TSJECHOLEV verrast zijn
landgenoot Koeperman
Van Dam en Dame
Zonder partner
gaat het niet
Euwe s terugkeer
brengt succes
Forse overwinning op
de Philippijnen
Werkloosheid is in Canada
een rekbaar begrip
Hagenaar Gordijn blijft knap
in het spoor
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN
Vae stekken
en schijven
Raiinondo d'Inzeo
weer winnaar
Deskundige van immigratiedienst
wijst op dubieuze cijfers
Rumoer Zeeuwse
burgemeesters
Tien jaar hogere
hotelschool
Van der Linden niet
bij geselecteerden
S0EK4RN0,
GESLAAGDE,
VOOR
STELT
Westduitse elftal
tegen
Ulster
ZATERDAG 22 OKTOBER I960
PAGINA 11
'enk aan Uw lijn
(geen nasfrt
15 vitaminen
en mineralen
in één dragée
6 c d e f h.. a b c d e f 9 h.
O -
Jonge manager voor
New York Yankees
Kritische opmerkingen
in voorlopig verslag op
begroting mr. Toxopeus
Zesdaagse van Dortmund
Van Looy-Post nu op
de tweede plaats
1 In Maastricht
Bouw nieuwe school
in voorbereiding
Advertentie)
Van een speciale verslaggever)
br&ERDAM, 22 okt. Gisteravond
Ier, ril! enkele honderden belangstel-
'°ern .Voor de zevende ronde van het
SthanS1 °m het wereld-damkampioen-
de p de 19-jarige Rus Tsjecholev staan-
werp?ai ovatie- Hij had het gepresteerd
bat amPi°en Koeperman te verslaan,
iu Opbeurde na een prachtig duel, waar-
Voom ,®holev .iuist bij de tijdcontrole een
'eliit s c'pdspel had bereikt. Ongelo-
,.s»erk heeft hij dat gespeeld tegen
Perm krampachtig verdedigende Koe-
Tsie tn' Door zijn overwinning heeft
Ove»tholev de leiding in het toernooi
Rn.JFenomen, op één punt gevolgd door
Perman en Baba Sy.
Oy^i.es 45 minuten dacht Koeperman
3UUÏ Z1W 51ste zet na. Hij had toen
tiop. ondervonden, dat Tsjecholev's ma-
wdyes iets doeltreffender waren ge
bral. dan zijn centrum-acties. Beiden
htaar'L Selliktijdig door naar dam,
°tiha js.iecholev, die Koeperman al een
hgrt u'd^bare lange vleugelopsluiting
bezorgd, had positioneel overwicht.
Advertentie
kunnen dure pillen baten
anneer U suiker niet wilt laten
ra[Jlet. toeh van het zoete leven
8 bfuik volop Sukristo 7.
vo/fen* de nieuw
ontdekte formule
5nnSie! van 150 tabl- f-U5:
ha f- 2-95. tab!, k f. 5.50:
N.V.
I dL-»w« IUUU taui. a
bij --?.°.osies 100 ubl*4 i-0.70;
1 aPothekers en drogisten.
H' Ten HERKEL, HILVERSUM
Als een terrier buitte Koeperman alle
bordmogelijkheden uit. In dit eindspel
bewees zijn jonge landgenoot over bij
zonder grote, tot op heden verborgen
capaciteiten te beschikken. Ragfijn
voerde hij de positie, waarin herhaal
delijk een combinatieve remisevoort
zetting dreigde, tot winst. Het was een
staaltje damkunst zoals men zelden in
partijspel ziet uitgevoerd.
Het feit, dat Koeperman bij de 49ste
zet een remise voortzetting heeft gemist,
zoals wij bij analyse ontdekten, doet
aan Tsjecholev's prestatie nauwelijks
iets af. Toen immers zat de wereld
kampioen ook al in zulk een grote tijd
nood, dat zijn enige zorg was de 50ste
zet te maken voordat het vlagge'je
zou zijn gevallen. Die mogelijkheid mo
gen wij u niet onthouden:
Zwart: 8, 13, 16, 21, 26, 29 en 45.
Wit: 10, 27 31, 32, 37, 38 en 39.
Hier speelde Koeperman 104 en'
verloor na 1318. 4x22 en 4550!!
In de cijferstelling had hij moeten
spelen: 38—33, 29x38, 32x43. 21x41, 10—4,
26x37. 4x47, en een moeilijke remise is
bereikbaar.
De enige Haagse ronde verliep bij
zonder gunstig voor de Nederlanders.
Wel ondervonden zowel Bom als Du-
kel en Gordijn felle tegenstand, maar
zij toonden zich toch superieur. De
Descallar (tegen Duk-el) vond geen
weerlegging voor de sterke aanval
over het centrum van zijn tegenstan
der. Bonts centrum-Kerkhof-doorstoot
bracht hem (in tegenstelling tot de
zelfde onderneming op de voorafgaan
de avond) tegen Dionis het verwach
te en verdiende succes, terwij] Gor
dijn zijn positioneel overwicht tegen
Agliardi combinatief afrondde naar
winst.
Saint Fort won gemakkelijk van Sen
A Kaw. Baba Sy had veel meer moeite
met de zich taai verdedigende Verse,
maar bereikte toch zijn doel na een
lang eindspel. Verpoest en Deslauriers
speelden een technisch hoogstaande po
sitiepartij, die in een puntenverdeling
eindigde.
Uitslagen: Saint Fort (Haiti) Sen
A Kaw (Suriname) 2—0; Bom (Neder
land) Dionis (Frankrijk) 2—0; Ver
poest (België)Deslauriers (Canada)
1—1; Agliardi (Monaco) Gordijn (Ne-
derl.) 0—2; Baba Sy (Senegal) Ver
se (Frankrijk) 2—0; Dukei (Ned)
Descallar (Marokko) 20; Koeperman
(Rusl.) Tsjecholev (Rusl.) 02.
De stand ziet er na de 7e ronde als volgt
uit: 1. Tsjecholev (Rusl.) 12 uit. 7; 2.
en 3. Koeperman (Rusl.) en Baba Sy
(Senegal) beiden 11 uit 7: 4. Gordijn
(Ned.) 9 uit 6: 5. Bom (Ned.) 8 uit 7;
6 en 7 Deslauriers (Canada) en Duke)
(Ned.) 7 uit 7; 8. Verpoest (Belg.) 6
uit 7; 9. Saint Fort (Haiti) 5 uit 5. 10
en 11 Dionis (Fr.) en Sen A Kaw 'Suri
name) 5 uit 7; 12. Verse (Fr.) 4 uit 6.
13. Descallar (Marokko) 3 uit 7; 14.
Agliardi (Monaco) 1 uit 7.
Het hele gezin... 1
door elke dag één ij
met
bloed
vormend
ijzer
DAGRAVIT
TOTAAL
Orn. het gestelde doel te bereiken,
hooft de auteur van no. 161 zich met
a°or 'n zware constructie laten af
schrikken. Het variantenspel ligt klaar.
moet 'n afwachtingszet gezocht
porden en die levert geen grote moei-
wkheden op.
No. 162 trok onze aandacht door 'n
■Ut:ge sleutelzet. De componist is ons
horst kort bekend. Wat we van hem
ln Schach-Echo aantroffen, beviel ons
h'tstekend.
Oplossingen over drie weken.
Probleemoplossingen.
No. 155. C. Groeneveld. Opl. 1. Fe6-
f4 dreiging 2. Tdl-el mat. Een tweezet
met ferme inhoud.
No. 156. J. Savournich. Opl. 1. Pd4-
c6 dreiging 2. Da4-e4 mat. Een aardige
tweezet met lichte constructie.
Mededelingen betreffende deze ru
briek te zenden aan P. A. ICoetsheid.
Huize St. Bernardus, Sassenheim.
161 J. J. P. A. Seilberger, Den Haag.
Eerste plaatsing
mat in 2 zetten.
No. 162 W. Wielgos.
Schae-h Echo, 5 aug. 1960
mat in 2 zetten.
Probleem voor geoefende oplossers. Probleemvoor beginnende offiy».
No. 4000 van W. Lente te Koudekerke. No. 640 van D. Kleen te Heemstede.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 nov.
5®n B. H. M. Stevens Eikenlaan 36,
Heemstede.
Voor het vierduizendste probleem in
?eze serie kozen we een bijzonder
rraaie compositie van de bekende
eeuwse probleemkunstenaar.
Oplossing
Va,F No. 3393 van L. Dassen te Bussum.
Wit speelt naar: 37, 42. 42-38, 17,
29, 40, 37. 46 en wint.
Evenals no. 3390 een fantasieprobleem
waarin het slagwerk domineert; de
hjpcilij kheidsgraad is deze keer wat
minder.
Wit begint en wint: oplossingen van
de nummers 639 en 640 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 1 nov. a.s.
Oplossing
van No. 636 van A. A. Polman
te Bussum.
32-27, 36x47, 34-30, 24x35 33x4 47x50,
4x6 35x44 45-40, 44x35, 27-22, 50x17,
6x2 en wint.
Zoals gewoonlijk van deze auteur: een
aardig en niet te lastig vraagstukje
waarin al het materiaal actief is.
HET PARTIJSPEL
De Hagenaar F. Gordijn was voor het
landskampioenschap 1960 de enige spe
er die ongeslagen bleef, nij eindigde
Qan ook op de derde plaats.
Om bij het spel succes te hebben moet
men ook we] eens hot fortuin op de
rand hebben, dat ondervond Gordijn
rin zUn partij tegen P. v. lieerde voor
uc 6de ronde, waarin G. de witte stuk
hen hanteerde.
1. 32-28 19-23; 2. 28x19 14x23; 3. 37-32
ij"21; 4. 41-37 10-14; 5. 33-28 5-10; 6.
£6x19 14x23; 7. 39-33 10-14; 8. 44-39 13-19;
31-27 8-13; 10. 33-28 21-26; 11. 39-33
TT"47; 12. 34-30 17-22; 13. 28x17 11x31;
'4. 36x27 20-25; 15. 40-34 7-12; 16. 34-39
«*34; 17. 29x40 1-7; 18. 33-28 Wit heelt
en niet onbelangrijk tempovoordeel
n stuurt dus terecht op klassiek spel
«au
i«ML '-Hi 19- 46-41 2-8; 20. 41-36
'5-20; 21. 38-33 20-24; 22. 43-38 4-10;
AS. 49-43 12-17; 24. 43-39 8-12; 25. 37-31
z6Xö7; 26. 42x31 3-8; 27. 47-42 10-15;
Hier blijkt duidelijk het tempovc.
«•nil 28. 40-34 17-22; 29. 28x17 11x22
•m- 31-26 22x31; 31. 26x37 16-21; 32. 34-3«
6-11; 33. 37-31 11-16; 34. 42-37 18-22: 35.
31-26 21-27: 36. 32x21 16x27; 37. 37-22
12-18; 38. 32x21 22-28; 39. 33x22 18x16;
Het tempoverschil is opgeheven en
zwart staat er nu stellig niet slech
ter voor dan wit, integendeel. Wit zal
heel goed moeten oppassen dat er op
iy>t centrum niet een doorbraak volgt.
40 48-42 13-18; 41. 38-32 14-20; 42. 42-38
20-25; 43. 39-34 8-12; 44. 38-33 9-13; zwart
dreigt nu door 23-28, 13-19 enz. een door
braak te forceren doch deze kost hem
iwee stukken en een nadelig eindspel.
Wit kon hier dan ook veilig 36-31 spe
len doch nam de verkeerde. 45. 32-27?
dit is fout! zwart kan nu door een
stukoffer door 24-29 rustig naar dam
gaan met 23. Zwart zou daarmede de
beste kansen gekregen hebben doch
zae het niet en het ging verder: 12-17?
46 50-44 15-20? 47. 44-40 17-22; 48. 26-21
22x31 49 36x27 23-28; 50. 33x22 18-23;
41 21-17 24-29; 52. 17-12 29-33; 53. 12-7
33-38* 54. 7-1 88-43; 55. 1x15* 43-48; 56.
*15-2o' 25x14; 57. 30-25 48x30; 58 35x24
19x30 59. 25x34 en wit won gemak
kelijk'. Èen winst die wel aan het beken
de 'draadje gehangen heeft.
Bent u een wedstrijdbridger? Of een
hartstochtelijk robberbridger die zien
verheugt op zijn wekelijks partijtje..
Beiden hebt u één ding in elk geval
gemeen: bij bridge hebt u een partner
nodig om goede resultaten te behalen
zónder partner gaat het nu eenmaal
niet.
Natuurlijk speelt u ook een „systeem
misschien een zéér eenvoudig, mis
schien een zéér ingewikkeld. Het een
of ander maakt niet zo erg veel verschil
er zijn beroemde bridgeparen die
volgens de eenvoudigste methodes te
werk gaan, er zijn even beroemde brid
geparen die op bijzonder ingewikkelde
manier oieden. _j__
Of men met het één of met het ander
resultaat boekt, het is een kwestie van
„instelling" vanu.en van uw partner.
Niets is dommer dan een partner te dwin
gen iets te spelen, waarin hij geen zin
heeft of waarbij hij te veel zal moeten
studeren.
Voor sommige bridgers is het spel
niet meer dan een tijdverdrijf, waaibij
een beetje met kaarten gegooid wordt
en waarbij de sensaties bestaan un spel
len met vétte scores door slambiedingen
of door downgaan. Voor andere bridgers
BRUSSEL, 22 okt. De Italiaan Rai-
mondo d'Inzeo. de Olympische kampioen
1960, zegevierde vrijdagavond in Brus
sel in de eerste wedstrijd van het in
ternationaal concours hippique, waar
aan door 22 ruiters en amazones werd
deelgenomen. Zes deelnemers beëindig
den het parkoers met 11 obstakels fout
loos. In de barrage over 7 - hindernis
sen, met een maximumtijd van 37 se
conden, bleef alleen Raimondo d'Inzeo
met zijn paard Merano foutloos, De uit
slag was: 1. Raimonda d'Inzeo (It)
met Merano 0 ft., 26,7 sec.; 2. Hans
Gunther Winkler Did) met Atoll 3 straf-
pnt 39,9 sec.; 3. Herman Schridde (Did)
met Fugosa 4 strafpnt, 23,3 sec.; 4
Alwin Schockemohle (Did) met Ramo
na 4 strafpnt., 26,4 sec.; 5. Jeane
Frohman (België) met Panicz 4 straf-
punten, 39,8 sec.; 6. Pat Smythe (G.B.)
met Flanagan 8 strafpnt., 24,9 sec.
De Nederlanders Willy Scheeren met
Baltimore en Anton Ebben met Tama
ra werden uitgeschakeld voor de barra
ge. Willy Scheeren maakte met Balti
more drie fouten en kreeg daardoor 12
strafpnt., terwijl Anton Ebben door een
weigering van zijn paard de maximum-
tijd met 13,1 sec., overschreed, hetgeen
hem op 6'/: strafpunt kwam te staan
is het spel een wetenschappelijke ge
beurtenis, waarbij aan de sensatiezucht
voldaan is als de nauwkeurige bereke
ningen kloppen en een contractje van
50 of 100 punten genoteerd kan worden.
Als u goed met uw partner overweg
wilt, is het* eerste wat ge moet doen u
realiseren, dat niet alles in bridge uit
gerekend kan worden. Het heeft, zoals
het gewone leven, een zeker geluksele-
ment dat niet uit te schakelen is. Het
grootste succes dat ge in bridge kunt
boiken is, dat uw partner uw bedoelin
gen precies heeft begrepen en er naar
handelt. Of dat nu volgens systeem
gebeurt of volgens gezond verstand,
doet feitelijk weinig terzake, hoofdzaak
is. dat het goed gebeurt.
Met het allermeeste plezier herinner
ik mij een spel, dat ik eens zag spelen
tussen twee teams, die men als middel
matig zou mogen kenmerken. Op zeker
ogenblik raapte een meneer (zuid-I te
noemen) de volgende droomhand op:
A H V9 63
O AB 109 853
Er werd met 2 schoppen op geopend,
de tegenpartij paste en de partner
bood 2 Sansatout (zwaktebod). Nadat
volgende speler gepast had. bood me
neer zuid-I toen..... 6 ruiten. Dat was
etn voortreffelijk bod, want óf 6 ruiten
óf 6 schoppen 'moestmet dit spel een
prachtige kans hebben De partner had;
75
V 974
O H V 2
109 8 6
Wat dacht noord-I nu' Wat u óók ge
dacht zou hebben als mijn partner
zes ruiten kan maken zónder te weten
dat ik O Heer-Vrouw heb, moet het op
gelegd groot slam zijn mèt die Heer-
Vrouw erbij. Volkomen logisch, goed ge
redeneerd. Noord bood dus 7 ruiten en
het contract kon zonder moeite worden
gemaakt.
Dit was een prachtig biedverloop,
noord had de bedoelingen van zuid pre
cies begrepen en door het logisch bie-
dc.i van de beide partners was het gr.-
siambod bereikt en gemaakt. De tegen
partij (west had twee azen!) meende
nog te moeten doubleren en dat maakte
de winst voor NZ alleen maar groter.
Later hoorde ik het bieden van de
tweede wedstrijdtafel. Meneer Zuid-II
bad geopend met 2 schoppen, hoorde ook
2 SA bij noord-II en was toen „azen
gaan vragen" en later „heren gaan vra
gen"; het einde van het lied was een
contract van 5 schoppen. Hier had het
kwasi-wetenschappelijk biedverloop vól
komen "efaald en wie had de schuld?
Natuurlijk: de partner zuid-II vond
dat noord-II beter zus. en noord-II vond
dat zuid-II beter zó had kunnen doen-
Die partner toch.
MIMIR
LEIPZIG, 22 okt. Het Nederlandse
schaakteam zorgde in de vijfde ronde
van het FIDE-landentoernooi eindelijk
voor een grote zege, hetgeen tevens de
grootste nederlaag voor de. Philippijnen
betekende. Dat was niet in de laatste
plaats te danken aan dr. Euwe, die
donderdagavond weer in Leipzig arri
veerde. zodat in de sterkste opstelling
kon worden gespeeld. Het ging met de
Nederlanders vrijdag eindelijk eens
goed.
Donner kreeg Naranja tegenover zich,
een man die in de vorige ronde Smys-
lov een remise afdwong. Het werd een
koningsi.idische partij waarbij de Phi-
lippino in het begin een theoretische
fout maakte, wat hem een stuk kostte
tegen drie pionnen. Donner trad verder
zeer krachtdadig op. Om de koning van
zijn tegenstander in een matnet te krij
gen offerde Donner een toren voor een
loper, waarna zijn tegenstander geen
vin meer kon verroeren. Met twee lo
pers en een toren was op de 27e zet,
mat zonder groot verlies niet meer te
voorkomen. De Philippino gaf toen maar
op. ..Niets om trots op te ziin", meen
de Donner.
Euwe met zwart speelde tegen Dor-
ja, de man die de Russische kampioen
Korchnoi bedwong. Een Nimzo-Indiër.
Dorja begon te snel een actie in het
centrum, wat hem een pior kostte, wel
dra gevolgd door nog een. Toen een
vrijpion van Euwe niet meer tegen te
houden was gaf Dorja op.
Bouwmeester verdedigde zich Hol
lands tegen De Cassio. Het werd een
grote partij. De Nederlander begon een
aanval op de koningsvleugel, die hij
evenwel niet doorzette. Daarna moest
hij alle krachten inspannen om op de
damevleugel geen nadeel te krijgen.
Het lukte hem op het nippertje. Het
werd remise door herhaling van zet
ten.
Prins zette in zijn partp tegen Ave-
chilla. in een Konings-Indiër met een
ongebruikelijke variant, direct een ko-
ningsaanval in. Zijn tegenstander kwam
met een te vroeg in het centrum ge
bracht paard in de benauwdheid, het
geen hem een pion verlies opleverde.
Prins won kort daarop nog een tweede
pion. waarna schaaktechnisch de par
tij uit was. Dit waar te maken was
voor de Nederlander niet moeilijk.
Sensationeel was de partij van Ro-
basch tegen Tal. De Oostenrijker offer
de in een Sicfiiaanse partij in de ope
ning een stuk op e6, dat kon Tal niet
op zich laten zitten. Hij offerde enige
tijd later zijn dame tegen een toren,
waar overigens niemand iets van be
greep. Toch wist de Rus voldoende com
pensatie te verkrijgen, zodat uiteindelijk
een spel van de dame tegen twee to
rens ontstond, waarbij Robasch een pion
meer had. Remise was echter het re
sultaat.
Uitslagen:
Groep 1: Frankrijk—Bulgarije 0—3
voor].; Malta-Indonesië 0-4: Albanië-
Joegoslavië 0-3 voorl.; Finland-Israël
'/t-l'/j voorl..
Oost-Duitsland-Noorwegen 1-1 voorl..
Groep 2: Philippiinen-Nederland la-S'/,.
Dorja (Phil)-dr. Euwe (Ned.) 0-1; Don
ner (Ned.)-Naranja (Phil.) 1-0; De
Cassio (Phil.)-Bouwmeester (Ned.) '/H/t
Prins (Ned.)-Avechilla (Phil.) 1-0; Oos-
tenriik-Rusland >/s-2V- voorl.; Italië-In-
dië 2-2: Argentinië-Monaco 2-0 voorl.:
Polen-Portugal voorl.
Groep 3: Mongolië-Denemarken 0-2
voorl.; Zweden-Griekenland 1-1 voorl.;
Bolivia-Tunesië 0-4; Hongarije-IJsland
2-0 voorl.; Engeland-Tsjech.-Slow. 1V--
11/, voorl.
Groep 4: Ecuador-Chili 0-3 voorl.;
Cuba-Roemenië Ut-1*1. voorl.; Ierland-
West-Duitsland 0-4; België-V.S. Vr3V«;
Libanon-Spanje
Na de vijfde ronde luidt de stand;
Groep 1: Joegoslavië 16 pnt. en 1 afg.
partij; 2. Oost-Duitsland 13'/s en2afg.
partij; 2. Oost-Duitsland 13»/» en 2 afg.
part.; 3. Bulgarije 13»/« en 1 afg.; 4.
Noorwegen 13 en 2 afg.; 5, Israël 12Vs
en 2 afg.; 6. Indonesië 10; 7. Finland
7 en 2 afg.; 8. Frankrijk 4 en 1 afg.;
9. Albanië 3'/« en 1 f.tg.; 10. Malta 1.
Groep *2: Rusland 16ji en 1 afg.; 2.
Argentinië 16 en 2 afg.; 3. Oostenrijk
U'/> en 1 afg.: 4. Polen 10V» en 1 afg.;
5 Italië 9»,s; 6. Nederland 9; 7. Portu
gal 8 en 1 afg.; 8. Indië 6!3; 9 Philip
pijnen 6; 10. Monaco 2en 2 afg.
Groep 3: 1. Tsj.-Slowakije 14 en 1
afgebr.; 2. Hongarije 13 en 2 afgebr.; 3.
Engeland 12'/» en 1 afgebr.; 4 Tunesie
11!?- 5. Zweden 10/» en 2 afgebr 6
Mongolië 9'/= en 2 afgebr.; 7 IJsland
9 en 2 afgebr.: 8. Denemarken 7 en
2 afgebr.; 9. Griekenland 5 en 2 afgebr.;
10. Bolivia 1.
Groep 4: 1-2 Spanje en de V.S., beide
16; 3. West-Duitsland 15'/»; 4. Chili 13'/»
en 1 afgebr.; 5. België 11 6.^Roeme
nië 10 en 2 afgebr.; 7. Cuba TVs en -
afgebr.; 8. Ierland 5; 9. Ecuador 1/ï en
1 afgebr.; 10. Libanon 1.
NEW YORK, 21 oktober Ralph
Houk, die de laatste drie jaar onder
Casey Stengel de trainer is geweest
van de New York Yankees, is als op
volger van Stengel benoemd tot ma
nager van deze honkbalclub. Hij is
voorlopig voor de tijd van ee-n jaar
als manager geëngageerd, tegen een
salaris van tussen de 25.000 en 30.000
dollars. De legendarische Casey Sten
gel verdiende bij de Yankees de laatste
tijd 85.000 dollar per jaar.
In de topklasse van het honkbal heeft
Houk het nooit verder gebracht a's
een derderangs werper. Hij is 29 jaar
jonger dan Stengel, die overigens niet
wegens zijn leeftijd de laan uit is ge
stuurd. De New York Yankees wilden
iemand anders dan de man op leeftijd
(7' jaar) die ze in twaalf jaar tien
league-kampioenschappen en boven
dien meer dan vijf overwinningen in
de „World Series" heeft helpen beha
len.
Houk vertelde donderdag dat hijzelf
om een contract voor slechts een jaar
heeft gevraagd, om vrij te kunnen zijn
een andere baan te zoeken ais mocht
blijken, dat de directie van deze club
van beroeps-honkballers hem niet vol
doende vrijheid laat.
Het ontslag van Casey Stengel is in
Amerika ingeslagen als een bom. Zo
als Babe Ruth was hij een van de le
gendarisch geworden mannen, niet als
speler, maar als manager. Hij .sprak
altijd in raadsels, deels omdat hij niet
als nieuwsbron wilde werken, deels
omdat hij het Newyorkse dialekt op
een ongebruikelijke manier hanteerde.
DEN HAAG, 22 okt. Bondscoach
Elek Schwartz zal voor de centrale
training voor de wedstrijd Tsjecho Slo-
wakije-Nederland, die 30 oktober wordt
gespeeld, de spelers uitnodigen die ook
voor de voorbereiding voor de wedstrijd
tegen België waren geselecteerd. Slecht
Tonny van der Linden, die door ziekte
de ontmoeting België-Nederland moest
missen, maakt geen deel uit van deze
trainingsgroep.
Het Nederlandse elftal zal pas don
derdag - daags voor het vertrek naar
Praag dus - na de laatste centrale trai
ning in ,,De Vliert" in Den Bosch wor
den bekendgemaakt. De kandidaten
voor het nationale team zullen volgen
de week dinsdag en donderdag voor een
training in Den Bosch bijeenkomen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 okt. Den Haag
heeft de primeur gehad van een serie
lezingen, die ir. M. Cremers in ons land
houdt ov©r de mogelijkheden ook thans»
nu er een duidelijke inzinking valt waar
te nemen in de Canadese economie,
nog naar Canada te emigreren. Gister
avond gaf deze deskundige, die zes
jaar in Canada woont en thans h'i de
Canadese katholieke immigratiedienst de
belangen van Nederlanders behartigt,
zfjn eerste beschouwing.
De heer Cremers heeft er geen doek
jes om gewonden", in Canada is thans
sprake van een toenemende werkloos
heid. Hjj waarschuwde echter tegelij
kertijd voor de cjjfers die hieromtrent
worden gepubliceerd. (Onlangs werd
in een Reuterbericht gesproken over
een te verwachten totaal van een mil
joen werklozen in de komende winter. -
Red.)
De heer Cremers wees erop, dat
in Canada een werkloosheidsgolf niet
zo spoedig een paniek te weeg brengt.
Men is er veel meer aan ups en
downs gewend, omdat in Canada een
veel grotere vrijheid heerst en men
veel meer overlaat aan het particu
lier initiatief dan in Nederland. Op
de tweede plaats zijn de statistieken,
die over de werkloosheid in Canada
worden gepubliceerd, onbetrouwbaar.
De cijfers worden zo goed en kwaad
als hét kan in elkaar geflanst en niet
zoals in Nederland op decimalen
nauwkeurig berekend.
Huismoeders in Canada werken er
tallozen buiten hun gezin die wegens
vermoeidheid of wegens een komende
gezinsbreiding hun dienstverband be
ëindigen, worden er als werklozen ge
noteerd. Zij laten zich dan vaak. om
de werkloosheidsuitkering te kunnen
genieten, officieel ontslaan. Ook kan
kan iedereen, die verandering van werk
zoekt, zich als werkloos laten inschrij
ven. In Canada staat het een werkloze,
die officieel is ingeschreven, ook vol
komen vrij om allerlei werkzaamheden
te verrichten, die hem bijverdiensten
opleveren. Dergelijke zaken kan men
in dat land administratief niet uitzoe
ken. Een burgerlijke stand bijvoor
beeld is er veel minder uitgewerkt dan
in ons land. Een handige werkloze kan
er tien tot zestig dollar per week bij
verdienen zonder dat iemand dat con
troleert. Er lopen soms mensen rond
die vier tot vijf steunkaa'*ten bezitten.
Ook is een werkloze nooit verplicht
enig werk aan te nemen dat hem niet
bevalt.
Voor nieuwkomers is de toestand op
de Candese arbeidsmarkt niettemin
vooral in tijden van werkloosheid on
gunstig. Zij staan praktisch gelijk met
ongeschoolden, omdat zij geen erva
ring hebben en ook in hun eigen be
roep meestal voorlopig niet te werk
kunnen worden gesteld. En juist de on
geschoolden zjjn het die in Canada van
de werkloosheid te Uiden hebben. Daar
komt nog bij, dat vooral de vakbonden
hierover vertelde de heer Cremers
sterke staaltjes van gangsterpraktijken,
die rechtstreeks tegen de belangen van
werknemers en werkgevers en van de
gehele economie indruisen verant
woordelijk zjjn voor de gewoonte om
de laatst aangekomenen in een bedrijf
het eerst te ontslaan, zodra het wat
minder goed gaat.
De conclusie van <le heer Cremers,
die ook op de reg'«nale verschillen m
dit enorme land wees, was dat op het
moment het zeker niet voor iedereen
is aan te raden om naar Canada te
gaan. Er zijn echter wel degelijk be
roepen waarin men rustig kan emigre
ren. Veel hangt van persoonlijke om
standigheden af. Jonge mensen, die img
geen of een gering aantal kinderen heb
ben. kunnen, mits goed voorbereid en
in een bepaald beroep ^oed onderlegd,
zeker voor emigratie in aanmerking
komen.
De heer Cremers legde er de na
druk op, dat in Canada heel andere
omstandigheden heersen dan in Euro
pa en dat het welslagen van een emi
grant veelal afhangt van zijn persoon
lijke moed en de psychische weerstan
den, die hij kan opbrengen tegen de
harde beginperiode.
Ceylon De katholieke geestelijkheid
heeft in een schriftelijke verklaring
krachtig geprotesteerd tegen een wets
ontwerp tot nationalisatie van gesub
sidieerde confessionele scholen, dat
maandag a.s. bij het parlement zal
worden ingediend. Zij noemt dit plan
een aantasting van de fundamentele
rechten van dè mens. (Rtr.)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 22 okt. Er is de laat
ste tijd met name in de provincie Zee
land meer rumoer rond burgemeesters
geweest, dan uit een oogpunt van ver-
tremven en eerbied voor het gezag kan
worden aanvaard. Aldus stellen vele
leden in het voorlopig verslag van de
Tweede Kamer over de begroting van
het ministerie van Binnenlandse Za
ken.
Deze leden kunnen het maar matig
waarderen, dat burgemeesters, die niet
geschorst werden, maanden lang afwe
zig zijn. Ook het verlenen van ziekte
verlof aan burgemeesters, waarvan de
gehele gemeente weet, dat zij kerngezond
zijn, kan de goedkeuring van de leden
niet wegdragen. De eerbied voor hel
gezag dat dergelijke maatregelen neemt
zal bepaald niet toenemen, zo wordt g -
steld. Verscheidene leden zijn van °°r'
deel, dat de mogelijkheid van schorsing
van burgemeesters door g^eput
staten beter kan worden SeschrapL De
ze regeling stamt uit een \oorbye
periode, van slechte commumcatie-mid-
delen, zo meent men.
Over het algemeen is mep jerontrust
over het stijgende personeelstekort bt)
de politie. Men is „bijzonder getroffen
dat minister Toxopeus in de memorie v
toelichting bij de begroting met geen
woord heeft gerept over de ontevreden
heid onder de politieambtenaren.. Ver
schillende leden ontraden de minister
om politie-adspiranten op jongere leef
tijd in opleiding te nemen, tenzij deze
opleiding langer zal duren. Een agent
van 20 of 21 iaar zal dikwijls te jong
zijn om de nodige bezadigdheid in zijn
optreden aan de dag te kunnen leggen.
Over de binnenlandse veiligheidsdienst
wordt opgemerkt, dat deze dienst bij de
uitwijzing van de Russische student
Smirnow en de zogenaamde valsemun
ters-affaire van organisaties, die op de
ze wijze hulp aan Algerijnse vluchte
lingen wilden verlenen, getoond heeft
slecht voor zijn taak berekend te zijn
Engeland In de leeftijd van 86 jaar
is in de afgelopen nacht te Londen
overleden de hertogin van Leinster.
Haar meisjesnaam was Denise Orme.
Rond de eeuwwisseling genoot zij be
kendheid als revue-meisje. (U.P.I.)
DORTMUND, 22 okt. Het Deense
koppel Nielsen-Lykke heeft het Belgiscn-
Nederlandse duo Van U°oy-ppsj*
de tweede plaats verwezen. Vanmorgen
vroeg was de stand na de
van zes uur, als volgt: 1.
ke (Den) 82 punten; 2, Van Looy-Post
(Belg-Ned) 72 pnt.; 3. Patterson-Arnold
(Austr.) 35 pnt.: 4. Bugdahl-Junkerman
(Dlrii 26 Dnt Op een ronde. o. zueg-
ler-Jarosczewies (Did) 22 pnt.; 6. an
Steenbergen-Severeyns (Belg) 7 pnt.
De overige koppels volgden op twee
en meer ronden. Het Nederlands-Duit
se koppel Plantaz-Petry bezet de elfde
plaats met twee ronden achterstand
en 12 punten.
(Van onze Limburgse redacteur)
MAASTRICHT, 22 okt. De katho
lieke hogere hotelschool alhier tot
voor kort het enige opleidingsinstituut
voor het hoger leidinggevend personeel
in het botelbedrijf bestaat tien jaar.
Gedurende deze periode heeft de
Maastrichtse hotelschool. onderge
bracht, wat het schoolgedeelte betreft,
in het voormalige hotel ,,1'Aigle noir"
aan de Boschstraat en wat het inter
naat betreft in kasteel Bethlehem te
Limmel, een voorspoedige groei door
gemaakt. Niet minder dan 220 leerlin
gen doorliepen met succes de driejarige
opleidingscursus. Zij bekleden 'thans
verantwoordelijke functies in binnen-
en buitenlandse hotels of in aanver
wante bedrijven.
De twee thans in gebruik zijnde ge
bouwen zullen binnenkort worden ver
vangen door één groot nieuw gebouw.
De plannen daartoe zijn reeds verge
vorderd. Het nieuwe gebouw (school
plus internaat voor 120 jongens) wordt
op een acht hectare groot terrein na
bij kasteel Bethlehem gebouwd. Het
kasteel zal tegelijkertijd intern grondig
worden verbouwd en worden ingericht
tot internaat voor 80 meisjes. Het school
bestuur wil namelijk niet alleen
Hjke, maar ook Vrouwelijke studenten
gaan opleiden. De nieuwbouw is be
groot op meer dan drie miljoen „ulden.
Het tiénjarig bestaan van de katho-
lieke hogrere hotelschool wordt nonnei-
dag, 27 en Vrijdag 28 oktober gevierd.
KARLSRUHE, 22 okt, Bondstrai-
ner Sepp Herberger heeft de samenstel
ling van het Westduitse voetbalelftal
bekendgemaakt, dat woensdag in de
voorronden van het toumooi om het
wereldkampioenschap te Belfast aan
treedt tegen Noord Ierland.
De opstelling is: doel: Tilkowski
(Westfalia Herne); achter: Erhardt
(SPVG Fürth) en Schellinger (FCKöln)
midden: Glesmann (Bayern Miincheni,
Wilden (LFC) en Szymaniak (Kerls-
ruker SC); voor; Kress (Eintracht
(Frankfurt), BrüUs (Borussia (Mün-
chen-Gladbach), Uwe Seeler (Hambur
ger SV), Hermann (Karlsruher SC) en
Doerfel (Hamburger SV).
Op de eerste dag van de wedstrijden
voor de internationale „Nebel-Regatta",
die worden gezeild op de Mueggelsee
bij Berlijn, heeft onze landgenoot Jan
Jongkind een eerste en een derde plaats
behaald in de Flying Dutchmanklasse.
Hij heeft daarmee de leiding genomen
in het algemeen klassement.
