Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 29 oktober 1960 | pagina 15

DE DAVIS-CUP

"Ja

f.

Marktberichten

JSjgWTU ~"'r WSS

ZATERDAG 29 OKTOBER 1960

PAGINA 15

s>ït

^«••oU?ekAavl?tt n
^^>ELn, budkerk,tF= Antwmpem

s:eh,v

oANDSE SCHEPEN

2? v? 5oltenau, naar Aarhus
An'^d r b Deifzij] naar Skoghall

4hktt8J7 ,c- P;,r

R1V I'ERTI JDIiNGEiN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

jiiillPlifë

iiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiijiiiiiiyiiiijjjjiilljhiiiii'ilijiiiiiij

WATERWEG binnengekomen 38

lp>Atgorab, Hamburg, Eernh. ledig, v.

GoudriaanFrigro, Kristiansand,
Uef:' James Smith; Mavis, Ipswich,

bPrpên' Gen. Stesm; Transatlantic. Ant-

Jt-loj „Mei-weh. Presto, stg., Hugo Sttnnes;

au7 .^ntwet-pen, IJseiksde.' stg Burger;
on,hardt, Ba.hio Honda, "Waalh. Fr.

a^lhertS

Deka Transport; Corsea, Sagunto

M i Ij r na A 1 diidpGl b, O

.atUl.' H+UWai' erts' Oudkerk; Nelly Haltèr-

tr„" tvvcii» HL—--BI - H[

bn; B^mburS, Botlek N. M.. olie, v. Omme-
tï v d Londen, Waalh. 102. ledig,

si1- Liege, Port Everglades, Maash. 12,

J-H.v ^hrth; Sierra Umbna. Tanger, Waalh.
?lijfs'L,rtsVErhardt Dekkers; Berend N„
?eiüe- «+ePersoonsh., stg.. Dammers v. d.
l beka- A,te- Uddevallia, Uselmonde, hout, Ca_
a ^Öer*. 5ia*» Antwerpen. Merweh. W.z., stg..
p"' Catliari, Bremen, Waalh. Q. D., stg.,
B?a; Paulina. Londen. Dordrecht, stg..

Londen, Dordrecht, stg., Mau-
t;arhbpv ^hico, Buenos Aires, Maash. 13 stg.,
S8-. v v-; Cl-eopatra, Hamburg, Rijnh Oost,

P0rflreou^evelt Goudriaan; Clio, Vesteraes,
Hkh C*JJ. hout, Wambersie: Lumme. Kotka,
2?*S(Ü Stg-. Wambersie; Soker, Novorossrsk,
a °*i ,stg" p-h.m Koningin Emma, llar-
Saiie ^eli Van Holland, pass., Mij. Zeeland

vee,
N.

tr> ve,u ruonaxiu, paaa., wj
w. Onttn®ssberger. Hamburg. Botlek N M„ olie

en; Geestdam, Boston. Maassluis
JS oSgei'; Solgli.mt, Holehaven. Botlek
«techt A.V.K.; Eskwood, Immingham, pot-
obsj, gakken, oudkerk; Isola,
i' Rl'a'ar g4' «LX.; Skaugum, Mobile, Maash
Slecht "i Müller; Ronan, Sunderland, D<"
IKn,1**». A.K.M.; Marian H„ Bordeaux,
potie??'- hout. Ei'hardt Dekkers; Vacuum
fff; gr. Cpryton, Pernis Mobiloil. o'te Mü.

Rotterdam. Mena al Ahimadl. Botlek
^n. Vt Essci Nederland; Opobo Palm, Et.ee
vlsardingen N. M., stg., A.V.K.,

8*. *t'ober: Saint Die. Abidjan, Waattl- C.
S°Ush G.C.M.; Olivian Coast, Antwerpei
jhtwi »tg„ Burger; Erik Banck, Bourgas,
c. Sw K„voer. v. Dam

i"lee'ri"'..c- Sw "stg. Kuyper.

Nig Mwie Christine. Gooie. Pe™'® 5h 'uii
fet, A Ommeren; Doni, Londen,
t-Rs*ï°®aad; Leonidas, Hamburg. I.ekhaven
Kstg.', H^dlg Veder; Taurus Dia-

SstèAyuis P.h.m.. stg., ConneWer. Pbidias.

Net Lekih. K.N..S.M.. stg., H'
6t: - Libra, Antwerpen, Parkh.. st„
fR.B G'udad de Cucuta, Antwerpen

Phidias,
Hudig
Mül-

Lekh.

HudirU& Vedë'rT Olav Bjarke
&a8ercV. Ry?h Eentx 2. stg, P.h.m..

t+ke ~an Francisco, v..w,.,.

sl& Co-; lb grid Leonhardi. Huelva Waatfi-
U. -, Prtc r»„iee, cinrtrt Aptlty. rlUU,

i,. aio» -

Waalh. Q ,'it.

Dor-

hft !ts., 'Burger; Stureholsr
SihtAaalh. q d stg.. Cornelder; Noordei
U?elérïerneuzenViaardingen Vulca_nh., ledig,
V,1!Clm?er Eekikes; Rotterdam New Vork

y'aa^thakade naas H A.L.Affirmity, Hu»
C°®» N M lëdiê A.V.K.: Amsterdam
but" bber.l. Barrow, Vlaardingen Kon. Wijb-bw
!laSnk,.Groen,en(driik; Alfred, Hamburg^^She

Amsterdam

arrow', Vlaardingen Kc
rtla^di^roenenidiik; Alfred, Ha ml

^ln8en, olie Olie-Scheepvaart;
v. ïanAea. Maash S.H.V., kolen, SoUeveld

g!

r5nUl n,'8. R.BS.M.; R„,.ntv

ft 'ais «,aaih. p. 1 Z.z.. stg C.C.M.. Boun y.

Waalh. s.HV., ledig Rotrama. Danae.
RibgS"-„ Dordrecht, erts. oudkerk; Bes ei to
&tthis"h. Merweh. S.S.M stg., S.S.M.,

{•'^V^^york.WtarHoek van Hol-

Ï'R tj'sters; Mercur, Sta vanger, IJsellh. o.s
hig^'Set; sta dersand, Londen Weatertmde.
h"-1. Me Nievelt Goudriaan: HatJa!Sirt^r wil-
g«rn ^nveh. Q. D., stg., Hudig
»aJvamilJWerhen, Maash. silo. ledig. Spl1 ste.'

Antwerpen. 2e Kat.'h. c'ueii 3
Ifdig d; Acavus. Neywoastle, Pernis Sh

2mme:'en; Oo^haster Harw:1'cb- 'p j
^Uini;eh W.z ste Hudia Pieters; Senegal,

?Jjlerv;kJ,en-"Bo'jëk Verolme. ledig Hudig

ki4lS vHasselo Dagenham, rivier boel D
baal'h ,lnko Co Brandaris,

lr>9

MteerAndro-raeda, Boulogne

Park-

HasseïiTV'Dagenhamrlvi,er.^prdam'
rmke Co Brandaris, Amsterdam,
.l02, ledig, SoUeveld _&_v. d.

Ri^el k ledig, Solieveia <x v
t^arr' ^ptwerpen, Merweh K V., stg^
f flip Zaan.v,rv,.rr r,r,ir»h»ctfkr. Waa

'wJ?' W

Meer;

Gen.

Zaanborg Colchaster, Waalh. j'ï1
Lefia' ïaJen.borg;' Corale, Ipswich,

r-B.S.M.; Sevèn Seas Bremerhnvro

M'= nass-. K R L I clar Macl"ly Tiam
jSer.a|'?h. Hamio, stg.. Kuyper, v. Dam

nanno, si»., v u r c;-w

g V'uu10 Damuji, Bremen. Merweh. C. Sw.,
v lnke co.;

|op>okken 28 oktober; Abasolo Sagunto;

lh°fifpige, Newcastle; Marathon, At^terdam;
Vrhe els, BrpmpnRplffian Prince. Stocknoim,
èeaS,e Lion,. Amsterdam;

fherji' Hampton Roads; Hmd 1 sia.Jly".F
»»s' ïw Nyko'pinig; Kamerad. Kalmar. Vert
5ersArwj=h; Aid ernaHamburg; Sarpedon, Am-
N'he?.' Heinrich. Hamburg; °stfnesland. Ant
K'bba,1 Olaf. Hamburg: Yeroforest. Belfast
S '"v „Leixoes; Hanna Dieier Hamburg,
^pubgne: Bostor, Trader. Felixat°Wa.
a1" lli Rlyth; Schokland. Landskrona; Aictu-
ak-- inAntwerpen;' Gonz.enheim. Lubeck,

S> aivr^Bêffid.VHtortïrBÏorn Clau-
ïjlrj a'ablajicaNorse Captata. Rouaan; 1a-
«aria v.uH: Maas. Saint Breuc: olymipia, Abo,
S- ^oriega Antwerpen; Pericles Amster-
fe>t: Sjyduk'e, Pajermo: .Brettenburg^

fr^^kiK domburg Casablanca; Aardenburgh,
^ke>lTr,; Citv of Waterford, Waterford; Cord

tergli^ann, Hamburg; IVma, Amsterdam. 3ea-
LondenBaltic Cornet Antwerpen; Kir
btlt,.kber, Felixstowe; Alfred Theodor, Ham

?aden'; Tonsberg MoIenkerkCalais; Pa-

'dó Albatros ilJts)Kotka: Baltic, Mahno,

•vt0 -"udtros (1/lS). rvwuivi,, .- pril-

A^s^dam; Kon Tiiki, Kopenhagen, Bru
Na; n>crpen; Zuiderzee. Dublin: "sta. KI»
l}?S. K^"er,burgh. Middlesbro: Catl Lehmke_
k aovp b a genHerbert Horn, St.-Nazan
Ai Takoradi; Whitsun. Liverpool. Lean

Ak&ba. Werpen; Hoogland. Slulakil. Xmas,
»9 Gebe Olidend-orff. Nordenham;

Jber: Arnhem. Harwich; P^he, Caen:
eJ0cfch„AaiiborH; Kastanjesingel. Cork, Gei-
Sruer01?1! Mithras, Amsterdam: Aud.cla,
j. 'l'-eto i?1!!6. Tanger; Rolls ivt-rtha

gis, George Frerierik, Antwerpen; Martha
SahihUrossinPf.1ord; Labotaf. Gibraltar. Vava
ï°l>a Amalie Essbcrger. Hamburg. Top?
fr'to' -New n.u.... Huoin Nielsen, Ketm.

v'id K"-" Orleans; Hugio Nielsen,

S,6rPen S,lin: Aalfdyk, Londen; BasileaA)at
Af". L.Nelly Haltermamn, Bremen; Atlantic
d:"ste?1jn^werpen; Vlnga. Sohevenlngeni Maas,
S; v?ar": Picter S.. Swansea; Aaltje, Lon-
Slhu^e^a,n' Konakry: Woodville, Aaihu.,
I'ss'ngel, Duinkerken.

binnengekomen n ok't.-. Albatros.

S?«. fca' bout; Btb T. Domsjo. hout: Jan
t'p oifi 0b;ng. hout; (voor Zaandam).
s2«n; V. Menie. Par, klei; Stentor. RoU"dfëe'
bokser, ,andai":.;- Waterford, kolen.
JjN- Vh boienRote. Stockholm, stg; Amste.
ltP,rhciit;V0°rde, ledig: Eemstroom Londen, stg.

CrSfC»ba. suiker; Bacisce, Swansea.

t reford- Ber.con. Londen bil 1 - Bern
kipha* k°Rden. stg: Eemland Z Amerika, ste.

;TSwmisea, kolen: Ginn Germa, Landen,
,r&fhone Rotterdam, ledig: Lion. Vlaai-
^aiv, kolen.

^."iSwaïïïi,,'ïëlm" Si™ Ge'rma. Londen.

-'bgïn^fathone Rotterdam, ledig: Lion. Vlaai-
,'be<i'oh lif!: 'fins Bernstein. Gdynia, kolen.
ow- Rotterdam, ledig: (voor Amsterdam

Rotterdam, ledig: (voor -
H-'i'iSe- Pericles Rotterdam, bul: Amïg

kolen: Irma. W Afrika, stg: R«eL
bijl: Dido. Spanje, stg: Texaco.
Mhk13- led>8- Gesche Rohden. Kaa'.fa2'
ifn: B^ras. Calamnta. stg: Asterope Norfolk.
"attr«vinda. Fowev klei: ivoor Amsterdaral.
0C ok? cn «kt.; Werford. Rochester;
«Ahbt A Spes. Fredcrica; Heidal. Lmde^
^Uig* T.nrlv Sandra. St ValeryZu -

östkerk Z Afrika: Dinkelstroóm. Shore

JJr,vs v fv Ku Al

kjJ ok* .z\ Delfzijl; A

hfiben. -ft St- Walburg. Londen; Men.ie Ant-
Anandaris, Rotterdam; Aeneas. Kopen-
ntLas. Aarhus; Variatie. Hamburg

A^Sf6?^15 28. 5S0 mijl WZW van Scilly
Jbiel." j=9 v— --

A^'ano^y311 R1° Janeiro te Santos
At} °ha 28 «^-an B°rt Said naar Turku

/\kraulG 2f; 200 mijl WNW van Kreta

A?|^kÏe-nndê5uXn naar Lor. Marguea

- sciily
100 mij] ONO van Algiers

ATv^^'lhnol vnJ - CV

A?bbn,hd®k 28, 200 mijl Z van Reunion
An^'disk 28 te East London
Al^stua®, 28. 300 mijl ZZO van Kaap Race
•A.SGniK AS te Sari Fe»

28

te San Fernando
van Las Palmas naar

A f"! 28 Tc„van Las t

A eptaar ,5° mÜl NW van Fremantle
AiS"atd j»7 'n Perzische Golf
A?st«la= 35 mij] Z van Kaap Roca
A?801aw,?b 28, 220 mij] NW van Muscat
A^as 90 mijl N van Finisterre
Anitas ,oeerde 28 Finisterre
Ah e''t Wn, 2(1 m'11 O van Gibraltar

Al öamhJ,reiS 28 ten anker op rit" T1l?.ems

Ai^biak nn 28 ten anker Teignmouth

- 8 28 tn te. Kuweit

A]S!?QÜ'si"ynijI ZW "van Wight
Aij LHt oo Van Hongkong n. Kobe
Ai s'elvonl 0 mijl NO van Usliant

A^bdskSlt. 28 van Karachi n West Australië
Aa d>'k eo 28. 75 mijl ZW van Quemoy
Ad'aenbii?nu'an Rotterdam naar Londen
A,^he 28 8 -28 van Rotterdam n Stockholm

/l3ak ,an Rotterdam n Antwerpen
Ai.SroihM van Hamburg tc Rotterdam

>ci» 2" eon Boulogne te Rotte.
Alitagt.ew;;, van Rotterdam naar Struer
Al'a'd 20 t 30 te Adelaide verwacht
A.both 20 ,te Dubaj verwacht
A V5tella^A 0 miil WZW van Lissabon
A8'tJe J"d P. 20 Kaap Santa Martha
Ae6s 29~ osn,n Rotterdam naar I.onden
An f,ea oi mijl NNO van Martinique
za B Aires naar olivia

Aè'"«ea is"

^Ub'^no8n va?"

Banda 28, 480 mijl N. van Geelvinkbaai
Batjan 22 te Bahrein
Blitar 28 van Port Said naar Bari
Borneo 28, 60 mijl W van Algiers
Bierum 28, 40 mijl ZW van l.s Texel
Binnenhaven passeerde 28 Finisterre
Bonafide passeerde 28 Casquets
Bantam 28 te Kohsichang
Bussum 28, 330 mijl ZZW van Flores
Baltic passeerde 28 Scheveningen. naar Malttio
Bap T 27 van Domsjo te Zaandam
Borculo passeerde 28 Beachyhead
Brinda passeerde 28 Westhinder, n. Amstm
Barendrecht 28, 170 mijl O van Aden
Bawean passeerde 28 Kreta
Beninkust passeerde 28 Ouessant
Baltic 28 van Rotterdam naar Malmö
Brandaris 28 v Waterford te Amsterdam
Berend N. 28 van Felixtowe te Rotterdam
Betty Jean 28 van Londen te Rotterdam
Beverland 29 an Kingslynn te Rotterdam
Caltex Delft 28. 210 mijl ZW van Cocos-eil.
Caltex Eindihoven 28, 260 mijl NNO v Finisterre
Call ex Perms 28 op rede Liverpool
Caltex the Hague 28, 360 mijl WZW v Perth
Caltex Utrecht 28 te Bahrein
Capri 28, 30 mijl NO van Sand'hammern
Capella 28, 30 mijl ZW van Sandihammern
Cornelia-B 1 p. 28 Wight
Carebeka p 28 Wight
Camitia 31 te Birkenhead verwacht
Caltex Amsterdam 28, 100 m. Z W v. Socotra
Camerounkust p. 28 Finisterre
Celebes 28 te Marseille
Chiron 28. 150 m. W. van Lissabon
Caltex Rotterdam 28 te Bahrein
Cradle of Liberty 28, 100 m. Z van Durban
Crania 23, 300 m. N O van Azoren
Caltex Gorinchem 28 v, Stockholm nr Rottm
Caltex Leiden 28. 450 m W.Z.W van Bombay
Cities Service Valley Forge 23, 110 m. N.N W

van Europa eiland
Caltex Delfzijl p. 28 Kiel
Carrilid 29 te Baltimore verwacht
Colytto 28 van Port of Spain naar San Pedro
Corale 29 van Colchester te Rotterdam
Crescendo 27 van Co Miester naar Swansea
Confid 27 van Sundsvall n. Mantyluoto
Caland p. 28 Hartlandpoint, n. Bordeaux
Con Brio 29 van Flensburg naar Yxpila
Deo Duce 28 te Oslo

Diemerdyk 28 van Hamburg n. Antwerpen
Diogenes 29 te Talcahuano

Dongedyk 28 van Los Angeles n. San Fran
cisco

Doris 29. 70 mijl NNO. v. Paramaribo
Domibur&h 29, 15 mijl ZW van Beachy Head
Drente 2B, 150 m. N.N.W van Perim
Duivendrecht 28, 360 m. W van Fayal
Dorestad 28, 12 m. N.W. van Guadeloupe
Dita Smits 28, 20 m Z. van Sfax
Deo Gloria 28 rede Avonmouth
Driebergen 28, 40 m. N O. van Casquets
Divertj e 28 van Shoreham nr Portsmouth
Doni 29 van Londen te Rotterdam
Dido 28 van Rotterdam naar Amsterdam
Emmapolder 28 op rede Massowah
Eijo S. 28. 10 mijl ZW van Dungeness
Eljo 28 van Middlesborough nr Plymouth
Esso Amsterdam 28. 18 m. N.W van Mokha
Eos 28 te Pireaeus

Esso Nederland 28. 85 m. O. van Gibraltar
Energie 28 van Rotterdam n Nykoping
Eems p 29 Kalmar n. Antwerpen
Esso Rotterdam 28 v. Mena al Ahmadi te Rot
terdam
Esperance 27 te Uppsala

Erasmursingel 29 v. Rotterdam n. Duin
kerken

Frans van Seumeren 28 te Gent
Frigro 28 van Kristiansand te Rotterdam
Friesland (S.S.M.) 28 v Immingham nr Dene-
marken

Fravizo 28, 60 m. O van Stockholm
Forest Hill 28, 90 m. N.N O. van Bahrein
Flevo 28. 30 m Z.W van Beachyhead
Frans Boehmer 27, 120 m. W.Z.W. van Kreta
Frema 28, 40 m N.O. van Hornsrif
Frans W 28 op de Schelde
Forest Lake 28 te Beira

Gaasterland 28, 90 mijl NNO van Sal. eiland
Graveland 28 van Victoria nr Ilheus
Grootekerk 27 v Penahg nr Colombo
Geziena Hendrika p. 28 Borkum-rif
Gaasterkerk 28 te Antwerpen
Qeertje Buisman 28, 170 mijl W van Gibraltar
Geziena Henderika p 28 Texel
Geert 29 v Einden te Ornskoldsvik verwadht
Gironde 28 55 mijl N. O. v. Ouessant
Greta p. 28 Bornholm

Hink 29 v. Halmstad te Letterkenny verwacht
Henny T p. 29 Vasn nr Tornio
Helena 29, 400 m. WNW. v Finisterre
Hatbor 28. 140 mijl N van Benghazi
Hersilia 28 v. Elbe nr Antwerpen
Hydra 29 te Curacao verwacht
Huybergen 28, 20 m. Z Z.W. v. Hanstholm
Harry passeerde 28 South Goodwin
Heemskerk ikustv.) 28 ten anker Elbe
Hecuba 23, 690 mij) O van Kaap Race
Holendreeht 28. 400 mijl O van Belem
Houtman 28 110 mijl W van Mossamedes
Hector 28 van Izmir naar Saloniki
Hera 28 te Port au Prince
Helemar H passeerde 28 Kaap Bengut
Hoogland 28 van Rotterdam naar Sluiskil
Imke 29 van Rotterdam naar Tanger
Isola 2P van Chatham te Rotterdam
Ida Pieter 28. 65 m. Z.O. van Kp Frio
Irene S. 27 van Abo naar Southampton
Julia Anna 28 te Holmsund
Johannes Frans 28 v. Ilo (Peru) nr Coqiumbo
Jan Herman p 28 Kielerkanaaj
Johanna 28 te Mantyluoto

Jagersfontein 29, 300 mijl NNW v Kaapstad
Jutland 28, 30 mijl NW van Swinewunde
Jan Brons passeerde 28 Norderney
Jan Kreumer 28 in Kielerkanaa)

John M .28 ten anker Wester-Eems
Joseph Frering 28. 240 mijl ZW Van Lissabon
Knlydon 28. 120 mijl O van Malta
Kara 28 640 mijl ONO van Aden
Karimun 28 van Bremen naar Hamburg
Kaap Falga passeerde 28 l.s. Gjedserrif
Konny M. 28. 30 mijl Z van Bergen
Katelysia 31 te Curacao verwacht
Kelletia 4 nov. te Lor. Marques verwacht
Kosicia 28 van Shellhaven n Thameshaven
Kermia 28. 200 mijl OZO var. Madras
Khasiella 28. 310 mijl O van Ceylon
Karachi 27 van Colombo naar Aden
Kinderdyk 28. 470 mijl O van Bermuda's
Koratia 28 330 mijl N van Puerto Rico
Korenia 28. 60 mijl Z van Bermuda's
Krebsia 28. 900- mijl ZW van Azoren
Kreon 28 te Hamburg
Kemphaan 28 op rede Dover
tfo^tanie-iingel 29 van Rotterdam nr Cork
Kryptos 28 150 m O.N.O v. Port of Spain
kon Tiki 28 van Rotterdam n. Kopenhagen
Kioosterdyk 29. 490 m N. van Kaap Race
Kopionella 29 v. Dundee te Schiedam
Korendy 28 te Boston

Korovina 28, 200 m. W.Z.W v. Kp St. Vincent
Ladon 23. 780 m. N.O. v Paramaribo
Lelykerk 29, 200 m N. vat» Socotra
Loósdvecht 30 te Amsterdam verwacht
Lifana 28, 440 mijl W van Finisterre, naar

Amsterdam
Langkoeas 28 te Penan,

Lean S 28 van Rotterdam n. Antwerpen
Labotas 29 van Rotterdam naar Gibraltar
Leonidas 29 van Hamburg te Rotterdam
Libra R. 28 van Rotterdam naar Stettin
Lombok 38 van Pt Elizabeth te East London
I noDcrsum 28 van Hamilton nr Houston
Laertes 28. 800 mij] W van Scilly
Leiderkfik 28 te Khnnamshar
Leopoldskerk P 28 Kaap de Gata
Liberty Bel) 28. 320 m. N van Pto Rico
Lutterkerk 28 van Das eiland nr Bahrein
Lucas Bols I, 28 in Botnische Golf
Leenderr Btoere 28: 40 m. O. van Bornholm
Lindekerk 28. 300 m. Z.Z.W v Ras Hafun
Mississippi Lloyd 28 te Calcutta
Musi 28 220 m. O N O. van Cocos eil
Mitra veTtr 29 v Isle of Grain nr Curacao
Maureen '28, 200 m W van Lands End
Meerdrecht 28, 840 m. O. van Bermuda
Muiderkerk 29 tc Port Said
Munttoren 28. 400 m. W van Banana
Menie 28 van Par te Amsterdam
Marfioe n '28 Trelleborg
Maeas 28 40 m. Z van Finisterre
Margriet Anja 28 in Bristoikanaal
Markab 28 van Mathil naar Blyth
Meres-N 28 105 m O van Madeira
Mitropa 28. 80 m. O. Van Gibraltar
Marie Sophia 28 30 m O van Dover
Markelo 28 40 m Z. van Wight

Mirfakr?ISllDasseerde 28 Casquets. n. L. Palmas
Marne Lloyd 28 te Damman
Minos 28, 90 mill W van Bornholm
Maas 29 van Rotterdam n. Amsterdam
Mall ikustv -28 van Rottm. n St -Brieuc
Marathon 28 van Rotterdam n. Amsterdam
Marie Christine 29 van Goole te Rotterdam
Marian H 28 v Rotterdam nr Bordeaux
Mithras 29 van Rotterdam naar Amsterdam
Markelo 28 40 mi.il Z van Wight
Maaskerk 29. 380 mi.il NW van Walvisbaai
Montevideo I Mirzam N 28. 30 mi.il NNO van Vilano
Matthew 29 van Londen te Vlaarchngen
Megrcz. N 28. 120 mi.il Z van Vitoria
Molenkerk 29 t.e Calais
Mvladv 29 op rede rabou

Nieuwe Tonge 28 van Wellardkanaal n. Chicago
Nestor p. 29 Algiers
Nellv 27 V Walkom n London
Nero 28, SB mijl Z.Z.W v. Ouessant
Nina P 28 l.s. Royal Sovereign n Bordeaux
Nanusa 29 v. Beirouth n. Port Said
Nccrlandin 28 van Swansea te Rotterdam
Noorderlicht 29 'v. Terneuzen te Vlaardingen
Naess Commander 28. 120 mijl NW van Muscat
Notos 28. 70 miil NNO van Vilano
Naess Tiger 28. 290 mijl ZW van Ouessant
Neder Ferns 27 van Tj Man! n .Bangkok
Neder Weser 29 te Port Swettenha.m
Niac 20 van Montreal naar Toronto
Niikerk 29 van Port Said te Aiexandrie
ntdekerk 28 van Manilla n. Hongkong
Oiiwcrkei'k passeerde 28 Port Soedan
Olvmpia passeerde 28 Scheveningen
nidsmbt 28 van Amsterdan naar Gefle
overuse) 28. 50 mijl NO van North Forelan -
nairis 28 V New Oreleans n La Guaira
nivmoia 28 van Rotterdam naar Abo
Pericles 28 van Rotterdam naar Amsterdam
Phidias 29 van Amsterdam te Rotterdam

Anb 20 'SJ, 28 va" Grenada n Georgetown
Ar» 2p il ZW van Azoren

„p?o £VLIl..va"„Lands End

Wi«l Van Stralsund te Boston
Sfca gghsemius

Oog '3e WaRi

Hi i 'iersn 1).0V v* **apeexL

28 o(\n 25 «Uil ZW van Wigljt

Pieter S 29 van

Rotterdam naar Swansea

pirola 29 va"

Rotterdam nr Aalborg

29'X*^US 26 van Dakar n. Bremen
^hg o Wellington verwacht

vpl,, >3 d nntr n.1

nov v. Papeete te Honiara verw

o In8rift ^/-.w van L-as rcumuo

la^'hknc* o van Amsterdam te Rotterdam
29 te Havre

678 mijl ZW van Lands End

8arn

28.

oh van Mudania n. Kavalla

DUUinnia 11 te Tranmere iMersey) verwacht
Philippic 2 50 mij] zw van Talcahuano

Prfns Alexander 28. 80 mijl NO v. Azoren
Prins Willem II 28_ 220 mijl^O. vjelle Isle

Prins Willem

V 29 te Quebec verwacht

PaVtéursingel p. 28 Beachyhead
J??'®,, 'nnsseerde 28 Shoreham
oëufip 4 november in Suezkanaal verwacht
I A Brueghel passeerde 28 Kaap Vilano

Prins' E-ed^fk Hemirik 28 530 mill ONO van

Belle Tsle

purnierend 28 van Cyprus n. Lissabon

Pinta 26 te New York

Port Talbot 28 te IJmuiden

Phecda 28, 180 mijl O.N.O. v. Salvador

Prins Willem George Frederik 29 te Antw.

Roggeveen 29. 210 m Z.Z W. van Adelaide

Rossum 29 tc Pt. Arthur

Rochab p 29 Sm af ls

Rigei 28 van Middelfort nr Frederiksund
Rifoan 23, 50 m. N. v. Tersch. nr Grimsby
Ruys 27 v Mauritius nr Penang
Roepat 28 te Marseille

Reza Shah the 'Great 28. 90 mijl ONO va»

Straat Ormuz
Rondo 29 te Shanghai
Rudolf J 28, 30 mijl Z van La Spezia
Rembrandt 28. 30 rniji Z van Minorca
Result passeerde 28 Barfleur
Radja 28 te Brisbane
Rozenburgh 28 van Rottm nr Middlesbro
Schokland 28 van Rotterdam nr Landskrona
Surte 28 van Uddevalla te Rotterdam
Saloum 28 te Rouaan
Stad Arnhem 28 van Ceuta n. Rotterdam
Stad Breda 28, 320 mijl ZW van Kaap Blanc
Stad Maassluis 28. 110 mijl WNW van Lissabon
Stad Masatricht 28, 570 mijl WNW v Lands End
Stanvac Lirik 28 van Chittagong naar Buatan
Straat Rio 28 te Ngaoya
Stanvac Liri k28 van Chittagon n. Buatan
Straat Clarence 28 te Adelaide
Sunetta 28 ten anker Theems
Sa-bang 28, 520 mijl ZZW van Hogkong
Stanvad Pendopo 28, 100 mijl N.W v. Natuna eil
Straat Clement 28 1060 mijl Z.W. v. Albany
Straat Cook p. 28 Timor, n Brisbane
Schelde Lloyd 28 v. Zeebrugge n Curacao
Stad Shieoam 28 50 mijl Z W. v. Stadlandet
Statue of Liberty 28 360 mijl Z.O v. Ascension
Stanislas p. 28 kp. Palos
Stella Prima 28, 96 mijl Z W. v. Ouessant
Apolesto, 28, 15 mijl N. v. Lands end
Stentor, 28 v Rotterdam te Amsterdam
Seawyf passeerde 28 Dungeness
Soemba 28 35 mijl W.*5.W. van Casquetf
Spes 28 v Amsterdam n. Fredericia
Shiedijk 29 630 mijl N v. Azoren
Sloterdijk 28 te Cushaven
Stad Dordrecht 28 30 mijl O. v Fehmarn
traat Magelhaen 28 220 mij] ZlZ.W v. Pulo
Weh

Senegalkust 28 van Monrovia n. Takoradi
Stad Alkmaar 28 van Livorno n Benisaf
Schie Lloyd 27 te Colombo

Straat Mia du ra 26 v Hobart naar Mel'bou-rne

Saba 20 te Stettin

Strabo passeerde 29 de Burlings

Stientje Mensinga 25 van Aden nr Suez

Strijpe 26 te Gothenburg

Sarpedon 28 van Rotterdam nr Amsterdam

Silvaplana 29 van Antwerpen te Rotterdam

Senegal 29 van Duinkerken te Rotterdam

Sarangan 28. 340 m. Z.O. v. Tehuantepec

Socrates 29 te Willemstad

Soestdyk 29 te Baltimore verwacht

Tero 28 van Santos nr Montevideo

Towa 28 van Bremen nr Antwerpen

Tanny p. 29 Kaap Gris Nez

Tjerk HSddes p. 28 Holtenau

Titan 29 60 m N.W van Ajaccio nr La Spezia

Tinda 28 van Vesteraes te Kopi-ng

TjitjaJengka 29, 90 m. Z.O van Rio Grande

Tarakan p. 28 Casquette

Tsjisdaane 28 van Bangkok n Singapore

Tamara 28, 360 mijl Z.W. v. Adelaide

Texel 28, 60 mijl W. v Kreta

Taria 28, 25 mijl Z.W v Port Swettenham

Thimanuk 28 v. Manilla n> Hongkong

Togokust 28 v Pointe Noire n. Maradi

Tiba 28 v. Hamburg n. Rotterdam

Tjipana» 28 v Kaapstad n. Gast LLondon

Tjiwangi 31 t.e Hongkong verwacht

Twente 28, 20 m W. van Beachyhead

Tim 28, 60 m. W. van Thyboron

Trito 29 van Rotterdam naar Dublin

Ubbergen 28 ten anker Valencia

Urmajo p. 28 Zuidpunt v. Gotland

Volente 28 te Par

Viod 28 te Skoghall

Van Waerwyck 29. 110 mijl 0&0 van Sabang

Vrij burgh p 29 Oporto, naar Bordeaux

Viana passeerde 29 Finisterre

Vlist 29, 130 mijl O van Norfolk

Veritas 28 van Rotterdam nr Norwich

Vinga 29 van Rotterdam nr Scheveningen

VGlox 28. 300 m W. van Skagen

Van Brake! p 28 Pitboei nr kutskar

Van Cloon 28 te Auckland

Vlieland 28 van Stanlow nr Rotterdam

Van Neck 28 v Port Swettenham nr Penang

Van Spilbergen 29 te Kobe

Vivipara 28. 480 m. O.N.O. van Puerto Rico

Van Lincchoten 28 300 m O.N.O. van Saigon

Waal 28, 250 m Z Z.W. van Ouessant

Waibalong 28. 130 m. O van Bahrein

Waikelo 28 te Mombasa

Wonorato 28. 500 m O van Taiwan

Wonosari 29 van Mtwara te Dar es Salaam

Willem ij n 28, 120 mijl ZW van Ouessant

Westertoren 29 van Mena n Singapore

Wonogiri 29 van Bremerhaven n Hamburg

Willem Barendsz (-walvisvaarder) 29, 1090 mijl

ONO van Martinique
Westkust 29. 20 mijl N van Arkona
Waiwernag 26 v. Bangkok nr Hongkong
Wartena 28, 15 m. Z. van Falsterbore l.s,

Willi Böhmer 28,220 m. N O van L'as Palma9
Whitsun 28 van Rotterdam nr Liverpool
Zuiderzee 28 van Rotterdam nr Dublin
Zeehond p. 28 Terschellingerbank
Zuidpool 28, 25 m O van Lizard
Zosma 29 van New York n. B. Aires
Zaria 29 te Suez

Zafra passeerde 29 Gibraltar, naar Mena
Zaanborg 29 van Colchester te Rotterdam
Zaanland passeerde 29 Lissabon

LOBITH, 27 OKTOBER

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Myrha, Gronerke; Leonora,
Ried; Maria, v.d. Gurk; Gois, Hilf; Dea 22,
Keppel; Gandia, Eleveld; W. van Driel 46,
Doodeweard; Almelo, Jonker; Sallandia, v.d.
Brink; Friede, Fendël; Lahn, Bechteld; Hoesch
8b, Seiler; Pechelbron, Schnoering; Duisburg,
Borgardt; Daventris, Vroeg in de Weij; Specu
lant, Tijssen; Risico I, Booimans; Johanna,
Oomens; M. Stinness 46, Hauk; H Kurier 4,
Schneider; Mariette, Brandt; Werry, Guth;
Zoomland, Swinkels; Spes, Theunissen; Her jan,
LekÜërkerk; Nasshorn. Finkhauf; St. Juiien,
v.d Zalm, Joos, Lesage; Cornelia, Óosterloo;
Risico, Smit; Sial, Middelburg; Klaluitja 2, v.d
Kaap; St.Antonius, Deen; HATTEM: Risico,
Mud; DOKKUM: Tjoba, de Jong; BLAUW VER
LAAR; Alja, Zuidma; NIJMEGEN; Dolfijn,
Westervoort; Roma, Ruytenberg; IJMUIDEN:
Campina, Opstal; HARDERWJJK: Pro Rata,
Bastiaansen; GRONINGEN: Vita Pugna, Bas-
tiaansen: GRONINGEN: Vita Pugna, Schutte-
MEPPEL: Johanna, Mannak; APELDOORN:
Vios, Liet: DOETINCHEM: Aera. Teekman;
GRONINGEN: Ambulant, van Veen; STEIN;
Marianne, Maskos; APELDOORN: Betsy, Jan
sen; MAASTRICHT: Martini, v.d Wolde; AM
STERDAM: Henma, de Bruin; Peter Kuhne,
Meijer; ALMELO: Tjark. ten Hoor; ZWOLLE:
Hean, Bommel; RHEDEN: Soli Deo Gloria.
Jansen; AMSTERDAM: Heidelberg, Eichhorn;
BORN: Chateau Lafaurie, van Hilten: WIN
SCHOTEN: Geertruida, de Hollander; WYCHEN:
Sica, Timmer; OUDERKERK; Jeanette, Rek
kers; ZAANDAM: Rojan. Ruitenberg; AMSTER
DAM: Gottfried. Lutterbach: BERGEBTHEIM
Wilhelmina, Booy; HENGELO: A II, Spies;
Hegeor 3, Witjes- AMSTERDAM: Vlijmen,
Drenth? ZWIJNDRECHT: Adri. Bruininis; w.
van Driel 59. Pluym; AMSTERDAM: Eric, v.d.
Vliet; Eva 10, Schlabe; NIJMEGEN: Hencor
2, Wigman: AMSTERDAM: Pr. Beatrix. Noord-
hoek.

BELGIE: Lea. Cop; Charmine, Berghe; Ani
mo. de Mooy; Jura. Noterdaeme; Mariette,
Sittels; Lunga, Verheij; Adjo, Oomes; Corego,
van Dongen; Corfio, Putten; H. Kurier 3, Witt-
mann; Neumauhl, Volker; Mannesmann 5,
Schafer; Arbeco, Schijndelf Julanca, Noterdae
me.

KIEL; Marianne. Schildt.

FLENSBURG: Kurno Hermann. Schepers
EMDEN: Jan Piet, Holtern.

HAMBURG: Anton Otholt, Brake.
DUITSLAND: Antoni, v. d Linden; Anna,
v Fessem; Antonie 2, v. Leeuwen; Alja, Rau-
kema; Christas. Bletner; Christine. Jansen; Bo-
densee. Bauer te: Corana Del Mar, Belvis;
Courage, Hoekstra: Dea 2. Weiman: Dea 5,
Noack; De Goede: Verwachting, Visser; De
Goede Verwachting, V. d. Wal; Dependent, v.
Alphen; Enjo, Meijer; Energie 1. Stam; Ener
gie 5, v. Bom; Esso Augsburger, Kolhaas;
Express 73, v. Hemert; Express 72. de Rover,
Express 270, Britz; Felicitas, Hubinger; Flan-
dre, Venneman; Furka. Meijaard; Gruno,
Wolthuis; Hendrika. ter Wee; Hugo, Kollner;
Jadi, Wilson; Janny, v. Wijk; Jave, Kerkho
ven; Joma, Ruitenberg; Laude Ducem, Zijl
mans; Luctor et Emergo, Jansen; Lutin,
Vranken; Maria Wilhelmina, Smits; Marina.
Daes; Maurizs. Broer; Mawi I, Mastenbroek;
Medoc. Jansen; Meeuw. Meeuwsen; Melle, Le
on; Moby Dick v. d. Laan: Nieuwe Zorg. Sips-
ma: Nigeria. Wegke; Nova Cura. Joos; On.
dernembig. Feenstra: Oruon Carlbur; Rameau.
Schal- Rhenus 42. Beuren: Rival. Feentra: Ro
den, Michel; Rodort 3. Van Wijen; Alfons
Schuppert: Corma, Schouwsrra; Semper Cura,
Joos; Sieza, Muller; Spes, Ruytenberg; Tas
man. de Gier; Tat j ana. Wuuder; Tinge,
Schram' 2 Gebr Verboom; Quo Vadis, Tern-
hout; Vera Pux, Cool; Verandering, v. Gel-de
ren; Vertrouwen. Wemeijer; Vertrouwen. Slimp
Vios. Huibers; Voorwaarts I. Witjes; Walesee
Durr; Wilmar. Pols; Woudesteijn. Rosenbrand;

IJsselstein. Homann; Zwerver. Fëenstra:
Matthaus. Rheinen; Rene. Mol; Ruhr. Joost;
Antonius, Bosman; Curacao. Bax; Orion. Dick-
hoff: Usedom, Jaschmik; Stad Oppenheimer.
ScheilSt -Maria, Wendt: Sarina, de Geuss;

Secunda, Groen; Lena, de Gier; Sothia.
Mohlnberg: Unitas. Jegen; W v Driel 47. de
Bruin; Winchermann 39. Linkenbach; Gott
lieb Jaeger, Bauer; Ju] de Gruyter 3, Red-
Ier; Jutorna. Sempel; Leonard, v. Lent; Dam
co 105, v d. Westen; Dam co 99. Geutjes;
Damco 132, Neve; Deutschland. Debus; Fandel
302 Bauer: Fendel 301, Bauer: Fluviale 24.
Tilburg; Hoesch 4, Fuchs; Hoesch 19. Fresch-

nlk LOBITH, 28 oklobei 1960

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Alvracht 10. de Bruin; Co
rona, Verschuren; Antonia. Pecker; Maenelin.
Mothen; Rhenus 55. Knorr; Esso Ulm, Keu.
len; Frans, Lent; Esso Munster, Keulen; Bur-
gundia. Si'monis; Seam 3. Spoelstra: Soldanel-
la Grumm; Argovia. Verduyn; Bizet Grasser;
Opalin, Brabants; Pius 10, Stegers: Helena. Heu
velman; Carpeaux, Werle; 7_<udwig, Saffert;
Seolte. Woerdman; Damco 9, Rieb; Z Holland,
Wirges: Johann, Fraorath; Leemans, Repp; St.
Antonius Koster: Sibill" 2. Hoenderop; Emanu-
Rode bprg; Harz T<p»uperman: Gertrui, v
d Toorn; Alvracht 12, Vermeulen; Jantiena,

den Breeyen; Debussy, Schnoering; Kralingen,
Hoederop; Damco 69, Meijer; IJssel. Klaren-
beek; Vuhalia, Amelsfoort; Albisia, Meier; Ha
storf. Erier; Germa 3, Gerbers; Lippia, Brugts;
Chteau Lafite, Senger; Dokter, Muller; Willem
Matthijs. Riemsdijk; Fronsac. Sauerman; War-
da. v Wijk; Damco 138 Durink; Amazone,
Spoer HorJ. Beqtheuer; Matterhorn 4, v d
Hoeven; Reuterw^g. Kahl; Ludwigshafen, Hei
delberg; Wasserbuffel. Schweikert

AMSTERDAM: Adriana Bastiaasen; EMMEL-
OORD: Onderneming Broisema; LEMMER-
VELD: Maria, Erdhuizen; WAGENINGEN: Pe-
wil, Buil; WOLVEGA: Schawo, Berkenpas;
EMST: 3 Gebr. Jonkman; MAKKUM: Rival,
Rooseboom; AMERSFOORT Goad, Potters;
VRIEZEN VEEN; Elisabeth, de Bruin; DOETIN
CHEM: Anna Berends ARNHEM: Rio. Ober-
lach; ZWOLLE: Rival* Kreraer; ALK MA Aft:
Janny, Schut; ZUTPHEN: Hendrika. Ter Wee;
DEVENTER: Jan. Engelaar; ZWIJNDRECHT;
Hanjo 1, Besjes; VIANEN: En Avant, Bastiaan.
sen; ARNHEM: Nellie.. Niels; DOETINCHEM:
Voorwaarts 1. Witjes; DOETINCHEM: Orion 3,
Carlebur; LMMEN: Jantje, Veltman; WAGE
NINGEN: Hencor. Derksen; AMSTERDAM: Ger
ma, De Bruin; Secunda Derksen; DEN
HAAG: Elisabeth, Ritmeester; GOOR: P:o
et Contra, Veltman; TILBURG: Mina, Muilwijk;
STADiSKAINAAL: Elisabeth, Boss chars; AM
STERDAM: Anotonie, v Rijk: ZWAMMER-
DAM: St. Maria, FeenstraAMSTERDAM: Es
so Tempelhof, Ernst; AMSTERDAM: Johanna,
Freudenberg; AMSTERDAM: Antares, Molen;
NIJMEGEN: Vliegende Hollander, Wijnhof; NIJ
MEGEN: Vliegende Hollander. Wijnhof-; AM
STERDAM: Simplon, v. d. Klooster; NIJME
GEN: Atlas, Klejpe; LEEUWARDEN: Te mon
de. Grandia: DORDT: Corrie, v. d. Plas; APEL
DOORN: Spes. de Jonge; TILBURG: Geulle,
Verwoert: GRONINGEN: Elisabeth. Vos:
STEIN: Gun ter, Naokar; STEIN: Express 20,
Sack; HASSELT: Clementine, TonissenjSTEIN:
Erna Gotz. Norgenster; DODEN WAARD: Ter.
monde, Cleeren; DORDT: Albatros. Korstanje.

BELGIE: Vertrouwen, Verheij; Oosterhout,
Herman; Parana, CarpentierGeorg, Schepers:
Anna, Pluym; Spes. Doodewaard: Jean Marie
v.Muilekom; Camplain, Rifaut; Wallis, Scha
fer; R. Schilde 13; Weste Link; Johanna, Wljck,
Deo Volente. Bosman; Angele, Bogard; Herne,
Klement; Froburg, Ophuizen: Esso Erlangen,
Morsen; Kadia, NotterdaameChamplain, v.
PaU'Cke: Herna, KrameroRheintank II, Dur
ban; Frajora, de Roef; Johannes. Sensen;Con-
tact, de Ruiter; Alcedo, Weson- Roland, Geld-
ner, Zimmermann Vilou. Lonz; Elf ra. de Haan;
Alfred, Molegraaf; Marie 4, Bosman; Zorg en
Vlijt, Leij en decker; Riohbourg, Augustinus; Na-
vexmotor 43, Schot; Papin. Zundert; Desartes,
Jansen; Elisabeth, de Konink; Loulin a Vent
Gunset;

GOTENBORG: Mediem, Numsen;

HAMBURGFried aVoge

HULL; Tamara. Ohrtstophersen;
S TOCKHOLMG-e rrnaGer de s

ASTENE: Westkust, Raukema;

FELIXSTOWE: Wiïhelmina, Hensen
KOPENHAGEN: Carl Lehmkering, Hartman.
DUITSLAND: Atlas, Go.yvaerts; Rheinstahl,
Flindt; Pilot. Achweers; Kathe, De Vries;
Alphonse, Veringa; Lorrain. v. Dam; Argo,
Moetschen; Mathilde, Smits; Meeuw, Rigter;
Diwijo, Kluwen; Credo. v. Noort; Wilhelm,
Schmitz; Lambert, v. Woercom; Franken. Bolk;
Irmgard, Besiter; Frankfurt, Hausen; Elisabeth
LoniSsen] Volharding. Ooms; Viod, Smedeman;
Dirkje, De Boer; Odenwald, Koers; Pam 19,
Maas: Express 233. Oster; Spessard. Kopp; In-
go, Po bi; Lombardia, De Groot; Myriam,
Mooren; Alja, Vlap; Adma, v. Leeuwen: Der
bij, Nauwelaars; Veinard, De Wit; Weste-
wind. Peters; Meijer, Jansen ,Mea Vora,
Vonk; Bienebuttel. Meijer; Kurt Bining, Holz-
weig: Hilligiena, Dijtestra; Damco 214. v Salten;
Damco 210, Dekkers; Damco 219. Schreuders;
Neska. Sanders; Rhenus 106. Eich; Rhein
stahl, Weber; Rheinstahl 35, Bracht; Dankibaarh,
Brands; Stroomvaart Kechter; Ida Cornelka,
Broeknnenlen; WTAjG 136, Wilhelm; Walcheren,
Van Ooyen; Klockner 20 Nuehlman; Damco 38,
v. d. Westen; Fendel 19. Lerch; Josepihine,
v. Ree; H. Stinness 67, Hauch; Cornelia Johan
na, Huygens; St -Antonius, De Horst; Zahringen
Freund; Frauenlob 8, Mittendorg; Champenis,
Jansen: Margaretha, Olog- Ideaal Neve, Mea
Vota, Kraayenveld; Berta/Heijmen; Nellie An
nie, Baeerman; Mannesmann 25. Weiss; Ae-
gir 2, Bernard: Bretagnè Muller; Comotoir

27. Hammerlo: R. Karcher 72. Loch: WTAG
164. Niggeschulz; Damco 137. v Hoven; Hein
rich, Scholten; Flandra, Burmeister; Georgia, de
Vries; Embrecht, Riethoven; Neska 92. Hoef
nagel; St-Antonius. v d. Heuvel: Fluciale, v.d
Wiel; Nellie. Brink; Mineraal 7, v Eersel;
Lema, v. Riemsdijk; Ger jan. Krikke; Trevesia.
Zaal; Hasard, Reimmers; Krupp 22. Heff; Her
mann Buchooz, Roedinger; Vigny, Tromp: Pa
dua, Lochem: Winchermann 35. Linkenbach,
Gute Gunst, Fuchs; Argo Donner: Elfra, v. d.
Spek; Mon Bazillic. De Rijke; Ajax, De Vries;
Fraternitc 3. Poppelier; Jean. Besjes; Naptha 9.
Siegel: TheoviJe, Tiguria; Trois Soeceurs. Ake-
leij; S'Cherlastflos 1 t.m 8. Momm; Mutatio,

Ludewigs; 2 Gebr, Timmer; Energie 3.
Kiers; Ejo. Van Ooyen: Emanuel, Hazejaffer;
Niagara, Drost; Rival, Van Yren; Disponibel,
Duizendstra: Animo. Wal; Voorwaarts I, Wit
jes; Laco. Schouwstra; Mouette, Dijks ;Hilda,
Zwiggelaar; Geja, Taber; Dervius, Leens; Trio,
Delstra; Stella Maris. Wal; Spes. De Heij:
An Gi. Jansen; Dula, Tilburg; Trop. Boon:
Maas, Nijnhog; Gouje. Bruins; Industrie, Buit
Joja. Schuitemaker: Hirondelle. Witjes; Curis,
Vrede; Armin, Buiks; Marcle. Speksnijder; Con-
li. Bouwman; Vios. Mademers; Vollenhoven.
Jansen; Jadi. Schoot; Juliet, Buiks; Centrust
I. Mansen: Esso Karlsruhe. Gergler; Leca. Doek;
Tranhel Huisen: Clementine, Vuyks; Teniers.
Admiraal; Carl Krietser; Frondi. Kanters; Salf
13, Deroef; Esperance, Brouwer; Veckartank,
Bauer; Stella. Rossum; Idolin 6, v.d. Toorn;
Aleca I v d. Hooven; Julis, Koorman: Brie-
nersee. Engelhard!; Jean Luc, Buyks; Visguria.
Peters: Rhenus 10, Albert; Carl Fenke. Mus-
selbeek: Rieja, Voorst; Glove, Notena. Dona Ko
ter; Theco. Kremer; Aceau, Atenjens; Halvo. v
Hal: Fiat Vol 3. Teuben; Adriana. De Rooy:
Wilhelm. Dorland; Celina, De Rover. Jacona.
v. Linden: Navexmotor 7. Hendrik; Lijnhaars,
Nicolais: Capo. Westerbeek: Lucien. Meulen;
Diana. Verwoert: Bituma 2, v d Weida; He-
conile, Diikema; Leuchtenburg I, Schellbach:
Herna. Uttmeiier: Peter Jaegers. Lang; Rhe;
nus 14. HanpsNicole. Dagnelv; Wengeralp,
Worther.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam raar
Wellington, 6 november te Melbourne verw.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 1
november te Cobh verwacht.

Nieuw Amsterdam 28 van Montegobaai te
Port au Prince (cruise).

Noord am 31 v New York te Rotterdam verw.
Ora-nje, Sydney naar Amsterdam. 30 te Cris
tobal verwacht.

Oranje Nassai^ Port Limon naar Amsterdam,

28, 630 mijl NO van Barbados

Oranjestad vertrekt 4 november van Am
sterdam naar Georgetown

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 31 te Barbados verwacht

Prinses Irene, vertrekt 19 november van
Montreal naar Rotterdam, alwaar 27 verwacht
Prins Willem van Oranje vertrekt 2 novem
ber van Rotterdam naar Montreal.

Rotterdam 29 van New York té Rotterdam;
vertrekt 1 november v Rotterdam n New York
Ryndam 4 november van Montreal te Rot
terdam verwacht.

Seven Seas vertrekt 29 van Rotterdam naar
Australië.

Statendam 2 november van Rotterdam te
New York verwacht.

Waterman. Rotterdam naar Sydney, ?9 te
Port Said

Westerdam 31 va.n Rotterdam te New York
verwacht.

Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, 28 te
Port Said,

Willemstad vertr. 29 v Georgetown n Amstm
Zuiderkruis 28 van Amsterdam naar Kaap
stad, alwaar 14 november verwacht.

o» OKTOBER

Constanz 3.95 (—0.01». Rheinfelden 2 79 0.07),
Ottenheim 3.76 i0.06)Straatsburg 3 10 0 08).
Maxau 5.03 0.07), Ploohinsen 1.34 0 04),
Mannheim 3.65 (—0.06), Stein bach 153 i—0.11),
Mainz 3.53 (—0 02). Bin gen 2.52 (—9.04), Caub
2 84 0 08) Trier 2 37 0.19», Coblenz 3.16
(—0 11), Keulen 3 32 (—0 16), Ruhrort 5.57
(—0.08), Lobith 11.91 4-0.02). Nijmegen 9.73
i 0.08)Arnhem 9 68 0.05). Eefde (IJssel)
5.15 0 04), Deventer 4.07 (+0.04), Monsin
55 70' (—0 05). Visé 50.58 (—0.10), Borgharen
40.13 (—0 07). Beifeld 11.88 0.31). Grave
(beneden de sluis» 5.26 (+0.11).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is i-n de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

30 oktober: le tij 1 27 uur; 2e tij 13 46 uur.

31 oktober: le tij 2.39 uur; 2e tij 14.40 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

30 oktober: le tij 1 44 uur; 2e tij 14.09 uur.

31 oktober: le tij 2.57 uur; 2e tij 15.07 uur.

ALKMAAR, 28 oktober. Kaasmarkt. Com
missienotering fabrieksedammer 1.69. Goudse
volvette 1 91—1.92. Hand«el kalm.

DE LIER, 28 okt. Veiling Westerlee An
dijvie 24—31; dubbele kasbonen 100—175: kas-
snijbonen 177—223: uien 8—10; alicanten 145—
160- golden champion 205245; muscaat 225: prei
AI 11—20: BI 11—12: Witlof Bil 71—90; pepers
115—185; alles per kg; tomaten A 595-645: B
585—590: C 585600; CC 380: per 6 kg: peter
selie 31>7; selderij 5!(>12Vz. beide per bos:
komkommers 1.9—34: sla I 3i,fr—15: Cl 371
bloemkool (6) 34—47- (8) 29 -54- (10) 28—4":
(12) 19—25: alles per stuk; Chinese kool 15—22
per kg; rode kooi 100210: groene koo! 125—
135: savooie kool 210: spruiten AI 500—650: All
250—670; BI 430—610: BH 225—390: Dl 460—660:
CII 270340: waspeen 310350 alles per kist.
Aangevoerd werden 49 ton spruiten: 18 ion to-
maen7700 kg dubbele bonen; 1200 kg rode
koo1, 3300 kg waspeen: 4200 :<g prei: 5100 kg
uien: 27 818 kg druiven: 1900 kg andijvie: 1400
kg snijbonen: 1200 kg witlof; 2300 stuks paprica;
82 000 krop sla; 7700 stuks knolselderij; 7100
bos selderij- 4800 bloemkolen; 120 boa peterselie:
1100 komkommers.

s-HERTOGENBOSCH28 oktober. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 15.000 stuks. Notering: witte
kippen 1.50—1.55, gekleurde kippen ƒ1.45—
1.50, sladhtkuikens 1.501,65, adies per kg.
lev gew.; oude hanen 2.754.50, tamme ko
nijnen 3.50—9.50, bei-de per stuk.

HONSELERSDIJK 28 okt A»d«vlel4k-
99- aubergines 3281- dubbele bonen 3b7J.
kas dubSe bonen 84-186: sniibonen l^-2«:
druiven alicanten 140160; frankenthalers 160,
colman 135; maroe 125—160; golden champion
180215; muscaat 165285; groene kool 12.
knolselderij io—11; ananas meloenen34-42,
nero I 51; II 37: III 22; paprica 3—33. rode
pepers 160—19: groene pepers 42—77; prei I
1113- II 10; selderij ö'a10; sla I 10^215 2»

I 3—7Gë; stoofsla 10—17: spruiten 24—41; grof
13—18; spinazie 72: tomaten A 610—640; B580:
C 570620: CC 370; aanvoer 10.000 st sla; 11.000
kg druiven.

HONSELERSDIJK28 okt. Bloemenveiling.
Anjers: witte sim 13—20; rode sim 2339: rose
sim 18—28- lucky strike 15—23: tangerine 21—
27: orchid 38—39; pr. ann 24—30; majertat 32—
37 per stuk; fresia: r. g. yellow 65130: witte
80140; blauwe 90185: marijke 110190; zaai-
geel 50—75 per bosje; chrysanten: e. bush 32—
46; w joy 3648: snowman til' 5287; Wallace
4071; maris 3050; bornholm 2942; b. speat
2848; graceland, rolinda l.d. 1638; india^a-
polis 38— 51jozef 48—56: delhoume 56—i8;
bale perf. 4474; mayford crimson 3758; mo-
lineaux 2764; shoesmith 7599 per stuk; tros
55145 per bos; diversen: dahlia 2845; ornitho-
galum 42—92: iris 55—130; per bos; gerbera
2436; rozen 1536: tros rozen 1836; lelie
3448; nerin. 1385; orchideeën 80170; anthu-
rium 85175 per stuk; snij groen: lange veren
120190: middel veren 5098: korte veren 20
61; ranken 1552 per bos; potplanten: cyclamen
155250; kalonchoë 32—41; anthurium 230310;
per stuk.

KWINTS'HEUL28 okt. Druiven (aanvoeT
12.000 kg) alicanten 135—165; frankenthalers
200; golden champion 165—255; muscaat 275—
280; maroc 170; kromme komkommers 3849;
stoofsla 11; peren 5866; andijvie 1923; boe
renkool 11; snijbonen 215230: prinsessebonen
145190: kroten 6: rode kool 56: savooiekool
8: groene kool 1012; prei 1014; spruiten
2149: rode pepers 205235; groene pepers 60
65; alles in cents per kg; tomaten comb. I:
A 620; B 580; comb. II: A 600; B 570; C 560—
570: OC 360 in cents per 6 kg; komkommers
(aanvoer 110.000 stuks) (75) 6685; »65) ö587*.
(50) 60—82; (40 45—66; (35) 37—56: sla I 10—16;

II 5—8.50; Cl 3.50—4.50; bloemkool 22—36; sel
derij 99.50; knolselderij 814; paprica's 16
38; in gudens per 100

MAASLAND, 28 oktober. Aanvoer; 15 ton
tomaten, 10.000 stuks komkommers 52 ton
spruiten. Prijzen: tomaten A 5.505.85. B
5.25—5.60, C ƒ4.80—5.25, CC ƒ3.35; komkom
mers 60/75 7086. 50/60 72—78, 40/50 55—58,
35/40 39—43; spruiten A I f 5.56—6.70, B I
3.90—5.70. A II 3.80—5.30. Bil 2.25—3.70;
Alicante 1.501.60.

MONSTER, 28 okt Veiling Zwartendijk.
Export: tomaten A 580590; B 530540; C 540
—560; CC 380: bl. druiven 205—210; alicanten
155170; golden champion 250255; maroc 160
165; dubbele bonen 86—170; snijbonen 185—190;
andijvie 14—18; pepers 175—180; peren 175—180;
nero I 56-65: II 34-38; III 15-18; Paj>4ca
2122; knolselderij 1015: sla 81:
tomaten A 430-590; B 350—570; C 300-480. CC
240—280; bl. druiven 130—150; .alicanten 110—
135; golden champion 150—170; maroc 110—130;
muscaat 165—170: dubbele bonen 45—83; snij
bonen 86—90: pepers 80—90: paprica s 6—15.
knolselderij 89; selderij 57komkommers
20—30: sla 4—6

NAALDWIJK. 28 okt. Aanvoer 17 ton to
maten; 5200 kg druiven en 2300 kroppen sla.
notering: tomaten 170650: sla 315. pepers
160225: druiven 145255; peren 3334; appe
len 1542; spinazie 2255: kool 514: bon®«
60—170: andijvie 12—27; postelein 38; uien 9—10;
ananas 56: papricas 19—39; komkommers 12—®:
bloemkool 18—43: selderij 3—12; peterselie 6.
kelen 8: peen 28.

POELDIJK. 28 okt. Exporttomaten A 576—
660: B 520—610: C 560—640; CC 370 per 6 kg;
binnenland A 370—660: B 410—610; C 276—356
per 12 kg: druiven alicanten 140160; 11 i«k)
145; frankenthalers 235245: II 170195; gros
maroc 150—170: II 130—145: golden champion 230
—260: II 170—205; muscaat 250—295: II 205—250:
appelen 29—34; peren 32—79; rode kool 4-14
spruiten 33—37: prei 11—12: stoofsla 10—16:
pepers rood 180195; groen 5575: kassnij-
bonen 225—240: II 346—180: kasprinsessebonen
165190: II 145: prinsessebonen (natuur) 4779
alles per kg; bloemkool (6) 2638; (8) 1930:
(10) 15—16: perziken (3) 49; (4) 38; auber
gine 37135: paprica 837: vijgen 1624; alles
per stuk: sla 800—1440: C 300—650; per 100
stuks; selderij 700 per 100 bos: aanvoer; 17.000
kg tomaten: 19.000 kg druiven: 1700 kg kas
prinsessebonen; 700 kg kassnijbonen; 26.000 st.
glassla: 13.000 stuks paprica

POELDIJK. 28 okt S^oloemenveil. ..Het
Westland" Troschrysanten: centrum 4658: cL.
donia 72: oranjefeest 5765: bornholm 901J.8:
ja cob maris 89—130; brigitta 108—113: sensation
81; joke 6170: carragos 73: golden glint 96
126: superform 86106: minerva 96: bacchus 82—
104; white bouquet 5068: alpha 52; sini buis
107111; belladonna 8096; white popcorn 119;
medaillon 112136; satelliet 79103: blanche du
poitou 111131; red bright 88109; harwood
53: white hope 70108: filmster 45—48: Caro
line 53—87; ruby 101102; kathleen doward
98114: stella 6669: chocod 103: golden bou
quet 6667; la reine 115: veroni 59; valentine
112: golden harvert 96: primrose 8990; per
fection 86: prins carnaval 54: sunset 75—87;
chic 4861: white diamond 88; snow elf 54
70; brightness 84: happyness 91: evelyn bush
80: fresia: refracta alba 2366: zaaigeel 66;
wit 4369; golden yellow 3977: eikenblad 26—
33; dahlia's 2238: judaspenning 76; ornitho-
galum 5067: plumosus asparagus 46—100; alles
per bos; eenbl chrysanten: bilspeat 26; yellow
Wallace 2958: pink Wallace 2646: evelynn
bush 28; nic. maes 32; medaillon 1521; jozef
30: new princess 18: bornholm 31: white joy 29;
jersey 1625; delamare 3233: little america 24;
kaufmann 17; rolinda 25—28: long island 29:
amerik. anjers: red sim 17—25; white sim 17—
19; ose sim 1525: midas 27: lucky strike 19—
20calla_ 34: gynerium 16: alles per stuk; sier-
peper 65100: per tak; blanche du poitevinpe
135310 per pot.

PIJNACKER. 28 oktober. Veiling: sla

I 680—1320. II 300—670, stoofsla 10—17,
bloemkool I 23—30, II 1622, III 10 —15,
stookglaskomkommers I 6069, I 52—59,
III 44—51, IV 3143, kromme 54. tomaten

>A 600—650. B 590—610, C 580—605, CC
300330, bonken 120150, andijvie I
2125, II 1320. pronkbonen 4049,
stambonen 4052, postelein 37, rodekool
610, uien 57. kroten 711, spruiten
2535, prei 1016, druiven 130147.

ROTTERDAM, 28 oktober. Coöp Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A Aardappelen grote
1114, andijVi'e I 2938. dubbele bonen I 170,

II 30144, kassrüjbonen I 120211, pronkbonen
I 63—90, Witlof ÏA 95—111, IIA 75—97, IB 81
95. I1B 6475, spinazie 76, spruiten IA 3859,
IIA 33—42, IB 22—28. ID 51, uien 3—10, uien
geschild 10—17, kroten 11, rode-kool 512. gele
kool 9—13, groenekoo! 710, knolselderij 9— .9.
prei 1623, waspeen IA 17. IIA ÏO, gr. peen
58 ct., alles per kg.; bloemkool IA 45—78.
IIA 28—55, B 10—26. sla I 7—15. II 3—9. kas-

j komkommers I 5475, I 12642 ct alles per
1 stuk; selderij 613, peterselie 10—16 ct., oeide
per bos Tomaten export A 1 6.20. B 6.05, C
5 95 per bak. Alicante I ƒ1421 -7'3 Pej" kf-
I Cox's Orange klasse IA 5275. IB 4861, ÏG 33
—40. IIA 51—63, IIB 35—37, Jonathan IA 30—
1 42, IB 30, IC 22. IIA 22—29, Glorie van Hol-
i land IA 24—40, IB 21—31. IC 21—:23, I1A 2°—
£6, IIB 20, IIC 20, Gouóreinetten IA 29—4». "J
23—27, IC 18—21, IIA 22. Légfipomt IA 56—61, JB
54—57. IC 42. IIA 43, Doyenne du ComiceJA
I 82—90, IB 84— 85, IC 82, IIA 61—80. IIB S8 84

c' a"os "Lr kg|tOTTERDAM, 23 oktober I960
AAKDAPPELTERMIjNMARKT. i Weekbe

richt van de makelaars Cantoaar ,Scdf+wli,
N.V Evenals de effectieve markt heeft de
termijnmarkt een zeer kalme week achter de
rus Er was weinig animo iets te ondernemen,
zodat ook deze week het aantal afgesloten con
tracten gering was, n.i. 390 contracten tegen
452 contracten vorige week.

Verreweg de meeste contracten werden ge
daan in Bintje 35 mm opw.. april Levering n»
329 contracten tot prijzen van 14 tot ld.bo.
terwijl in dit ras verder Sodaan werrrfen IA
contracten november tot 9.60, 20 decernber to
10 en 2 contracten februari tot f 11.50. -otaa
dus 365 contracten Bintje 35 mm opw

Dan werden nog gedaan 12 contracten Fu
ror* 40 mm opw. april tot Prijzen ^ss?" 3 jg
en ƒ13.80. alsmede 11 "eten A£h"r,«

mm opw. april tot ',,"aart tot j 14.50.

ten Eigenheimer 35 mm opw 2erjnge

De prijzen konden zioh ondanks de geringe
vraag aanvankelijk vrij

er 6wa t °m e er 'aanb o^ln^ de

rt/t%Viedaamn S m?t ale alotnotering
f 13,70 Laten en 13.60 bieden.

UTRECHT. 29 oktober. Aangevoerd 38 2 *16-
ren w 0 1035 runderen. z8a vette Ral veie
inf' craskalveren. 176 nuchtere kfjveren,

920—

gras-

101 graskalveren, uw Vai-

loo kalf vaarzen 1249-880. vare koeier1 9
7nn' ninken 620400, stieren 760—520, S

2 90—2 70 de KW. kw r 32.80, 2e kw.

fïïf+Ao6 3e kW f 2 50—2 20, nuchtere kal-
2.80—2 5U 3e ƒ130, zware vette

va'rkën 1 65-1.55,' zouters 65-1.60, .lacht-
zeugen /l.40-1.35, jonge slachtzeugen ƒ1.45-
1 40T alles per kg levend gewicht

WATERINGEN 28 okt.
r<i- >infiiivie 2228: aubergines 47—83. alicanie
37, andtive alicanten no—185: golden chan

muscaat 310—350: dubbele bonen

?U-145' witte alicanten 170-185: golden cham-
"on 185-205: muscaat 310-350: dubbele bonen
?8—33: kasprinsessen 130-165; snitbonen 175-
220- stokprinsessen 110- 13o: bloemkool 15—36.
oroene savooiekool 8: rode li: paprira 11 7 21.

95190; peren 34—41: pret 12—13 sel
derij 8—9! Sla 12.50—20; spinazie 58spruitkool
3IÜ37 tomaten A 590—640: B 580: C 5a0—600;
,CC 350

i 7 wolle 28 okt. Veemarkt Aanvoer: 2041
'runderen'; 1272 graskalveren; 685 nuchtere kal-
i veren109 schapen: 236 varkens: 111 schram-
I men1600 biggen en 39 geiten; 81^8

i dieren Prijzen: neurende en vers afgekalfde
koeien 840—1210: idem vaarzen 830—9a0: idem
iinken 725—825: slaclitkoeien en vaarzen 900—
rillV guste koeien 750—850: idem vaarzen 660—
810-'idem pinken 350—650: graskalfveren 330—
410: nuchtere kalveren 70—190: schapen 95—135:
lam nieren 90-115: drachtige varkens 275-34(1;
Slnchtvarkens '120: schrammen 70—85; big
gen 50—65; geiten 20—55

riKiiiuHimiMiimmi

13. Het tennis heeft zijn raadsel: het is de wijze waarop
men er de punten telt. Vijftien, dertig, veertig of voordeel,

spelReeds in de XVIe eeuw gebruikte men die wijze van

tellen bij het pluimbalspel, zonder dat iemand kon zeggen
vanwaar die gewoonte kwam- In 1579 trachte een specialist de
oorsprong van die praktijk fe ontdekken, maar het raadsel ia
nooit opgehelderd.

14. Nu, hoe dan ook, het pluimbalspel en zijn verschillende
variëteiten bleven de grote massa's veroveren. In de XVIe
eeuw waren er 250 instellingen van pluimbalspel te Parijs. In
de XVIIe eeuw had ieder kasteel, ieder dorp zijn eigen in
stelling. Er werden openbare wedstrijden ingericht, kampioen
schappen, drie dagen lang open voor al wie er aan wilden deel
nemen. Koning Frans I van Frankrijk muntte erin uit. Hen
drik II, die in het Louvre een prachtig lokaal had laten in-,
richten, was een der beste spelers van Frankrijk. Hendrik IV
speelde het van kindsbeen af en was er dol op. Lodewijk XIV
had een vaste pluimbalraketmeester wie het recht was voor
behouden het raket aan de koning aan te bieden en die een
pensioen genoot van 1.200 pond-

15. Maar op dat ogenblik was het pluimbalspel al in ver
val. De Zonnekoning beoefende het niet meer met de harts
tocht van zijn voorouders en de hovelingen bootsten hem na.
Andere vermakelijkheden namen de samenleving in beslag.
Om de-tennissport in de belangstelling te plaatsen, was er een
Engelse majoor nodig, die haar eerst een omweg liet maken
over Indië.

16. De majoor heette Wingfield. Hij bedacht opnieuw een
spel waaraan hij eerst de naam „Spharitistiek" gaf; later
noemde men het tennis; het maakte de schakel uit tussen het
korte pluimbalspel in de zaal en het lange pluimbalspel in
openlucht van weleer. Het beginsel was hetzelfde als dat van |p
het huidige tennis; het terrein was afgebakend op de grond
en het spel bestond erin, een rubberbal over een net te drij
ven. De majoor loochende trouwens geenszins de verwant
schap van zijn spel met het pluimbalspel. Het nieuwe spel
maakte furore in Indië, werd vervolgens overgebracht naar
Engeland, waar het een vruchtbare concurrentie begon met p?
het kroketspel op de groene grasperken van de All Engeland
Croquet Club, te Wimbledon. In 1875 stelde een comité van jj§
ervaren liefhebbers te Londen de officiële regels van het ten
nis vast (regels waaraan de wijzigingen, sindsdien aange
bracht, slechts details hebben veranderd) en het eerste toer
nooi kon plaatsvinden. Te Wimbledon, dat dus het recht heeft
beschouwd te worden als het Mekka van het tennis.