Vrijspraak in zaak Sl.-Agathaslraat
Willem de Zwijger
wm
r
SS te weer, Vlaardiingien Kon. Wilh.h.,
kii' ^aa).h Tiilo von Wilmowsky, Monro-
Marktberichten
70% van auto's
overnacht buiten
In Den Haag:
Koffiemelk-, room-
prijzen omhoog?
illl!llIll!IIIIIIIIIIII|]IinillUI!l!iIIII!lll!lU!llUitNIIIII9lllli!11lll(Hlllliillli,&i!HS31iHiiil[m
Chauffeur terstond in
vrijheid gesteld
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1960
wLafj-
J'SföS»!*Tamfk
LANDSE SCHEPEN
\fe'4 Van
vlk
ïïi'a
"5H,
)L° c2
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
PAGINA I?
Gebrek aan bewijs
^°Veinber^ ^ATERWEG binnengekomen 2
"tüef. iju uuiaciigcnuiuc»
sta-^e, v f^.ei2erswaaird, OrnskoJjdsvi'k, Shell st.
Iri» Vla~' JYlevelt Goudriaan; Am rum, Karl-
sta crest ns,en N- M-. ledig, Erich Kotter:
kfn Hum^burg, Mierwelh. Q. D., stg,
^ypj.^'Uk^Aikes, Baagkok
Ker-
Waalh. A, stg.,
F' ^w,> erts, Ruys Co.; Reliable, Par,
m'. ,w-> klei, Schellen; Dromin.eer, terug
v-*• r 'c^a'm Simeer; ivfertainen, Narvik,
^lh F' gW- Pr*c r>~v.
S^lva, j~\ Kruwal, erts, Muller; Pue.rto de
Miw^ée'- r-u^a' ^n,h. O.z., kurk en pyriet,
{irTiier; p^'Quita, Otterbacken, Parkih., stg.,
Br ^bd hises Beatrix, Harwich, Hoek van
bii^en' 2?at-S,,i. Zeeland; Alcyone (Dt>s),
Ha,8» Waan.' Ü**®.-» stg-, Wamibersie; Disa, Ham-
wl ^ovisT stg- Hudlig Pieters; Gun.
st?8, Ruvf'. y^etaishaven. Botlek Esso st. 2,
C> Ëurovr TievHl;a» Leixoes, Rijmh. Mo lukken,
K sfo-ac Miaiinam, Duinkerken, Merweh.
'shpii' J^eunis; Eleo Maersk, Mamonal,"
Wi9rïls. rin,i «31» °HC> v. Ommeren; Avery C.
k,?her ViU Waallh. H., gaan, v. Ommeren;
k «Se V j'en» Hamburg, Lek'h. T.H.B., stg.,
HnY'» sts- eL' Aso Ma-ru, Hamburg, Merweh,
ïa Va* 'ri' °mrneren; Tyne (slbt), Noordizee,
r ver v Aptwi
y»
W?1; sts Alstern, Karlstad. N. W. Schie-'
"h. 3* fY4^s Co.; Roseliiine, Duinkerken,
Van tj'i nmere
Siu^r a/J°Rand, L. Stmit Co.; American
Schdeh. N.z., stg., U.S.L.;
Mormugao, Waalh. F. Sw.L erts,
•i un V T ,-f®
B1 n«>VemK s' Worms
;(oC £?Ter: Maasym N., Swansea, Waalh.
H?18' WiniK? R k.c Appingedyk, New Or-
A?^oV«T^lm1,n'aikacle, stg., H.A.CL.Noren,
°'r^r,echt, erts, Seam; Albert V,
Bp?6. SwaA Parkkade, ledig, James Co.;
«ffner MÏf, S€a' Waalh. R.K.C., kolen. R.K.C.;
tj v' CamLekarleby, Dordrecht, hout,
s-?"^r V, °bah. Sunderland, Dordrecht, kolen,
Loi"' BfUrrr^-- Lusta, Antwerpen, Maash. 12,
Sk.Tft Zn; Black Tern, Hamburg,
ls?i St#5i stg.. V. Nievelt Goudriaan; War-
t>.H Anun' Waallh. N.T.B., stg., N.T.B.; Got-
fC1*) o^rpen, Waallh. p 1, stg., Kuyiper, v.
sSÏIeerï Zagora, Duinkerken, Merweh.
küelc v«a.JWambersie; Amsterdam, Harwich,
Cehbur?K Gotland, pass., Hudig Pieters;
CooSi' Londen, Jobsh., stg., R.L.L.; Tro-
Bri' ber Wilton Schiedam, led'ig, Burger
Mr>St°h, Tv/r Argus, Atlas en Elbe; Geestdijk,
Cni^trea] vee, Dirkzwager; Westfalen,
nastap 13» graan, Ruhr Scheepvaart:
rif 6: p| Harwich, Merweh. W.z. stg., Hiu
F{^ ^Ü'lieJ1!' 'Srasil, Antwerpen, Merweh. M.
"v/h O.—fL..1 alUlt/d. Blv'«eva <1 <-uv,
Progres, stg., Muller Co.;
„•once Limburg, Waalh. 87, stg., Reunis;
nifc" t' TamPa, Maash. N z., stg., H.A.L.;
Dooiden, Parkih,
Tr i
4?' Ant«I'0,nd€n' Parkih.. stg','Müller; Heh-
ei?erL' Maash. R.S.M., stg., Furness;
bn.th; Ai Cal'veston, Waailh. 86, stg., xv~~
,®r
Bolto?aIVeSt<>n'
Her-
Visurgis, Domsjo. Schie-S'chie-
o v- R Vinke Co.; Homberg, Amster-
Vjhertrokv a °>z.» stS-, Eurovracbt;
■v;a; An„®n.2 november: Polinice, Ras Ta-
ivpha Fcvff' yr» Hamburg; Penlan, Bordeaux;
Hampton Roads; Thetoen, Osilo;
O.'Ji; sv'+ Montreal; Koningin Emma, Har-
'•jVxl' Svrt V OiUiiui'g'Xil x^xii'iii-ci, xiai-
,DUri; Hamburg; Geertruid' Margaretha,
tra, Londen; Julin, Klaipeda; Volta
.er, Tv.-",
r^jnkerkenCity of dhiêago,' Huil;
j"tony^Werpen. Geestdam, Boston; Bjomo,
•a? Tvno <r0w' Grangemouth; Pekin, Antwer-
il? AnrijA. ^slbt)Noordzee; Skierkia, Antwer-
'A Hamburg; Masirah, Southampton;
nW Antwerpen; Martin Bakke, Bremen;
plonhartit, Genua; Glory, Hamburg;
?ata) A€a.t Yarmouth; State of Gujarat (ex
h^t>, 'rvfA.ntwerpen<; Stad Rotterdam, Saw"
èrlLlrikerken; Stavos, Antwerpen; I
OnnK Hlevo, Amsterdam; Fiducia,
3 Ca aiTn> Londen; Bilbao, Antw
Transatlantic, Antwerpen;
,e°hhandt, Genua;
rr^at Yarmouth; S HBI
^D, jvm^twerpen; Stad Rotterdam, Savoma;
^rern en' Stavos, Antwerpen; Mary-
CünK ^'evo, Amsterdam; Fiducia, Lon.
3 Ca aiTn' Londen; Bilbao, Antwerpen;
it "0ïem?Transatlantic, Antwerpen;
v^rrvpY: er: Hanse, Trondheim; Taaacorte,
nu Vrvn i. Grutto, Londen; Ruhr, Blyth;
ïi?' CairuTar8e' Valviik; Duke of York, Har-
r'.J*5, Grafton, Bremen; Ria de Gama-
v-V' Bonafide, Bordeaux; Malta, Lon-
aha- Abbey, Huil; Ajmelie Thyssen,
n,arg, 'pHinea, Oslo; Tento, Hamburg; Joan
Bv«isa'bla,n^a; Melilla, Lissabon; Talis-
^gihaii- ^en' Puikovo, Leningrad; Helvetia,
ov'ChicQ Ala» Chatham; Hersilia, Amsterdam;
3^; AntwerpenMalaga, Fiona, Mon.
iXj1» G0^.rgang€r, Titania, Teesport; Use-
\rfta. Orni'n'aes; Amrum, Frederiksvaerk; Oc-
v' Nora Hugo Stinnes, Duinkerken*
Bn,shoijvA New Ross; Borkum, Antwerpen
HremenMuphrid N., Hamiburg;
sur Mer, Bremen; Apollo, Plymouth;
&Urgh, Kingslyntn; Stella Mary, Wa-
VQf^Hesia binnengekomen 2 nov. Dusseldorf.
^ry^aarV ^^biolie stg; Hinde. Londen, stg;
A); cs. Kristeneham, hout; (voor Amster-
fyj,
"j^Artura, Kotka, stg; Flevo. Italië, stg:
V. Stg; Statenlaan. Londen, auto-
CWrt'»k£°r Amsterdam):
j eJ} 2 nov.: Marathon. Hamburg; Pari-
Anne. Newcastle; Reine Astrid,
icn'.liij-gDj Maas. Pireaus; Peregrine. Harlin-
Londen; Hilversum, Golf van Me-
?a,Jhk^Ui»ilauin- Antwerpen; Rijnstroom. Lon-
bej. gekust. W Afrika; LJ stro om, Bristol;
BTA^Casablanca; Haarlem. W Indië; Ja-
x ^hien;
ATr
2
3 U PM NO van Fayal
^Jew Plymouth verwacht
,\s!ellaan o Melbourne
^lipMlsiij? 2' 2(10 mijl Z van Socotra
h?a 2 Airv2 van Fremantle n Karachi
0 miJl W van ls. Texel, n. Kopen-
de Theems
^.Passeerde 2 Wight
•tl? Si yasseeröe 2 W
ku^ic oSe^de 2 Margate
S mijl W van Lista
AiC^Ub oyk 2. 460 mijl WZW van Scilly
A-!n?a" *g|H
435 mijl NNO van St.-Pauls Rock
4R~ mijl WZW van Bombay
alvador
-an jAden naar Engeland
'bi 2, *ma .Van Bremen naar Hamburg
'ca e° S ,mijl WN v/ van Finisterre
Lm2» 17n Harachi naar Aden
h 2. 4'n°n ^yl NNO van Las Palmas
Jhiji o van Albany
mijl ZZW van Finisterre
M aCe» r.
bstöM mijl 23
ist b°ek P van Gibraltar
'ffikip2;„ 100 mijl ZO van Diego Garcia
o 2> 248 mijl ZZO van Yokohama
.TrG. z> 290 mijl WZW van Bishops Rock
VÖyk02SSf„e£.de 2^11" South Rock
1^5 2. ï'cft 0 mijl ZW van Azoren
2, 55 mijij Z van Rio Grande do Sul
mijl NNO van Kp. Santa Marta
^e Houston
.?50 mijl O van Kp. Leeuwin
■..-'«yit
av%Vmm Said
"hit 2 v Van Antwerpen te Rotterdam
Pto.^dvk Bangkok te Rotterdam
Gw - erk An van New Orleans te Rottm.
h .4, 490 mij] o van Kaap Leeuwin
miR WNW _van Oporto
H2,°b1n te^..ailher bij Georgetown
tv iv vv vau
i 3 mijl ZO van Colombo
210
2 mijl ZZO van Salvador
1><C. h 3 to t> Lakar naar Freetown
"Üm 3 vatPTon Spain
k Livorno naar Napels
i iyyk 3 t Port F.vor<*laHo<5 vp
Port Everglades verwacht
f?r»« 1 o to V» 0,v<11 naar
'icL3 val AT q' Spain
3
nylt 3 t*ort
ttivii a,"hof^e Antwerpen
^^Iraal APa,"eerde 2 Portland Bill, n Abo
i'end^k »Ur,beC3 op rede Falmouth
Sjte/;rt Arthur
Kh?- i vLte„Air!tw:p''Pa"
'bh Va**tt*|'vvcjrpcn
30 HarJstad te Mariestad
«;i,^f'sB"lttern3iTuni9 ïe Sfax
3 vat Yan Leixoes naar Vtgo
WiS? L. rf0 Thyboron, te Frederikstadi
VaS TSTeerde Holtenau, naar Kotka
A,nJlaUt 2 »rt .?id'en te Plymouth
ONO van Moermansk, naar
2 t^jMiddelfahrt naar Kopenhagen
2 vi?!lers naar Barcelona
2 van A .Aruba naar Cartagena
van j?en®e naar Aaliborg
1 vfJ:e?len naar Hamburg
v'bafa,l vaY Hamina naar Cardiff
3 h Fi^derikstaci te Londen
S^bo? 2 V9«UJ« van Bermud
^asse2rrPeilua naar Marseille
250 ..Hotterd>am naar Bordeaux
2 vn?1Ji, HNO van Bermuda's
1 5 te 72® 2 Terceira
«Truba verwacht
>T^aalea avi'l» Mena
naar Portland
n Bombay naar Cochin
van Wight
;w
mijl Z van Adelaide
ev-?mU2m«' ZZW van Finisterre
th. te A
igU
t
-bh ~er
iaidl?1 S' 100 mR' wu
3Hev 5»indho.._ Yan Bahrein naar Suez
van Kreta
■'"te* Ar,
"JtrephD mijl /-• van auch
°f I iK Passeerde 2 Masira-eiland
ArnhoY!rt7 2- 430 mijl O van Mo;
mijl O van Mombasa
2. 165 mijl NO van Singapore
f'x
5bndhrx, van üanrein
°tterdYen 2' 250 mi'l w
3Unt,.r?am 2, 30 miii 7. v
•'boh^hkuq?3?1 2' 30 miji Z van Masirah
't.i<,.bbys 2 o1®® mijl N van Dakar
.'?-b^tr?ViCQ VaHey"Forge 2. 90 mijl ZZO van
9 ■luo mui
ico rr ,inSaP°re
•bJC
'bS ^erni^' i20 mijl ZO van Miniicoy
°b ti°^hus 5- Va^ Dingle naar Schiedam
,blv*. miil ZO van Flnmhnrnhead
^0 to bij Duinkerken
^elft 2 i20C^?"?e^^aCht
|:ernis 2
,!ytr*1,)Upa? 25 111
0 2. an ^earde 3 Gotskasandon
mijl ZO van Flamborohead
'l4ri"oai:iCa50n ZZO van Jamaica
,?b|e Panamakanaal, n.
3brmares ^y-^^^zen te Antwerpen
Nw. Or-
'P[j],*So v v-xl K nmwciFCii
8 te r? Puerto Barrios n. Charleston
;?h>ce 3 vari_veïwacht
B lrrV?n Br^t naar Duinkerken
bw,L.a 2 1 van Rotterdam te Londen
i Van' -ttotterdam te
i1 Q pa 2 te pS te Hemos and
'H^Oria Gruvon
m,s®bn. a 2 Var, A.
3 Avonmouth te Liverpool
u 2 -qr, of Grain naar üpswioh
r.'^O 2 Vah
Van tr ~T*V vjrictlXL iia«
°Pm? te Vesteraes
Li»? k naar Ci.lU'dad Bolivar
j'Jcto 1fatu5n seaborn naar 'Amsterdam
v"an Am i11 Barcelona te Bastia
e 1 te Vr da'm naar Italië
130 4r.a,r?,ate-rede (schuilen)
20 min1 ÏZW van Comorii
ran' van de Burlings
Z' 7=n m'il N
^Vtaat ,miil
0° ëejant vSS'tT™ van Fayai
,.,'■0 j?rcnE o .an Umuiden
Mkylce 23 te Aden
2' 30 mil Fill van Arendal
Dl W van Bornholm
naar Londen
Dita Smits 2, 20 mijl O van Imperia
David 2, 150 mijl NO van de Humber, naar
Kopenhagen
Eos 2 van Saloniki naar Chalkis
Eos 2 van Saloniki naar Istanbul
Esso Amsterdam 2 van Mena naar Sue*
Eumaeus 3 te Singapore
Esso Rotterdam 2, 75 mijl Z van Lissabon
Esma B. 1 van Londen te Antwerpen
Eaglie 1 van Avonmouth te Swansea
Emmapolder 29 van Massowah naar Mombasa
Eos o Nederland 1 te Fawley
Flevo 3 van Italië te Amsterdam
Frans Böbtmer 2 te Tel Aviv
Forest Lake 2 van Beira naar Aden
Fedala 2, 80 mijl WZW van Freetown
Farel passeerde 2 eiland Moen
Frans van Seumeren 2 vai* Hommelvlk naar
Londen
Flores 2 ten anker bij Arklow
Forest Hill 2, 43 mijl O van Aden
Friesland (SSM) passeerde 2 Kattegat, naar
Immingham
Geeststar 2. 440 mij] ONO van Fayal
Geertje Buisman 3 te Rouaan verwacht
Gaasterdyk 2. 20 mill Z van Scillie9
Geestland 2, 910 mijl ZW van Fayal
Grootekerk 2 van Colombo naar Aden
Geertruid Margaretha 2 v. Rottm. n. Duinkerken
Glory 2 van Rotterdam naar Hamburg
Gazelle 1 van Londen, te Antwerpen
Gruno 1 van Londen te Antwerpen
Gaasterland 3 van Recife naar Baia
Graveland 2 van Salvador n. Cabedello
Garoet 2, 720 mijl NW van St.-Helena
Gemma 2 van Montevideo naar Santos
Gezien-a Hendirika 1 van Esbjerg te Avonmouth
Ore 1 schuilen te Plymouth.
Guineekust 3 van Amsterdam! naar W.-Afrika
Haarlem 3 van Amsterdam naar West-Indiië
Hagno 1 van Dublin naar New York
Helena 2 te Bremen
Hera 2 van Kingston naar P. Cortez
Heemraadssingel v-ertreikt 3 van Fremingtoi»
naar Bayonne
Helemer H. vertrekt 3 van Brimdisi n Taramto
Kermes (kustv.) 29 van Salermo naar Liverpool
Helicon passeerde 2 Aruba, naar Mobila
Hilversum 3 te Bremen
Helios 2, 40 mijl N van Lands End
Heron passeerde 3 Bill of Portland, n Rottm.
Helvetia 3 van Rotterdam naar Skoghall
Hersilia 3 van Rotterdam naar Amsterdam
Hinde 2 van Londen te Amsterdam
Hestia 2, 600 mijl NO van St -Helena
Henriette B. passeerde 2 Be'achyhead
Hector passeerde 2 Syracuse, n. Antwerpen
Hoogvliet p. 2 l.s. Terschellingerbank
Henrica Thekla p 2 Helgoland, n Odense
Holendrecht 2, 145 mijl NO van 'St.-Maarten
Ivoorkust 30 te Port Harcourt
Irene 1 van Waterford te Plymouth
Isola 3 van Rotterdam naar Chatham
Isis 3 te Curaana verwacht
Imke 2, 50 mijl N van de Burlings, n Tanger
Johannes passeerde 2 Gedsjerrif
Jongkind 2, 120 mijl ZO van Marseille
Julia Mary p. 2 Beachyhead, naar Cork
Jason 2 van Port of Spain n Paramaribo
Juno 3 ten anker Lundey-eiland
Jan Herman 31 schuilen St.-Ivesft>ay
John V. 1 van Londen naar Einden.
Jason 2 van Port of Spain naar Paramaribo
«labara 3 van Amsterdam naar Bremen
John M. 3 van Em den naar Imimimgham
Jan Kreumer 3 van Poole te IJmiuiden
Joost 1 van Yxpila te Haukipu-das
Jutland 2 van Helsinki te Walkom
Kaap Falga 2 van Delfzijl naar Karstoaeir
Kastanjesingel 2 van Cork naar Par
Karel 2. 160 mijl O van Newcastle, naar Oslo
Konny M 4 van Trondheim te Brunsbuttel v-erw
Kortenaer 2 van Hamina naar Hull
Kennemerland 28 te Porto Alegre
Kemphaan passeerde 3 de Theems, n. Lissabon
Kenia passeerde 3 Colombo, naar Bahrein
Kieldrecht 2 van Tellicherri naar Aden
Kloosterdyk 3 van Tampa te Rotterdam
Keyser p. 3 l.s. Terschellingerbank
Konny M. 2. 25 mijl NW van Lista
Kara 2 te Suez
Karachi 2 van Aden naar Suez
Koningswaard 2 van Fernando Po n. Thames-
haven
Kylix 2. 24 mijl OZO van Wight
Kenia 8 te Bahrein verwacht
Kopionella 11 gereed met dokken te Schiedam
Kryptos 5 te Freetown verwacht
Kabylia 2. 68 mijl W van Djeddah
Kalydon 2. 200 mijl O van Malta
Karimata 1 rede Surigao
Keizersgracht passeerde 2 Margate
Kelletia 2, 205 mijl O van Beira
Kinderdyk 2 van Miami naar Vera Cruz
Ladon 2, 135 mijl NO van Azoren
Laertes 2 van Swansea naar Liverpool
Laga 2, 110 mijl ONO van Kp. Spartivgnto
Lindekerk 2. 120 mijl W van Port Sudan
Loosdrecht 2, 23 mijl WNW van H. v. Holland.
naar Port Said
Laarderkerk 2 te Port. Said
Lekkerkerk 2. 140 mijl ZZO van Daedalusrif
Liberty Bell 2, 100 mijl ZZW van Puerto Rico
Leto 2 van Norfolk naar Belfast
LopperSum 2 te Houston
Liberty 1 van Londen te Antwerpen
Lucas Bols I. 1 van Karlsvik te Harlingen
Leeuwarden 3 te New York verwacht
Leopoldskerk 3 te Antwerpen verwacht.
Libra 1 te Falmouth (schuilen)
Mohamed Reza Shah passeerde 3 Ras a,l Hadd
M-artje 3 in baai van Aberdeen
Makkum 2 van Zwijndrecht te Esbjerg
Merak 2 van Walkom te V-asa
Magas 2 van Antwerpen naar Amsterdam
Maron 3 van Aruba naar Curacao
Midas 2 van Kopenhagen naar Holbeek
Minos 2 te Kotka
Mynias te Malaga
Maria W 4 van Vilsund te Londen verwacht
Matthew 2 van Dieppe naar Stettin
Modjokorto passeerde 2 Saba ng. naar Aden
Musketier 1 von Plymouth te Southampton
Maas 2 van Amsterdam naar Piraeus
Maasym N 3 van Swansea te Rotterdam
Malta 3 van Rotterdam naar Londen
Mentor 2 van Rhodos n. Kalamaki
Muiderkerk 3 te Aden verwacht
Munttoren 2„ 630 mijl ONO van Kaap San Rogue
Memnon 2, 120 mijl O van San Salvador
Mylady 2, 50 mijl ZW van Kaap Blanc
Maaskerk 2, 26o mijl Z van Monrovia
Musi Lloyd 2. 510 mijl W van Sabang
Meidoorn 2, 180 mijl ZZW van Ouessant
Mataram .3 tc Singapore
Marie passeerde 2 Wight, n. Glasgow
Myra parseerde 2 Utklippan
Majorca .2, 50 mijl Z van Finisterre
Marc/'Novum passeerde 2 Flamborohead
Marva 2 van Napels naar Valencia
Magara passeerde 1 Holtenau. naar Domsjo
Menje passeerde 2 Anvilpoint
Mutatie ten anker Humber
Marne I/loyd 3 van Kuweit n Koilthottam
Meerdrecht 2. 20 mijl ZZO van Miami
Mitra 3 van Rotterdam n. Thnmeshaven
Marian Maria 2, 510 mijl ZZW van Fern Np-
ronha
Mirfak N 2, 270 mijl ZW van St.-Vincent
Muphrid N, 3 van Rotterdam naar Hamburg
Marathon 2 van Amsterdam te Hamburg
Mercurius passeerde 3 eiland May
Meuse passeerde 3 Cherbourg
Mirzam N. passeerde 3 Alderney, n. Casablanca
Molensingel passeerde 3 de Humber
Nelly 3 ie Londen verwacht
Naess Lion 3 van Banias naar Napels
Naess Tiger 2 van Coryton n. Banias
Nanusa 2 van Akaba naar Bahrein
Neder Elbe 2, 80 mijl NO van Aden
Neverite 2, 130 mijl N van Fayai
Notos 2 van Algiers naar Tunis
Nelly 2. 40 mijl ZW van Texel
Naess Commander 2, 95 mijl ONO van Port
Sudan
Nestor 2 40 mijl NW van Vllano
Noordwjjk 2, 130 mijl NNO van Las Palmas
Nike' passeerde 1 L^ard. naar Quimper
Noordster 2 van Gothenburg te Delfzijl
Nassauhaven passeede 2 Spiekeroog. naar Rottm
Nias 29 te Hamilton
Ouwerkerk 2, 580 mijl ZO van Guardafui
Orestes 3 te Antwerpen
Oofcmarsum. 2, 165 mijl N van Port Sudiaw
Overijsel 2. 70 mijl ONO van Bona
Oostkerk 3 te Las Palmas
Oranjefontein 2, 420 mijl NO van St.-Helena
Prins Alexander p. 2 Kaap Race
Prins Willem IV. 2, 15 mijl O van Beachyhead
Purmerend 2, 220 mijl O van Gibrlatar
Pendrecht 2 van Pointe Noire n. Kaap Lopez
Prins Willem III. passeerde 2 Lands End
Parkhaven 2 van Angra dos Reis te Niteroy
Progress 2 ten anker bij Gravesend
Pamir passeerde 2 Firth of Forth
Phecda 2, 60 mijl ONO van Kp S. Marta
Philidora 2. 55 mijl NW van Lissabon
Philine 2, 100 mijl NO van Port Sudan
Philippia 2 van Liverpool naar Mena
Pacific passeerde 2 He de Bas
Paul Westers 2, 20 mijl ZW van Texel
Pergo 2, 50 mijl NO van Skagen
Pericles 2 van Amsterdam n. West-Indië
Plato 2, 50 mijl W van Belle lie, n. Bordeaux
Pygmalion 2 van Izmir n. Antwerpen
Paü'icia passeerde 3 Beachyhead
Perregaux passeerde 3 Kaap Prior
Pieter Geertruida 3, 60 mijl ZO van Kp. Sparti-
vento
Pieter S. 3 van Swansea te Rotterdam
Pavonig passeerde 1 Harlingen, n. Shoreham
Prins Willem V. 2, 430 mijl NO van Belle Isle
Provenierssingel 2 van Luanda naar Dakar
Papendrecht 31 te Havana
Prins Frederik Hendrik 2 te Buffalo
Prins Frederik Willem 2 te Montreal
Pro&perite 2 van Hamina naar Cardiff
Pallas 2 van Benghazi naar Tripolis
Philetas 2 van Messina naar Palermo
Pygmalion 2 van Izmir naar Antwerpen
Ponza paseerde 2 Kiel. naar Karskaer
Pergo 2 van Halden te Fur
Randfontein 2 van Hamburg n. Antwerpen
Reza Shah the Great 2 van Aden n Kharg-eil
Rempang 3 te Marseille
Robert Swinkels passeerde 1 Dakar
Rubato passeerde 2 North Foreland
Rijriborg passeerde 3 l.s. Terschellingerbank
Roggeveen 2 van Port Kembli naar Auckland
Rïa p. 2 Kaap Vilano, naar Casablanca
Rose 3 van .Swansea te Rotterdam
Salvinia passeerde 2 de Weser, naar Rostock
Sertan p. 2 Dover, naar Immingham
Stad Rotterdam 2 Van Rotterdam naar Savona
Sambaa 1 van Singapore n. Pnom Penh
Silmdoeng 2 van Sorong naar Sandakan
Stad Arnhem 2, 180 mijl ZW van Ouessant
Stan vac Djirak 4 te S. Gerong verwacht
Straat Cumberland 2 te Melbourne
Sibigo 4 te Devónport verwacht
Stad Haarlem 2, 20 mijl O van Bornholm
Straat Clement 2, 260 mijl ZW van Kangaroo-eil
Straat Johore 2, 360 mijl ZW van Sabang
Schörpendrecht 3 te Novor.ossisk verwacht
Sloterdyk 3 te Rotterdam verwacht 1
i Soestdyk 3 te New York
Stad Breda 2, 155 mijl W van St.-Vincent
Stad Utrecht 2, 310 mijl WNW van Kp. Blanco
Stanvac Adventure 4 te S. Gerong verwacht
Stanvac Lirik 3 te Buatan verwacht
Statue of Liberty 2, 750 mijl WZW van Kaap
Verdische eilanden
Straat Mozambique 2 op rede Santos
Straat van Diemen 3 te Kaapstad
Stad Gouda 3. 1070 mijl W van Lands End
Stad Maastricht 4 te Montreal verwacht
Stanislas 2, 150 mijl ZW van Ouessant
Stad Leiden 3 te Sfax
Steven paseeerde 2 Kaap Bon
Straat Magelhaen 3 te Port Louis verwacht
Speranza 2 va-n Lond-en te Antwerpen
Stern 3 op de Schelde
Schelpwijk 2, 460 mijl NNO van Martinique
Sirrah passeerde 2 Key West. n. Rotterdam
Socrates 3 van Kingston n. Puerto Ordaz
Sarangan 2, 28 mijl NW van Willemstad
Schie 2, 370 mijl NO van San Juan
Solon 3 t-e New York verwacht
Stad Delft 2, 135 mijl W van Burlings
Schokland 3. 70 m W v Bornholm. n Noorkoping
Santa Maria 5 te Casablanca verwacht
oGiiui ivxana te v^asauiau^a vciwovm - rr„„„T
Soemba 3 van Great Yarmouth naar Zwijndrecht J^lfra, de Haan, ALPHEN a d. RIJN: Ni
wion.tïn Mfinrin.in oi a Am-, +o finale Zorg, v. PoiDELFZLTL: Twente
151, Rachows; Quats, Tempelaars; R Schlede,
3, Korenaar; Avontuur, Terwee; Noordzee, de
Haze; Johan, Zand voort; Niagara Verschoor:
Labora Const Verweij; Yvolo, Homann; Bellin.
zola, Vercouteren; Klaluitja 3, Ramsteijn; Salf
15, Mussnhe; De Hoop, Bakkeren; Konginsberg.
Stehrenberg; Rixico, JiskootSan Antonius,
Jansen; Argo. Pols; Terlongen, St. Bussche;
Ajaar, de Rilde; Vios, Onstwedder; Ernst, Hu-
sen; Annie Thijssen; St.Maria, Geerts; 2 Gebr.
Verboom; Wilma Pols; India. Brand; Hoesch
8, Seiler; Lies, Mathaan; Vertrouwen, Faff;
Heijma, v.d. Werf; Voorguignon, Jelis; Catha
rine, Konebrand; Onrust Heuvelman; Ge Ad,
Jonker; Mari Wilhelmina Smits.
HANS WEERT, 2 november 1960
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cite.rna 29, De Roeck: Ionia,
Vermeeren; Westfalia. Someren; Pionier.
Koops; Munster 31, Bollen; Gelderland 14. van
Meel; Math. Stinnes 4. Raab; Rumolt, Dolk;
Caland, Koster; Tunesie, Maresch; Zeelandia.
Bezemer: AMSTERDAM: Johanna, Mulder:
BRUINISSE: Fustei de Coulanges, Ismar; Jean
Paul, Holm; KERKDRIEL: Navico, de Jong;
ieuwe
Stientje Mensinga 31 van Aden te Suez
Saba 4 van Stettin, tt Londen verwacht
Satumus 1 van Zristol naar Belfast
Sirius 1 van Duinkerken te Londen
Stella Maris passeerde 1 Holtenau. n Gothenburg
Steady 2. 70 mijl W van Bornholm. naar Kotka
Strabo 3 van Faro te Amsterdam
Statenlaan 3 van Londen te Amsterdam
Sonja D 2. 50 mijl O v. d. Humber. n Newcastle
Sabang 31 te Hongkong
Stad Schiedam 2 van Narvik naar Gent
Texelstrooim 30 van Freetown naar Douala
Therrtis 2 van Bremen naar Hamburg
Tinda 1 van Koping naar Amsterdam
Trompen'burgh 3 van Rotterdam n Kingslynn
Tasmanie 3 van Londen te Rotterdam
Tabian 2, 100 mijl W van Straat Ormuz
Tara 2, 240 mijl ONO van Madeira
Themis 3 van Bremen naar Hamburg
Tjitjalengka 3 van Rio Janeiro n. Kaapstad
Triton 2, 90 mijl O van Azoren
Tjiluwah 2 van Sydney naar Brisbane
Tweelingen 2. 70 mijl NNW van Sognefjord
Titan 2,' '20 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Tamara 700 mijl NW van Kaap Leeuwin
Taria 2, 45 mijl WZW van Colombo
Tjibantjet 3 te Dar es Salaam
Tjitarum 2 van Beira n. Dar es Salaam
Utrecht 2, 170 mijl O van Philippijnen
Van Neck 2 van Singapore naar Bangkok
Van Noort 4 te Singapore verwacht
Viana 2, 40 mijl ZZW van Wight
Van Waerwyck 2, 800 mijl ZZW van Colombo
Vasum 2, 40 mijl W van Ouessant
Vivipara passeerde 2 Azoren
Viod 2 bij North Foreland
Van Cloon 2 te Napier
Van Riebeeck 2 van Basrah n. Mombasa
Videna 2, 25 mijl ZZW van Aden
Vlieland 2 op de Weser
Vindicat 2 op de Theems
Vivo 2 op de Humber geankerd
Vrede 2 van Waterford naaT Swansea
Van der Hagen 30 van Port Harcourt naar Lagos
Voorwaarts 2 van Kristinehamn te Amsterdam
Van Brake,i 2 van Hull te skutskar
Vlist 3, 500 mijl NO van Bermuda's
Victory 2 van Londen te Antwerpen
Waikelo 2 te Zanzibar
Wonosobo 3 van Bremen naar Hamburg
Willem Barendsz (walvisvaarder) 2 van Point
«a Pitre naar Kaapstad
Willem Barendz (kustv.) 31 te Dublin
Wilpo 2 van Zaandam te Delfzijl
Woltersum passeerde 2 Vlissingen n Antwerpen
Wickenburgh p. 2 l.s Goeree. n. Casablanca
Wonorato 2 van Manilla n. Singapore
Wftmarsum 2, 750 mijl WZW van Flores
Westertoren 2, 250 mijl ZW van Bombay
IJsel passeerde 3 Gris Nez
Zevenbergen 3, 30 mijl O van Kaap de Fer
Zaankerk 3 van Bremen naar Rotterdam
Zonnekerk 3 te Brisbane verwacht
Zosma passeerde 2 Bermuda's, n B. Aires
Zeester 30 van Casablanca te Lissabon
Zuidpool vertrekt 3 van Antwerpen naar Oporto
Zaria 2, 40 mijl W van Malta
Zonnewijk 2, 340 mijl ZW van Avonmouth
Zevenbergen passeexde 2 Kaap Bon
LOBITH 3 november 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Garnemans, Ariens; Coroline,
Bout; Gerjo, IJzendoorn; H. Kurier 33, Hel-
baph; Embla, Jacobs; Fendei 16,s Werner; St..
Maria, Suykerbuyck; Dora, Urmetzer; Dea II,
Woldeit; Morina, Lindhout; Oostzee, Haens;
Zuidland, Haems; SHV 74, Meulmeester; Krab
benbak, Bot; Idolin 2, Orth; Gerd, Kuechler;
Stelvio, Stoop; Ditrich, Melsen; Gerard Con
stance, Gommers; Herrenschmidt, Schriner; Na
vis, Schriner; Gelria, Michielsen; Johanna,
Dekker; Alvracht 16, Adel; Pam 14, Sperling;
Aquitania, Valkenburg; Nussia, Remus, Isala 4,
Bokslag; Oder, Lesage; Han. Duit; DEN HAAG;
Hanja, v. Veen; AMSTERDAM: Rheinstahl 9,
Muller; Rheinstahl 8, Kutzke; LOBITH: Stad
Neurberg, Pehmuller; AMSTERDAM: Roer-
stroom, v. d Pluym; Nederland, Pols; VE!
GHEL: Josei* Valentin, Peters; OOSTERHOUT
Morgenstond, Bakker; OUDE SCHILD: Azolla,
Stroom: AMSTERDAM: Gerjan, Krikke; GOR-
CUM: Pz Roseg, Koch; AMSTERDAM: Albisia,
Peters; NIJMEGEN: Moerdijk I, Dammers;
Sulfur, Broekhuyzen; ARNHEM: Nelly, Niels;
VLAARDINGEN: Antilope, v. Dijk; KATWIJK:
Emca 3, Duizendstra; Enschede; Dirk, De
Bets; KATWIJK: Emca 10, De Boer; GORIN-
CHEM: Eeinhard, Ganskow.
BELGIë: Seolto, Larroy; Marcel Louis, Kief-
fer; Dordt 16, Mik; Stad Dusseldorf, Jegmi-
pet; Willi, Klemetz; Piemfra, De Beer; Fluvia.
le 42 v. Steen; Leontine, De Rover; Reijnolds,
Falinks; Interna 2, Bontebal; Mergus, Reij-
niers; Pommard, Goetz; Fanto 41. Pohle; Anna,
v. d Graaf; Adriana, Wijdeveld.
Onderneming, Bronsema; Jo
seph, Peters; Adwil, Romeijnders; Soli Deo Glo
ria, Jansen; A 3, Spies; Hegoror, Witjes; Les
Ardennes Bock; Virginia, Baden; Comptoir 24,
Platen; Verlcus, Meisert; Provencal, Damme,
Ay, Rossem; Revoir, Meeuwsen; Nagiane, De
Graaf; Kuin, De Kipe; Ouderzorg, Schutteveer;
St.-Antonius, De Beijer; Anco, Gort; Alberta,
Dekkers; Catharine, Kuilder; Eben Haezer, Ym.
ker; Abeona, Bootsgezel; Johanna, Mannak;
Pewil, Buil; Courage, Hoekstra; Vooruit I, v.
Eksel; Rean, Bommel; Groot Amersf, Rit
meester; Orion 3, Carlebur; Voorwaarts 2,
Wieggers; Centrust 1 Vilmann; Idolin 3, Sloote-
Spes, De Jonge; Meta, Bijleveld; Ejo, Van
Ooyen; Fanto 34, Bradtke; Brillant, Veltz;
Veldhoven, Verkaik; Visguria, Hoogendoorn;
Tankexpress Woff; Luise I, Schenk; Henriette,
v. d. Voor en; Arag 17, Elbert; St.-Maria ,Loh-
mann; Niagara, Vermelren; Êsso Wiesba
den, Podstra; Piz Lernie, Friedmann; Thekla,
Lenzing; Marie, v. Held; Martina, Hartmann;
Johanna Jantiena, Eleveld; Biencbuttel,
Meijer; Marbimo, Bijl; Gelia, Duyster; Alvracht
5, Konings; Thea, Oudenaerde; Albella, Lenipov
Rhenus 12, Bagunk; Allegro, De Ronde; Win-
schermann 35, Schiffer; Rhenia 14, Munk; Al-
genib, Sninders; Jagu, Boom; Deo Juvante,
Willaert; Saln 8, Fromm; Rheinstroom, Fen
dei; Fendei 58. Felis: Matterhorn, v Hoeven;
Rh e inland, Wegh; R. Schelde 17, Volder; Vrees
wijk, Boon; Expx*ess 301, Kriessels; Express 74
Boersma; Rheinstahl, Blitz; Harpen 67, Stro
bel; Harpen 101, Schuller; Klockner 17, Ulfi;
Bona Spes, Vermeulen; Albert, Bokslag; Harjo
2, Drenth; Jade, Gx*unbeck; Alvracht
5, Kregting; Alvracht 2, Stolk;
Damco 5, Opperman; Njord de Jongh; Savoyard
Blom; Damco 166, v.d. Westen; Rein, de Jager;
Brabantia, Bravenboer; Damco 283, Wanders;
R. Karcher 8, Steinert; Bron, Schegard; Vul-
caan 105, Bakker; Cofre, IJzendoorn; Lean. v.
Laar; Anne, Malsenaert; Erxxst, Hulsman; Ka-
the, de Vries; Wangard, Wilschut; Harpen 5,
Heidelberg; Andrew Carnegie, v.d. Liest; Har
pen 12, Wesch; Harpen 64, Conrad; Daniel, v.
Kessel; Vulcaan 163, Kuipers; Edomd About,
Henne; Barcac, Geerits; Krupp 19, Zimmer; Be
nerijn 1. v. Fiem; Belini, Schouten; Shakespea
re, v. Vliet; Pieter Codde, Kooyman; Leontine,
Wiardi; Damco 42, Heuvelman; Damco 27, de
Jong; Gotlieb Jeager, Bouer; Fendei 301, Bou-
er; Fendei 302, Bouer; Krupp 30, Mayer; Chris
tine, Weilber; Gelderland 5, v. Oversteeg; Jan
v. Gooyen; Kok; Catharine 2, Jansen; Beam 1,
Melsen; R. Karcher 21, Dickermann; Seam 15.
de Jong; Lloyd 4, Gross; Lorraine, Lutz; Dam
co 100, Schijvens; Olex 54, Wenkuns; Olex 73.
Pache; Padusia. v. Straeten; Daventra, Vroeg
in de Weij; Molenaar, Schreuders; Rosalia, v,
Eijk; Titurel, v.d. Linden; Walsum, Hermans;-
St Semon, Kissèl; Stromeijer 9, Dechert; Neska
131, Blom; Chris J. ten Kate; Louise 2. de Sou
ter; Leonie, Bouwman; Neerlandi, Gorenhof:
Rofi, Plateau; Rhenus 17, Ludwig; Express
Zorg, v. d. Pol; DELFZIJL: Twente Y, Teu-
ben: VLIELAND: Mary, Walhout; ROOSEN
DAAL: 'Veldzicht, v.. d. Valk; DORDRECHT:
Morea, v. d Sande.
STRAATSBURG: Lloyd 7, Munch,
DUITSLAND: Emma, v Kauteren; Jenny,
Broekaart; Tean, De Graauw; Monique, Tram
per; Saigon, Schaefer; Kristin, Fortuin.
BASEL: Juliana, Roosenbrand.
BELGIS: Citerna 35, de Jager; Mady, Ver
meulen; Koophandel, Neyensikkens; Galba, de
Roeck; Vastilia, Spreeuwers: Augst. Smets;
Verandering, De Koning; Vivat, Wagenma
kers; Solvent Carrier, Praet; Propania, Ver
wijs; Butania 2, Klarenaar; St.-Ignatius, Wendt;
Tony, Dijkstra; Butania 1, Va'lkema; Sterna,
Burm; Twente Schie, Diepeveen; Goad, Bus;
Rubens. Schram; Onderneming, Versluisp Ro
bert, Hovestadt; Rupellzoon 2, van Berchem;
Vex*andering, Rijkers; Rival, Kornet; Liza,
Peters; Philippe, van Overeem; Antoing, Ver-
gauwen; Breskens, Verkaik; Louis Heydens;
Elodie, Grandia; Coöperatieve 1, Buitjes;
Purfina 29, Wenniger; Anjo, van Fessem; Ver.
wisseling, Muthert; Agnes, Bos; Con Zelo, Hof-
stra; Ahead, v. d. Wiel; Coralie, van Ree
moortel; Antonia 2. van Leeuwen; Elisabeth,
Evenboer; Suederelbe, Fromann; H-ansa 6,
Kleisner; Gelderland 15. Hendriks; Bourgogne,
Kievits: Victor Hugo. Brock; Penelope, Quer-
bach: Mineraal XI. de Wijs: Esso Nederland
60, Van Harpen; Majacpieja, Donk; Antoinette,
De Groot.
Johan van. Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Wellington. 2. 60 mijl o van Albany
Maasdam. New York naar Rotterdam. 3 bij
Cowes geankerd
Nieuw Amsterdam 2 van New York naar
Rotterdam
Oranje Nauusau. Port Limon naar Amsterdam,
2, 200 mijl O van Azoren
Rotterdam. Rotterdam naar New York. 2
van Southampton
Ryndam. Montreal naar Rotterdam, passeerde
2 Lands End
Seven Seas, Rotterdam naar Sydney, passeerde
2 Gibraltar
Statendam 2 van Rottenlam te New York
Waterman. Rotterdam naar Sydney. 2 te Aden
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 2, 90
mijl O van Guardafui
Willemstad 2 van Parmaribo naar Brighton
Zuiderkruis. Amsterdam naar Kaapstad. 2 van
Las Palmas
SLEEPBEDRIJF
Argus, Atlas en Elbe 3 van Goosebay te Schie
dam met Noorse „Troma"
Gele Zee 2. 400 mijl WZW van Lissabon, naar
Lissabon (weer vaastgemaakt aan „Africa
Queen
Hector en Titan 1 300 mi.il NW van Brest,
a met ..Libertv ship".
Noord Holland 1. 650 miil W van eil. Wake,
n n»„i3San, vlieEdekschiip
utrecht. 1 600 mijl zo van Nagasaki, naar
Nagasaki met vliegdeksehro
Mo^trïafmet midd^secüeVan St' J°hn'
WATERSTANDEN
i-Si uf n» (—0 02): Rheinfelden 2.87
U? rami?! ISetol 3 32 (+0.18): Straatsburg
io /;„:;V.):,,Maxai' 5 00 (+0.04): Plochingen
ï'?o L «mktim 3.57 0 02): Steinbach
3'56 <onv': Blagen 2.61
(—0,04); Trier 3.49 (+0.13);
ItS'291 Keulen 3.80 (+0.34);
Kuhrort 5.99 (+0.36)Lobith 12.13 0.28);
Nijmegen 9.82 (+0.28)Arnhem 9.82 (+0.211;
o ™sel)- 5i67 (+0 32); Deventer 4.50
0.33); Monsin 56.00 (onv.); Visé 52.20 (+0.10);
Borgharen 42.63 0.14): Belfeld 14 03 (+0.84);
Grave (beneden de sluis) 6.45 (+0.29). Stuw
open te Belfeld.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 november: le tij 5.39 uur; 2e tij 17.38 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
4 november: le tij 6.03 uur; 2e tij 18.13 uur.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
Voor de ankerplaats F In de Nieuwe Maas
bij IJselmonde is met ingang van 1 november
jl. een nieuwe begrenzing vastgesteld, nl. van
km. 995.4 tot km. 996.390. Dé twee beneden
stroomse meerboeien, gelegen in dit gebied,
mogen uitsluitend worden gebruikt voor af
mering van vaartuigen, waarvan de tanks moe
ten worden ontga&t eri/of schoongemaakt.
BARNEVELD3 november. Ver. Veluwse
Eierafzetvereniging Ede. Weekaanvoer c'rca
1.250.000 stuks, waarvan er thans 495.359 stuks
in veiling werden gebracht Handel vlug. Prij
zen: eieren van 46—52 gram 11.52—12.77 52—
55 gram 12.91—13.69. 55—(60 gr 13.90—15.45,
60—65 gr. 15.71(16.76, 65—69 gr. 16.72—
17.45, per 100 stuks.
Eierveillng S.B.E. Aanvoer 247.078 stuks.
Handel vlug. Prijzen: eieren van 5255 gr.
12.65—13.30, 55—60 gr. 13.01—15.14, 60—65
gr. 15.3516.56 per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1.950.000 stuks Handel
xn grote eieren redelijk, in kleine vlug! Prijzen:
kippeéieren van 61—65 gr. 16.20—17, algemene
Prijs ƒ16.65 per 100 stuks, kilo-prijs ƒ.2.66 op
v,an gram; henneëieren 4960. gr.
iJ, 315-70, kiloprijs 2.402.62.
Pluim veemarkt. Aanvoer circa 53.000 stuks
Handel redelijk. Prijzen: slaohtktppen ƒ1.60—
J'o?iS fhtkuikens 1-50—1.70 per kg.; ganzen
j iflü, tamme konijnen 5—9 per stuk.
DELFT, 3 november. Veemarkt. Aangevoerd:
14 nuchtere kalveren, 165 varkens, 726 biggen,
d<?en: nuchtere kalveren 45—60, biggen 35
-—45, lopers 60—80; per kg.: 1.60—1.70;
drachtige zeugen 275340. Handel matig.
DE LIER, 2 nov. Veiling Westerlee. An
dijvie32—40: dubbele bonen (kas) 180—190:
kassnijbonen 160—200; alicanten 145—165; golden
165—245; prei AI 20—25: witlof Bil
YST'Yi. P^ers 140—150: tomaten A 660685; B
3 G 800850; CC 290; alles per kg; peiter-
v™ 35: selderij 5—13. beide per bos; kom
kommers (export) 58—89; sla I 11—15',4: Cl
4—5; bloemkool (6) 62: (8) 58: (10) 52. alles
E L?u,k.: uie" 110—180; spruiten AI 900—1100:
rvir^iS00' waspeen 280—340. alles per kist
7« oife 3 nov- Eierveiling Aangevoerd
r in ,Fote en 11560 hebne-eieren. Prijzen
,per honderd stuks Vorige week uit
betaald 2.222.57 per kg.
GOU«A. 3 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 97 partijen. Prijzen: Ie kwal. ƒ2.10—2.18,
2e kwal. 1.98—2.09, extra kwal. 2.19—2.44
Pot kg. Handel matig.
Op de Goudse veemarkt kwamen de vol-
- noteringen tot stand: 30 slaohtvarkens
van 2.042.05: bruto 1.65—1.68 223 magere
varkens 1.55—1.65. alles per kg: 1848 biggen 44—
9 'k-Si tbot'S: 1 nuchter kalf geen notering;
r\]Sen en Reien geen notering
"P de kaasmarkt werden 97 p'arijten aam-
Bevoerd. Prpzen le kwaliteit met rijksmerk
kSiiin .2.10—2.18; 2e kwaliteit 1.93—2.09; extra
kwaliteit 2.192 44. Handel matig
A.9„"SERTC?GENB0SCH' 2 nov. Veemarkt.
„l"sty?erd 7033 Stuks vee; zijnde 2589 runde-
nuchte?» graskalveren: 918 vette kalveren: 558
nuchtere kalveren: 329 schapen; 18 geiten:
biff^eU-Se": 434 slaohtvarkens 32 lopers; 1942
Digigen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 6701200;
guiste koeien 625940: kalfvaarzen 8101230:
klamvaarzen 700900: guiste vaarzen 600825:
pinken 425675: graskalveren 325450: nuchtere
kalveren voor de fok- of mesterü 80225; wei-
deschapen 4585; drachtige zeugen 210325:
lopers 5770; biggen 3452; slachtrunderen:
aanvoer 653 stuks; extra kw. 3.203.40; le kw.
2.953.15; 2e kw. 2.652.85; 3e kw.2.50—2.65:
vette stieren 2.803.05; korstkoeien 2.452 60
per kg gesl. gew.; vette kalveren le kw 2.80—
3.10; 2e kw. 2.402.65; 3e kw. 2.202.35; nuch
tere slachtkalveren 1.60.180; slachtvarkens 1.58
1.70; slachtzeugen le kw 1.401.50; 2e kw.
1.32—1 38: per kg levend gew.; vette schapen
75115; vette lammeren 65100; nuchtere kal
veren 5585.
HONSELERSDIJK. 2 nov. Bloemkool 16—
50; dubbele bonen 109—190: snijbonen 180—200:
alicanten 150—170; golden chamoion 175—185;
muscaat 285; nero I 46; II 27; paprioa 4—34;
prtji - -1771 I3*4; raapstelen IV221,w;
selderij 10—11; sla I II1/216*4 II 36; stoofsia
1017: spinazie 73: spruiten A 3662: B 1232-
A 650—670: B 620—630; C 580—590;
LC 340; aanvoer 8.CÜ0 stuiks sla; 7.000 kg
tomaten; 3.500 kg druiven.
HONSELERSDIJK. 2 nov. Bloemenveiling.-
Anjers: witte sim 1422: rode sim 2846; rose
sim 22-34: uicky strike 20-27; tangerine 24-^1,
pr. arm 28—33; portrait 24—27:
per stuk; fresia r.g. yellow 10—,155, w tte 85
140- bl wimpel 100—185; pr. marijke 100—165.
per' bosje; chrysanten: diverse af^"Xaa"^
16—35; iozef 32—46: Indianapolis 34—46walm
ce 30—53; loveliness 42—46; molmeaux 33-A.
shoesmith 33-Ó56; bale perf. 42—151. imayforo
42-63: delhoume 36-47 per stuk: tros 65-!l4o
per bos: diversen: gerbena 19—33. rozen 18—38.
trosrozen 16-28; lelies Ï+-54 per stuk; smj-
groen: lange veren 115-TÖ: middel veren 60-
105; korte veren 2549; ranken 2061 per
bos; potplanten: kalanchoë 2652; cyclamen
125—225: begonia 12—27: hersthoornvaren 75—
240: ficus 120—150 per stuk. n
KWINTSHEUL, 2 nov. Druiven Alicanten
150170; golden champion 265: musoaat 20d -
305; stoofsia 12—14; andijvie 23—29; snijbonen
170220; prinsessenbonen 370190; kroten 7;
rode kool 56: groene kool 11; prei 27—28:
schorseneren A 55; B 37; spinanzie 4147; sprui
ten A 43—63: B 25—35; C 15: rode pepers 215—
220: in cents per kg; tomaten A 650670: B
630—640: C 570—580; CC 340 in cents per 6 kg;
sla I (aanvoer 45000) 9-5017: komkommers
(aanvoer) 75000 stuks) (75) 80106; (60) 74
109; (50 60—97; (40 60—77: (35 47—66: bloem,
kool 13—33: paprica's 1243; aubergines 1140
alles in guldens per 100.
NAALDWIJK. 2 nov Tomaten 200—680:
nero 1161; sla 316 V2: muscaat 235270; ali
canten 155175: maroc 140; champion 255: witte
alicanten 225: handperen 1931; appelen 1538;
pepers 100215; dubbele bonen 95210: snij
bonen 175225: spinanzie 5358; spruiten 48—
57; witlof 72; prei 13—23; an dij vde 1732:
papricas 2237: bloemkool 2844: kelen 61*»:
bleekselderij 8!-?selderij 11: aanvoer 8000 kg
exporttomaten: 25.000 kroppen sla; 2200 kg drui
ven en 8000 kg nero.
POELDIJK. 2 nov. Exporttomaten A 680
720; B 640—660: C 620—650: CC 380 per 6 kg;
binnenland A 640—780: B 650—940; C 280—330;
per 12 kg; druiven alicanten 160—165: II 130
160; frankenthalers 2850255: golden champion
235275: muscaat 285; gros maroc 160; II 140
145: stoofsia 1011; pepers rood 150: groen .59:
kassnij'bonen 230260; II 165190>: kasprin-
sessen 185210; II 90—170: prinsessebonen 37—
65 alles per kg; aubergine 40105; paprica 9
37; per stuk: selderij 650: radijs 1000 per 100 bos»
sla I 11501400; C 300850 per 100 stuks; aan
voer 9500 kg tomaten: 10.000 kg druiven: 35.000
stuks sla: 11.000 stuks paprica.
POELDIJK. 2 nov. Snij bloem en veil. „Het
Westland". Troschrysanten: brightness 8293:
dumey 85—99: madeion 81103: sensation 104;
golden glim 79—113: jozef 117: miss kidder 82;
pandora 911: superform 69—97; teelma 115;
golden seal 89—137: kaufmann 77: little america
73—81: sini buis 104: oranjefeest 56—59: born
holm 79105; belladonna 75; sunset 6085: pop_
corn 94116; harold park 67; red bright 82—101:
blanche du poitou 107—129; jacob maris 85109:
happyness 84: piketty 111: satelliet 87—105; ka-
thleen doward 99; Caroline 5887; white hope
68; ruby 79; Stella 78: la rei-ne 94—117; chocod
79: uniform 56—76; joke 45—69; valentino 85—
90: leonora 105: bright eye 56: heidi 55: evelynn
bush 69; baochus 92; madeleine 90: paris $4:
fresia refracta alba 30—48: zaaiigeel 48; wit
o, 5°lden yellow 5265; plumosus asparagus
31—10°; mkenblad 34—35: alles per bos- eerrbloe-
mlge chrysanten: bilspeat 15; yellow Wallace
walIace 28~3+ Indianapolis 40:
IT?) nic- maes 25-' White joy 17: golden
V«lelaipfre 24—25: little america 15: kauf-
W 31 ntS,„22TT23: madeion 10; brigitta
12, long islan d2226: amerik, anjers* Triidni
24: lucglky strike 23: red sim 262S: rose sim
25—27: white sim 23: calla 36 alles per stuk.
T SW ni n?rV stookSlaskom;kommera
1 7585, II 6874: III 5667- IV 4455- l--
36; bloemkool I 30—38; II 24—29- III )'«-23 TV
10-15: ala I 14.30-18,20: iTio.90-14^0 IH
i°™f. r°SlfcA 705-745:
5.30-
B 680-730: C 620-650: CC 350-380- bonken 14(i
c°Tn40' 11 2124: pr'onkbonen 44
52. rode kool 610; groene savooie kool 813*
kroten 47: uien 3—6: prei 1016.
WATERINGEN, l nov Andijvie 2634*
165*witt?^:fl)f?bT,ginf?c21'~28: alicanten 140-
190—2Tn Tnucp^ Ssc ogolden champion
190: sniiboneTls&fUprS8^!17^
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 3 nov. Tellingen die
hier zijn gehouden hebben uitgewezen
dat ongeveer 70 procent van de personen
auto's 's nachts op straat wordt gepar
keerd.
Bij de tellingen, die tussen twaalf uur
en vijf uur 's nachts werden gehouden
zijn bijna 24.000 personenauto's aangetrof
ven. Van de vracht- en bestelaut's en
bussen wordt ongeveer een kwart op
straat geparkeerd 's nachts. Dit blijkt uit
een verslag dat over het onderzoek is
gepubliceerd in het kwartaalschrift van
het gemeentelijk bureau voor statistiek
Al salie geparkeerde wagens achter el
kaar zouden worden gezet, zo is uitge-
rekend, dan zouden die een file vormen
van 162 kilometer ofwel de afstand Den
Haag Brussel. Gesteld tegenover de
lengte van het totale stratennet van rond
duizend kilometer wordt eenzesde ge
deelte daarvan ingenomen door gepar
keerde auto's De meeste auot's werden
genoteerd in het Benoordenhout, waar er
tijdens de telling bijna 2000 buiten ston
den. In 1952, toen ook zo'n telling werd
gehouden, werd van het totale autopark
ongeveer een vierde gedeelte buiten ge
parkeerd. Sinds die tijd is het aantal
auto's 2,5 keer zo groot geworden en
bedraagt 43.000.
DEN HAAG, 2 nov. De heren Van
der Ploeg en Blink hebben vanmorgen
in het produktschap zuivel het vermoe
den uitgesproken, dat tengevolge van de
nieuw aangekondigde garantieprijzen en
verrekenprijzen voor melk, de prijzen
van koffiemelk en room en dergelijke
produkten met 5 tot 17 cent per liter zou
den kunnen stijgen. Het vermoeden werd
door de rest van de vergadering niet te
gengesproken.
De voorzitter ,de heer Dam, veronder
stelde, dat de minister wellicht met de
ze complicatie bij het vaststellen van de
prijzen geen rekening had gehouden. Het
onderwerp werd niet uitgesproken tijdens
de openbare vergadering. Het produkt
schap zou er vanmiddag in besloten ver
gadering op doorgaan.
AMSTERDAM, 3 nov. Het Am
sterdamse gerechtshof heeft vanoch
tend de 31-jarige chauffeur A. A. uit
Rotterdam vrijgesproken van de hem
ten laste gelegde doodslag in november
1954 op de 39-jarige administrateur L.
P. van Wijnen, de echtgenoot van zijn
vroeger minnares. De procureur-gene
raal had een gevangenisstraf van 10
jaar geëist. Deze straf had ook het ge
rechtshof in Den Haag voor het zelfde
feit in februari j.i. opgelegd. In cassa
tie werd de zaak wegens een formele
fout door de Hoge Raad verwezen naar
het hof in Amsterdam.
Het gerechtshof overwoog in zijn uit
spraak dat het onderzoek niet het iwet-
tig en overtuigend bewijs heeft opge
leverd. Met name is niet gebleken wie
■de handeling heeft verricht: de ver
dachte of zijn vroegere minnares, dan-
wel of dezen tezamen en in vereniging
hebben gehandeld. Het gerechtshof
overwoog voorts dat zowel de venkla-
riingen van de verdachte als die van
de als getuige gehoorde echtgenote van
het slachtoffer niet betrouwbaar. Daar
om werd het vonnis vernietigd en werd
A. wegens gebrek aan bewijs vrijge
sproken. Het gerechtshof gelastte zijn
onmiddellijke in vrijheidsstelling.
Voorgeschiedenis
In de nacht van 18 op 19 november
1954 werd de administrateur (de kost
baas van A) die uit het raam van de
2e etage van zijn woning zou zijn ge
vallen op een binnenplaatsje in de St.
Agathastraat in Rotterdam dood door
de politie gevonden. Pas vier jaar later
kreeg men het vermoeden dat het geen
ongeval was geweest doch een misdrijf.
In september 1959 veroordeelde de
rechtbank te Rotterdam de chauffeur
tot 12 jaar met aftrek. De vrouw van
het slachtoffer werd door deze recht
bank van rechtsvervolging ontslagen.
De raadsman van A., mr. J. van der
Vorm, had op 21 oktober j.l. voor het
Amsterdamse hof de mening van de
procureur-generaal, die A. een agres
sieve moordenaar had genoemd, bestre
den. Naar pleiters mening was het mis
drijf niet opgehelderd. In verband
daarmee vroeg hij vrijspraak van zijn
cliënt. Zijn verzoek tot onmiddellijke
favrijheiidsstelling .'wees het hof toen af.
1. Een in alle opzichten zonderlinge lotsbestemming is
Willem van Oranje ten dele gevallen. Van kleine Duitse adel
werd hij de hoogmogende heer van de Nederlanden. Gegroeid
in de misten van het noorden, nam hij de zonnige naam aan van
een zuidelijke bezitting die hij geërfd had: Oranje. Hij was
Luthers geboren en hij werd opgevoed in de katholieke gods
dienst. Het Frans was de taal die hij het meest gebruikte, maar
de natie die hem beschouwt als haar vader en haar martelaar,
bedient zich van' de Nederlandse t.aal.
2. Tenslotte en vooral is Willem de Zwijger een der be
roemdste helden van alle tijden, ofschoon hij niets verwezen
lijkt heeft van wat hij gedroomd had. Zijn grote ambitie zou
er in bestaan hebben, de grote Bourgondische staat zoals Fi-
lips de Goede hem gesticht had, Karei de Stoute hem vergroot
had en Keizer Karei hem verstevigd had, té herscheppen en
van het Spaanse juk te bevrijden. Hij wijdde fijn leven aan
die edele taak, putte zich uit in heldhaftige inspanningen, maar
tenslotte slaagde hij er niet in de Roomse provinciën van het
zuiden te verzoenen met de ketterse provinciën van het noor
den. Toen hij stierf, was de scheiding voltrokken. Maar uit die
tegenslag waren de verenigde provinciën geboren en zou de
Hollandse natie te voorschijn komen. Neen, het offer van
Willem de Zwijger was niet nutteloos geweest.
3- Willem van Oranje was een evenwichtig man, bezonnen,
ontwikkeld, die acht talen sprak en nooit in woede ontstak.
Hij behoorde tot de hoogste dignitarissen van de Nederlanden,
bezat een groot fortuin, was lid van de Raad van State en
gouverneur van Holland en Zeeland. Hij bezat in Europa on
metelijke bezittingen: van de stad Oranje, bij Avignon tot het
vorstendom Nassau, in Duitsland, maar hij ontving de kleine
luiden met dezelfde hoffelijke welwillendheid als de hoogste
edellieden. Zijn bijnaam de Zwijger kreeg hij van zijn vijan
den, de Spanjaarden, en in hun mond was het geenszins een
compliment. In feite was Willem van Oranje welsprekend, zij
sprak graag maar wist ook het stilzwijgen te bewaren om een
lang overwogen besluit in beraad te houden.
4. Maar niets van dat alles kwam nog te voorschijn, geen
enkel teken van die grootste lotsbestemming had zich nog ge
openbaard toen Willem het licht zag op 24 april 1533 te Dillen
burg, in Duitsland, in het graafschap Nassau dat zijn vader
bezat, die een trouw aanhanger was van de keizer en over
tuigd Lutheraan. Tot hij 11 jaar oud was, deed er zich niets
voor in het leven van de knaap, maar dat jaar bereikte een
buitengewoon nieuws Dillenburg: René van Chalons neef van
Willem, was omgekomen bij het beleg van Vizier en liet door
rijn dood zijn landgoederen en eigendommen na, aan de jonge
Willem. Met één slag werd een kind een der vermogendste he
ren van de Nederlanden-
