Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 31 oktober 1960 | pagina 13

DE DAVIS-CUP

i

ii-ssr

Issöfetssi

549ste STAATSLOTERIJ

Marktberichten

r>%v

SS Piraeus, Waalh. R.K.C., orts, Deka
]/K öpv Jen's Tuft, Kotkn, Waalh. F. Sw.,
■j. Transport; Noord (baggernnplen),

MAANDAG 31 OKTOBER 1960

PAGINA 13

S;

NEDERLANDSE SCHEPEN

ii 7aS Londen

Van "^V'sfe^220 van Saie0"
Vlieland fd va° Azoren

R1VIERTIJDINGEN

2e klas le lijst

um2 m§ 872 897 983 998

"ff pi 386 SS? «6 458 5S 33

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

}t».fober"T£ WATERWEG binnengekomen

2, Londen, Waalh. p. 1, stg.,

v.^1, lrPVer®eas Courier, Narvik, Waalh. Kru-
,assluio Oudkerk; Geeststroom, Boston,
K.abie vee, Dirkzwager; Holland, Whit-
st ef Wv£aardiirLS'en Vulcaanlh., ledig, Soeter-
0" 35 «v es' Kazimali Mena al Alhima-di, Shell
ü^lie a j' Ruys Co.; Finlandia, Londen,
h5Sabiav,« iJssel, ledig, Schellen: Svolder,
un; ÏÏfa* Waa^ F. Sw., fosfaat, Defca Trans.
Hhi' rj.' Antwerpen, Waalh. p. 1, stg., Ha-
M ur^0rg®und, Rio Janeiro, Pernis N.O.M.
3ash v. Ommeren; Uska, Stettin,

t etiveh sii°' Kerst', N.T.B.; St.-Patrick', Dublin'
h a> Iau?' V vee» p- A. v- Fs; Flevo, Ge-
-.JvM K.N.S.M., stg.. Hu dig Veder;

k',^ann Oiuuutcuu, JVlctdMl. O.X1. V i

L°i'aüd t' Tyne (slbt), Noordzee, Hoek vai4*
Sk x Smit So.; Wonmo, Stockholm,

k;eU t>' s>5., D. Burger; Andwi, Teesport,
haVre 34, ledig, v. Ommeren; Espen,

Ö?nsi0' Va«<lh. T.H.B. stg., Hudig Veder;
varSer 1®PU'S uit zee, Botlek Verolme, ledig,
1? t 1 sR5*-n Paul Benson en Cornelia
Ink SraaJH: pearl Haven, Vancouver, Maash.
rjh lediff' Eurness; Johanca, Dieppe, Waalh.

Hudig Veder; Polycreist, Istl'e of
Jftr/v Botlek, olie, P.h.m.; Prinses

st» i*®rwich Hoek van Holland, pass..

Cd' Malta, Portsmouth, Maasih. silo,

&-A-SÏ?lers v- Heide; Hereford, Bea-
^^erdam, Rijn. N.z., stg., V.N.S.; Andy.

.yithii

jm, Southend, Maash. S.H.V., ledig.

QCf*Ua 'T^aa'Öh. Meneba, graan,' Muller Co.;

Tj_SlkihirraPernis Shell 31, olie, v.

.\T.uterpv,. T- r-eims ouicii oi, uuc, w.

kabrn Xi» Krautsand Londen, Dordrecht, stg.,
Ruhr. Mantyluoto, Duitsland, hout,
wailn» Swiftppol, Miontrèal, Maash. 7
4^.' ^hrovracht; Haskerland. Goole, Merweh

*fcU"r, jvianiyiuot-,

S wann' Swiftfppol, Miontrèal, Maash. 7,
h.-M. vrachtHaskerfc

S.S.M.; Aap es Essb erger, Ham-

r N. M., olie. v. Ommeren; Krono-

v^fca^k^Srad, Dordrecht hout, N.B.K.; Mar-

e» Esmeralda, Merweh. Presto, stg

"«•UBITO;

Kiepe, Londen, Dordrecht.
M e' V ÏÜtz; Isellla, Banias, Pemis Shell 33.
W*>, stpO^meren; Andulo, Antwerpen, Maash.
u-aas>h t. Fdrness; Degeroe, San Juan del Sur
stg., H.A.L.; Byklefjell, Ant-
&H rj' IJsselh. Terminal, stg.. R.S.B.; Ruhr-
(5;Man 3Ja» Viaardingen Sunligiht, olie, P.h.m.;

if. "SuuU Gent< Maasto. S.H.V., ledig, Worms;

\l> «lp a WiovyKitvrr T «1,41, V W C 1\/T rit.tr

iNh t,

ï»^>«nihSC"r00t' SEarn-

Cabi

N.z.,

«nes. Pernis Shell

Kerkedyk, New
stg., H.A.L.; London Vic-

olie. R.S.B.;

o V:lllcaan'her s*bt Schiouwenbank,

li' Wanii. u^sbur£' Beaumont, Maash. T.H.B.
^.•R. ^r^sie: Solingen, New Orleans, Maas'h.

iyr-^S., Wambersie; Vegaland, Alexan-
Vu et- Kanno, stg., Kuyper, v. Dam.

Lst o^^apa, Bremen. Waalih. p. 1, stg.,
Ho s Sc r Ro«§°. Bulutöi, Meash. 6, graan,
•ah', VinnT0*» Ulisse, Bremen, Merwelh. C. Sw.,
'Mw» ba, Arnhem, Harwich, Hoek van Hol-
Hudig Pieters; Helvetia S.,
L(Ulp Oordrecht, pek, Mauritz; Bio Bio,
Vh, 'ivr erweh. M.. stg., Müller: Midsland,
b'Ronf?^erweh- S.S.M., stg., S.S.M.; Batavier
iln' Rnrin,-r^obs)kacie' stS-. R L.L.: Melrose Ab-
•V Of o Farkh., stg., Humlber Lijnen; Mitra,
V' Pernis Shell 11, olie, v. Omme-

*srt(^jk, Boston, Maassluis, n:"u

K* VHf nj^l

V Jh, 'JMerw-eh. M.. stg., Müller;
tCRoni^"veh. S.S.M., stg., S.S.M.;
Run Jebskade, stg., R.L.L.: Me
öf n' Aarkh., stg., Humlber Lijnt
G^rain. Pernis Shell 11, olie,
er- Boston, Maassluis, v

Ï?L asara, Narvik, Waalh. p. 6 C. Sw.,
Ca^sto as! Cornelia B III, Cyprus, Merweh.
f's^'bia3§-. Kaïhn Scheepvaart; Wickemburgh,
ïlsv RtSïa' Sidhieh. Progress, stg., Müller;
k Ncïln.®ba,n» Londen, Botlek Esso 2, ledig.
«f+f5"r^ah'dStorfors, kSogihall, Merweh.

vee, Dirk-

30 oktober: Elpenor, Indonesië, stg. en palm
olie; Taurus, Oulu, stg.; Tarpenlbek, Rotterdam,
stg.; Loosdrecht, Hamburg, bijl.; Baldur, Lu-
lea, erts; Denlick Head, Sumderland, kolen;
Heemskerk, Hamburg, bijl.; Cawi, Londen, auto-
delen; Grebbestroom, Hoill, stg.; Herman Buis
man, Londen, stg.; Minna Schupp, Otterbacken,
erts; Fiscihibock, Hamburg, bijl.; Kreon, Ham
burg, bijl.; Calchas, Aarhus, stg.; Benimikust,
Havre, stg.; Rijnstroom, Londen, stg.; Frey,
Malm o, stg.; Argosity, Purfleet, ledig; Pe-
troviski, Riga, kolen; Wolanda, A'bo, inkl.; Kaap
Falga, Rundvik, board; Essen. Antwerpen,
bijl.; Gerd, Londen, stg.;

SI otokober: LJssel. Bremen, bijl.; Martih-a
Ahirens, Hamburg, stg.; Baldwin, Halden, stg.;
Bullfinch, Londen, stg.; Monta Santo, Mormu-
gao, erts; Doggersbank (slbt), Terschelling,
rep.; Clio, Kotka, stg.; Anna Elizabeth, Par,
klei; Zaanistroom, Grangemouth, stg.; Clangu-
la, Liverpool, stg.;

bvertrokken 29 oktober: Egda N.-Amerika;
Pioneer, Golf van Mexico; Lion, Kalundiborg;
Da je Böhmer, Hamburg; Hereford Beacon,
Arabische Golf; Finn Germa, Trondheiui; Ad-
miralengracht, Gdansk; Gabonikust, Bremen;
Dahomeykust, W.-Afrika; Racisco, Antwerpen;
Tito Campanella, Gent; Steinhoft, Bremen
Selby, Goole; Max Manus, Casablanca; Hout
man, NorresundtoyHinde, Londen; Jans, Lon
den; Midas, Gdynia; Rigel, Gothenburg; Plato
Bordeaux; Schelde stroom. Londen; Waver-
stroom. Liverpool; Draco, Bergen; Hontestroom,
Huil; Toluma, Mena al Ahimadi; Lingestroom,
Hull; Hans Bernstein, Nor denham; Ara, Veste-
raes; Brinda, Delfzi.il;

30 oktober: Lasbek, Hamburg; Heriotih, Leith;
Armanistan, Antwerpen; Stentor, Levant; Bal
kan, Z.-Pacific; Batu, Antwerpen; Eemstroom
Londen; Storaas, Cork; Rugen, Rotterdam;

31 oktober: Dagrun, Houston; Rote, Stock
holm.

J.X OHUiUlS, ADUÖIliaU, i'XVl

Ruys; Partner, Boston, Maasih
H.V hdig gj. Veder; Ebro, Barcelona. Waalh,

13,

Huil, 3e

Ruys, per slbt Gpardsman;
an'ta Marta, Maash. M., bananen,
A> v"^sira-h, Bremen, Leküi. T.H.B., stg.,
■y, Airman (slbt), Leith, Parkkade,

St.-Magnus (Sltoper); Emmy S., Lon-
~Je, ledig, Hudig Veder; Diana,

tS^flckad,

•üKeHtSeJ' Rijn-h. 7,'hout, Vinke Co.; Ore
Rr'aveven IsTes, Botlek M. H., erts, MiU-
^h?» öS:,Boston' Waalh. p. 2, ijzer, Wagen-
4 Skien. IJselh. O.z., stg.. Burger;
iVTa^ 1 M-ormugao, Viaardingen Vulcaanh.,
VQ%. tj^irann; Jakob Oorburg, Swansea,

jdMju uuruui g, owu'iisca,

Wo Ac" kolen, R.K.C.; Maryland, New
°via sbg-. Reunis; Amelie Thyssen,

t0^o. Waalih., erts, Müller; Tostero, Midd-

bei2j.s Shell 2, ledig, Vinke; Dartiel M.

?0>;

O.z., stg., Ruys; Kin-g Alfred.

raw. - Rijnh. 2. graan. Müller; Neidenfels,
Gj-«frar' Waalh. Felshaven, stg., Voigt
^h^&rmfif®wald, Wismar, Pernis A.S.F., kali,
Gr Fekkes; Vlieland, Stanlow, Pernis
V/3H, »lie, Ruys; C. Herup, Poole. Parkkade,
nardt Dekkers; Aardenburgh^ Ant-

Farkh., stg., Müller; Koningin Émma,
K-.^oek van Holland, pass., Mij. Zee-
T Hugio Stinnes, Viborg, Waalh. RR-
Rhzaad: fV.tn Huil Dnr

Otto, Huil, Dordrecht, stg..
Arendsdyk, Hamburg, Wilhelmlnn-

■fiii.. i mm uthii
V ''JtjhT'1 ^^dig, BroereiRichnrd Kasciowskyt'

f»h. "k1

tV en-cusciyk

Corric ^roeje, Grangemouth,.

rie Br i

gBcy'^H.

Viaardingen N. M., olie;'

jj x,, - x.*., vx.Eridh

Antwerpen, Merweh. Q. D.,

Tii' Eva, Ardend'al, Dordrecht, erts,
U Vcsteraes, Dordrecht, orts, Man-

M- 'P:t Castor' (Dts)Lissabon,, Waalih.
^0q; Wambersie; Erin Nuobel, Hon-

ledig, Nubél; Nora Hugo Stin-
dft E^valle, Waalh., hout. Lijnzaad; Andoni

V #lmbure. Lekh. T.H.B., stg., AV.K.;

V v <rwm' Billingham, Pernis Shell 17,
merenl Darlington, Goole, Parkh.,

,'ervpüSer Dijn enOranjoborg, Antwerpen,
if dig, Wagenborg; Propontis, Mor-
s: t? Rernis A.S.F., pyriet, Soetermeer
Ëri uen' Fredériksvaerk. Botlek N. M.,
HotterPrins Willem vam Oranje,
jWselh. W.z., stg,, A. Veder; -Gayarre,
*y .aa.lh- 4. ledig, Nestorak; Hein von
IJselkade, cellulose, Erhardt

Kingslynu, Merweh. S.S.M.,
sip Is]a of Ely, Harwich, Merweh.
Tjh-dig Pieters; Juulin, Rostock,

Ronn'iosiaa-1, nuaig

Sahiedaf N. W., ledig,
>eV Ca€n- Waalih. Kruwa-1, erts,

h*kh H Londen, Bin-nenh., suiker,

Omime-
Oud-
Fur-

tt Lon-den, Binnenh., suuker, ur-
Nio?ad'm'an (slbt), met Croft (sloper),
>rj rhntrr G lw Lekkerland, Koophandel; Stavos.

rrj -ngfn, Lekke rla
V- Merwefii

C. Sw., stg., Vinke

Fidnrposj^. Ipswich, Keileh., stg.. Hoek-
hU 101 Montreal, Waalh. p. 1, stg., P.h.m.;

NxfDromlneer, Limerick, Binnenh.,
rQr,'M x11 Hunik; Faras, Genua, Lekih.
jvr s^., Hudig Veder; Tervaete, Bal-

^rgrweih. C. Sw., stg., Herfurth; Talis-
^..Fapan, Viaardingen N. M.,. stg.,
WfcReki» ito- Londen, Dordrecht, stgM Mau-
k3,fr vf» Gdynia, Rijnh. Z.z. Fenix 1, stg..
hm hier iagdalena, bijl., Hoek van Holland
$01^ pc v- d- Heide: Esso France. Si don
i?Sso 1,J

K^shSP^ecbt,

if'vC' „Waal

X 5:as^. Pernis Esso 1, olie, Esso

1, olie, Esso Nederland; Mam,
,av ochit, stg., Mauritz; Bockerbh-èim,
Órav!' Waalih. 13, erts, Deka Transport;
S0reb. 2e Kat.h. O.z., stg., Hudig Ve-
jj, Ra^ik, Pernis Esso 1, olie, Essl

«nP.Ue, Titania, FuLu S-ambu, Pernis Shell
Ommeren; Tarzan, Felixstowe,
paane Soetermeer Fekkes; Berta
--burg, Merweh. S.S.M., stg., Wam-
-vi^hnover Tnlfjn M., Stg-,

Sfnnov«r. Toltio. Sterltè.
at011^30*1' York. Wilhelm in a ka de,

Hs.P at'T"» City of Chicago, Antwerpen.

stg., Hoyman Schuurman;
\^ti Chwu?ndcn- Binnenh. W.z., papier, Hol-
stg York, Harwich, Hoek van Hol-

tiv«NC41-:k H.dlC Pieters; Thallo. Dublin

st-6'. Hudig Veder;

>5i« a x2® oktober:-Janus, Tripoli; Mar-
Nti' *lVvciT>en; Kreeft, Narvik; Konin-

i Mart' Rarwmh; Stad Delft, Rio Janeiro;

Stadt Rostock: Bennachie, Soutih-
^en- o °°d' ImminghamKertoso-no,
5yl'vifl, Hamburg; Geestdam, Bos-
r^ivL^orvtS]'- St--Hri«uc; Black Falcon, Ham.

ahrt ^la. Hamburg; Breda (Noor), Oslo;
ipi rdyk Gangemouth; Lugano, Hamburg;
r^ihVAhtw Antwerpen: Ar ge, Bremen: Cag-
^TPenSouth African Transporter,
S^h Tiv*lelvetia, Londen; Bounty, Nantes;
ï°fö\s-, T&' sP15t; William, Dsbjerg; BeMy
ist! Sliedrecht, Houston; Alfred,
A Glenfinlas, Assian, Hamburg;

InnGl^ast Ba.lashov, Ventspils; Noor-
^ürg.p®Wich; Byblos, Bremen; Stadersand,
RavuG:?n» Boulogne; Tarpenibelk, Amster-

Golf; Westerschelde,
er-"*'SLLJrKön3p Colombo; Birmingham,
enhekomHamburg; Mavis, Ips-

{khl^ster.Alsterkamp, Col.

K.^Vj.' Hau---

f.^y. Rnu Abo; Nyenburgh, Londen; IJsel,
K; Abbey. Hull; Bardic Ferry, Til-

S-evo 2eebrugge: Olivian Coast, New-
Seas «vHupv Vnruum Pioneer.

®ty StocfchVn0l' R°nd"en:

Se a-s, Sydney; Vacuum Pioneer,
Regulus, Helsinki;

Black Hawk, New York;

fv'V'aK?°di^erPen; Foei, Cardiff; Medusa, Du-
k,V.pl^ha ^ih'burg; Colchester, Harwich;

'b^eondf °Ponha'gen; Batavier III, Kings-
V^i. r%pD.ra.' Montreal; Sonditli, Hamburg;

lvr.lj^'merica'n Farmer, Bremen; Vee-
L'is«snw'dlesbro; Wien, Bremen: Ulla.
^^fhUrt v ?n; O lav Bjarke; Kopenhagen:
5 0lhama: Selfoss, Bremen: Argo.
cj.^^hd ^pmmerstad, Golf van Mexico;
cAihi Rnr^v!ngslyninI Alwaki, Hamburg; Al-
K' Gr\ï#ay' Frik Banck, Bremen; Mirella
pa5 .va,n Mexico; Antonio, Oasablan-
Lid Dublin; Ptarmigan, Londen:
R^rwi^|j.on' Alca, Leixoes; Duke of

Swan River, Liverpool; Klaus
c oynia; Spitzfels. Khorramshar;
C:ii r\a^ AvR2.Un^ess- Aruba: Esso Rotterdam,
Berend N.. Miistley; Hilda,
^r» Londen; Libra, Isola,
l^cklholm, Bremen Fritlhiod, Wil-
bi Ss, Gai Macintosh, Dakar; Atlantic
FrinciVe^on! Agnes Essberger, Ham-
tvjöffï AkivJ.8 Beatrix. Harwich: Matthew,
^i^ri^Rv- Cristobal; Clyde (slbt),

W8; o;^M'ariaria. Hull; Haustrum, Go-
'rMena Courier. Philadelphia; Ka-
xt Ahmadi; Wonosobo, Hamburg;
Aq?*tobe:. rjoordzee; Arnhem Harwich;

ijHasselo, Malmo; Julia, Londen;
to. plegen; Isselia, Mena ail Ah-
unato. Berre.

tier re.

Ranii?ei]?xagen» Hinnerk, Norrköping;
DrStri mas; Aifirmity, Hull.

h

'P1. s+a .nnensekomcn oktober: Maas.
n"%' Scheldestroom, Londen, auto-

w, Swansea, kolen; Jan
(S'^nen- hout; Boffa, W.-Afrika, stg.

'*l; atiaê<\5U^en' Odense. teer; San Sebes-
vvaicos^ zwavel; .Walcheren, Fov^ey,

Aardenburgh 30 van Antwerpen te Rotterdam

Adine 29 van Rotterdam naar Lissabon

Adriana 31 van Londen te Rotterdam

Akkrumdyk 30 van Rotterdam n. Cristobal

Alphacca 29 v.an Rotterdam naar Bombay

Alwaki 29 van Rotterdam naar Hamburg

Arendsdyk 30 van Hamburg te Rotterdam

Argo 29 van Rotterdam naar Guernsey

Alamak 31 te Khorramshar

Alblasserdyk 31 te Havre

Ali S. p. 29 Wight, n. Antwerpen

Alioth 29, 150 mijl O van Madeira

Atys 29, 120 mijl W van Gibraltar

Ares 29, 980 mijl WZW van Fayal

Abbedyk 29 van Willemstad n. Liverpool

Adrastus 29 te Masinloc

Algenib 29, 145 mijl NNW van Kaap Blapc

Amstelveld 29, 240 mijl WNW van Bombay

Arkeldyk 28 v. Philadelphia n. Houston

Alcetas 30, GO m-ijl NO van Bougie

Arizona 31, 60 mijl ZZW van Napels

Admiralengracht 29, 20 mijl Z van Texel

Alpherat 31 op rede Ilheus

Alwaki 31 te Hamburg

Ank T. 29 op Venermeer

Alkmaar 30 v Mena al Ahmadi n Singapore

Anna Elisabeth 31 van Par te Amsterdam

Andromeóa 31 van Rotterdam naar Jersey

Aeneas 29 van Amsterdam naar Kopenhagen

Alchiiba 26 te New York

Alice 27 van Fedalah te Casablanca

Aludra 26 te Buenos Aires

Amigo 29 van Swansea te Amsterdam

x4.sterope 29 van Norfolk te Amsterdam

Atlas 29 van Amsterdam naar Aarhus

Alphard 1 te Antwerpen verwacht

Amyntas passeerde 31 Bizerta

Ambulant passeerde 29 Longships

Appingedam passeerde 29 Gasquets

Argonaut 29 ter anker Onega

Audacia 29. 20 mijl N van Texel, naar Strugr

Areas 31. 45 mijl ZZO van Malaga

Aalsdyk 29 op de Theems geankerd

Agamemnon 30 te Georgetown

Arendskerk 30 te Shanghai

Alphacca 30, 45 mijl O van Wight

Aldabi 30 tc Vitoria

Amstelland 30 te Montevideo

Axeldyk 29 van Bremen naar Hamburg

Angolakust 30 te Antwerpen

Alnati 29 van Rotterdam te Brëmen

Amstellaan 29, 15 mijl OZO van Muscat

Appingedyk passeerde 29 Ouessant

Area 30 te Wellington

Alblasserdyk 29, 300 mijl w van Lands End
Aikes 29, 180 mijl ONO van Gibraltar
Amstelhoek 29, 150 mijl ZO van Mauritius
Arnedyk 29. 750 mijl O van Bermuda's
Asmidiske 29, 580 mijl WNW van Flores
Baarn 29, 300 mijl ZW van Lands End
Bussum 29, 670 mijl ZW van Flores
Batu 30 van Amsterdam te Antwerpen
Billiton 30 te Port Alice
Balong 30 te New York verwacht
Benin kust 30 van Aden te Amsterdam
Bern passeerde 31 Algiers
Baltic passeerde 29 Terschelling
Beekbergen passeerde 29 Dungeness
Binnenhaven passeerde 29 Kaap Espichel
Bofhrïf passeerde 29 Difnnët Hd.

Bennekom 30 te Hamburg
Bernina 29 van Aalborg naar Rotterdam
Beekbergen passeerde 29 Dungeness, n Aberdeen
Biscaya 27 van Marseille te Casablanca
Batjan 31, 62 mijl N van Muscat
Bawean 31 te Genua
Bengkalis 30 in Straat Messina
Bintang 30, 30 mijl OZO van Samos-eil
Bonita 30, 30 mijl NW van Kaap San Antonio
Biak 29, 30 mijl ZW van Las Palmas
Banda 29, 500 mijl NW van Hollandia
Banggai 29 te La Pallice
Batavia 28 van Bangkok n. Singoi-a
Bonita 29 van New Orleans n Pt. Limon
Berend N. 30 van Rotterdam naar Mistley
Betty Anne S. 29 van Rotterdam n. Belfast
Bennekom 29 van Rotterdan naar Hamburg
Cornelia B III. 30 van Cyprus te Rotterdam
Corrie Broere 30 van Grangemouth te Dordrecht
CaJtex Pernis 29 nog ten anker rede Liver,
pool

Canphuys 30 te Penang

Chiron 29 te Funchal

Crania 29, 290 mijl w van Finisterre

Caltex Delft 29, 430 mijl NW van Cocos-èil.

Casamance 29. 30 mijl Z van Ouessant

Charis 29, 290 mijl O van Bermuda's

Colytto 29, 230 mijl W van Martinique

Caland passeerde 29 Ouessant

Carasso 31 ten anker bij Gravesend

Canada passeerde 29 Fehmarnbelt

Calamares passeerde 30 Miami

Caltex Arnhem 30, 320 mijl W van Sabang

Caltex Rotterdam 31 van Bahrein naar Suea

Camitia 31 te Stanlow

Calchas 30 ven Aarhus te Amsterdam

Cawi 30 van Londen te Amsterdam

Caltex Utrecht 30 van Bahrein naar Avonmouth

Casana 29, 10 mijl N van Le Tréport

Cornelia B 2 passeerde 29 Humber l.s.

Oatharina 31, 200 mijl NO van Texel L.

Caltex Gorinchem 30 van Brunsbuttei n. Rottm.

Caltex Leiden 29. 200 mijl ZO van Muscat

Camitia 29, 288 mijl ZW van Cork

Cinulia 30 te Durban

Caltex Amsterdam 29, 5 mijl zzo van Kuria

Muria eilanden
Caltex Eindhoven 29, 130 mijl NNW van Lissabon
Camerounkust 29, 100 mijl ZW van Lissabon
Doris 29, 380 mijl NNO van Paramaribo
Dinteldyk 29 van Bermuda's n. Cristobal
Dorestad 29, 300 mijl NO van Guadeloupe
Da je Böhmer 30 v Amsterdam naad' Hamburg
Da Costa 31 van Ipswich te Rotterdam
Dahomeykust 29 van Amsterdam n W.-Afrika
Dievertje parseerde 31 Goeree 1 niaar Amstm
Dita Smits passeerde 31 Corsica
Dn.ie Böhmer 30 tc Hamburg
Diemerdyk passeerde 29 Vlissingen. naar Antw.
Draco 30 van Oporto naar Vigo
Dalcrdyk 27 te San Francisco
Dido 29 van Spanje te Amsterdam
Carrillo 31, 330 mijl NNO van Kp. Canaveral
Diogenes 30 van San Antonio n. Caldera
Dordrecht 30, 90 mijl O van Miami
Donata passeerde 30 Fehmarnbelt
Diligentia 29 ten anker Sheerness
Drente 29 van Aden naar Singapore
Daniel 29. 80 mijl NNO van Vilano
Dornburgli passeerde 20 Ouessant
Eomland 28 v Z Amerika te Amsterdam
Esso Rotterdam 31, 40 mijl ZW van Ouessant
Eems passeerde 31 Texel, naar Antwerpen
Ella 1 van Gothenburg te Rouaan verwacht
Esso Amsterdam 29, 30 mijl ONO van Ras al
Kalb

Esso Nederland 29, 25 mijl ZW van Lissabon
Eenhoorn 30 man Piraeus te Rotterdam
Emmy S. 30 van Londen te Rotterdam
Esso Rotterdam 30 v Rottm. n Mena al
Ahmadi

Finlandia 29 van Londen te Rotterdam
Flevo 29 van Genua te Rotterdam
Forest Town 30 te Abadan
Forest Hill 29. 180 mijl NW van Muscat
Flevo (loustv.) 30, 30 mijl NO v PitJboei, naar
Oslo

Frieda Blokzijl 30 van Londen te Wormerveer
Gabonkust 30 van Amsterdam te Hamburg
Gouweborg 29 van Swansea te Aimterdam
Gerry S passeerde 29 Beachyhead
Geeststar 26 te Preston
Geziena Henderika p. 29 Beachyhead
Grootekerk 29, 1290 mijl NW van Sabang
Gaasterdyk 29 van Rotterdam n. Antwerpen
Geertje Buisman p. 29 Gibraltar
Gaasterland 29, 140 mijl ZZW van Kp. Verd -eil.
Geestland 29 van Dominica naar Preston
Graveland 30 te Salvador
Gaasterdyk 29 te Antwerpen
Heemskerk 29 van Antwerpen n. Amsterdam
Hera 29 van Port au Prince n Santiago
Holendrecht 29, 500 mijl OZO van Paramaribo
Helvetia S. 30 v Middlesboro te Dordrecht.
Holland (kustv.) 29 van Whitstable te Viaar
dingen

Helena 29, 240 mijl WZW van Scillies

Hestia 29. 950 mij] WZW van Fayal

Hecuba 29, 1150 mijl W van Ouessant

Helicon 31 te Carupano

Hcnny T. 30 nabii Kemi

Heron passeerde 20 Lizard

Hibiscus 30, 300 mijl WNW van Bermuda's

Hoogland 31 van Sluiskil naar Kopenhagen

Huvbergen 29, 90 mijl N van Schiermonnikoog

Hathor 30 van Alexandrie naar Byrouth

Hector 30 van Volos naar Antwerpen

Hersilia 30 te Antwerpen

Hydria 30 van Curacao naar Port Ordaz

Harry 29. 25 mijl ZW van Texel, n Gothenburg

Helene passeerde 29 Wight

Heemskerk 30 van Hamburg te Amsterdam

Heerengracht 30 te Leningrad

Herman Buisman 30 van Londen te Amsterdam

Houtman 29 van Amsterdam naar N-onresundby

Isis 29 vnn Trinidad naar Curacao

Ittersum 29, 95 mijl O van Bermuda's

Isola 30 van Rotterdam naar Chatham

Ida Pieter 29, 90 mijl O van Vitoria

Irene S. passeerde 29 Bornholm

i Imke 29, 25 mijl WZW van Beachyhead
Jutland 29 bij Gotland
Jozina 29 van Waterford naar Par
Jacob Verolme 30. 200 mijl ZZO van Kaap
Hatteras

Johannes Frans 31 te Coquimbo
Jupiter 29. 60 mijl NO v. Flamborohead
Java 29 te Damman

Jan Brons 29 van Mantyluoto te Amsterdam
Jan Herman 30 te Vlissingen n Warrenpoint
John M p 31 Terschellingerbank Is n Emden
Juvalta 31, 70 mijl ZW van Aalesund
Johanca 29 van Dieppe le Rotterdam
Jakob Oorburg 30 van Swansea te Rotterdam
Joseph Frering 29, 180 mi.il Z van Finisterru
Keizersveer pass. 30 de Orkaden, n Runcom
Kreon 30 van Hamburg te Amsterdam
Konny M. 30 van Trondbeim naar Brunsbuttei
Karsik 30 van Sydney naar Brisbane
Keizerswaard 30 v Ornskoldisvik n Rotterdam
Kieldrecht 31 te Man galore
Kosicia 31 te Rotterdam verwacht
Kenitra 29, 370 mijl- WNW van Finisterre
Keyser 29 van Hamina naar Boston
Kor ten a er 30 van Huil te Hamina
Kamperdyk 28 v. New York n. Antwerpen
Karimata 29 op rede Dipolog
Koningswaard 29, 50 mijl ZW van Kaap Three
Points

Karachi 29. 140 mi.ii W van Minicoy
Khasiella 29, 210 mijl W van Sabang
Kermia passeerde 29 Ceylon
Krebsia 29, 1080 mijl ONO van Martinique
Kastanjesingel passeerde 29 l.s. Noordhinder,

naar Cork
Kemphaan 29 op rede Kingslyn n
Koningswaard 31 te Port Harcourt
Korenia 30, 120 mijl N van Puerto Rico
Kerkedyk 30 van New York te Rotterdam
Kertosono 29 van Rotterdam naar Antwerpen
Kreeft 29 van Rotterdam naar Narvik
Kalydon 30 te Livorno

Realia 29. 50 mijl NO van Kaap d'Antifer
Regma Ida passeerde 31 Trafalgar
Rochab 31, 100 mijl n van Vilano
wi+«eo^eoKn 29..van Chalna naar Calcutta
Rotti 29, 2o0 mijl W van San Salvador
Regina Ida 30. 30 mijl O van Kaap de Gata
Rossum 30 van Port Arthur naar Sydney
Randfontem JO van Bremen naar Hamburg
|°fTa'es. vatl Willemstad n. Kingston
Schxedyfc 29, 475 mi.ii ONO v Kaap Race
Stad Maastricht 29, 7oo mijl W van Lands End
Statue of Liberty 29, 40 mill NW v. Ascension
Steven 29 van Genua naar Sfax
Schie 29. 140 mill NW van Bona-eiland
Stad Breda 30 te Las Palmas
Straat Bali 30 te Singapore
Schelde Lloyd p. 29 Lizard
Scherpend recht 29, 45 mijl NO van Bougie
y^iaar 29, 30 mijl W van Corsica
SM £rn5em3 24 ZO van St.-Vincent
Stad Dordrecht 29 te Emden
Stad Schiedam 30 te Narvik
Stanvac Adventure 29 v Pulu Buku naar
Saigon

Silvaplana 29 van Rotterdam n. Kopenhagen
Sliedrecht 29 van Rotterdam naar Houston
Stad Delft 29 van Rotterdam naar Rio Janeiro
Sarangan 31 te Balboa

Schelpwijk 31 v. Pt. Cardon n. Lands End
Slamat 31 te Houston
Socrates 31 te Kingston

30 v. Charleston n. Baltimore
Stad Gouda 31, 290 mijl Z van Kaap Race
Straat Clement 29, 420 mijl ZW van Albany
Straat Lombok 29, 380 mijl WZW van Mauritius
Stephanie 29, 15 miji ZW van Penmarch
Sertan 31. 135 mijl NW v Bayonne
Skagerak 29, 30 mijl N van Esbjerg
Sambas 30 tc Singapore
Sanana 29 van Sihanoukville n. Haiphong
Skadi 29 te Genua

Stad Maassluis 29, 40 mijl ZW van Finisterre

Katelysia 29, 158 mijl NNW van ParamariboStanvac Lirik 29, 170 miii ZZO v Chittaeong

Ifpllotiti OO Ofin w-i1 riTvTA Cfnvorm T-il'inrrnl,■- -

Kelletia 29, 200 mijl ONO van Mogadiscio
Kinderdyk 29, 200 mijl ZO van Bermuda's
Kertosonb 29 te Antwerpen
Liberty Bell 29, 70 mijl ONO van Pt. Rico
Leopoldskerk passeerde 29 Gibraltar
Lawak 30 te Vancouver
Lien 29 van Rotterdam naar Boulogne
Ladon 30, 960 mijl ZW van Azoren
Lelykerk 31, 35 mijl W van Hodeida;

Laertes 29, 410 mijl NW van Scillies
Laura 27 van Rouaan te Casablanca
Lekhaven 27 te B Aires
Lindekerk 30 te Aden
Lifana 1 nov. v Pto Plata te Rotterdam verw.
Laard'erkerk 31 van Genua naar Port Saidi
Lemstenkenk 31 te Kboruwnshar
Limburg 31, 580 mijl NW van Midway eil.
Libertas 31, 25 mijl ZW van Cadiz
Loo-sdrecht 30 van Hamburg te Amsterdam
Laarderkerk 31 van Genua naair Port Sai-d
Lij nbaans^raoht 30 te Sundsvall
Maas 29 van Rotterdam te Amsterdam
Midas 29 van Amsterdam naar Gdynia
Margriet L. 30, 100 mijl NO van Sardinië
Mintaka N. 31, 30 mijl W van Aveiro
Margriet Anja 2 nov. te Brunsbuttei verwacht
M-anto 31 te Delfzijl
Mentor 30 te Lattakia
Mynias 30 te Valencia

Myson passeerde 29 Ameland, naar Rouaan

Munttoren 29, 710 mijl ZZW van Lagos

Ma-ga-s 29. 110 mijl NO va-n Villiamo

Markab 29 bij Blyth

Maureen 29, 32 mijl O van Lizard

Medon 29 te Cartagena

Meliskerk 31 te Rangoon

Merwe Lloyd 29, 300 mijl NW van Manilla

Musi 29 te Cocos-eil

Mylady 29 van Tabou n. Las Palmas

Mataram 29 v. Sorong n Tj. Mani

Maas Lloyd 31 te Tampico verwacht

Muiderkerk 30 van Suez naar Aden

Menkar N. 29, 30 mijl N van de Burlings

Maaskerk 29, 570 mijl ZO van St.-Helena

Marva 26 van Ceuta naar Napels

Meidoorn vertr. 31 v. Oporto n. Antwerpen

Manta 29 op de Schelde

Marian Maria 29 van Santos n. New York

Megres N 30, 120 mijl ZZW van Las Palman

Magdalena 31 van H. v. Holland n. Noorwegen

Malta 29 van Portsmouth te Rotterdam

Mare Novum 30 van Billingham te Rotterdam

Matthew 30 van Rotterdam naar Dieppe

Medusa 2.9 van Rotterdam naar Dublin

Mithras 29 van Calamata te Amsterdam

Mitra 30 van Isle of Grain te Rotterdam

Megrez N. 29, 80 mül Z van Abrolhos

Merak N. 29 van Interceccio n. Ascuncion

Maron 29 van New York n Curacao

Mentor 29 van Beyrouth naar Lattakia

Molenkerk 29 te Calais

Montferland 29 van Bremen naar Hamburg

Minos 30 te Helsinki

Naess Commander p 29 Masirah-eil.

Naranio 29 te Karlshamn

Noordwijk 29. 255 mijl Z van Dakar

Naess Lion 29 van Napels naar Banias

Navicella 30 te Ardrossan

Naess Tigor 30 van Puerto la Cruz te Rottm.
Nero 31 van Oran te Rotterdam
Njord 29 van Rotterdam naar Stockholm
Noorderlicht 2.9 vah Rotterdam n. Chatham
Nautic 39 in Kattegat
Nelly p. 29 Utklippan, naar Londen
Neder Ebro 31 te Singapore
Neder Eems 30 te Bangkok
Nijkerk 29 van Alexandrie naar Genua
Naerebout 29, 100 mijl O van May-eiland-
N«ero 29, 70 mijl NO van Ouessant
Ni-na passeerde 29 Guernsey
Notos posseerde 31 Gibraltar, naar Algiers
Nan.usa 31 van Suezka-naal naar Akaba
Nestor 31, 100 miji WNW van Gibraltar
Pendrecht 29 van Lagos naar Douala
PhiJinc 29. 85 mijl ZZW van Ras al Hadd
Philippia 29, 80 mijl NNW v. St.-Vincent
Prins Alexander 29. 60 mijl NO v. Flores
Parkhaven 30 te Santos
Philidora 29 te Tranmere
Poseidon 30 te Puerto Ordaz
Prins Frederik Willem 29, 230 mijl NO van Belle
Isle

Prins Willem III 29. 840 mijl WNW van. Valen-

tia

Pygmalion 30 te Thessaloniki
Prins Frederik Hendrik 30 te Toronto
Prins Willem George 29 v. Antwerpen naar
Bremen

Ootmarsum 29 van Suez naar Akaba

Orestés 30 te Bremen

Ommenkerk 29 van Port Said naar Genua

Olive 29 van Rotterdam naar Londen

Oranjeborg 30 van Antwerpen te Rotterdam

Oranjefontcin 29 van Kaapstad n. L. Palma»

Ouwerkerk 30 te Djibouti

Overijssel 29. 70 mijl ZW van Ouessant

Osiris 30. 200 mijl NW van Inagua

Oceaan 26 van Ciqdad Trujillo n. Kingston

Oostkerk 28 van Amstm. naar Zuid-Afrika

Oberon 30, 350 mijl NNO van Bermuda's

Purmerend 3 n-ovembed te Lissabon verwacht

Pieter S. passeerde 30 Dover, naar Swansea

Prins Willem IV p 31 Vlassingen, n Antwerp.en

Pieter Brueghel 31 te Duinkerken

Pericles 29 van Rotterdam te Amsterdam

Peter 24 van Paramaribo te Trinidad

Prins Casimir 28 van Toronto naar Montreal

Peperkust 30 van Burutu n. Takoradi

Prins Johan Willem Friso 31 te Milwaukee

Prins Willem George Frederik 31 te Bremen

Phecda 29, 190 mójl NO van Abrolhos

Prins Bernhard 31, 130 mijl Z van Dakar

Pallas p 29 Straat Bon, n. Benghazi

Pasteursingel p. 29 Longships, n Avonmouth

Phidias 29 van Rotterdam naar Lissabon

Rembrandt 30 te La Spezia

Rudolf J. 30 te Cagtliari

Roepat 31 van Marseille naa.r Genua

Roggeveen 31 te Sydney verwacht

Stanvac Talangakar 28 v_ Singapofe n. Saigon
Steenwijk 29, 100 mijl O van Belle Isle
Straat Banka 29 v Colombo naar Penang
Straat Singapore 30 te Beira
Sumatra 28 v Port Swettenham naar Colombo
Santa Lucia 29 170 mijl O van Firth of Forth
S-eawyf passeerde 29 Texel lichtschip
Soemba pass. 29 Thames, naair Gr. Yarmouth
Sarpedon 28 van Rotterdam te Amsterdam
Stad Leiden 26 te Genua
Stella Prima 31. 380 mijl NO van Azoren
Straat Cook passeerde 31 Cape York, n Brisbane
Stephanie 31 van La Pallice te Vlissingen verw
Steady 29 in Kattegat

St.-Ann a land 31 van Kingslynn te Rottendam

Stentor 30 van Amsterdam naar Levant

Tiba 29 te Rotterdam

Thaletas 30 te Lissabon

Tabian 31 te Bahrein

Texel 29, 55 my 1 ZO van Kreta

Tjikampek 29 v. Hongkong naar Rawata

Towa 29 te Antwerpen

Telamon 20 van Paramaribo n. Lissabon

Tjitarum 29 van Durban naar Beira

Taras 31 van Genua te Rotterdam

Srf,an J ,Zia T? i!ixtowc te Rotterdam

Thallo 31 van Dublin te Rotterdam

Tara passeerde 29 Kaap Verdische eilanden

Tana 29, 100 mijl o van Sabang

Tjiluwah 29 van Melbourne naar Sydney

Tjimanuk 30 te Hongkong

Thiredrecht 29, 310 mijl NNO van Bermuda's

Tubal 26 van Massowah te Triest

Tpsjdane 31 te Singapore

Theodora 29 60 mijl z van Finisterre

Tamo 25 te Burutu

Titan 31, 50 mijl ZO van Kaap San Antonio

uTreeeeh?e3b0OteedLSage99pi40 mijl W V Bo"lholm

Vanb|mihL7n Rouaan verwacht

Jf Yokorama verwacht
vS,L Srf.fk na« Rotterdam

ISyLhT RotteSrCdbaT"inSen

pimV°375VaS«f^ lez0rRe0ntterdam

Wo°noratr'CM t! Ho^^3005 n33r NeW Y°rk
Waal 30 te Antwerpen

Wonersum1 lo' te°n^h^ V3n

,n9 Van Rotterdam n Sluiskil
WmnS va5 Casablanca te Rotterdam

Waterland 26 ?ffi na3r Hamburg

Weltevreden 26 te New York
Wodan 29 in Liverpoolbaai
Westzaan 30 v Marseille te Avonmouth verw
Westkust 31, 35 mijl ZW van Helsinki
Wim 2. 2,9, 50 myl O van de Tyne
Wonogiri 30 van Hamburg n. Londen
Wa-lch-eren 29 van Fowey te Amsterdam
Willemyn passeerd-e 29 Guernsey, n Londen
W-oland-a 30 van Abo te Amsterdam
Wijmers 28 te Cardiff
Wulp 31 te Duinkerken
IJ-ssel 31 van Bremen te Amsterdam
IJsel 29 van Rotterdam naar Havre
Zeehaan 31 in Golf von St. Brieux
Zephyr 31. 30 mijl ZW van Lorient
Zeeland (KRL) 31 te Rotterdam verwacht
Zuidpool passeerde 29 Dungeness
Zus 29 in Thames-monding
Zonnekerk 31 te Newcastle (NSW)

Zaankerk 30 van Hamburg naar Bremen
Zaria 30 van Port Said n. Rotterdam
Zuiderzee (kustv.) p. 29 Borkum, n. Aarhus
feester 27 van Barcelona n. Casablanca
Zuiderkerk 26 te Beira

LOBITH, 28 oktober. Gepasseerd na 13
uur en bestemd voor Duitsland: Hol
land 25, Bultjes; Noordster. Rijksten; Twee
Gebr, Kater; Cornelia, De Waardt; Morgen
stond, Bakker Carl Wilhelm, Tiepmann; Pan
to 41, Pohle; Mansard, Lieby; Greifensse.
Dnessen; Avontuur, Boere; Corpe, Derksen
Quo Vadis, Heuvelmann Hans, Meeuwsen;
Morgenstond. Bakker; Citerna 15, Cant; Ria,
Schepers;Kaumuhlen, v. Buck; Valkenburg
Schelaars.

LOBITH, 29 okt. Gepss. vóór 13 u. en best
voor Duitsland: Risico, Schouwstra, Families-
trouw, De Outer; Alea, Peters; Pr. Irene, De
Graauw; Zermath, Kohier; Dirk Jacobs.
D°odewaard; Morea, Spruyt; Thurgau,
fachraf Chavignol, Marfing: Paulina, Grotb-
mann; Wilhelm Schunk, Kaulbach; Navex
Magum 3, Berg; Emila, Schroder; Maria,
v. Linden Europa, Abels; Johanna, v. d.
ötroom; Hildegrad, Muller; Beto, Ottens;
Rietlanden, v. Rooyen Fendell II, Fricken:
Petronella, Riemsdijk; Poseidon, Kluge; St.
Maria, Suykerbuyck: Spes, Beckers; Her
mann, Wegh; Petrus Maria, Nefkens; Man-
nesmann 32, Bohn Mannesmann 27, Jost:
•Herman, Bouwman; De Gruyter 24, Reuk
waard; Markea, De Visser; Elco, De Vries;
1 P Ü- Bungert; Krupp 10, Kraeth Wal-
lonia Timmermann Gratia, v. Laak; De
S1/1" Schweikert; Krupp 32, Heek-
hotf, Dam co 106, v. Werkhoven; Lucia, v.
win sen; Ribeauville, Psenbusch; Basilia, Mul-
:?r;o+ Karc^er 35. Grun; W. v. Driel 67
Li neenThoven: Mineraal, v. Strien; Mine-
Verklaren Fluviale II, Nicolaus; W.
-i.A.G. 142, Broersma; W.T.A.G. 160, Mul-

HOGE PRIJZEN

215SS f400 3885 4399 4991 5798 10473 1 0575 12353 12473 lo^ ,f ®6 6496 18624
19370 20306 f200 1156 1214 1 244 2133 2204 2252 Msn134S3,.lt804 16036 16515
4710 5071 5135 5196 5745 6261 6440-BKR 7U9JSS? 3088 3"5 3611 3902 4058
9503 9632 9759 10081 10128 10159 11044 11566 1176S? iio'S? 8233D8611?- 3708 9137 9255
13018 13197 13310 13760 13808 14882 15145 155K3 iZf? l1!5® 12208 ÏS,44 12509 12705
17162 1S048 18778 1S945 19037 19127 19501 19629 laSVl 15098 16271 i6499 1G925 17054
21445 21573 19629 19714 20255 20608 20689 20718 20935

1004 007 045 056 074 146 154 179 233 298
321 329 330 382 411 433 443 446 490 499
539 548 581 60S 620 665 678 736 752 776
791 811 909 968 980
2033 113 120 150 171 172 177 233 272 276
321 328 337 368 375 399 409 410 414 416
420 460 466 467 487 519 530 566 671 672
689 704 726 757 803 823 912 913 926 927
949 968 987 994

3018 127 133 144 168 187 193 225 260 274

369 371 372 404 408 413 436 442 460 487
499 518 525 564 588 671 685 700 703 742
778 818 834 837 838 875 894 904 908 914
944 958 963 981 991

4002 080 092 100 133 160 190 198 201 216
237 245 257 262 267 269 302 311 314 375
3S2 406 425 427 492 564 605 618 623 637
644 656 719 727 733 734 736 773 838 848
864 869 921
5002 023 054 091 128 137 158 245 252 264
310 343 348 358 377 389 396 432 451 452
479 482 491 498 502 509 524 545 549 575

576 618 648 689 699 707 728 758 763 774
815 836 849 885 889 891 915 925 940 943
957 965 982 985

6008 014 031 136 147 161 195 215 255 259
286 298 302 334 342 415 424 437 438 481
494 525 560 611 658 661 678 699 720 727
737 739 742 777 788 803 S05 ,811 847 877
918 925 932 9*12

7070 156 198 207 267 280 286 306 810 327
330 338 350 397 430 451 464 499 523 550
569 577 583 610 630 644 630 652 653 682
722 744 778 780 788 808 S09 822 843 868

577 949

8013 015 028 032 080 089 096 105 156 171
186 223 241 243 269 275 306 321 357 364
398 399 401 415 417 555 571 604 605 611
619 636 720 767 783 812 835 840 898 902
906 949 992
9001 010 043 049 055 057 061 065 084 101
190 228 230 246 259 272 306 311 355 375
429 432 436 454 459 490 507 575 583 602
603 604 622 641 734 737 746 765 789 801
829 844 859 886 S93 908 911 961
10034 066 082 094 106 191 238 287 310 312

370 437 438 4S2 512 555 562 572 574 591
607 635 661 663 673 686 718 748 757 761
766 839 864 877 893 895 907 911 922 923
932 945 979 997

PRIJZEN VAN 40

364 -na 124 143 Hf 249 320 336 359
550 421 442 506 513 515 531 533 534

830 S57 §22 642 685 722 737 795 799 823
lonni 221 863 873 907 938 "6
176 Sïï S 088 097 098 109 144 459 168
441 iS 222 270 319 323 335 337 402 435
687 "in 476 501 508 551 555 644 673
1100? run S5 842 847 900 974 985
18? 1?? ?3! 034 050 082 140 132 150 154
400 lit 222 223 234 274 288 872 380 408
RKÏ 222 507 560 374 747 809 827 836 849

2,2 203 428 447 463 484 17-3 177 190

541 5?2 5§n 257 278 337 350 363 408 464
708 r- 222 2?4 555 6Ï2 824 634 663 678
971 990 7<;;i 855 859 860 862 934 962

15!m3 90fi f48 150 186 199 208 251 278 285
222 338 369 373 384 388 394 418 440 485

697 7?n 222 22° 617 612 621 626 630 634
an- 728 739 747 812 856 871 876 887

ïeorr na? fff 943 972 979 983 995 999

277 S73 404 498 129 152 163 235 266
520 5^5 22? 324 375 382 393 430 4S2 510
-«? 543 581 668 670 671 699 707 754 762

958 979 990 870 910 935 941 045 954
17045 102 197 153 181 229 234 248 259 389

7T5 799 -?? 505 538 558 829 844 689 723
739 (51 770 780 828 841 9tg 917 941
047 073 ?75 979 983 987 998 1

fff 22 057 074 "97 111 149 152 205 223
240 284 279 280 307 360 372 406 422 438
«oo elf o80 404 493 563 574 594 592 604

959 997 679 6S? 773 779 789 941 954
19025 052 059 124 207 211 224 235 25? 95R

5?0 58? ?24 298 332 362 383 408 495 498
222 22 600 625 636 669 672 689 702

934 113 978 984 821 833 876 892 908

512 547 570 573 576 579 587 606 651 653
656 715 756 771 795 822 831 842 860 899
914 928 951 <181 996
2'004 057 080 092 101 149 177 185 920 251
291 307 310 319 342 381 394 417 422 429
430 470 473 477 497 567 598 6S3 697 713

923 933 S« SM 814 829 843 S64 888

hofer; Damco 97. Wanders; Elvire. Kilsdonk;
Pres Crossier, De Haas Theodore. Fischer;

Express 54, v. Os; Tantris, Huisen; Rodeur.
Vermeulen; Addio, Deurzen; Venus. Kruik
Wilo Kerkhof; Risico, Uyen; Agnes, Kooren;
Viola, Pollux; Dalf 55, Spoormakesr Gerard
Constance, Gommers; Neska 7, Voorschuur;
Maria, Akkermans; Neeltje Christine; Alcedo.
Stoop; Morgenster, v. Waardt; Actief, Vis
ser Vios, Liet; Betsy, Jansen. Stendhal, Krob-
bach; Lconidas 9. Den Breeyen; Solvent
Carrier, Praet; Albisa, Peters; Luctor, Rik
sten; Sedunia, Jonissen; Purfina 28, Weijt:
Barbara. Behme: Sema, Toering; Petrus,
Wolters: Damco 250 Scheers; Herman, Pann-
mann; Riederalp. Anthema: Nussia 2, Dre-
wello; Roriort 5. V. Steen; Mosel. Kruger.
Hendrik, Rijkers; Arrnoldes, Reimers; Moer
dijk I Dammers: Millingen, De Kers; Nanja,
Nzter; Marjan, Raukema; Helan, Kok; Rival.
Borderwijk: Hans Georg, Titisky; Frammer,
Martin Mineraal 21, Wijnens; Seam 13, Hoe-
fer; W.T.A.G. 170 Pahlow; Stoomvaart 10.
Beenen; Klockner 8. Riegmann; Marga. Hei
der; Thema. Verschoor; Johanna, Scheerer;
Nelly, v. Wijngaarden; Piet, Jarwiet; Dina,
Spiegels; Gonda, Wijngaard; De Gruyter 9,
Volk; Walcheren, Goeseije; Krupp 29, R1®"
dinger; Krupp 9. Dehmel; Rex, Kemp; Pot
gieter. De Wit; De Gruyter 22. Kimpel; Man
nesmann II. Nollert De Gruyter 26. Schwel-
gert: Gelderland 2. v.d. Velden; Pendel 30.
Spangemacher; Potentilla. Loretz; R karcher
126, Koning: Culcan 67, Pors;Rex.55d.
Pluym; R Karcher 161. Ncrbel; Ilse, Tiege,
Fluviale 13, v.d. Kamp: Hermann Keller-
man. Heils; Lloyd 23, Kuyers; Damco 249.
Theenaaert; Hoesch 3, Larx; Auguste, v.
Riem; Tirol. Michel; Hoesch 2. Fucns; Nowj,
v. Dijk; Boa Lelay; Spes, Straatman St.-
Joseph. Vischer: Beatrix. Kembeek; St. Gui-
seppe, v. Dongen; Coletta, Rosenbrand; Hein-
rich. Bauwann: S.H.V. I Brouwers; Diad.
Amersfoort; Wilcor, De Graaf; Golgotha,
Merks; Nout Libra, Klinker; Salf 10, Rops:
Georges, Neijnhuis: Nomadisch, Hoekstra;
Hoop op Welvaart, Wolters; Clementine, A.1-
tenhofer; Westland, v. Sande; Pewil, Buil;
Alcyon, Sliedrecht Azolla, Storm: Repo,
Rensen; Wilhelmina, v.d. Werf; Ampilo, v.d.
Vijver; S.D.G. 5. Engelaar; De Strijd om het
Bestaan, Veldman.

HANSWEERT, 29 oktober 1960
Gepasseerde voor 12 uur en bestemd voor:
BELGIë: Elisabeth, van Komen: Lmquenda,
Wachter; Antigoon, Merckx; Citerna 1^ Hof
man; Adma. Oom ens; Joke, Lubberr: Gelder
land Berends; Disponibel, v. d. Molen; B-u-
tania 2. Westbroek: Citerna 39. de Roeok; Eben
Haëzer. Molenaar; ATV. Tingen; Fluviale 8.
Bouman: Tempo D. Rossien; Aneja. Vermey;
Rennschelde 13. Westerlinck; Stad Amsterdam
12. Zaal: St. Gerardus, Driessen: Rubis. Wisse;
Emma. van Ned-erpelt; Borneo, Neerings: Pax.
Bos; Delfzijl, de Wit: Onderneming, de Waal;
Linquenda. Versluis: Sterna. Lingen; Rio, Rui-
tenbeg: Allegro. Bal: Anja, Hovestadt: Nova
Cu ra. Hovestadt: Crigee. de Waal: Purfina 32,
Patje- Anna. Gort; Nelly. Pecher; Anja. van
Vijven; Charmine. v. d. Berghe; Esso Erlangen.
Morsch; De Hoop, Oosse; Louisa, v. d. Maar:
Henny, v. d Have; Erica. Padrowski: Johanna
Adriana. Schot; Truss, van Vijven: Rival, van
Kaam: WTAG 12p. Samol-ak: Emera-ude. Schae-
fer: Enige Zoon, de Groot: Res Nova. van
Laar: Appolinaris, de Kimpe; Edelweiss 24,
v. d. Have; St. Gerard. Joos: WUlhelnuna.
Hensen; Harma. de Bruijn; Pro Patria. Bosma:
Schwyz, Kern; Suzanna M. Meems: Conoedo, de
Wilde; Kranklloon, Verhoeven; Confido, van
Nispen; Santiago. Maton; Moulin a Vent. Gun-
sett; Pionier. Koops; Sagittaire. Ebling; Caland.
Koster; Anton Hugo. Pikaart: Josef, de Kruik;
Stad Mechelen. Verduin; Marie Luise, Joos;
Noorma, Grinwis: Roland Geldner. Zimmerman:
Glüok. Koster: Soli Deo Gloria. Feenstra; Rhein-
tank XI, Durban; Wallis, Schaeflr; Astrid, Dod-
de; Jean Marie, van Muylekom; Deo Volente.
Borman; IJMUIDEN: Cita, Ridderikhof; Chat.
Cantemerle: WERKENDAM: Jacoba, van Wcel-
den: Pro Tempore. Versluis: Leta. Spuybroek;
Rival. Kornet; GEERTRUIDENBERG: Frater-
ni'té. Diepenhorst: ROSSUM; Dransco XI. Sta
vast; KERKDRIEL: Zandstroom. Smit: Veran
dering, Rijkers: Rubens, Schram: Onderneming.
Versluis: Louis. Heydens; DELFT: Cathalina,
van Balen: ARNHEM: Pont. Brulé 1. Timmer
mans; ALKMAAR, Cowi. Herpel: ZEVENBER
GEN: Veldzicht, v. d. Valk: GORINCHEM: Nel
ly, van Zwol; TILBURG: Elise, de Vries;
MAASSLUIS: Stad Amrterdam 6. Been: ROO
SENDAAL: Sari. Breevoort; ROTTERDAM:
Man Kurier 22. Stempel: Zambezi. Erni; W. van
Driel 45. v d. Pluijm: Taling. Vleugel: Damco
129. Wegman; Piet Hein. Grinwis: Wim. van
Wijk; Willy. Koenen; Rhenus 7. Metzger; Pa
trick. Kievit;Purfina 28. Wenniger; Jonge Jan,
de Kogel; Liege. Pauwels: Wandria, Boers;
West Friesland. Vermey: Propania. ZwartboJ;
Thermo 3. Rijcquart; Butania. Nouwen; Mag
nesia. Vermeulen; AMSTERDAM: Purfina 30.
Maarschalkerwaard; Co-adja. van Vossen: Fiat,
v. d. Starre; Citerna 23. Mees; Citerna 41. Burm;
Emeraude. Boots; Egrtetta, van Ga ever; DOR
DRECHT: Gerjo, MM;

DUITSLAND: Badus. Vermaieren: Willi Raab,
Mainzer: Chrischona. Oegler; Schwarzhorn.
Olieslager: Kurier. Schnellbach; Raab Karcher
21, Dickerman; Fluviale 26. Eberwijn; Comptoir
24. Platz; Verlaine, Reisert; Risico. Jiskoot; Fen-
del 58. Felis; Pirna. de Souter; Rhenus 52.
Kümpf; Bellinzona, Veroauteren; Leuchtenburg
9. Seufert; Tijd. Lieverst: Damco 235. Wanders;
Damco 85. Kaufman: Salf 9. Geldolf: Cormoran
de Feyter: Adinkerk. van Nispen:

BASEL: Schauenburg. Jegen; Express 69, M-aes-
sen; Nigritella, Diedmer:

Grootc Beer, Rotterdam naar Nieuw Gui
nea, 29 van Honolulu.

Johan van Oldernbamevelt. Amsterdam naar
Wellington, 30, 920 mijl WNW van Fremantie,
Noordam 31 van New York te Rotterdam.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 30 van
Panamakanaal.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Lknon, 30. 510 mijl NO van Barbados.

Prins Willem van Oranje 31 van Hamburg
te Rotterdam.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 30, 830
mijl NO van Belle Isle.

Seven Seas 29 van Rotterdam naair Sydney.
Statendam, Rotterdam na-ar New York, 29
710 mijl ONO van Kaap Race.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 30 van
Suez.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 29 van
Suez.

SLEEPBEDRIJF

Blanken-burg 28 te Dover.

Clyde 30 van Rotterdam naar Mormancity.
Friesland 26 te Pta Delgada met „Achilles".
Schelde 31 te Bahrein met ..Polyana".
Schouwenbank 30 te Rotterdam met bagger
molen „Noord".

Tyne 30 van Rotterdam naar zee.

Zeeland 28 te St.-John met „Germon".

31 OKTOBEU

Constanz 3.95 (onv.), Rheinfclden 2.68 0.04)
Ottenheim 3.74 0.01) Straatsburg 3.05 0.03)
Maxau 4.99 (+0 02). Plochingen 1.47 0.15)
Manniheim 3.54 (—0.02), Steinlbidh 3.54 (—0.02'.
Mainz 3.46 (+0.02), Bin-gen 2.44 (—0.02), Caub
2.75 (—0.03) Trier 2.30 (+0.08), Cobl-enz 3.03
(—0.02), Keulen 3.17 (—0.03), Ruhrort 5.33
(—0.10), Lobith 11.66 (—0.14), Nijmegen 9.S2
(-0.14), Arnhem 9.53 (—0.09), Eefde (gMgj
5.06 0.08)Deventer 3.96 (~4).07L M-onsm
55.80 0.20), Vise 51.4-5 (+0.77), BoT0ha-ren
41.46 1.14), BelfeM 12.30 (+0.80), Grave
(beneden de sluis) 5.44 (+0.19).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende naoht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM

1 november: le tij 3.30 uut; 2e tij lo.34 uur,

2 Swmber: le tij 4.17 uur; 2e tij 16.18 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

1 november: le tij 3.50 uur; 2e tij 16.03 uur.

2 november: le tij 4.39 uur; 2e tij 16.50 uur,

dijvto Y9fdu^4.7boM3»oa^
145-160: prei AI 10-17: alles oer kg. sla l
7—13: Cl 341,(i per krop; tomaten A 56^-600
B 540—545; C 505—565; CC 380; per 6 kt.
ten AI 530—750; All 470—630; BI 506—790. Bil
230-470: Dl 410-670: Cl 390-470: CH.31.0^-360.
per kist van 15 kg: aangevoerd werden 22',s ton
spruiten: 15 ton tomaten: 55.000 krop sla.
HONSELERSDIJK. 29 okt Sla I 8','z—15II
tomaten A 540-560; B 520-540: C W14-54®;
CC 390: aanvoer 11 000 kg tomaten: 19.500 st
sla

NAALDWIJK. 29 okt. Aanvoer ton to ma-
ten en 22.000 kroppen sla. tiotannt- Tomaten
A 235-560: B 250-550: C 150-5M CC 9-13.
gros ma roe 150—155; alicanten 440—4^: br°nJl:
bonen 30; dubbele bonen 135: komkommers

9J4_

POELDIJK. 29 okt. SnUbloemenvell. ..Het
Westland". Troschrysanten: centrum 54—71.
paris 52: superform 74—98: golden seal 118,
miss kidder 80: bornholm 87—105: belladonna
72—75; satelUet 83—86: blanohe du poitou
117131; jacob marls 106: migoU 5a—o8. Ia reine
88103; white bouquet 53; golden bouquet 59.
oranjefeest 81—83; primrose 81—86:_redI brown
7278; perfection 83; golden glint 89—105, run-
set 78; snowmantle 78; popcorn 8890: snow 70:
brightness 64—68; slni buis 91; breitner 80; eveJ
lynn bush 89: a-l-les per bos; eenbl. chrysanten:
nic. moes 28: pink Wallace 3435; jersey 16
Des stuk.

PIJNACKER, 29 okt. Stookglas II
55: III 46; IV 30; sla I 9.9015.60; II
6,509.80; IHI 3—6.40; stoofsla 12—16;
Tomaten A 4.955.25; B 4.905.20 C
.75—5 CC 2.90—3.10 bonken 1.20—1.40;
andijvie I 21—26; III 1420 kroten 5—9,

ROTTERDAM. 31 oktober. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1915 dieren, w.o. 11+7 vette
koeien en 763 varkens. Prijzen: vette koeien
le k-w. 13—3.20, 2e kw. 2.602.95, 3e kw.
2 40—2.60; varkens (l-even.d gewicht) le kw.
f 1.69, 2e kw. 1.67, 3e kw. ƒ1.65, alles per kg.
Vette koeien aanvoer even korte-r, handel kalm,
vooral niet hoger in prijs, enkele prima's boven
notering. Varkens aanvoer kleiner, handel ta
melijk, iets gedirukt ln prü-s, prima vleesvar
kens boven notering, sl-cahtzeu-gen f 1.42—1.45
per kg.

ROTTERDAM, 31 oktober. Graanbeuns. (Of
ficieuze noteringen per 300 kg. Con-sumiptie-
tarwe, basis 17 pet. vooht, met gering schot
percentage, volgens monster tot f 31.10 franco
Rotterdam; sohottarwe, mits gedroogd, 13—
22.50.

Voedergiranen: maalg-erst. volgens monster,
2023.25; kippegertst, volgens monster. J 24—
25.50; haver, ongepunte, volgens monster,
18—22.50.

17- Een dame, gehinderd door een omslachtige rok en een
meneer in een jasje van alpaga, wisselden zachte ballen in de
lommer van een park, aan weerskanten van een groen net. Het
is een tennispartij in de vorige eeuw. Bij iemand kwam de
gedachte op dat het tennis eens een atletische sport zou zijn.
waarbij jongelieden in short zouden springen, slaan, lopen.
Maar Dwight F. Davis heeft meer gedaan voor de propaganda
van het tennis dan 20 jaar conferenties-

18. De geschiedenis van de Daviscup begon met een lange
periode van Angelsaksicche heerschappij. In 1900 nemen al
leen Engeland en de Verenigde Staten deel aan het toernooi.
De Verenigde Staten wonnen met 5 tegen 0. Zij hernieuwden
hun succes het volgende jaar, maar slechts met 3'tegen 2. In
1903 stak de beker voor de eerste maal de Atlantische Oceaan
over, dank zij twee Engelse spelers, de gebroeders Doherty, die
een omwenteling teweegbrachten in de tenniswereld door een
tot dusver onbekende tactiek vaeiie nemen; in plaats van aan
het uiteinde van de tennisbaan te blijven voor eindeloze
rallies hollen zij naar het net toe en besluiten de rallies met
hobs en dropshots.

19. Toen begonnen andere landen zich voor de Daviscup
te interesseren. Frankrijk, België, Duitsland, Nederland. In
1904 kwam België de enige keer in de finale. De Belgen wer
den verslagen door de Engelsen met 5 tegen 0- In 1905 en in
1906 was het wederom Groot-Brittanië dat triomfeerde tel
kens de Verenigde Staten verslaande in de finale. Vervolgens
kwamen de Australiërs aan bod: viermaal, na elkaar, wonnen
zij de finale door de Amerikaanse ploeg te verslaan In 191?
haalden de Engelsen het, de Amerikanen in 1913, de Austral
lërs in 1914, nog de Amerikanen in 1920, die van dan af hun
beker behaalden tot 1926.

t i i- Daviscup is thans een grote organisatie waaraan
alrijke landen deelnemen- Het reglement is dienovereen
komstig aangepast. Het bepaalt dat de grote finale altijd zal
betwist worden op het terrein van het land, dat het jaar te
voren zegevierde. Dat land zal slechts die laatste match te be
twisten hebben, terwijl de andere, verdeeld in verschillende
zones, eerst onder elkander van leer zullen moeten trekken in
opvolgende toernooien, tot de inter-zones finale, waar slechts
twee landen tegenover elkaar komen te staan- om diegene
aan te duiden die de strijd zal aanbinden tegen de houder
van de zo verlangde beker.

Sedert 1920 was de beker stevig gevestigd in de Verenigde
Staten. Grote kampioenen houden er de wacht om; de ver-
mairdste onder hen is „Big Bill Tilden", een onbezorgde reus
zeker van zijn macht, wiens onvergelijkelijke virtuositeit op dé
tennisbanen heerst. Het zou Frankrijk gegeven zijn een einde
te maken aan de Amerikaanse hegemonie.