanti X Eou-
WertB; Moguntia, Poisr Fi'Opania'. Verwjjs; Rijn
Schelde 2, Durinck; Twe.ntë fTepben; Anny,
Mft Adel; Wandria, tdon;. van Bra
ke!; Paula Jean, Vcrbfaekep^ Porzana. van
-Putten; Hydrg, B.W
'5Gebroeders, van
ROTTERDAM. 21 okt Heden werden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Notering: schol mid
del 58—61; klein 28-4-44: schar 13-^16kabel
jauw groot 6873; middel 6465: klein 43—
makreel 1523; zeehanen klein 2830; wijting
20—35; verse haring 18—20 per kist.
SOH1EVE1NINGEN 21 oktober. Hadenmorgen
waren aan de markt dertig kustvissers met te
zamen ƒ239.395 aan verse vis. Besommingen
spanvissers verse haring: SCH 67 en HD 75
met ƒ6100, SCH 11 en TX 11 met 2375. Be
sommingen sipanvissers sprot: SL 16 en SL 31
met 1085, UK 25 en UK 114 met 776. UK 18
en UK 88 met ƒ330, HD 67 en HD 163 met
460, HD 14 en HD 135 met 770, HD 5 en
HO 7 met 760. HD 4 en HD 89 met 420,
HD 16 en HD 32 met 365. Notering per kg.:
grote tong 4.304.50, groot midideltong 3.24
3.-50, klein middeltong 2.50'2.70, tong I
2.30—2.40, II 1.30—1.48, tarbot I 2.30—2.50,
II 1.75—2. III 1.35—1.60, IV 1—1.25, griet
X i.io—1.35, II 0.901.15; notering per 40
kg.: groot middelschol 4)855. middelschal
3239, kleine schol 21—29, wijting 12—25,
schar 24—28, rog 15—18, rode poon 14--4a,
pieterman 5560, sprot 17.40527.80, middel-
kabeljauw 60—76, kabeljauw I 44—52, H
4050, III 2533; notering per 50 kg.: verse
haring 15—40, pilchards 13.
Aangevoerd 530 kantjes gezouten hating. No
tering per kantje: volle haring* 48-^-53, steur-
haring 43.20—48» -
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen,
ongeveer vijftien kust- en spanvissers.
LEEUWARDEN, 21 oktober. Veemarkt. Aan
voer 100 stieren 2.90—3.40; 1050 vette koeien
2—2.90 per kg. slachtgew.-; guste koeien o90
790; 593 mel'k- en kalfkoeien 800—1150; 450
pinken 430—690enterfokstiertjes 579—680;
graskalfstiertjes 2.4-0—2.90 per kg. slachtgew.;
vette kalveren 2.352.70 per kg. lev. gew
1359 graskalveren 225425; 364 nuchtere kal
veren 36—54; fok- en mestkalveren 63—-8d;
885 schapen en lammeren, slachtschapen 2.20
—2.65 per kg. slachtgew.; wei^elarmneren 40
—57; fokschapen 84r-U0; slacht- en zuig-
lammeren 3.20—3.70 per kg. slachtgew.; 100
wette varkens, (oude) varkens 1.381-56,
slachtvleesbiggen 1.601.74, zouters f. 1.66
1.68 per kg. lev. gew.; 228 biggen en lopers,
biggen 38—50, lopers 54—62; drachtige zeu
gen 230330; 74 bokken en geiten 1.802
per kg. slachtgew.; fok- en melkgeiten 26—
46; 80 paarden, werkpaarden 6501100; slacht-
paarden en veulens (jong) 2.052.30, Vi®e®-
paarden 1.80—2, oudere slachtpaarden ƒ160
1.70 per kg. slachtgew. Totale aanvoer ^283
dieren.
LEIDEN. 21 okt Veemarkt. Aanvoer 5 stieren;
50 melkkoeien; 450 vette koeien; 41 vare kpeieh;
25 nuchtere kalveren; 60 vette schapen; 50 fck-
15 pinken; 22 graskalveren; 60 vette kalverop;
schapen; 1.644 vette lammeren; 57 varkens
(zeugen); 225 schrammen: 759 biggen; 2 Paar
den; 1 veulen; 9 geiten; totaal 3.476 stuks. Note
ring: melkkoeien 800—1150; vette koeien per
kg schoon gewicht 2.553,15: vare koêien 400
875; pinken 325—550; graskalveren 200—400;
vette kalveren per kg lev. gew. 2.20—2.30j nuch
tere kalveren per kg lev. gew. 1.201.65: vette
schapen 85110; fokschapen 90130; vette lam
meren 80105; drachtiige zeugen 2503-5:
schrammen 65—85: biggen 3845.
LEIDEN, 21 okt. Kaasmarkt. Aanvoer: 24 car-
tijen Goudse en 1 partü Leidsc kaas. Notering:
Goudse eerste kw 2.20—2.25; tweede kw.
2.10—2.19- Hendel flauw.
ROTTERDAM, 20 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling de.r Z.H Eil. Aardappelen grote 8—14,
andijvie 13—28, dubbele bonen II 2583, kas-
snübonen 7114il, witlof IA 109129. HA 95
118 IB 104, IIB 77—97, spinazie 66, spruiten
IA 64—71, IIA 45—53, IB 35—47, ID 69—74,
uien 610, uien geschild 1516, rodekool 614,
gelekool 514, groenekool 712, boerekool 13
—14, winterpeen 6—10, prei 16—25, knolselderij
15—20 ct., alles per kg.; bloemkool IA 3558,
IIA 20—54, IB 1440, kaskomkommers 18—31,
sla i 9—14, II 3—10 ct., alles per stuk; bospeen
I 27—28, selderij 7—16, peterselie 13—14 ct.,
alles per bos. Alicante 1.30—1.61, Frankentha-
ler 1.67, Golden Champion 1.471.66 per
kg. Cox's Orange Pippin klasse IA 5167, IB
3654, IC 30—31, IIA 42—61, IIB 36—41, Glorie
van HolUnd IA 2532, IB 1825, IC 19, Goud-
reinetten IA 2331, Jonathan ÏA 2539, IB
26. IC 17—18, IIA 22—26, IIB 18. HC 11, Bon
ne Louise IA 53, IB 44. Doyenne du Cornice
IA 64—79, IB 70—83, IC 65—74, IIA 62-r-63, IIB
5868 ct. per kg.
ROTTERDAM20 oktober. Eierveiling der
Z.H. Eil. G.A. Aanvqer 10^000 stuks. Sortering
I soort 00 75/en op gram 18.4018.70; s. 0
70/7'5 gf. 17.40—17.80; s. 1 65/70 gr. ƒ16.30—
16.90; s 2 60/65 gr. 16.20—16.40; s. 3 55/60 gr
14.30—15; s. 4 50/55 gr f 12.40-42.60; s. 5
45/50 gr. 11.70—11.80; s.'6 40/4-5 gr. ƒ10.50—
10.80; s. 7 35/40 gr. 8.80—8,90 per 100 stuks.
13. Tsjaikowski had de eigenaardige gewoonte altijd op
propjes papier te kauwen. Op een dag, toen hij een belangrijk
document van het ené bureau naar het andere moest overbren
gen, stootte hij in de lange gang van de administratie op een
collega, met wie Peter een geanimeerd gesprek begon- Al pra
tend scheurde Tsjaikowski kleine stukjes af van het document
en voordat hij er goed en wel erg in had was het verschrikke
lijke drama al gebeurd. Het rapport was aan stukken gescheurd
en had geen cent waarde meer. Zulke uitingen van verstrooid
heid en zenuwachtigheid kwamen bij de toekomstige componist
wel meer voor. En toch was hij een ijverig en populair man bij
zijn collega's.
14- Hij droeg een sierlijk blond baardje, dat vrolijk op en
neer danste. Dikwijls ging hij naar het theater of naar een res
taurantHet theater en de muziek bleven zijn grootste hob
by's en buiten muziek bestond er eigenlijk voor Peter Tsjai
kowski niet veel anders op de wereld. Hij gooide zijn adminis
tratieve bezigheden erbij neer en in 1862 liet hij zich inschrij
ven aan het conservatorium te Sint Petersburg. Dit conserva
torium was nog niet zo heel lang geleden gesticht en Tsjaikows
ki was een van de eerste leerlingen
Woeuscüecht^O, "Bo'ffiSO»' van
Wleldrecht 20, 400 mül W van Bermuda
Wonosobo 20 van Barcelona naar Rotterdam
Westersingel passeerde 20 lie de Croix
Westerdok 20 van Rotterdam naar KmKsrymt
Wim 2 o 20 1 s. Westhinder naar Southampton
Woltersum 20 v Golf van Mexico te Amsterdam
Willi Böhmer 18 te Dakar
Waingapoe 17 van Kuweit naar Basjah
Wonogiri pass. 21 Vlissingen, naar Antwerpen
Waddenzee 18 van Lissabon te Manchester
Witmarsum 20 van Mobile naar Savannah
WJliemiin 20 van Sete naar Londen y.-
Wilpo 20 van Walkom naar Zaandam
Zanzibar 19 van Kotka te Bridgewater
Zeehaan 20 van Boston te Antwerpen
Zeester 20 van Savona te Marseille
■7r,cma 18 van Bos'^n naar Buenos Aires
Zuiderzee (kustv.) 20 van Dublin te Par
Zuiderzee 20 ten anker Fowey
Zonnewijk 20, 209 mül NO van Kaap Henry
Zonnekerk 20 te Sydney
LOBITH, 20 OKTOBER
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Johanna, Koreman; Rival,
Rock- Alvracht 16, vd Adel; Alvracht 2, Stolk;
Rhenus 10, Albert: Behemia, Renken; Argen-
toria Bakker; TUma 2, Verschoor; Thomas, v.
Saetèrs; Johannes, Verschuuren; Hemiksem,
Rink' Rheinpreussen 5, Alberts; Limburgia,
Kallen' Daventria, Vroeg in de Wey ;Danubia,
Munter; Sequania, Breedveld; Tiberia, Visser;
Primus Weinzettel; Mannesmann 17, Vosswin-
kl- Willem, Bcrhnard; Heinrich, ScholtenSt.
Odile Diller; Breton, Ebben; Vulcaa nDBl,
StrikExpress 21 Boelsma; M. Stinnes 81,
Preuss' Cofra, v IJzendoorn; Marga, v d. Hey.
den- Mineral 21, Wijnen; Gelderland 16, de
Zwart' Mineral 20, v. Strien; Nassaukad, de
Gelder; Jovic, v Roosmalen; Gobo, Botter; Bar-
sac Gerritsen; Lucia, v. Winssen; Embracht,
v. Rijthoven; Gute Gunst, Fuchs; Marin, Vos;
H Kurier 9 Jurich; Balboa, v, Meel; Geraldo,
Wèststrate; Anno, Jacobs; Fende! 44, Lutz; Har
pen 44 B1U' Cath. Schepers, Schepers; Alice,
de Ruvter; Stroomvaart 10, Beenen;
GRONINGEN: Westphalen. Kraan; Vertrou
wen Kallenkoot: RAALTE: Lya, Voetstra;
AMSTERDAM: Esso Wurzburg. Hortel; DELFT
Cor Heyboer; VRIEZENVEEN: Astrid, Trip;
AMSTERDAM: Esso Tempelhof, Ernst; HEE
RENVEEN: Zorg en Vlijt, Holman: KAMPN;
Actief. Kikkert; HELMOND: Willem, Bosman.
KRIMPEN: 2 Gebroeders, Both; DELFZ3L: Al-
batrous, Bouchaut; AMSTERDAM: Esso Wup.
Gelper;' Eben Haezer, Thèunisse; Goaxl, .Bus
Anjo, van Feskem; Salf 14, Seilenslagh; Nelly,
van Zwol-; De Waal, JMeyer; Fiat; Silvius,
Rheintank XI, Durban: pantenac RMem; Zeel.
Luister, Drinkwaart; Juliet M, Lind; Fanto 41,
Pohl; Austria 1, Zubpv: Nobistor. Braun®; Thur-
gau, Scharf; Krankéljon, Verhoeven; Dr Geier,
Muller; Empressa. de Bot; Josephine, de
Bruyn; Frauenberg, Nebau#; Express 69,
Maessen; Vertrouwen, Theunisse; Goede Hoop,
de Waard- Fraternite 10, van Hemelrijk; Be
ta, Dijkema; Martha Antoinette, de Bruyn;
Rijolina, v.d. Haar; De Tijd, Lieverts; Illieo,
van Hasselt; Neska 92, Hoefnagel; Maria, Se-
gers; Woudensteyn, Rosenbrand; Iona, Penraad.
Johan van öidienbarnevelt, Amsterdam naar
Wellington. 20. 70 miil W van Guardafui
Nieuw Amsterdam 21 van New ork te St.
Thomas (cruise)
Oranje, Sydney n Amsterdam 20 van Papeete
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
21 te Cartagena
Oranjestad, Georgetown naaj Amsterdam. 21
te Plymouth
Prins der Nederlanden 20 vah Amsterdam n
W Indie
Ryndam, Rottedam naar Montreal. 20. 600
mt.il NO van Belle Isle
Statendam, New York naar Rotterdam, 20,
160 mül W van Scilly
Waterman 20 van Rotterdam naar Sydney
Willemstad. Amsterdam naar George'own. 21
te Barbados
SLEEPBEDRIJF
Argus, Atlas en Blankenburg 21 van Rotter
dam te Amsterdam.
B-arentsz Zee 19 van Zeebrugge te Cork
Elbe, Goosebey naar Rotterdam, 20, 350 mül
N van Halifax met „Troma".
Gele Zee 18 van Bilbao naar Lissabon
Hudson Marseille naar Hongkong, 20. 115
mül WNW van Port Said
Humber 20 van Curasao naar Vlissingen; 21
te Maassluis verwacht.
Noordzee New Orleans naar Vuurland, 20
150 mijl N-VV van Port of Spain.
Oceaan 20 van Yersey te. Liverpool.
Oostzee, Trinidad naar Rio Janeiro, 20, 120
mül O van Rio Janeiro.
Poolzee, Dakar naar Marseille, 20, 360 mül
Z van Las Pülmas.
Rode Zee, San Diego naar Kobe, 20; 900 mül
W van Honolulu
Schelde. Bahrein naar Karachi, 20, 420 mül
W van Karachi
Schouwenbank 20 van Yersey n Southampton
Thames 20 van Mobile te Bordeaux
Witte Zee 18 van Koko te Monrovia
Zwarte Zee, Port Said naar Port Arthur, 20,
260 mijl OZO van Malta,
NIEUW DElLHI, 21 okt. jRt.r) Pre
mier Nehroe van Indjë j$eè#t aY.ann}j?r-
gen op een persconferentieY|r-'
klaard dat '.Laos toteek
zou künneR 'worden:<en'-«ail fS&i;-dB t&é-
stand daar zelfs nog erger kunnen Wor
den dan in Cógo.
„Elke pogig om Laos in een of an
d-er blok te schuivien kan het land in een
slagveld verandererf'. verklaarde hij.
Nehroe bracht hulde aan de neutralis-
tisch ingestelde Lao-tische premier, prins
Soevanna Poema. „Hij biedt °P uitmun
tende wijze weerstand aan de verschillen
de krachten, die hem in een bepaalde
richting willen duwen". D-e Indische pre
mier sprak de hoop uit. dat Poema erin
zal slagen weer vrede en rust in zuu
land te doen heersen. „Slaagt hij niet,
dar: kan zich in Laos een toestanb ont-
wikkelen, die erger is dan de situatie
De drie partijen in de Laotische bur
geroorlog, namelijk de regering-Poema,
de weeters-gezinde groepering onder ge
neraal Poemi Nosavan en de commums-
tisch0 Pathet Lao, hebben sinds medio,
september toen Nosavan poogde zich
van Vientiane meester te maken, een
onofficieel bestand jn acht genomen. In
de afgelopen week dreigde de strijd ech
ter op verschillende ponten weer op te
^Nehiroe deelde verder mede, dat ver
tegenwoordigers van Indië en communis
tisch China in_november in de Birmaan-
se hoofdstad Rangoon de besprekingen
ter regeling van hun grensgeschillen zul
len voortzetten. Er is eerder m Peking
en in Nieuw Delhi overleg gepleegd.
SCHOONHOVEN, 21 okt. Op de Lek
ter hoogte van de N.V. Scliiedamse
scheepswerf in Schoonhoven is vanmorgen
omstreeks halfvdf een Belgisch schip, dat
voor anker lag en was geladen met klei
en krijt, aangevaren door een Nederlands
vaartuig.
De Belgische boot werd midscheeps ge-
troffen en is gezonken. Schippers van en
kele andere daar liggende schepen hebben
de opvarenden gered.
Ti Ondertussen was Illia Petrovitch Tsjaikowski volledig
failliet sesaan. Hij had al zijn geld gestoken in een gevaarlijke
onderneming en de zaak was inderdaad mis gelopen. Peter
Tsiaikowski had niemand om hem te helpen een nieuw bestaan
od te bouwen. Hij wilde de muziek in. Hij probeerde lessen te
geven kopieën te maken. Om restaurant of theater bekom
merde hij zich niet langer. Een koude kamer, nachten, die voor
bij <nn°en met het kopiëren van muziekstukjes, een-kamerdie
naar die hem met een nijdig tikje op de deur kwam wekken,
en zijn „vriepden", die voor h£m, de deur in het.slot gieten val-
y- len. Het'ievfiAön een jonge kunstenaar in de mlséjfe!v.'..-v
16. Dat duurde zo bijna tien jaren aan een stuk. Achter de
duistere en bezorgde musicus ontwaakte meer en meer de grote
componist. Tsjaikowski had op zijn 15e en 16e jaar al een paar
kleine stukjes gecomponeerd, die echter niet veel te betekenen
hadekin. Zijn eerste „grote" werk was de „Ode an die Freude"
(Ode aan de vreugde), die op 31 december 1865 ten uitvoer werd
gebracht. Het werd maar matig onthaald door het publiek, maar
toen al. schreef een bewonderaar: „U bent de meest begaafde
Russische kunstenaar van het ogenblik. Op u is onze enige hoop
gevestigd. Uw toekomstige werken zullen alles wat er tot nu toe
is geschreven ver overtroeven. „In ieder geval wierp dit eerste
concert al direct zijn vruchten af: Tsjaikowski werd door de di
recteur verplaatst naar een klas voor a.s. componisten ean
het conservatorium te Moskou
