ifefe
HET LEVEN
K
Marktberichten
van TSJAIKOWSKI
k
V rachtemnarkt
fcSSfVÏ 5?™'S
TCH4ÏK0VSky
B
DINSDAG 25 OKTOBER 1950
PAGINA 11
'4i?os ■D'
S
KUr?-
ffi' L'
a. UbERLANDSE SCHEPEN
KtVt
tN ,!6 Suez
WATERSTANDEN
RIVTERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
Het koninklijk echtpaar van Thai
land bezocht te Delft het Water
loopkundig laboratorium.
if ILLITCH
rtf.%
A
lilllillllllllllilliilltliilUililllli
s-iVjVI
^.'ober^® .WATERWEG binnengekomen 24
j.le» v. ryA 0a» Thamestoaven, Permis Shell 32,
ijj^es Sn?uïer'en; Mascotte, Oslo, Spohrh., stg.,
Sliedrecht, Vancouver, Waalh.
Ommeren; Beniiedi, Antwerpen,
uaw-iour?6^' stS-» Meyer; Rigel (Zweed),
Waalh. p 1 Z.z., stg., Kuyper, v.
\irathon, Raahe, Waalh. F. Sw..
port; Loide Panama, Hamburg,
Ut^os aTÏ 1J" «tg., Kersten Hunik; Deliphl,
Abres, Waalh. 25, stg., Furness; Gaas-
5. pj.. naam. p 1 Zi.z., sis., rvuyyej, v
ïï's, hek?l,er; Arathoo, Raahe, Waalh. F. Sw,.
I rat] CiA/m.4 T Don n,m Q UaimiKilflf
r 'ftd MX,t ^vo.
hi p,, Kingslynn, Merweh. S.S.M., stg.,
h.^elt Hamburg, Binnenh., stg., v.
u^tooh? ï?'riaari; AM 4 Robert W. Vinke,
3?*. Mani ?arkkade, Vinke Co.; Otto Sche-
tv?, y- Uot°4 Duitsland, hout, Internaiutic;
B=eterrnpi z- Wismar, Pernis A.S.F., kali,
eer Fekkes; Westerdok, Kingslynn,
d?1» MaS Müll-er; Magdalena Vinnen, Bre-
Bolt T.H.B., stg., Wambersie; Geest-
(Vrad h/r Maassluis, vee, Dirkzwager; Ka-
llc„ Bornisseh., hout, Vinke
JSUfcr* f?rarno, Hamburg, Merweh. M., stg.,
h g> v ^^tina, Gothenburg, Shell st. 33,
>-°fdrecv^mmeren; Leendert Broere, Don-ges,
rwioh trleiiS> Broere; Koningin Emma,
0ek van Holland, pass., Mij. Zee-
v Üs of Kintail, Londen, Shell s_t: 17,
O^RimerenCorvighia, Newport
cr,lr«s 1» stg.. Vinke Co.: Asian, 1
News,
£rrweh- Q. D., graan, Vinke; Aksywie,
ü^^ke'rv aash' Hanno, stg., N.T.B.; Johanca,
di er; T j Waalh. 90, stg., Sol'leveld v. d.
X XnSdesingel, Ter
Xriiri^r^skiigeï, Terneuzen, Waalh. p. 6, le.
stp tra> Silvretta, Kopenhagen, 2e Kat.h,
2' wSVuSch'ell«n; Kyle of Lochalsh, Swan.
di?5 ofetou P- 2. kolen, R.K.C.;
v ,r: Mare Liberum, Bordeaux, Vlaar-
v«<T>en V^caanh., erts, Müller; Alnitaik, An<t-
KeS'Jjffch. T.k.B.. stg., v. Nievelt Göudr.;
ds Coast, Amsterdam, Koush., stg.,
ebe Oldendorff, Leningrad, Rijnh. 4,
«5>W*U&0 Stinn-es; Hoperange, Chimbote,
I ^(W' ,resto, stg., Hudig Pieters; Alfred
SOivst. VaiH/.oi..m. TtifioocVi 17 «te Vmet*
Terneuz
'W,^r-JV-' ledig, É.N.C.K.Gretafield,
A,C. Schiedam, ledig, Hudig Veder;
'-i- Hamburg, A.S.F. Pe-rnis, stg., Hudig
Ad,-'tenbia, Kotka,
I'" ExT^btje Elisabeth, 1"emeuzen,_Vlaardin
46tk]<
S, Vr.li ""miourg, A.b.f. rernis, stg., nuuug
b'^-Slu Thaletas, Amsterdam, Lekh.
fflV w' stS'. Hudig Veder: Sottorf, Mond-
irï°ssei ialh. F. Sw., erts, Deka Tramsport;
duinkerken. Parkh.. stg.., Wambersie;
a- Botlek N. M., olie, P.h.m
A fk, .Haptar.Mormugoa, Waalh. S.H.V.,
R„,?«-erk; Duke of York, Harwich, Hoek
tVi» S.M' stg., Hudig Pieters; Newton,
r'eila Botlek N. M„ stg., Lykes Lines; Ca-
U' öiritr na al Ahmadi, Pernis Shell 35, olie,
JV1Wen; Prinses Beatrix, Vlissingen, Werf
r' 1Waterweg Schiedam, ledig, Mij. Zee.
t>S plover, Great Yarmouth, Merweh. K. V.,
A. v. Es; Race Fisher, Felixstowe,
blcb T.V2-' trailers, Plh.m.; Isle of Ely, Har-
ff'ttiiai ^weh. W.z.. stg., Hudig Pieters;
Abas k Heverwi.ik, Parkkade, ledig, Vermaas;
li o Lerais, vliegdekschep, Noordzee, Bot-
"°or vanaf voorgaats gekonvooieerd
P ^1K -
ch0 btnj paUQ. Benzon en Cornells v. d. Lee;
u^be' Pistol, Jobshstg.. MullerMelrose
A^arti' Hiull, Parkh., stg., Humber Lijnen;
V *Vorm€rveer- RHjnh., ledig, Vulcaan;
$hs 'i F©ÜXstowe, Waalh. N.z., ledig, Dam.
cfclh «v- d- Heide; Bakala, Port Gentil.
SHy 5- Sw., stg., C.C.M.; Lien, Connah's
^Poorh., ijzer, v Nievelt Goudriaan;
velt r?'» Hamburg, Lekh, T.H.B., stg., v.
vCrt Goudriaan;
h ts; T?ikken 24 oktober: Bismarokistein, Ran-
vjn Adventurer, Falmouth; AM 4 Ro-
vL- Vinke (walvisjager), proeftocht; Sta-
«45 ï^sport; Bergesund, Las Palmas; Cha-
ftTbiL, akar; Fritihiod, Bremerhaven; Belmar,
5).v .'JUrCT. -rr 1TJT «W
Y. Koningin Wilhelmina, Harwich;
Limhamn; Kitte Thoistrup, Esbjerg;
rAvonmouth; Otto, Liverpool; Steady.,
Fehmarn, Frederiksvaerk; World
h^^enw' Mena al Ahmadi; Geestdij'k, Boston;
ir^th- Amsterdam; Anna Elisabeth, Ply-
Hasikerland, Harlingen; Geeststroom.
J^fSter; Esteburg, Vlissingen; Pasajes, Bre-
?ara« Bolton Abbey, Hull; Windsor
Ir' An+ mer^ck; Tarragona, Antwerpen; Con-
^Pen; Osthav, Salterad; Sierra Urbion,
n; N-orse Commander, Hamburg; Bar-
Abidjan; Polaris, Boston; Esther
JMW®' Belfast; Maasym N., Dublin; Prins
s,kh.a v-an Oranje, Hamburg; Colchester, Har-
A^' Maria W., Esbjerg; River Fisher, Felix-
JUoia» Maluca, Taxia.rchis, Antwerpen;
>;alb0' Hamiburg/; Tellus, Antwerpen; Union,
Berta Beek, Hamburg; Anglia, Bre-
h^th. ^lvia, Hamburg; Vivi, Cuba; Alge,
Sh' t mP,ire Wansibeck, Harwich; Rozen-
.Havre; Grane, Hamburg; Gracechurch,
?Uiden- Argo (Belg)' Antwerpen; Venus,
Arnhem, Harwich; Schauenburg,
f'Sru jthn; Rona.n, Sunderland; Zafra, Banias;
h'n8raljlri,stine, Goole; Alca, Antwerpen; Hec-
fi'Sbo Leningrad; UraentEch, Kaliningrad;
Caftibu °ublin; Huxter. Hamburg; Black Tern,
s' Simpele, Hamburg; Notos, Algiers;
J,s v. d. Lee islbtfNoordzee; Sehiedvk,
X,sbgE*:°rk; Areas, Algiers; Nagara, Calcutta;
y'vyi.1- Hamburg; Tliallo, Dublin; Mertainen,
Vt; j QrlesJieim, Leningrad; Columbus, Lon-
''Üeoula. Chatham; Corale, Ipswich; Araton,
s'Jlit m; Hemifusus, Falmouth,
m, t!:tiPEN binnengekomen 24 oktober: Mo-
Ai,ltieJningrad, inkl,; Herro, Kotka, stg.; Bolt,
tX? «t*-: Egret, Liverpool, stg.; Midas,
S'Ss stS.: Rugard, Kopmanholmen
ürfibi, tauman, Hamina, hout; Armamsiau,
ilS; >ufa0, erts; Toluma, Wilhclmslhaven, le-
flve *etua,n Jossingfjord, pyriet; Waverstroom,
sJut V Jakob Teekiman, Sundsvall,
t„1, -,®cntstroom, Liverpool, stg.; Lizard, Lon-
Tnto, Dublin, stg.; Taiperibek. Rot-
t bijl. (voor Amsterdam)Wilip, Walkom,
I,,." Qi,4JOr Zaandam);
ihnAn ber: Finnster, Hampton Roads, ko-
k ala- Rotterdam, ledig; Pengo, Sundsvall,
Aw^sta ,0'fe'st"bs, W.-Indiië, stg.; St.-Walburg,
hout-
h-out; Steinhoeft, Cuba, siuiker; Lebu,
A^en' bijl.; Plato, Bordeaux, stg.; Tri-
V^tV ,AV t
A s^oI°
Kopenhagen; Anayansi, Rotterdam;
^.vc^riJ'W.eiipenbijl. (voor Amsterdam);
A:v-)o«j,^ic.,ce'1 24 oktober: Maartje, Rotterdam;
^sit ivoipen na genxvnayansi, ivollci udin
Purfleet; Barken, Gent; Araba, Oslo;
k^isip Antwerpen; Dicto, W.-Indië; Fina
V^ha' duinkerken; Lyra, Bremen; Hoffnung.
L Sfvu,es; Netherlands Coast, Newcastle; Loui
es; PP, Odda; Thaletas, Italië; Brage, II-
^a^ober; Belgia, Antwerpen; Bakala, Rot-
Bigma.t Nielsen, Brussel.
Ah^l'Umi)hann'a 23 te Londen
a Jt.id ^yk 23 te Londen
tr Van Felixstowe te Rotterdam
25 van Rotterdam te Amsterdam
A'lAe p o a 25 van Rotterdam te Boulogne
Ail?b»a 8 van Casablanca te Barking verwacht
A». Grd t van Tel Aviv te Haifa
4 °Ud van Halmstad te Exmouth
A^rwPulder 25 van Antwerpen te Oporto
Ai ill?» t
Al^s Ie24' 270 mijl WZW van Ponta Delgada
Ak Van Hort Said naar Antwerpen
A^tat 25, 180 mijl NO van Socotra
Ai ^11 rk 25 van Fremantle n. Adelaide
aan 25 van Basrah n. Lor. Marques
ANea i 251 55 m^1 van Whitby
Ar°l Is 1' 70 m^l z va^ Azoren
24 van B. Aires naar Uheus
Av^idiSolen 24, 540 mijl NNO v Honolulu
Av^tdvi 24 van Norfolk n. Amsterdam
At?ito 25 te Mombasa
A,'3m,-Passeerde 24 Norderney, n. Antwerpen
4%ti 24, 160 mijl O van Newcastle
Aö^ag P* 25 North Goodwin l.s.
Ah hip»24 van Hamburg n. Rotterdam
Ah 3s ?Jnon 24 van Curacao n. La Guaira
A?®a« *LVan Rotterdam naar Algiers
A?1fiaav5J Van Heraklion n Carthagena
Al a IS 3e Elisabeth 25 te Vlaardingen
Ar* Van Rotterdam naar Antwerpen
Ah ttak nVan Rotterda mnaar Perth
25 v. Antwerpen te Rotterdam
Ak?a tj?Ilsabeth 24 van Rottm. n. Plymouth
AuPsdvi nny 24 in monding van de Theema
A) reo on25 te Cristobal verwacht
Ai^Ofau te Bhavnagar
A»5eha o?4 te Hamburg
stelh 182 ON(? van .Recife
fl&ea
^Cik24, 550 mill ÓNO van New_Rork
/,?pirlr,^JGk 24, 200 mijl O van Durban
4Ii!«ldu?yk 100 mijl WZW van Azoren
A«e>W 24' 550 "«'I ONO van New Ror1,
AcbUrir, 24. 800 mijl O van Kaap Race
Ar Courbet passeerde 24 Ile^ de Bas
Atf>
Passeerde 24 Aden, naar Turku
9/1 DUCll, uani
,n n= 10 mill N van Bornholm
Alkaa vlseerde 224 Casquets, n. Antwerpen
te Montevideo verwacht
ViCabi £?yk 24- 300 mijl ZZW van Kaap Race
A,, Uiu 4Van Montevideo naar Santos
v«u munieviueo naai uk
lai, 4> 430 mijl NW van Mona
Ans 24 Passeerde 24 Las Palmas
^an Curacao naar Havre
Ah»*E 2d H4, NNO van Barbados
A]yhta~ 00 mijl ONO van Barbados
aiahiaus Passeerde 24 Finisterre
Ar°l 150 mijl ZW van Kuria Muria-eil,
a D>-- - 1 ,^fl mlil "NT iran Chnffnc-arhhinpl
Aiu°rab,9A150 miji van Chagos-archipel
Alfeid ja*
Ah. aKi ÏA V llljji VV*JY» VOJ1 nuno
Ai stew 33 mijl N van Finisterre
.^'PlePf VA 1A1H rr r
Ai^3id-9^ Van Bremen naar Hamburg
A^'aki tv 340 mijl WZW van Kuria Muria-eil.
'G1J4 4. «au j iiiiovvus.
Vr?tta J^uer 24- 1015 mij1 z van Colombo
Ah^iraai w nna 24 op de Theems geankerd
Ai^.k 24 e'son P- 24 Portland Bill
Ai^iba i> miji Z van Finisterre
A]Clhoi,Pasaeerde 24 Miami s
Ah^ebih o5' 650 mijl z van Hongkong
AÏsteiL.^24» 105 mijl WZW van Finisterre
ifi?steku0.iOn 25 te Yokohama
24, 270 mijl OZO van Cocos-eil
Sa 9d 24« 50 mijl NNO van Ouessant
SaNan V830 mijl ZW van Azoren
ehdh te Suez
hai AhJlc^t 24 van Port Lewfik naar Mena
9 adi
AÏSsUih 40 te Antwerpen
S^ibkn.? 210 mijl NW van Finisterre
^?üesieïoe 24- 70 mij1 NNO v- Las Pamag
on 25» 20 mijl ZZW van l.s. Otterbacken
^e2lè m«L?0„van Kreta
gai 25 van Bordeaux te Bilbao verwacht
hbue Van Rotterdam naar Hemburj
dkrale 25 van Rotterdam naar Londen
van Rotterdam naar Hamburg
,25
aiiU3h Of> XkULLCI UtJIli HOOI VYieu
P van Cayenne te Rio de Janeiro
C"?ans ,Vn|s 25 van Avonmouth n. Dingle
co tlo 24 100 miü w van Hanstholm
•«C11 350 mijl O van Amazone
\Ja nissL B Hl. 2 5. 15 mijl N van Theems
dïitaRo «^Sel 24 van Bayonne te Aberdeen
24 van New Orleans n. Armuelles
08 25 te Charleston verwacht
Calchas 24 te Kopenhagen
Ceres 24 van Paita naar Pimentel
Charis 24 van Georgetown n. Montreal
Caltex Amsterdam 24, 210 mijl ZZW van Como-
ro-eilanden
Caltex Delft 24, 170 mijl W van Fremantle
Caltex Rotterdam 24, 70 mijl ONO v. Aden
Caltex Utrecht 24, 130 mijl ZW van Goa
Cradle of Liberty 24, 850 mijl ZW van Walvis-
Celebes passeerde 24 Ouessant, n. Marseille
Caltex Eindhoven 25 te Rotterdam verwacht
Caltex the Hague 24, 260 mijl Z van Cocos-eil.
Casamance 24, 100 mijl ZW van Kaap Bojador
Caltex Gorinchem 24 v. Lulea n. Sundsvall
Caltex Leiden 24, 260 mijl O van Ceylon
Cinulia 24, 400 mijl W van Walvisbaai
Cities Service Valley Forge 25 te Durban
Congokust 24 van Freetown naar Havre
Crania 24, 800 mijl ZW van Azoren
Cornelia B II 24, 135 mijl ZW van Hanstholm
Cornelis B. passeerde 24 Lowestoft
Cadans 24, 80 mijl W van Skagen
Carasso 24, 15 mijl ZW van Ouessant
Capella 24 van Par naar Gefle
Catharinapolder 24, 40 mijl Z van Hafunpoint
Duivendrecht 24, 415 mijl NNO van Bermuda's
Dordrecht 24, 800 mijl O van Bermuda's
Dinteldyk 24, 370 mijl w van Azoren
Domburgh 25 van Casablanca te Rotterdam
Daphnis 24 van Geogrtown n. P. Sucre
Doris 24 van Nickerie n Georgetown
Draco 24 te Bilbao
Dalerdyk 25 te Portland
Daje Boehmer 27 te Amsterdam verwacht
Dollard 24 van Kingslynn te Antwerpen
Driebergen p. 24 .s. Gjedser, n. Sables
d'Olonne
Daniel passeerde 25 Burlings
Dido 24, 35 mijl NNO van Vilano n. Amstm.
Diligentia 25 van Kingslynn naar Billingham
Erasmussingel 24 van de Tees te Plymouth
Escaut 23 van Londen te Rouaan
Elsenburgh 25, 70 mijl Z van Finisterre
Eenhoorn 25, 10 mijl W van Tarifa
Esso Rotterdam p. 25 Gibraltar
Eemland 24, 160 mijl NO van Madeira
Eagle 24 van Rotterdam naar Avonmouth
Esso Nederland 24, 175 mijl WNW v. Alexandrië
Eumaeus 24, 660 mijl NNO van "Formosa
Ella passeerde 24 Borkumrif
Eddystone passeerde 24 Mew-eiland
Eos 23 van Algiers naar Malta
Forest Hill 24. 160 mijl ZZO van Muscat
Forest Town 24 van Aden naar Mena
Forest Lake 24, 195 mijl ZO van Beira
Fiat passeerde 25 Finisterre
Frema 23 van Oslo te Gruvon
Friesland (SSM) 24 v Immingham n. Rottm
Flores 25 van Dublin te New Ross
Frieda Blokzijl 25 te Londen
Fravizo 24 van Rouaan naar Oxelosund
Flevo passeerde 23 Gibraltar, naar Amsterdam
Frans Boehmer 22 van Rotterdam te Oran
Gooiland 22 te Liverpool
Gaasterkerk 24 van Cadiz n. Antwerpen
Geert passeerde 23 Holtenau
Geertje Buisman 25 v. Sfax n. Rouaan
Glory 24 van Hamburg te Rotterdam
Greta 24, 30 mijl NNW van Texel
Geeststar 24, 420 mijl WZW van Scillies
Gaasterland 24, 160 mijl ZW van Lissabon
Goote passeerde 24 Wight
Geestland 26 te Port of Spain verwacht
Guineekust 25 te Hamburg
Hathor 24 van Algiers naar Tunis
Holendrecht 24, 270 mijl ZZW van Bahia
Hestia 24. 450 mijl NO van Azoren
Hector 25 te Eleusis
Heelsum 23 te Sapele
Hoogvliet 24, 50 mijl W van Bornholm
Hasewint p. 24 Viana. n Manchester
Heemskerk "(kustv.) 24. 80 mijl ZW van Beachy-
head
Henrica Thekla passeerde 22 Portland
Hagno 25 van Rotterdam naar Dublin
Heerengracht 25 v Rotterdam n Leningrad
Hecuba 24, 465 mijl ZO van Hallfax
Henny T 24, 30 mijl NO van Bornholm
Helena 24, 120 mijl WZW van Fayai
Ida Jacoba 24 te Londen
Ida Pieter 21 van Asencion te Montevideo
Isola 25 van Rotterdam naar Chatham
Intrepide 24. 40 mijl ZW van Casquets
Inspecteur Mellema 24. 30 mijl W van Born-
holm
Isis 24 van Barbados naar Trinidad
Johanca 24 van Duinkerken te Rotterdam
Japara 24 te Duinkerken
Jagersfontein 24. 460 mijl NNO van St.-Helena
Java 24. 200 mijl Z van Muscat
Jantje Eppiena passeerde 24 l.s Anholt
Jonan 24 van Par naar Drammen
John M. 24 op de Eems geankerd
Joseph Frering 24. 85 mijl Z van Port Etienne
Jason 24. 950 mijl ZW van Fayal
Jantje Eppiena 25. 30 mijl W van Skagen
Jean E 23 van Iggesund te Haukipudas
Jacob Verolme 25 te Balboa verwacht
Jacob Teekman 24 van Sundsvall te Amsterdam
Jan Herman 24 van Haminia naar Warrenpoint
Jongkind 21 van Tunis te Marseille
Joost 24 van Delfzijl te Karskaer
Kamperdyk 23 te Baltimore
Kara 25 van Mena naar La Spezia
Kennemerland 24 v. Rio Janeiro n. Rio Grande
KoningsWaard 25 van ï*yerto Grande n Port
Harcourt
Kenia 25. 60 mijl O van Ceylon
Kloosterdyk 24, 340 mijl ZZO van New York
Kabylia 30 in Suezkanaal verwacht
Kenia 27 te Calcutta verwacht
Khasiella 31 te Singapore verwacht
Kosicia 27 te Thameshaven verwacht
Krebsia 3 nov. te Punta Cardon verwacht
Karimata 24 van Yokohama n. Jose Panganiban
Kelletia 24 te Aden
Kinderdyk 24. 165 mijl NO van Azoren
Kopionella 24 te Dundee
Korovina 24, 200 mijl Z van Dakar
Karachi 24. 250 mijl W van Sabang
Kasimbar 24 te Biak
Keizerswaard. 24 v. Ornskoldsvik n, Gefle
Katelysia 24, 122 mijl Nw van Fortaleza
Keizerswaard 24 te Gefle
Konny M. 24, 15 mill ZW van Limfjord
Keyser 24. 5 mijl N van Gotland
Koningin Juliana p. 24 Dungeness
Kerkedyk 24, 700 mijl NW van Azoren
Korendyk 24, 150 mijl Z van Halifax
Leopoldskerk 24. 300 mij] ZZO van Malta
Leto 24. 650 mijl ONO van Kaap Hatteras
Laarderkerk 24 te Marseille
Leendert Broere 24 v. Donges te Dordrecht
Lindesingei 24 van Terneuzen te Rotterdam
Langkoeas passeerde 24 Ceylon, n. Penang
Laertes 24, 190 mijl ZO van Sable-eil.
Leiderkerk 25 te Khorramshar
Libertas 24 te Canneto
Lijnbaan 25, 100 mijl N van Texel
Lea 23 v. Stockholm te Mantyluoto
Lawak 25 te Portland
Leeuwarden 25 te Puerto Barrios verwacht
Lindekerk 20 van Tanger naar Mombasa
Liberty 23 van Bordeauen te Zeebrugge
Lean S 23 van Bordeaux te Swansea
Lien 25 van Gonnah's Quay te Rotterdam
Lizard 24 van Londen te Amsterdam
Lyra 24 van Amsterdam naar Bremen
Leuvehaven 24 van Rotterdam te Kopenhagen
Lubox 25 van Kalundborg naar Kaskoe
Malta 24 van Swansea te Rouaan
Mark ah 24 van Amsterdam te Leith
Matthew 25 van Antwerpen te Gonfreville
Meuse passeerde 23 Lands End naar Rouaan
Merwestad 24 van Delzi.il naar Kotka
Molensingel 24 van Ipswich raar Middl^hm
Maartje 25 van Wormerveer te Rotterdam
Maas Lloyd 25 te Mobile verwacht
Maron 25 te Baltimore
Maureen 24. 1000 mijl W van Lands End
Medon 25 le Puerto Cabello
Molenkerk 25 te Antwerpen
Musi Lloyd 25 te Bombay verwacht
Megrez N. 24, 90 mill O van Rio Grande do Sul
Mirfak N. 24 van Hamburg te Antweme n
Maarsbergen 24 voor de Schelde
Matthew passéerde 25 Kp. d'Antifer
Medusa passeerde 25 Eddystone
Mithras 25. 40 mijl N van Vilano
Manto 25. 25 mijj NO van Hanstholm
Mirzam N. 24, 10 m(jl W van Fedalah
Magas 24 van Malaga naar Sevilla
Mynias 24 van Ceuta naar Valencia
Maasym N. 24 van Rotterdam n Dublin
Mare Liberum 25 v^ Bordeaux te Vlaardingen
Maria W. 24 van Rotterdam naar Esbierc
Marie Christine 25 van Rotterdam naar rnni*
Mascotte 24 van Oslo te Rotterdam v*ooie
Midas 24 van Aarhus te Amsterdam
Merwede passeerde 24 Cherbourg, naar Hull
Mohamed Reza Shah 24. 110 mijl ZZO v Gavrfn
Mentor 24, 155 mij I WNW van Bengazi
Meerdrecht 24, 390 mijl W van Finisterre
Meliskerk 25 te Colombo
Martinistad passeerde 24 Borkumrif
Muiderkerk 24, 180 mijl Z va» Accra
Markab passeerde 24 Kaap Aveiro, n. Almeria
Marco Polo passeerde 24 Oland
Marva 24, 20 mijl N van Vilano
Merweborg passeerde 24 Limfjordi
Mitropa 24, 40 mijl NO van Ouessant
Mataram 24 te Sorong
Musi 24 van Singapore n. Coqos-eil.
Naess Commander 24, 90 mijl NW v Muscat
Neder Ebro 24, 240 mil 1NNO van Okinawa
Neder Elbe 25 tc La Valetta verwacht
Naess Tiger 24, 300 mijl ZW van Flores
Neverita 24, 21 mijl N van Barbados
Nijkerk 25 te Akaba
Naess Lion 24, 35 mijl ZW van Cyprus
Nanusa Va van Malta n. Beyrouth
Neder Waal 24, 500 mijl W van Sabang
Noordwiik 24, 270 mijl NW van Dakar
Naerebout pasrseerde 24 Folkestone
Nero passeerde 24 Gibraltar
Netta 24. 60 mijl O van Gibraltar
Nieuwe Waterweg 24, 120 mijl ZZW van Sand-
hammern -
Notos 25 van Rotterdam naar Algiers
Nieuwe Tonge 23 te Seven Islands
Nestor 25 van Catania te Palermo
Orient 21 van Bona naar Algiers
Orestes 25 te Amsterdam
OdJile R. 24 van Londlen te Rotterdam
Ootmarsum 24. 80 mijl Z van Napels
Ommenkerk 24 van Aden naar Suez
Oldekerk 24, 195 mijl NO van Singapore
Ouwerkerk 25 te Port Said
Prins Willem II 24, 480 mijl W van Valencia
Pallas passeerde 24 Finisterre
Philine 24, 50 mijl Z van Ras al Hadd
Provenierssingel 24 van Port Harcourt naar
Luanda
Purmerend 24 te Iskenderun
Pend recht 25 t.e Port Harcourt
P G Thulin 24 te Quinterobaai
Prins Frederik Willem 24. 190 mijl WNW van
Scillies A
Pericles 25 van Hamburg te Rotterdam
Philidora 29 te Tranmere verwacht
Philippia 27 te L'Avcnir verwacht
Plato 25 van La Pallice te Amsterdam
Pygmalion 24 van Saloniki n. Istanbu 1
iFapendrecht 24, 1500 mijl O v. I{p Hatteras1
Paris 23 van Gothenburg tc Delfzijl
Pieter Geertruida p. 25 Vilano
Prins Casimir 23 te Hamilton
Prins Joham Willem Friso 24 van Toronto ^aar
Hamilton
Prins Willem V 24 te Oswego
Pergo 25 van Sundsvall te Amsterdam.
Ritornel 25 te Rotterdam
Reest 21 van Port Said naar Europa
Regina Ida 23 vai Napels naar Londen
Rottum 21 van Casablanca te Lissabon
Realta 23 van Rouaan te Parijs
Rochab 26 v Alicante te Liverpool verwacht
Reliable 25, 60 mijl NO v. Tuscarrock
Rozenburgh 24 van Rotterdam naar Havre
Reza Shah the Great p. 24 Straat Ormuz
Raki 24 op rede Chittagong
Roepat passeerde 24 Casquets
Rijnkerk 24, 120 mijl Z van Guardafui
Rossum 24. 125 mijl O van Kp. Canaveral
Rotte 24, 280 mijl ONO van Bahama's
Rotti 26 te Panama verwacht
Stad Breda 24. 45 mijl NO van St.-Pauls Rock
Statue of Liberty 24, 380 mijl NW v. Kaapstad
Straat Malakka 24. 580 mijl ONO van Mom
basa
Straat Torres 24, 400 mijl NO van Mauritius
Siaoe passeerde 24 Anamba-eil
Silindoeng 24. 450 mijl N van Brisbane
Stan vac Pendopo P. 24 Benkulen
Stamvac Riau passeerde 24 Banka
Straat Clement 24. 530 mijl NNW v Amstm-eil.
Straat, Cook 24, 90 mijl NNW van Billiton
Straat Lombok 24, 940 mijl ZO van Mauritius
Sibigo 24, 30 mijl ZZO van Sydney
Skadi 24, 55 mijl NNW van Lissabon
Stad Haarlem 24 te Gdynia
Stad Rotterdam 24. 45 mijl Z-Wvan Finisterre
Straat Madura 25 te Hobart
Stad Dordrecht 24 van Oulu naar Emden
Stad Maassluis 24, 40 mijl Z van L .Palmas
Straat Cumberland 24. 360 mijl WNW v Ila
Nouvelle
Saba 24, 20 mijl Z van Trelleborg
Sertan 24, 20 mijl Z van Ouessant
Schie Lloyd 24 van Penang n Colombo
Stanvac Lirik 24, 410 mijl ZZO van Rangoon
Steenwijk 24, 24 mijl Z van Fastnet
Straat Bali 25 te Port Swettenham
Sarangan 24. 44 mijl ZW van Cabo San Lazaro
Schie 24. 60 mijl Z van Point Gravais
Solon 25 te Nssau verwacht
Stad Utrecht 24, 150 mijl Z van Recife
Stanislas 25 v. Rotterdam te Savona verwacht
Sloterdyk 25 van Antwerpen n Rotterdam
Spes p. 24 Langeoog, n. IJmuiden
Sint Walburg passeerde 24 Schiermonnikoog
Siberoet 24, 780 mijl ZO van Hooghlyrivier
Statenlaan 25 op de Schelde
Senior 24 van Emden te Visby
Setas 24 van Aberdeen te Antwerpen
Steenbergen 23 van Havre te Antwerpen
Solon 24 van Fort Liberte naar Nassau
Stentor 24 van Bremen naar Rotterdam
Soemba 24. 30 mijl N van Biurlings
Sporonia 25 van Piombino te Sete verwacht
Swift 25 van Hamburg naar Parij's
Spoorsingel 25 van Barry naar Plymouth
Sint Annaland 23 van Rotterdam te Boston
Senegal passeerde 24 Ouessant
Santa Maria p. 24 l.s. Noordhinder, n .Rouaan
Schiedyk 25 van Rotterdam n. New York
Silvretta 24 van Kopenhagen te Rotterdam
Sliedrecht 24 van Vancouver te Rotterdam
Steady 24 van Rotterdam n. IJmuiden
Thaletas 25 van Amsterdam te Rotterdam
Tjinegara 21 te Hongkong
Thallo 25 van Rotterdam naar Dublin
Trito 24 van Dublin te Amsterdam
Taras 24 te Malaga
Triton 25 te Amsterdam
Tjamme passeerde 24 Stockholm, naar Pate-
niemi
Tanny 23 van Rotterdam te Antwerpen
Titan 23 van Anzio te La Spezia
Theodora P 24 Kaap Boucaroni, n. Rotterdam
Tarakan 25 te Amsterdam verwacht
Tamo 24 van Lagos naar Burutu
Taria 25 te Singapore
Thuredrecht 25 te Norfolk verwacht
Tjimanuk 25 te Toldedo
Tjikampek 24, 180 mijl O van Saigon
Tahama 24, 425 mijl N van Azoren
Texel 24 van Marseille n. Beyrouth
Tjibantjet 24 van Beira naar Lor. Marques
Tjitarum 25 te East-London
Truus passeerde 24 Flamborohead
Ubbergen 24, 250 mijl O van Sardinië
Utrecht 24 te Zamboanga
Urmajo passeerde 24 Spurnpoint
Union 24 van Rotterdam naar Aalborg
Urkersiingel 24 te Kirkwall
Van Heemskerck 25 te Takoradi
Van der Hagen 25 te Douala
Van Spilbergen 28 te Kobe verwacht
Vidcna 24, 130 mijl O van Algiers
Vasum 1 nov. bij Lands End verwacht
Venus 24 van Rotterdam naar IJmuiden
Vlist 25, 280 mijl ZO van Kaap Race
Victory 25 in monding Schelde
Vrijburgh 23 te Casablanca
Valbella 21 van Rouaan te Swansea
Volharding 21 van Casablanca te Marseille
Wiema 23 van Varberg te Skoghall
Wilpo 24 van Walkom te Zaandam
Woliersum 24 te Bremen
Walèniburgh 24 van Rotterdam te Guernsey
Westzaan 25, 70 mijl O van Gibraltar
Wickenburgh 25, 15 mijl N van Ouessant
Westertoren p. 25 Kuria Muria-eil.
Wiebold Boehmer 24 van Hamburg n. Kopen
hagen
Westerdok 24 van Kingslynn te Rotterdam
W. Alton Jones 24, 125 mijl NO van Madeira
Waal 24, 17 mijl OZO van St -Vincent
Woensdrecht 24 te El Palito
Wonosobo 24, 135 mijl ZZO van Ouessant
Wegro passeerde 24 Portland Bill
Westersingel 24, 40 mijl ZW van Guernsey
Wieldrecht 24, 400 mijl W van Bermuda s
Wonosari 24 van Beira naar Nacala
IJsel 24 van Havre "te Antwerpen
Zus passeerde 25 Beachyhead, n. Londen
Zevenbergen P- 24 Cyprus, naar Mersin
Zafra 25 van Rotterdam n Banias
Zaria 29 in Suezkanaal verwacht
Zuiderkerk 24 op rede Beira
Zaanland passeerde 24 Kp. Verdische eilanden
Zuiderzee passeerde 24 Wight, n. Rotterdam
Zosma 22 van Boston te Philadelphia
Zaankerk 23 te Antwerpen
Zeelh-nd (K.R.L.) p 25 Vlissingen, n Hamburg
Hineunion 20, VohJ; Express 35, Komman der;
Joseph Vaentin, Peeters; Damco 163, v. Weli;
Damco 251, v. Gestel; Wiliane, Karreman; IJs-
sel 5, Riksten; Le Notre, Steinmetz; Oornelis,
Broekmeulen; Papin, Zundert; Ambulant,
Zoutman; Daro, v. Ee; Alberte, Dekkers; Pe-
wil, Buil; Johanna, Spronk; Ejo, v. Ooyen; Ri
sico, Bosman; Eltiiga. Strijker; Lis, Strijker;
Esso Wuppertal, FriedrichGeertruida, Rook;
Spes, Ruyteniberg; Inga, De Wachter; Ei ja.
Timmer; Meeuw 3, Meeuwsen; Albista, Meijer;
Murtensee, Neuer; Deö Gloria, Seme; Zeeuws.
Vlaanderen, Moes; Beto, Ottens? Lean 2, Kui
pers; Bohemia, Renk-en; Mineral 3, Engels;
Leroussil, Fanenbroek; Hibernia, Valkenberg:
Johanna, Oomens; Mariene, Tuilemans; Rhein-
stah.1 34, Mosier; Riheinstahl 9. Miul'ler; Forse-
lina, Schnieder; Mannesmann 14, Rappinger
Vulcan 163, Kuipers; Concordia, Bergs-ma; The
tis, De Roeck; Hageland, Eerkes; Cor, Schok-
kenbroek; Secunda, De Groot; Seolto, Bartelds;
Verwisseling, Booy; Iepelina, Kruizinga; Ems,
Nagel; Waalkade, Roding; Synthese, Keuve
laar; Blakensee, Vierkant; Java. Valk; Noele,
Groot; Neptun 5, Liskamp; Mannesmann 18,
Kahl; Joh. de Gruyter 13. Weikering; De Gruy-
ter 9, Volk; W.T.A.G. 167, Kleeman; Utopia,
Weiier; Damco 3, Huurman; St.-Antoine, Adam;
Express 307, Stadhouders; Sions, Umetzer; Fiat
Vol. Teuben; Leba 1, Hulsman; Borda, Ver-
stnaeten; Sophia, Neijenhof; Markomannia, v.
Meel; Confinex, L&mbloise;; Damco 24'6, Dore-
malen; Berkel, v. Oosten; Esso Erlangen,
Morsch.
ROTTERDAM: Fendel 301. Bauer; Gottlieb
Jaeger, Bauer; Pomerol, Dorfer; Pres» Berren-
schmidt, Ritter; C.F.N.R. 15, Ritterkerk; Ex
press 44, Hof Ier; Mannesmann II, Schwab;
Ronco, Boersma; Japico 2, Haarlem; Elisabeth,
Jeurissen; Camee, v. d. Hoeven; Naptha II,
Scherrer; Sequania, Bosman; Vulcaan 25, v. d.
Heijden; Calia, Oostdijk; Vulcaan 30, Meijer;
Fides, Krikke; Express 27, Blumle; Europa,
ImmhoffDamco 252, Wanders; Fendel 302.
Bauer; Vught, Gort; Yves Le Troquer, Schick;
Hoffnung, Korack; Express, Alefsen; Nesla 5,
v Holt; Cornelia Maria, de Jong; Express 151,
Rachór; Christine, Brandt; Hugo, Olibert;
Naptha 2, Meinz; Bourguignon, Jeliex; Wale-
see, purrSylla, Prussers; Bertha, Seifert;
Ever Ready, Ymker; Ma>rgiena, Boertien; Hol-
lanidia, Verbruggen; Elisa, Tempelaars; DOR
DRECHT: Jalte, MolegraafDordt 12. v. d.
Graaf; NIJMEGEN: Chateau Margyux, Jost;
HOORNS Sohlossberg, Vlissingen; ALPHEN
a d RIJN: Gise, Broh.1; NIEUWERKERK: Dau-
bïffny. StolkHELLEVOETSLUIS: Damco 124,
Frigge: HOEK VAN HOLLAND: Damco 114,
Vilters; AMSTERDAM: Waalwijk, Reijm-ers;
Neckartank, Bauer; HA AFTEN: Res Nova, De
Vries; IJMUIDEN: Animo, Steenberger; GEL-
DERiMALSEN: Neptunus I, v. Dam; GORKUM:
Maria Wilhelmina, Smits; APPELSCHA: No
madisch, Hoekstra; HEEMSTEDE: Vertrouwen,
Bakels; ROODE HAAN: Imanuel, Kroon;
HANSWEERT, 24 oktober 1960
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Salf 1. Bosman: Esso Erlangen,
Morsch; Salf 20, Eger; Rijn Schelde 8. Van
Boogaart; Avanti 2. Lauwerts: Sambre et Meuse,
v. d. Mortel; Harpen 63, Düring; Rupel, van
Kerckhoven; St. Rita, Camblain; Interna. Bar
doel; Roger, Janssens; Lloyd 6, van Dam; Hil-
gus. Rottiers;
BASEL: Klöekner XI, Hofner; Gafluna. Chris
ten; Cisalpina 3. Juillard; Scott. Silvius: Ro
mantica. Stein; Verzasca. Stühzenegger; Mercu
ry, Kraemer; Georg Geldner Bertsch; Neptun
XI, StrypZürichsee. Kriesels; Nuits. Kuipers;
BELGIë: Rubens. Schram; Joma, Ruitenberg;
Labor, Spijkerman; Rupelzoon 1, Maes; Rachel
3 Melsen; Salf 5. Michiels; Eleonore, Hiby;
Jonge Jan. de Kogel; Philippe, van Overneem;
Esso Wiesbaden. Podesta; Onderneming, de
Waal: Scheldezonen. de Koning; Breskens.
Wuestenraed; Antoing. Vergauwen; Purfina 33.
Boer; Emeraude, Boots; Revenir. Raukema; Jo
hanna. Holen; Amstel 8. Heyboer: Stad Amster
dam, Been; Baja, Lameyer; Thermo 1. van
Noolen: Rijn Schelde XI. van Boogaart; Lea.
v. d. Kolk; Butania i. Spaarman: Toscania.
Rut j ens; Aleca 2. Stobbelaar; Rheinfelden, Rie-
boldPropania. Verwijs- Vertrouwen. Borger;
Solvent Carrier. Praet; Egretta. Van Gaever;
Rheinunion 8, van Wezemaal; Rheinunion 21.
Scholten: Amstel 4, Sijs; Neeltje. Riemens;
Falco, Bok; Em el iev. d. Vijver; Johanna,
Maas. Abidjan naar Lome, 24, 200 mijl WZW
VaNocn^dzee. New Orleans naar Vuurland, 24 van
TlOostzee 21 van Trinidad te Rio de Janeiro
Poolzee. Dakar naar Marseille. 24. 200 mijl W
XaRodeSaZee San Diegö naar Nagasaki, 24,
500 mijl ONO van Wake eiland
Schelde 23 van Bahrein te Karachi
Schouwenbank 22 van Southampton n Barrow
Zwarte Zee. Port Said naar Port Arthur, 24,
500 mijl O van Gibraltar
Zeeland, Hamburg naar Montreal, 24 te St.
John met middensectie
25 OKTOBER
Constanz 3.99 0.01), Rheinfelden 2.91 0.05),
Ottenheim 3.98 (onv.). Straatsburg 3.35 (+0.05),
Maxau 5.23 (—0.10), Plochingen 1.43 0.03),
Mannheim 3,67 (—0.18), Steinbach 1.60 (—0.07),
Mainz 3.66 (—0.13), Bingen 2.70 (—0.06), Caub
3.09 (—0.09), Trier 2 83 0.62), Coblenz 3.20
lonv.l, Keulen 3.31 (onv.), Ruhrort 5.52
(—0.09), Lobith. 11.85 (—0.14), Nijmegen 9.69
0.16), Arnhem 9.65 (—0.10). Eefde (Ussel)
5.29 (—0.10), Deventer 419 (—0.11). Monsin
55 50 (—0.15), Visé 50.36 (—0.08), Borgharen
39171 (—0.33), Belfeld 1.61 (+0.07), Grave
(beneden de sluis) 5.31 0.08).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 oktober: le tij 8.40 uur; 2e tij 21.10 uur,
HOOGWATER TE DORDRECHT
26 oktober: le tij 9.02 uur; 2e tij 21.27 uur.
ROTTERDAM, 25 oktober i960
24 oktober n.m.: 250 ton stukgoed Amster
dam; 250 ton mais Veghel; 77ton g«rst
burv* 77 ton gerst Dx Haag; 195 ton erts Bu-
del°205 ton kolen Dordrecht; 100 ton granen
Hengelo; 500 ton mengmest Zwolle, 46 ton ka
toen Enschede. Totaal 52 reizen.
25 oktober v.m.: 400 ton super Emmeloord,
3Q0 ton ijzer IJmuiden; 300 ton maisl ïggen/
varen; 308 ton mais Zaanstreek.
•ÏO45 krom 2835 ct. per stuk; sla A 7 12.80
19.50, B ƒ25.10—7.30 per 100 stute; torna Urn
a f an4 70 B 3.904.20, C 3.904.60, CC
2—2.60 per'6 kg.; stamprinsesserïbonen JT,
postelein 47,
an dij vii" 16-31.' ka,sst^m?r£!ff e±veflen
128 komkommer stek grof 8(17, stavenen ru
14 ct., alles per kg. Aanvoer: 8500 kg torna^n
6000 stuks kamkomikommers, 63.000 ikroppen
glassla. A r*
BODEGRAVEN. 25 okt. Kaasmarkt. Aa
voer 83 parijten. Notering: le s°or4 /k|
2.21: 2e soort 2,07—2.14; extra 2.53 per kg.
DE LIER 24 okt Veiling Westerlee. Anduvie
21-fo; boerenkool 7-10; dubbele „bonen 113—
142; pronkbonen 43; sni.l bonen 135—:155. uien
7—8; Chinese kool 21—26; alicanten 15(1-160,
champion 215230: L
AI 11-16; BI 10—13;
r kg; tomaten A 440465, B 40O-
CC 280—285, per 6 kg; rode k001
golden champion 215-230: gros maroc180|jprei
AI 11—16: BI 10—13: witlof 80: pepers 90—iw.
alles per icg; tomaten A 440465; B 400
410425- CC 280—285. per 6 kg; r°df_
120; savooie kool 150; groene kool 165: kroten
.pi wasDeen 175385; spruiten AI 600—
850; Ari 270—510; BI 310—640; B112^—320: I>I
290-370: CII 189-220; alles per tost. sla 1.8 ,a_
16U,Cl 3—8; bloemkool (6) 58—-65,
55; (10) 33—39; (12) 12—32; knolseldery Al 9—
18; BI 4—12, alles per stuk. Aangevoerd warden
18 ton tomaten: 13 ton spruiten; 2200 blom
kolen; 3300 stuks knoiseMeri.i :23.000 krop sla
1000 kg spinazie; 3400 kg dubbele bonen. 1300
kg rode kool: 2100 kg uien; 3000 kg prei, 2^0
kg waspeen; 2000 kg andijvie; 13.850 kg druiven.
HONSELERSDIJK 24 okt. Bloemenveiling.
Anjers: witte 11—18: rode sim 16—27: rose s;m
15—22; lucky strike 1521: gele 1218; harvest
moon 1517; tangerine 18—22; orchid 1628:
majestat 20—28; portrait 15—18 per stuk; fresia:
r. g. yellow 70140; witte 80—150; blauwe 85J
145; pr. marijke 90150; zaaigeel 65100 per
bosje; chrysanten: e. bush 3044; w. joy 247-
32; snowmantle 3246: Wallace 3558; mans
3245; diplomaat 3044; bornholm 2744: b.
speat 2432; graceland, rolinda, n. hoek e.d,
2655; molineaux 4584 mayford 3647: bale,
perf. 4568, shoesmith 4072; elegance 7581:
dalhoume 3886 per stuk; tros 60165 per bos;
diversen: iris 85160 per bos; gerbera 2636:
rozen 1627; trosrozen 1818: lelie 3447;
nerine 1315; orchideeën 125200 per stuk; snU-
groen: lange veren 70120; middel veren 3565;
korte veren 1041;'ranken 1023 per bos; pot
planten: cyclamen 145280; kalanchoë 3243:
sansevieria 140180; nephrolepis 125200; an-
thurium 240—340 per stuk.
HONSElaERSDIJK24 okt. Andijvie 23: bloem
kool 22—35- dubbele bonen 32—57; kas dubbele
bonen 121—138; snijbonen 143—162; druiven all.
canten 140—165; maroc 165; muscaat 17Q-M80:
knolselderij 11; paprica 631; prei 1014; rode
kool 4V2selderij 8; sla I 12I4V2; II 37; stoof-
sla 16—24; spruiten 20—42; aanvoer 8000 kg
druiven: 10.000 st sla.
LEIDEN. 25 okt. Aangevoerd 128 vette var
kens. Notering per kg levend gewicht: lichte
varkens 1.65—1.69: sla.gersvarkens 1.701.72;
zeugen 1.401.48. Handel tamelijk.
MAASLAND. 24 okt. Tomaten A 420—450: B
400—420; C 410—430; CC 300; spruiten AI 620—
750; BI 580—660; Dl 490—600; All 300—600; Bil
225—420; DH 340480; komkommers 60/75 48
50; 50/60 46—50 40/50 31—43; 35/40 20—24.
NAALDWIJK. 24 okt. Aanvoer: 10 ton toma
ten; 3600 kg exportdruiven en 8600 krop sla.
Notering: tomaten 145480 per 6 kg; druiven
140—255; sla 5^— 15V2.
ROTTERDAM, 24 oktober. Aardappelbeurs.
Kleiaardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 1214, Bintje 89.
Voeraardappelen 12.50, alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 25 oktober. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3144 dieren, zijnde: 400 vette
koeien, 1083 stuks gebruiksvee, 500 vette kal
veren, 396 graskalveren, 409 nudhtere kalveren,
11 varkens, 33 lopers, 31 biggen, 66 paarden,
14 veulens, 167 schapen of lammeren, 34 bok
ken of geiten. Weekaanvoer 5229 dieren. Prij
zen: vette koeien le kw. 33.20, 2e kw. 2.60
2.95, 3e kw. 2.452.60; vette kalveren 2.80
3.10, 2.402.80, 2.203.40; slaohtpaarden
2.20, ƒ2, ƒ1.70, alles per kg.; graskalveren
440, 340, 240; nuchtere* kalveren 78, ƒ60,
ƒ50; lopers ƒ95, ƒ80, ƒ60; biggen 48, ƒ40,
ƒ35; schapen ƒ120, ƒ100, ƒ80; lammeren ƒ110
ƒ90, 75; kalf- en melkkoeien 1275, ƒ1125,
925; vare koeien 830, 730, 630; vaarzen
930, 700, 600; pinken ƒ570, ƒ470, ƒ400,
alles per stuk. Vette koeien aanvoer iets meer.
handel zeer lui, prijzen vooral niet hoger dan
gisteren. Vette kalveren aanvoer even. minder,
handel goed, le kw. iets stijver in prijs, 2e
en 3e kw. prijshoudend, prima's boven note
ring. Graskalveren aanvoer iets meer, handel
kalm, prijzen als vorige week. Nuchtere kal
veren aanvoer iets ruimer, handel redelijk,
prijzen ongewijzigd. Lopers en biggen aanvoer
even kleiner, handel matig, niet geheel prijs
houdend. Slachtpaarden aanvoer korter, hünüel
stroef, wat lager in prijs. Schapen en lamme
ren aanvoer kort, handel goed, prijshoudend.
Kalf- en melkkoeien aanvoer gewoon, handel
kalm, prijshoudend. Va-re koeien aanvoer flink,
handel stil, iets gedrukt in prijs. Vaarzen en
pinken aanvoer gewoon, handel flauw, prijzen
onveranderd.
PIJN ACKER, 24 oktober. Stootoglaskomkom
mers I 38—4)4, II 32—37, III 26—31, IV 22—25,
kromme 31, stek 1422, bloemkool 16^-31, II
20—25 III 12—14, sla I glas 14.80—14.60, II
10.30—14.70, III 7.30—10.20, sla natuur 5.90—
7.80, tomaten A 4.40—4.70, B 3.90—4.20, C 3.80—
4.10, CC 22.25, bonken 1.201.60, andijvie I
2837, II 2027, pronkbonen 3034, stamibonen
3045, stokprinkbonen 78, uien 69, prei I 14
16, II 1015, savooiekool 911, spruiten 20-
30, druiven 12)3—(135.
LOBITH, 24 oktober 1960
Geipasseerd voor 13 uur en bestemd) voor:
BELGIë: Nin, Muyshondit; Mare, Fleurakkers;
Elisabeth. Bosman; Seam 18, Koek; Spes, Bak
keren; Willi Raab, Maenzer; Wim, v. Wijk;
St.-Tiherese, Demay; Moerdijk 1, Dammers;
Bonne Attente, Verschoor; St.-Estephe, Ballin
gen Erpa, De Haeck; Fluviale 5, Lemmens;
Manet, Holle; Neska 132, v. d. Berg; Rhenus
85, August; Ouju, Gelper; 2 Gebr., Wever; Salf
19, Maijer;
HAMBURG: Rhein, Goldisweer;
DUITSLAND: Rijan, De Bie; Reveil, Nauwe-
laars; Westkust, Raukema; Decartes, Jansen;
Bizet, Grasser; Anna, Hut; Adriana Dirkje,
Schot; Hendirikia Maria, Both; St.-Petrus Ca-
nisiius, Peters; Beni, Beijs; Najade, Schuur;
Cura, Kuiper; Gerrit Johan, Gort; SaM I, Bos
man; Barsac 21, Gerritsen; Anco, Gort; Wega,
Mull-er; Henjo, De Weerd; Wilha, De Beijer;
Saturnè, Schuurmans; Sybille, Broschert; Dam
co 294, v. Asperen; Rbeinpreussen 5, Albers;
Mannesmann 17, Vosswinkel; R. KarOher 9,
Rubenach; Daventria, Vroeg in de Weij; Mi
neral 6. Nooitgedacht; Comptoiir 25, Wenz; R.
Karcher 125, v. Blum; Express, Kruyf; Ar-
beco, Dijken; Rheinstahl, Noll; Rlheinstahl 4,
Rhein; Carnera, Peters; Cornelis, Hazewindes;
Walkure, Moerland; Helvetia, Den Ouden; Bul-
gersteijn, Grinwis; Gerardus, Bosman; Tou-
raine, Fattens; Delta I, Klos; Antonie, Pruym;
Corto, Breedveld; Carpe Diem, Cornelissen;
Hollandia, Lubbiij.ga: Horizon, Smets; Rhenus
20, Kanback; Contact, De Ruyter; Vredenburg,
Pauwels; Nejo, Udo; Hermann, Den Boer;
Trinitas, Driessen; Irma de Gruyter, v. Mau-
ri'k; De Gruyter 30, Muchis; Mannesmann 29,
Reinhardt; Herta, v. Woercom; Damco 244, De
Goey; Damco 232, Smith; Tijma, v. Laar; Virgo
Potens MeirlaanJohnny, Stavorius; Zuid-
Holland, Wirges; Deus Rector, Verhagen;
Muller; Bona Fide. Hasshe; Stad Amsterdam
3. de Jonge^ Citerna 19. Struyf; Bituma 2,
v. d. Weide; Fair Piay 2. Fluyt; Emmy, de
Bruyn; Argas v. d. Bosch; Koophandel 3.
Bervoets; Sancta Maria. Geerts; Obi, Lesage;
Math, Stinnes 4. Raab; Samco 243, Jonker;
Vauvenarges. Allard; Pouilly, Visser; Ay, van
Rossum; Saumur. Blasi; Vesta, Hilgert; Izar,
Tschape; Fr-ath. de Vries; Jacobus, Broekaajt;
Express 28. Klaussmann; Marjo, Luiken; Tean
de Graauw; Joma, v <i. Broeck; Hoop op Wel
vaart Sandifort; Invotra 1. Kombrink: Val-
gronda. Wiedmer; Zambezi, Erni; Navexmotor
13, Van Deurzen; Couperin, Schumacher; Spe-
dag 1, Coomans; Dana Adriana, v. d. Sande;
Bellizona, van Kauteren; Navexmotor 9. Landa;
Risico, Jiskoot; Rheinstahl 50. Strack; Han.
Kurier 6. Stieber; Maria Anna. Lindeman; Jo
hanna Heeren: Energie 1. Rosenfelde; Carl
Gelner. de Maat; Williane. Verstraten; Costi.
Oauwenbergh; Viking, Bodeyn; Jacoba. van
Weelden; Cornelia, van Weelden; Schauenburg,
Jegen; Cathalina, van Baaien; Topper, Schipper;
Rhenania 43. Ortman; Mevo, Hammer; Rhone,
de Groot; Rhenus 83, Göttert; Chat. Chalon.
Gelig; Jenny. Broekaart: Peguy, Maris; Lugano.
Kohier: En Avant 24. Wagenmakers; Chrischona,
Oehler; Thysstad. Somers: Wiljoma, van Oos
ten; Telegraaf 15, Vendeville; Jagu, Boom.
ROTTERDAM: Condor. Tersteege; Eben
Haëzer, Theunisse: Citerna 42, de Wachter;
Adinkerke, van Nispen; Lenie. Schreuder; Wan-
dria, Mouthaan; Liege. Pauwels; Bituma 3.
Doorns; Istria, Lentjes; Stroom vaart 5. Karcher;
Empressa, de Bot; Dr. Geier, Muller; Rijolina,
v. d. Haar; Maria, van Os; Victor, Romeynders;
Klökner 8. Riemans; Taling. Smaal; Sancerre,
Hewel; Josephine, de Byl; Norma. Grinwis:
AMSTERDAM: Amstel 15. Groote; Amstel 9.
Akkermans: Purfina 30. Maarschalkerweerd;
DORDRECHT: Volnay. Mochel: Ribeauvrlle.
Eisenhut; SSA 41. Naumann; UTRECHT: Pax,
Breevoord; Mary L, Rottiers; KERKDRIEL: Pro
Tempore. Versluis: Krankeloon, Verhoeven;
Rival, Kornet; Vertrouwen, Theunisse; Maria.
Temperman; IJMUIDEN: Annelies. Tilman;
Actief. Buis* Comptoir 66, Munch: DOR
DRECHT: Anjo, van Fessem; GORINCHEM:
Margien. Kamst; GEERTRUIDENBERGAmpilo.
v. d. Vyvere; HARCULO. Lorette, de Kok:
DELFT: Ariena, van Os; ROSSUM: Mady, Ver
meulen; GORINCHEM: Tromp. Oppeneer; AL-
BLASSERDAM: Fatima. v d. Elshout: EMDEN:
Rheinhild. Szczerbinski: MIDDELBURG: Boorn_
stroom, Schooneville; SCHIEDAM: Tertia,
Wolthuis; GOOR: Coram, van Dongen: ARN
HEM: Acidum, de Ruyter: STRAATSBURG: La
Notra, Steinmetz;
Groote Beer, Rotterdam naar Nieuw Guinpa,
24. 530 mijl O van Hawaii
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Wellington. 24, 350 mijl NNW van Diego Garcia
Oranie Nassau. Port Limon naar Amsterdam.
25 te Port of Spain
Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon. passeerde 25 Azoren
Prins Willem van Oranje. 25 van Rotterdam
te Antwerpen
Prinses Irene 24 van Montreal te Toronto
Rotterdam, New York naar Rotterdam, 24,
410 mijl OZO van KaaP Race
Waterman, Rotterdam naar Sydney. 24, 1Q0
mijl WNW van Gibraltar
Westerdam. Rotterdam naar New York, 24,
320 mijl W van Scilly
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 24 Kaap Sint Vincent
sleepbedrijf
Elbe. Goosebay naar Rotterdam. 24. 650 mijl
NW van St. John's (NF)
Friesland 24. 270 mijl WZW van Ponta
Delgada met ..Achilles"
Gele Zee 21 van Bilbao te Lissabon
Hudson, Marseille naar Hongkong, 24. 240 mijl
ZZO van Suez
25-- Veel geluk zou Tsjaikowski in zijn leven niet kennen.
Steeds weer opnieuw trapten de mensen op zijn overgevoelige
hart. Hij werd ziek, was dikwijls gedeprimeerd, nerveus, en ten
prooi aan allerlei geestelijke kwellingen, die het resultaat wa
ren van zijn morele ondergang. In mei 1877 huwde hij een jonge
leerlinge van het conservatorium: zij was blond, had blauwe
ogeo en was stapel verliefd op Peter Tjaikowski. Helaas strand
de het huwelijk volkomen. Tjaikowski verbrak de banden en
leefde teruggetrokken en alleen.... Opnieuw trok hij de wijde
wereld in: Wenen, dat hem teleurstelde, Florence, dat hem een
ogenblik deed opleven, ParijsRomeToen hij in Mos
kou terugkeerde was hij plotseling populair. De keizerin zelf be
schermde hem, de meest besloten salons rekenden het tot een
eer hem onder hun gasten te tellen- Hij werd een nationale
heldHij werd rijk
26. BankettenContractenReizenBerlijn, Parijs,
Wenen, Londen, BoedapestIn 1891 ondernam hij een reis
naar de Ver. Staten, waar men hem verwelkomde als gold het
een kampioen baseball. Hij kocht zich in Maidenove een land
huis, waar hij tussen twee concerten in, tussen twee reizen, tus
sen twee uitnodigingen door woondeBij de ingang van het
landgoed stond een bordje: „Peter Iljitsj Tsjaikowski. Onvangt
alle maandagen en donderdagen tussen 3 en 5 uur. Niet thuis.
Gelieve niet te bellen". Het was een soort symbool van zijn
mensenschuwheid
27. Sinds de periode van zijn eerste composities, was zijn
werk aanmerkelijk rijper geworden, doorweven van bittere
dromen en tegenspraken, die het/even van de grote componist
beheersten: „Eugene Oneguine", „De maagd .van Orleans",
„Mazeppa", de „Tovenares", „Dame de Pique", „Iolanthe". bo
vendien nog het ballet „De schone slaapster in het bos" en dat
van „De Notenkrakersuite", welk zeker het meest bekend is
onder het grote publiek. Het „Trio in la Mineur", de „Symfonie
nummero 5" en de „Zesde symfonie...."
28. Deze „Zesde Symfonie", die dateert uit 1893, was óngé-
veer het testament _en .het „Requiem" van .Tsjaikowski..He,t
is in ieder geval volgens de mening van de critici ■zijn meest
volmaakte werk. Enkele dagen, nadat hij de laatste noten van
dit monumentale werk op papier had gezet, om precies te zijn
op 2 nov. 1893 voelde Peter Tsjaikowski zich zwaken ziek Het
leek weer op een van die voorbijgaande diepteperioden, die de
componist de laatste jaren herhaaldelijk overvielen. Het was
choleraDe verschrikkelijke ziekte, die ook zijn moeder
naar het graf had gesleept. Aanvankelijk scheen de ziekte nog
een tamelijk goedaardig karakter te hebben. Maar toen plot
seling werd zijn toestand ergerZondag 4 november blies de
grote componist zijn laatste adem uit! Peter Tsjaikowski was
niet meer.
