Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 7 november 1960 | pagina 11

Willem de Zwijger

1

s*

SSH Pass.'.'StS z'éëNnd7s]ojgHmt. _Ko-
1»

zssssAFfli

Marktberichten

1

m\

F AGIN A 11

NOVEMBER 1960

MAANDAG

NEDERLANDSE SCHEPEN

öS*;anvb°:

-

st£r WUr-

l;||:^;5^Datfe.«:wrarL^rS.

Ifefcur»elC4> 'ledig,

feb^deB^'-tl°nkia^^e&la€l
&^^..Hun;S- LS'ELïfr0kinAgns^nm

RIVIERTIJDINGEN

549ste STAATSLO i ERSJ 3e kias ie njst

S S Koefinffi:

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

isS

K>bet.; WATERWEG binnengekomen s>

W?' n s p Aquabeile, Mobile, Waalh. 102,
tedi»1 Elizabeth Koorda, Lond-en, Park-
%?etl t Eurovracht; Katharina Dorothea
^»iïiatUlea' Vlaardingen Vulcaam'h., erts.
V ijz^r *1 Yu Tung, Ontario, Merweh. C.
Mannesmann; Helena, Puerto Or-

tSA P. T.H.B., stg., Hudiig Veder;
^r?h. S;Ssablanca, Schieh. Pr. stg., Muller;
■t»'Sï5burS. Merweh. C. Sw., stg., Vinke
tf'; SWoran, Londen, Pernis P.h.m. 1, stg..
W^i n 6sterdok, Boston, Waalh. stg-

ersheim, Monrovia, 1
Eriesland, Rochester,

Mniifricersih'eirn, Monrovia, Botlek M. H
CJ- öaf: Friesland, Rochester, Putterstooek,
W V. d. Heijde; Mahoanger,

'C' Sta.ierni« P.h.m. 1, olie, P.h.m.; Mar
Waalh. 7, erts. Dek-a Transport;
t i5«SBT=d New York, Waalh. 99, staalsctoroot,
-la- - olin'- Jaranda, Mena al Ahmadi, Shell
"e. v. Ommeren; G. C. Brovig, Duluth,
ji graan A Veder; Arthur Maersk,
'tQeeSfe34'. Shell st. 35, olio, v. Orome.
!:i;ter- stuojk, Boston, Maassluis, vee, Dirk-
V'.Huv Ador, Wesl-Hartlepool, Westerkade,
'li' lui Leipzig, Antwerpen, Merweh.

lil1. „i e"; IsprlrtHn Vnro f!r«117 Riinh. Moïll

'v-ster 1 «enorm, Ve

31- Wambersie; Beekbergen, Blyth,
VH°ria vïr kolen, Lijnzaad1; Don Manaxel,
Kru-wal, erts, Oudkerk; Marie

-fa* *e. TY.Q,,,vr> ir i"»m

I «i

llrÜ^^urn, Shell st.' 8,
a HCh Loval Los Aneelo

J1Ledig, v. Om-

Loyal, Los Angelos, Rijnh. N.z.,
Kontofin Emma, Harwich,Boek

,^aalh! 'p

,,,-uy U.. P, 8, ledig, A.V.K.; Tanny,

1 o, Spoorli. stg Slavenburg Huyser,
Newcastle, Waalh. 9. ledig, F-urness;
V6: ^exandrië, Maash. Hanno, stg., Wam-
VS; ^avonia, Quebec, Waalh, Q- D., Pass;.
"\"Ue S?;ara, Imminglham, Vlaardingen N-
C itór"°h Kotter; Gratia, IJmuiden, Shell
>tA. A. Veder; Peter, Montreal, Mcrvfeh.
O* Pi?" V. Wankum; San Nicola, Bosano,
i.fla, p-hrn., lijnolie, v. Ommeren; Andro-
fio^LernWy Jobs'h., stg., MüUer; ;Uhen-
»t Waalh. Fel shaven, stg.. Voigt.

^yssen, Oxelosund, Waalh. 87, eits,

i Saint Patrick. Dublin, Merweh.

ïiAatv?6' P. A v. Es; Bemin aAntwerpen,
O.z., .tg.. Schellen; Marco Pol".
S» ^Ühh. 2, ledig, Hudig Veder;

Ss s,luis. IJmuiden, Eemh., ledig, Vul»

Brunsbuttel: Jaranda, Amsterdam; Birkenlels,
GenuaSaxonia, Quebec; Fosna, Livorno,
Jenjo, Stockholm.

IJMUrDEN, binnengekomen f> november.

Maine, W.-Afrika, stg; Attis W.-Indie =tg.,
Orestes, Antwerpen, bijl; Corstar, Londe,
leef; Kaupanger, Corpus Chnsti, benz^ol,
velland, Westkust N.-Amerrka, stg, Triton,
Londen, stg; Automeden, Indonesm. Bto palm
olie; Wodan, Par, klei; Neptun, W.-Afrika, stg

en« Stnovember: Congokust, freetowra stg+
NieuwChaven, Goole, cokes; KtsoraL
bro-ugh, bijl; Odiler, Londen, oud papieiKaïo,
Malmoe, stg; Bozava, Nemours, kolen. Looiers
gracht, Aboe. hout; Tinda, Koping, hout Rijn
stroom, Londen, stg.; Saint Marc, W-Afrika,
st» en cacao; Thea, Londen, auto's; Elisabeth.
Onega hout; Brouwersgracht, Sornaes, hout;
Randfontein, Antwerpen, bijl.; Jozma Par,
klei; Fravizo, Halstvlk,stg,; Amstelstl-oom,
Swansea stg.j Themis, Antwenpen, bijl., Bel-
gia. Gothenburg, stg.; Asien, Hamburg, ledig;
Ladon, Paramaribo, stg.;

7 november: Oranje Nass«u. W.-Indie, pass.
en stg.; Sanderaburg, Stockholm, Boberg,
Bergen, stg.; Aeneas, Kopenhagen, stg.; Zaan-
stroom, Grangemouth, stg.; Cristiana, Antwer
pen, bijl.; Antje Oltmann, Hamburg, stg.
hout; Atlas, Aarhus, stg.; Strafoo,
bijl.; N.anny, Mantyluoto, hout;

vertrokken 5 november: York, Goole; Olio,
Helsinki; Ellin, Norfolk; Eemland, Bremen;
Marco Polo, Rotterdam; Taras, Aalbong; Cux-
havenVancouver; Heriot, Leith; Ed'ith, Ant
werpen; Jans, Londen; Doggersbank, Terschel
ling; Hero, Gothenborg; Hinde, Londen; Brito
Onstad, Arbaische Golf; Tetuan, Uddevalla;
Hontestroom, Huil; Fischbek, W.-Afrika; Co
lumbus, Londen

6 november: Vittangi, Malmo; Magas, Kopen
hagen; Eemstroom, Londen; Gaasterkerk, Ham
burg; Bele, Stockjiolm; Lingestroom, Londen;
Antha, Hamburg; Aegis; Rotterdam; Glimaren,
West-Indië; Bennekom, West-Indië;

7 november: Neckarstein, Bremen; Frithiod,
Wilhelmshaven.

IJmuiden, --

Lissabon, Merweh. Vf.z., stg.,
A.alsdyk, Londen, R.D M.. ledig,
iu--, Canada, Antwerpen, Merweh,

-Kersten Hu nik; Carmen, Kramfors.
Spliethoff; Tibetan, Mena al
Pij1? AvP?!mis Shell 34, olie,

en

Hamburg,

'ance,

Botlek

Ommeren;
P.h.m., olie,

Londen, «««v» ra_

jT®ppoldskerk, Antwerpen, Maash. N.z..
River Fisher, Felixstowe, Rynh.

('Jïil' F.h.xn Batavier V. Londen, Jöbs-
HSl®.. Si' coi-nelder; Kandaw, Hamburg, T,eKh.
ÖVo^'i Meyer; Marie Louise Haltettnann,
CsJetlaJ.n^tlek N. M., olie. v. Ommeren;

Goole. Merweh. S.S.M.. kolen.
Cs' R, lain L. D., Antwerpen, Maash. 11.
kïï1. l».y?,er. v. Dam Smeer; Bauta, San
1. .t t, VaaillK V—1 --.4- I Am.tYtP-rPTI Lx-

Vjï' i Tf lb- Kruwal. erts,
M", iy^Obden, Jobskiade. st

Ommeren

'o.;' wra.ra1®'!, Jobskade, stg., MüUer; Kreeft
il K i^Jh. B, erts, Budig Veder; Duke of
Vjl 8t p^Wich, Hoek van Holland, pass., Hu-
G -Ulsf ers: Francis X Graw (ipatrouille-
La Palltce, Lloydkade Gen. Steam;
Ij.' Ahtwerpen, Merweh. M.. stg.. Mul-
V A "Is. Willem George Fredierik, Hamburg.
I»*.. A. Veder; Black Condor, New
h' TH.B., stg, v. Nievelt Goudriaan-

A,- 7 Grangemoutlh,' Merweh. S.S.M., stg.,
5" Stfa0"aab, Hamburg, Waalh. N.T.B., stg..

ftrg3"?; Gri^im, Sauda, Merweh. C. Sw

A nt-w74a.nr>f>nMfiTW'Êï

- stiX"' Greenfinch, Antwerpen, Merweh.
ti». Shli?*» Gen- Steam; Haustrum, Kopenha-
lC^as JLl- 1, ledig, v. Ommeren; Athelchief,
Hus' S^eU st. 12, olie v. Ommeren; Mar-
jQssingfjord, Waalh. F. Sw*» ertj*
V'ö. a"sPort; Naumburg, Milwaukee, W-aalh.
VcK g-S-, WambersiieWeserstei-n, Ant-

rweh- M-. stg>' Müller: Dakar»

Soetermeer

"oP Vulcaanh., fosfaat, .-

vUlgel» Terneuzen, Vlaardingen Figee,
lrsten Hun ikBeyerland, Boston,
stg., S.S.M.; Lisboa. Bremen,
Si stg', Wambersie; Walcrag, Londen,
wdri; ola,^ gtg Zaphon, Mena al An-

st. 11. olie, v. Ommeren; Pollux,
Wambersie; Hedldern-
v., erts, Deka
Goole, I'arkh.. stg..
ingslynn, Jobs'h., stg.,
i "./r.Pro—
Waalh.

fT"§w:, -erts, Deka

Msi.; I; Darlington, r

t.-.j'tt; tï°ttipenibui'gh, K—o- -

'i s' ..^bVviken Avofinouth, MerweK
"li !«lii7g't. Meyer; BeUume, Rouaan,
Ht. boefvWorms; Dieksand, Brunsbuttel, Per-
t'IS11, ïasolie, Trias; Mariana, Hull, Dor-

s S-, Mauritz; Helga Schroder Ant-
J'a ^°kieh Nz Progress, stg.K-ersten
Bremen, Waalh. N.T.B^ stg..
C' Blumenthal, Sante. Marta Maagv

L.stg Müller- Rhea. Kotka, Lekh. CC

R jH. '"nSUrgér; Katharine, Hamtaa, Dordrecht,
lij^S.ff^ritz; Mithras, Amsterdam, Lekh.
S 'nts" Hudig Veder; Dagfnd, Otter-
n' j\v orfll>"eoht, erts, Seam; Hola, Chat-
Müller; Vivipara, Mena al

«tV A^.e'™is°SheU .31,' olie, v. Ommèren:

HJ«S^7sWraaVa, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
'tl Söa Frinses Beatrix, Harwich, Hoek v.n
M=l' M'j- Zeeland; Mirella V Cama-

'•i'ltl *4^0. Dordi-eoht, Icdug, Arm. Farma,
C8" Port Soudan. Merweh. C Sw.,

Si Co Palermo, Messina, Merw-eih.

lOijj' «tg., Vinkc Co.; Geertje Buisman,

B''l, Maash. SHV. ledig, KoudiJSj .Demo-

Lond.

lÖ>ttl»i"2Wen'. Binnenh., papier, Holjcheri
1 rFevilla, Waalh. 24, stg., Wambersie,
Hamburg Waalh. ledig, .-Dammers
e; Dubh, paumo, Dordrecht, neut,
r7« Waalh. 96,

Waalh.

""S- üo?,'.""56"5. Samara; Lahn, Jtmianci, Duits-
K',>. pi Mannesmann; Aun, Esbjerg, Waalh.
te?'Seda Ht -Deka Transport^ Deendert Broere,

pordrecht, pek

-wa Waalh,

A IïpiNarn'burgj Waalh.

v^detland Trader, fealtasand, Waant.

Broere; Anayansi

IJl?, M.'L zee, mach'inesoh'ade. Wilton Rotter-
vS»Sler, Reitsma, per sibt. Tyne; Naess

eniVmS; Umm Said. she11 P,e.rmL «HV

Ostertor. Lulea, Waalh, S.H.V,,

J hov E Vefler:

V^her:

ff't, pdcaarrh.

Jen momber; stad Breda, Vittovia, Vlaardln-

h ?an!h'-

ShT^Uti^ leUIg, V. O"' o

?0hwer; fn^aaJ^- b- E stg,« Kuyper. v. Dam 84

erts, Vulcaan; Kristin©, ^al"
Ommeren; Rigel, Oo-

kelderkopenhagen, Maash. T.H.B., stg.»

Swansea Waalh. p. 2. kolen.
Eu^be> Ca en, Dordrecht, erts. Mannes-
V ijiok t? Kisor, LJseLh. O.z., stg-, Eurger
Kaapstad, Lekh. TH.B., stg.. Kuyper,
\jl. M Smeer; Kherson, Batoem, Botlek

p.h.m.; Mees Cremer, Sandvikem
öhks, \v ".ï1- spliethoff; Bellma Newport
C. sw.. kolen, S.S.M.; Thalle.
H?iter'dilerw'eh. K V, stg, Hudig Veder,
SpMs fo™; Harwidri, Hoek van Holland pass
Itt^-V, Fjeters; Psyche, Flixborough, Waalh.
ttA"a, sS?fS, Rotrama; Claere JUng, Km'lfr
"la ï®1' ledig, Broere: Visten, Karl-

Shirf^ K- V„ stg., Ruys; Varagh, Ba-
tr:r :liarp 35, olie, v. Ommeren; Sondith,
'l- Jdt, |v=J.obsh" stg,, Müller; Julius Haus-
Harnjj1sutyluoto, Spooïh., hout, Vinke; Glo-
Binnenh stg., v. Nievelt Goudr.;
W ..OinT.' Donden, boei D 7 rivier ledl£'
W-' n?reS: Colchester. Harwich Merweh.

'V°hne' ï?udlg Pieters; HausteUuim Pjetrt

Ie, °-'

„n. M. 4, benzine, v. Omme-

Neeti NSbel. Yarmouth, Waalh. C. Sw->
VAït t dia; Melrose Abbey, Hull, Farkh.,
stV' ?a'P Roca. Buenos Aires, Maash.
raalh tt, M'amberaie; Bucklaw, Gr. Yar-
CaK Bin„ O.Z., stg., Burger; Nore, Stock-
rtytita T.lnhenh. ViifwinVasi «ftr Burger; Da

CÜ?a', ^."henfa., "Vijfwinkel, "stg".. Burger-,

pLlch.' KeUeh.. stg.. Hoekstra; Aptity,
tj7sïi boei F olie, v. Nievelt Goudr.,

It.uüiI

«tffUUaaVr."""^5' Lek'h. T.H.B., stg., v. Nievelt
V' Mey"j. Glenorchy, Londen, Schieh, Z.z..

nov-: Automedon. Amsterdam:
lijbjebofs ®iinnes. Nyborg: Ronan, Newcastle
Saloon- i?Jt^Hzüi; Anayansi, Ipswich: Bulko.
«"f'iSr1"' Falmouth; Berend N, Ipswich.
CSri*. Martina, Gothenburg; Prinses

San s iüaliSP0»' Donau. Manchester; Capitaine
So»n- AalK Nice: Meteoor, Kopmanholmen

W"; Ctg;,,M1™<i», Londen;

'ioidS1. lJm?5l Noordzee; Zeeland

La Paloma.

IJmT.'t. iNDerdzee; Zeeland Pusan; Port'
.'ïffi1' Dom»14611' Centerport. Barcelona; Se-
Sevilla, Noordzee; American
kr'ilt rï11®' siad Amsterdam, Pepel;
lii„^.0"denGeeststroom, Boston: Mar-

Gdynja;

c '8. H' 1 bi

§&ii. Npoïf' Dista. Havre; Warmia.
ilra'h; Star^: African Lady, Montreal; Sola.

Va7Ssehüdt I ^vr,e:, Alstern. Karlstad: Heinnc-h
iln- °hri v DysekillGrams-bergen, Bordeaux,
Vr„elis '^"stiansand; Bruxelles. Antwerpen;
e«h- Vinoihf1 ^ert>enSeadrake, Antwerpen;
Som'aSmanu?' Autwerpen; Meeuw. Kopenha-
LeanMAalborg: Pass of Kintail. Gran-
PUr^hdrg- M. Montreal; Nelly Haltenmann.
"Ur„; Oberh®Yalstein, Bremen; Bonita-, Ham-
k"5™! Gibraltar; Heinrich. Ham-
kopenhagen; Bardic Ferry, Tilbury;
{toStyk. Tar?^?nburg: Maasym N, Bayonne;

nS^»t-SenegaL Danar.:. Sloterdijk

Sea ^mers' Bremen; Buguruslan,
PUtevPUrgh. Bahrein: Black Term,

S'flfnii Deith- iien:- Staffan. Stockholm: Dry-
nUivS?0rff. Nor<ïïei1Can Hanger. Londen; Tete
Süvi?lahd, Gr1isle Of Ely. Harwich;
RavS," Goagt ^fernouth: Gotland. Hamburg;
Kslofst, BrpJ!ewcastle: Theano. Dublin;
b°ha' b£al Can.'„^a,vl5' .Ipswich; Lijnbaan.
fPVe-^iyrto v7 "a; Anzpa, New Orleans;

KopènhaS0"^ Soemba. Brest; Leuve-
"leml® Wilhei™"' Hace Fisher, Felixstowe;
VMr-eppbrgh tj uurue. Schulfte. Bremerhaven;
gls. Ha'mb?, beaü?: Emilia. Londen; Tra-ns-
Hsrn^'fnar aDell°- Sidon; Kathe Bar-

rtetldoMi,g; Svolder nJ Antwerpen;
Alexk^ Gasa.blanca.; Chrii

Rheinstein,
Christoffer Ol-

AlPYo -j_- --.loicB,, cmiaivucj, w1-*

Roya.rwichA1kes, Hamburg: Amster-

intb^-iv^?hm,er°ran: Oranjepolder
r- Aaia.nid- Kmgslynn; Birming.

'T R °xnt

C,ii5eiro?(^}ester- aiW«7"~' jjuijhhu-

P^tea^' Ghristüia t ïros- Londen; Town. Rio

ClC(.c3Ugau luOndprt- Tcwirvr.;..

it Min T -uuimcii, lUWil, lvil»

Ti-iris j en; Tamesis. Yokohama:
z?"ben Liverponjr. M°TObasa. Colombo;
aLcVo„« TWee.lï5?Bi,' w Genevieve Ly-kes, Ant-
Ja^'det' BrS' Narvik; Astrea, Stavanger;
M - Arcturno (Naar). OsloRoaenburgh,

Lq

W1& Ndvarols;1

Anitje,

Tyne. Noordzee; Saint

|atrfe: BaVbara cvu C Ca™ua. Gor'un7
ïN^Uriri Öublin-' S T.yne- Noordze
Slo a?; Bergen^ TnSIn Emma- Harwich;
S: H„ almoulh? ir Tallrils. Londen; Giorgio
Sft: S."1' Whheim vmanP Littmeyer. Vaste-
SpSa Kin]ï1- Arthur Maersk. Aba-

epc. LonHn TT ei1 Ariel.

ti*rdamR: Frigro t?: IJssel- Tripoli: Ecnhorn.
ifan Gnth 'uen: Sandenburgh. Am-

w_H»niburB?£ ure: Mane Louise Hal.
Curacao. Londen;

York, Harwich;

Abida 5, 75 mijl Z van Recife
Adonis 5, 200 mijl Z van Puerto Rico
Algenib 5, 45 mijl O van Fern. Noronha
Aals-dyk 6 van Londen te Rotterdam
Alchiba 5, 420 mijl Z van Kaap Race
Amstelhoek 5, 700 mijl WZW van Sabang
Amstelsluis 5, 973 mijl NW van Fremantle
Amstelvèld 5, 330 mijl W van Cocos-eil.

Artemis 5. 170 mill ZO van Kingston^

Asterope 5, 311 mijl W van Lands End
Abbedyk 5, 230 mijl Zw van Horta
Akkrumdyk 5, 170 mijl WZW van Azoren
Amsteldiep 5, 150 mijl NW van Muscat
Amstelkroon 5, 45 mijl NO van Saigon
Acmaea van Olivia naar B. Aires
Aldabi 5, 180 mijl ZZW van St.-Pauls Rock
Almkerk 5 van Hamburg naar Antwerpen
Alpherat 6 van Recife n Las Palmas
Amsteldyk 5, 188 mijl ONO van Bahama s
Anne Christina 6 te Philadelphia
Alindyk passeerde 5 Messina
Amstellann 5, 500 mijl ONO van Mombasa
Atys 5 van Berre naar Istanbul
Admiraal Courbet passeerde 5 South Goodwin
Antilla passeerde 5 Lands End
Aries passeerde 5 Startpoint
Alcetas 5, 15 mijl ZO van Kaap Vilano
Ali S. 5 in de Wielingen
Audacia passeerde 5 Lindesnaess
Ardeas 5, 30 mijl W van Kaap St.-Vincent
Ador 5 van Westhartlepool te Rotterdam
Aegis 6 van Amsterdam te Rotterdam
Albatros 6 van Rotterdam naar Londen
Alkes 5 van Rotterdam naar Hamburg
Andromeda 5 van Guernsey te Rotterdam
Antje 6 van Rotterdam naar Londen
Axeldyk 5 van Rotterdam naar Tamplco
Albireo 5, 60 mijl Z van Kuria Muria-eil.
Arendsdyk 5, 80 mijl WZW van Ouessant
Alcor 7 te Genua

Amsteldyk 6. 250 mill ZW van Bermudas
Atlantic 5, 130 mijl O van Newcastle
Alnati 7 te Rotterdam

Attis 5 te Amsterdam
Aegir 4 van Itzehoe te Delfzijl
Amazone 6, 20 mijl ZW vari Kaan Wrath
An ja passeerde '6 Landsort

Areas 6, 40 mijl ZZO van Valencia
Auriga G. 7, 15 mijl W van Jl.s. Texel
Aa.eitedvk 6 te Antwerpen

Amnion 6 van Port of Spain naa.r Baltimore
Ares 6 te Antwerpen
Alioth 6 van Freetown naar Monrovia
Almkerk passeerde 6 Vlissingen. n Antwerpen
Andy k passeerde 5 Vlissingen, n Cox pus Chrtsti
Averdyk 6 van Aden naar Suez
Aardenburgh 4 van Rotterdam te Vesteraes
Ad ine vertrekt 8 van Lissabon naar Oporto
Algol 4 te Adelaide
Amerskerk 3 te Melbourne

Appingedam 5 van Rotterdam naar Lissabon
Asmidiske 4 te IJmuiden
Amigo 6 van IJmuiden te Plymouth
Arnoudspolder 6 van Leixoes te Antwerpén
Aeneas 7 van Kopenhage te Amsterdam
Atlas 7 van Aarhus te Amsterdam

Betty Jean 5, 30 mijl ZW van Noodhinder
Biak passeerde 5 Ouessant
Bonafide 5, 30 mijl NO van Ouessant
Balong 4 van New York n. Tripoli
Bengkalin 5 geankerd op rede Suez
Bawean passeerde 5 Carthagena
Breda 5, 670 mijl n van Azoren
Bussum 6 te Amuay

Batavier III 6* van Rottm. naar Kingslynn
Beekbergen "5 van Blyth te Rotterdam
Berend N. S7 van Rotterdam naar Ipswich
Bernina 6 van Antwerpen te Rotterdam
Beyerland 6 van Boston te Rotterdam
Birmingham 6 van Rottm. n. Rochester
Betty Anne S. passeerde 7 Beachyhead
Bennekom 6 van Amsterdam n. West-Indie
Bali 5, 820 mijl WZW van Fayal
Banda 6, 700 mijl ZO van Hawaii
Batu 6 van Hamburg naar Bremen
Beninkust 7 te Bremen
Binnenhaven 7 op rede van Valencia
Brouwersgrachit 6 van Sornaes te Amsterdam
Baarn 6 te Antwerpen
Banggai 6 van Genua naar Marseille
Bengalen 6 van Akaba naar Djeddah
Borculo 7 van Warkington naar Oslo
Bantam 5 te Singapore

Billiton 2 van Port Alberm naar Manilla
Bothniaborg 3 te Oulu

Caltex Eindhoven 5 van Suez naar Ras Tanura
Caltex Leiden 5, 180 mijl NO van Kuria Muria
eilanden

Chiron 6 te Paramaribo j

Cinulia Ut, 600 mijl NW van Kaapstad
Ceres 6 te Valparaiso

Caltex Arnhem 5. 200 mijl NW van Manilla
Caltex Delft 5, 200 mijl ZO van Ras al Hadd
Caltex Rotterdam 5, 123 mijl NNW van Bah
rein

Camerounkust vertr. 5 van Freetown naar
Lagos

Crania 5. 55 mijl NO van Ouessant
Caltex Amsterdam 5, 20 mijl ONO van eiland
Masirah

Caltex Delfzijl passeerde 5 Terschelling
Crescendo 5, 15 mijl NNO van l.s. Noordhinder
Cornelia B 3 5, 40 mijl NO van Ouessant
Citadel 5, 25 mijl O van l.s Terschellinger-

Carebeka passeerde 5 Lands End
Cornelia B 2 5, 20 mijl ZW van Gothenburg
Calamares 5,' 450 mijl ONO van Kp. Canaveral
Carrillo 6 van Barrios n. Puerto Cortes
Castor 5, 90 mijl ZW van Ouessant
Capri 5 van Rotterdam naar Aalborg
Carmen 6 van Kramfors te Rotterdam
Colette 5 van Rotterdam naar Gothenburg
Cornells Broere 5 van Rotterdam n. Antwerpen
Curacao 6 van Rotterdam naar Londen
Cities Service Valley Forge 6 v Ras Tanura

naar Iwakuni
Congokust 6 te Amsterdam
Con Zelo passeerde 7 North Foreland
Capricornus passeerde 7 Mizenhead
Coenraad K. passeerde 6 Sandhammern
Clothilda M. p. 7 Kielerkanaal
Celebes 5 van Genua naar Port Said
Cateli 5 van Rotterdam naar Dieppe
Cawi 5 van Rotterdam naar Famreol
Carnissesingei 5 van Middlesbro te Boston
Columbus 5 van Amsterdam naar Londen
Dongedyk 6 te Vancouver

Draco passeerde 5 Ouessant, n. Amsterdam
Da Capo passeerde 5 Dover n. Antwerpen
Daniel passeerde 5 Startpoint, n. Antwerpen
Dido 5, 20 mijl ZW van Casquets
Dicky 5, 110 mijl W van Lindesnaess
Dinteldylc 5 van Balboa n. Los Angeles
Dahomeykust 5, 125 mijl NW van Lissabon
Dorestad 5, 200 mijl NO van Azoren
Daje Bohmer 6 van Rotterdam naar Malaga
Democraat 6 van Londen te Rotterdam
Donau 5 van Rotterdam n Manchester
Dubhe 6 van Raumo te Rotterda m
Duiveland 5 van Rottm. naar Grangemouth
Diogenes 7 van Callao naar Paita
Doris 5. 150 mijl NO van Fayal
Drente 8 te Singapore verwacht
Da Costa 7 van Ipswich te Rotterdam

Diligentia 6 van Gr. Yarmouth n Isle of Gram
Delft 6 van Puerto Ordaz naar Europa
Esso Amsterdam 5. 90 mijl NO van Kuria Muria

eilanden

Elda passeerde 5 l.s. Dudgeon
Eagle passeerde 5 Portland Bill
Elizabeth Broere p. 5 Beachyhead
Elisabeth Roorda 5 van Londen te Rottm.
Erasmus 6 van Sevilla te Rotterdam
Export II. 6 van Londen te Rotterdam
Eenhoorn passeerde 7 Borkumrif
Esperance 4 van Kotka naar Dokkum
Eemland 5 van Amsterdam naar Bremen
Eyo S. passeerde 7 Southwold
Eos 6 te Izmir

Fcco Nederland 5 te Thameshaven
rasmussingel vertrekt 7 van Port Talbot naar

FOTMtelTown 5, 285 mijl ZW van Bombay
Fiat 5, 150 mijl NNO van Kaap Vilano
Frema 5 op de Theems
Flevo 5 In Oslofjord
Fnrpst Hill 6 te Suez
Fambo 6 van Lissabon te Rotterdam
Frigro 6 van Rotterdam naar Bergen
Fiat 7 30 mijl Z van Scilly
Forest Lake 7. 600 mijl ZZW van Socotra
Frisia 7 in Kielerkanaal verwacht
Frans van Seumeren 5, 100 mul O v Aberdeen
Fravizo 6 te Amsterdam
Fedul-a 6 van Takoradi te Las Falmas
Flevoland 7 van Hartogen naar Leith
Frans Bohmer 6 van Haifa naar Kalamaki
Friesland (KRL) 6 te Hamburg
Friesland (SSM) 5 te Immingham
Gaasterdyk 5, 1000 nujl O van Kaap
Gaasterland 5. 60 mijl N van Abrolhos
Gloria Maris 5, 270 mijl NNO van Bergen
Gerry S 5, 30 mijl W van IJmuiden. n Preston
Gitana 5, 25 mijl NO van l.s. Smith Knoll
Geziena Henderika p. 5 Startpoint

End

Mala
naar Rio

Gramsbergen 6, 15 mijl W van Westhinder
Geertje Buisman 6 van Rouaan te Rottm.
Geeststroom 5 van Rotterdam naar! Boston
Gratia 5 van IJmuiden te Rotterdam
Gaasterkerk 6 van Amsterdam te Hamburg
Grootekei-li 7 te Aden verwacht
Gemma passeerde 7 Kaap Frio

Gabonkust p 6 Vlissingen. naar Antwerpen
Guineekust passeerde 6 Vlissingen, n Bordeaux
Glory 7 van Hamburg te Rotterdam
Geertruid Margaretha 6 v Rotterdam te Dublin
Goote 9 van Manchester te Rotterdam verwacht
Hibiscus 6, 265 mijl ZO van l«s. Ambrose
Hennie passeerde 5 l.s. Fehmarnbelt
Helemar H. 5 van Brindisi n. Toronto
Hestia 5 van St.-Thomas n ,St.-Croix
Hector passeerde 5 Gibraltar
Heelsum 5 van Sapele naar Douala
Holendrecht 5, 400 mijl ZO van Norfolk
Haskerlavid 6 van Poole te Rotterdam
Helios 7, 35 mijl W van IJmuiden

Holwierde passeerde 7 Egmond, n-aai Liverpool
Helicon passeerde 5 Kaap San Antonio
Haarlem 5, 30 mijl N van Ouessant
Harem passeerde 5 Ameland

Heemraadsingel 6 van Fremington te Bayonne
Hoogland 7 van Stettin naar Rotterdam
Hathor 6 van Lattakia naar Iskenderum
Hispania 7 te Rotterdam verwacht
Hebe Nobel 7 van Great Yarmouth te Rotterdam
Hinde 5 van Amsterdam naaf Londen
Helena 5 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Ittersum 6 te Houston
Ida D. 6 van Londen te Antwerpen
Intrepide 5 van Bremen naar Leixoes
Irene S, 5, 30 mijl W van Dover
Ida Jacoba 6, 25 mijl Z van Ouessant
Isis 5 van Carupano naar Haïti
Jakob Oorburg passeerde 5 Schiermonnikoog
Jozina passeerde 5 Wight
Joost pauseerde 6 Kalmrasund
Isola 6 van Chatham te Rotterdam
Jurjen de Vries 6 van Rotterdam naar Londen
Kreeft 6 van Vigo te Rotterdam
Juvalta 6, 20 mijl ZW van Uto
John M. 6 van Einden naar Hund-estea
Jagersfontein 6 te Durban
Japara 7 le Hamburg
Jans 5 van Amsterdam naar Londen
Jenjo 7 van Rotterdam naar Stockholm
Jozina 6 van Par te Amsterdam
Kabylia 5, 330 mijl ONO van Aden
Kara 5, 115 mijl W van Kreta
Katelysia 5, 620 mijl ONO van Kp. Canaveral
Koningswaard 5, 25 mijl ZO van Kaap Palmas
Koratia 5 van Punta Cardon n. Lands
Karimala 5 van Bulan naar Manilla
Karossa te ingapore
Kars 5, 20 mijl ONO van Terschelling
Kasimbar 6 te Kaimana
Kreon 5, 45 mijl Z van Lizard
Kvlix 5 te Stanlow

Kaap Hoorn 5, 150 mijl W van Kaap
Kennemerland 5 van Porto Alegre
Grande

Kenitra 6 van Hamburg te Rotterdam
Kemphaan 6, 80 mijl N van de Burlmgs
Kamperdyk 7 te Antwerpen 1
Kenia 7 te Karachi verwacht
Khasiella 5. 140 mijl O van Ceylon
Kieldrecht passeerde 7 Guardaful
Korendyk 7 te Norfolk

Korenia 6, 20 mijl ZZW van Martinique
Kosicia 7 van Aalborg n. Rotterdam
Krebsia 7 van Curacao n. Punta Cardon
Kastanjesingel 5 te Par
Karachi 6 van Suez naar Port said
Keerkring 2 te Honolulu
Lelystad 6 op rede Lyst
Liberiakust 5, 280 mijl ZZO van Dakar
Ludo passeerde 5 East-Goodwin
Lutterkerk 6 te Bandar Shapur
Ladon 5, 45 mijl Z van Lizard
Leopoldskerk 6 van Antwerpen te Rotterdam
Leto 5, 350 mijl Z van Kaap Race

Liberty Bell 5, 820 mul OZO var
Lombok 8 te Lor. Marques

L°auwersCh5 VmM"oK?vanR öuteargabbert

^npdaio^r°5erva! VR0»ae4a m Kof

Lea 5 van Rotterdam n. Kopenhagen

Leuvehaven 5 van Rotterdam n. K°Pf£bagen

Loire 6 van Rotterdam n. Den Helder

Lijnbaan 5 van Rotterdam naar Oslo

Lelykerk 7, 48 mui N van Tunis

Lizard 7, 19 mijl W van Goeree

Lydia passeerde 7 l.s. Gedser

Ladon 6 te Amsterdam

Leiderkerk 7 te Khorramshar

Lekkerkerk 6. 70 mijl NNW van Alexandrie

Leeuwarden 3 te New York

Li'bertas 5 van Tripoli's te Rotterdam

Leersu-m 5 te Vlissingen

Looieregracht 6 van Abo te Am-sterdam
Lindekerk 5 van Suez naar Port Said
Liberte 5 van Casablanca naar Grangemout-h
Lindesingel vertr. 7 van Bayonne n Bordeaux
Minerva 2. passeerde 5 Alderney
Mentor 5 van Piraeus naar Kalyvia
Munttoren 5, 900 mijl OZO van Paramaribo
Musi Lloyd 5 van Penang naar Singapore
Minos 5, 50 mijl NO van Bornholm
Mitra 5, 19 mij I NNW van Lands End
Muiderkerk 5, 80 mijl ZW van Socotra
Maria W. passeerde 5 Is. Sunk
Musketier passeerde 5 Flamborohead
Mynias 5, 70 mijl NNO van Kaap Vilano
Maas Lloyd 5 van Vera Cruz n. Port Sulphur
Memnon 5 te Charleston
Maron 6 te Maracaibo
Mare Novum passeerde 5 Beachhead
Meeuw passeerde 5 Scheyemngen, n. Kopenha-

Sen -

Meteoor passeerde 5 l.s. Texel
Mount Everest 5, 190 mijl O van Sicilië
Markab 5, 20 mijl O van eiland May
Maasym N 5 van Rotterdam n. Bayonne
Mees Cremer 7 v Sandviken te Utrecht
Marie Christine 5' van Newburm te Rotterdam
Midsland 6 van Grangemouth te Rotterdam
Mithras 6 van Amsterdam te Rotterdam
Manto 6 van Rotterdam naar Barcelona
Maaskerk 7 te Las Palmas
Marjan 6, 30 mijl N van Pen deen
Marian 'Maria 6. 980 myl WNW van Fern
Noronha

Malmo
Rouaan

van Bermuda's

Kalmar

Musi 5, 165 mijl NO van Cocos-eilanden
Modjokerto 5, 120 mijl ZW van Colombo

Marianne passeerde 7 K**aP .Gri® N,fz
Molensingel passeerde 7 Jlarmbfr?b?ad
Maanbergen 6 van Glasgow te Antwerpen
Maartje 7 van Antwerpen te Ipswich
Marcella 6 van Birkenhead te Emden
Marian H. 5 van Duinkerken naar Casablanca
Martinistad vertra 7 v Delfzijl naaar Skutskar
Matthew 6 van Dieppe te Stettm
Meidoornsingel vertr. 8 v Terneuzen n bligo
Markelo 7 te Londen

Markab 6 van Alicante te Liverpool
Meidoorn 5 van Oporto te Antwerpen
Mintaka N. 4 van Nantes naar Bordeaux
Magas 6 van Amsterdam naar Kopenhagen
Marco Polo 5 van Amsterdam naar Rotterdam
Marathon 6 te Antwerpen
M-arne Lloyd 8 te Koilthottan verwacht
Maureen T. 6 te Londen
Nomadisch passeerde 5 Karlsvik
Noordkaap 5, 200 mijl NW van Newcastle
Naess Commander 5 van Port Said n. Fawley
Nijkerk 6 te Marseille

Naess Tiger 5, 67 mijl ZZW van Fmisterre
Nimrod 5 op rede Gravelines
Navicella 6 te Stanlow
Neder Ebro 5, 150 mijl W van Penang
Neder E<£ms 5 van Bangkok naar Singapore
Neder Waal 5 van Pulu Bukcon n. Bangkok
Neeltje B passeerde 7 Anholt
Noord 7, '60 mijl N van Kaap Vilano
Noordwijk 7, 20 mijl W van Den Helder
Nautic 5 van Gothenburg te Emden
Neverita 5, 205 mijl WZW vari Ouessant
Nieuwland 6 van Harlingen naar Goole
Neder Elbe 6 van Bombay naar Madras

Nero 5 van Amsterdam naar Gothenburg
Nieuwehaven 6 van Goole te Amsterdam
Nore 7 van Stockholm te Rotterdam
Nyenburgh 5 van Rotterdam naar Londen
Nestor 6 te Antwerpen
Notos 6 van Malta naar Piraeus
Oranjefontein 5, 260 mijl Z van Freetown
Oranjeborg 5 van Rotterdam naar Delfzijl
Oranjepolder 6 van Rotterdam n. Londen
Olympia 5 van Abo te Hamina
Osiris 7 te Port of Spain
Orestes 5 te Amsterdam
Oosterdiep passeerde 6 l.s. Gedser
Oberon 6 van Barbados naar Trinidad
Odile R. 6 van Londen te Amsterdam
Ommenkerk 13 te Rotterdam verwacht
Pendrecht 5 van Kaap Lopez naar Havre
Philippia 5, 30 mijl ZO v. Kp. St.-Vincent
Pygmalion 5, 45 mijl \y van Kaap Passero
Progress passeerde 5 Gravesend, n Middlesbro
Prinses Irene passeerde 5 Gotland
Pergo passeerde 5 Thyboron
Pieter Winsemius 5, 10 mijl NO van Casquets
Philidora 5, 80 mijl NW van Malta
Prins Willem IV 5. 160 mijl WZW v. Valentia
Prins Casimir 4. 105 mijl O van Belle Isle
Papendrecht 5, 150 miji NO van Nahama's
Provenierssingel 5, 700 mijl ZO v. Kaap Palmas
Port Talbot 5 van Rotterdam n. IJmuiden
Prins Wfillem George Frederik 6 van Hamburg
te Rotterdam

Phidia 7 te Oran

Pericles 5, 350 mijl WZW van Scilly
Prins Willem V. 5, 490 mijl W van Valentia
Peperkust 6 van Abidjan naar Freetown
Prins Frederik Willem 5 te Toronto
Prins Willem II 5 te Hamilton
Phidias 6 van Ceuta naar Oran
Purmerend 8 te Rotterdam verwacht
Pasteursingel 5 van Swansea naar St.

Pieter Brueghel 7 van Duinkerken te
Rossum 5, 240 mijl O va^ New York
Rotte 5 van Galveston n. New Orleans
Repeto 5, 25 mijl NW van l.s. Goeree
Rigel 6 van Terneuzen te Vlaardingen
Randfontein 6 te Amsterdam r.

Rozenburgh p. 7 Is. Dowsing, n. Middlesbro
Reza Shah the Great 7 te Kharg-eil
Realta 5 van Kopenhagen naar Gothenburg
Radia 4 te Sydney

Roepat 6 van Genua naar Port Saul
Rempang II te Rotterdam verwacht
Schipperggracht passeerde 5 H. v. Holland, naar

Antwerpen
Spica 5, 120 mijl WZW van Hanstholm
Strype 'passeerde 5 Kopenhagen
Surte 5 20 mijl ZW van IJmuiden, n
Samariiida 5, 180 mijl NO van Mogadiscio
Sliedrecht 5, 350 mijl ZW van Azoren
Stad Utrecht 5, 105 mijl NNO van Madeira
Statue of Liberty 5, 900 mijl ZO van Bermuda
Santa Margherita p. 5 Borkumrif
Speranza 5. 15 mijl W van Scheveningen
Startpoint 5. 28 mijl W van Listen
Salatiga 5 v. Khorramshar n. Karachi
Sambas te Pnom Penh
Silindoeng 6 te Sandakan _T

Stad Delft 5. 490 mijl NNO v. Kp. Verd.-eil
Stad Leiden 5, 50 mijl NNW van Tunis
Stanvac Malacca 6 te Bangkok
Stanvac Talangakar 6 teBuatan
Straat Cumberland 5 v Melbourne n Wellington

ton

Straat Torres 5 te Cebu
Schie 5, 1000 mijl ZW van Azoren
Sirrah 5, 170 mijl W van Bermuda's
Sloterdyk 6 te Antwerpen
Socrates 6 te Puerto Ordaz

Stad Maastricht 5 van Montreal n. Rotterdam
Stentor 5 van Lissabon naar Algiers
Schokland 6, 25 mijl ZW van Sandhammern
Sheratan passeerde 6 eiland Lundy
Solent 5, 10 mijl Z van Stornoway
Stern passeerde 5 South-Goodwin
Sarangan 5, 130 mijl N van Paramaribo
Schelde Lloyd 7 te Curacao
Saloum 5, 20 mijl O van Las Palmas
Steven 5 van Marseille naar Tunis
Straat van Diemen 5 v Kaapstad n PtElizabem
Senegalkust 5 van Accra naar Winneba
Stad Breda 13 te Rotterdam verwacht
Stad Dordrecht 5. 50 mijl N van Aalands-eu.
Stad Haarlem 5. 50 mijl WZW van H. v. Hol
land

Seawyf 5, 25 mijl N van Noordhinder
Sparta passeerde 5 Norderney
Stella Prima 5, 1000 mijl ZW van Azoren
Sint Annaland 6 van Rotterdam n. Kingslynn
Stad Maassluis 6 yan IJmuiden te Rotterdam
Soestdijk 6, 60 miji Z van eiland Sable
Senegal 0, 100 mijl NW van Ouessant
Straat Cumberland 7, 900 mijl NW van Welling
ton

Straat Clarence 5, 100 mijl OZO van Albany
Stad Gouda 7, 11 mijl ZO van Startpoint
Stad Rotterdam 7. 45 mijl ZW van Fimsterre
Sheratan passeerde 7 Dover
Swift 7, .25 mijl ZW van Texel
Schiedy-k 4 te Boston

Sonsbeek 4 van Oporto naar Antwerpen
Schouten 3 te Dunedin- „M.n

Stad Alkmaar 4 van Cputa naar IJmuiden
Santa Maria 6 van Rotman te Casablanca
Soemba 7 van Zwijndifccht te Brest verwacht
Spolanda 9 van Casabjanca te Sete verwacht
Spolesto 7 van Liverpool te Rotterdam verw
Spoorsingel 6 van Bomeaux te Barry
Speronia 6 van Sete te Manchester
Stephanie 6 van Middlesbro te Plymouth
Sandenburgh 7 van Stockholm te Amsterdam
Stad Schiedam 8 tejTerneuzen verwacht
Straat Rio 5, 360 miil N van Formosa
Thea passeerde 5 l s. Galloper
Tahama 60 miil WNW van Ouessant
Taria 5, 280 mijl ZW van Bombay
Tjiluwah 5 van Brisbane n Yokkaichi
Tjisadane 5 van Pt. Swettenham n. Lor. Mar-

Uues

Tubo 6 60 mijl N van Longships
Texel 5, 180 mijl NW van Djeddah
Tamara 350 mijl WZW van Cocos-eilanden
Telamon 5, 450 mijl Z van Azoren
Trigon 5 op de Theems
Twente passeerde 5 IJmuiden, n. Londen
Tanny 5 van Grimsby te Rotterdam
Tasmanie 5 van Rotterdam naar Aalborg
Thallo 7 van Dublin te Rotterdam
Theano 5 van Rotterdam naar Dublm
Trompenburgh 6 van Kingslynn te Rotterdam
Taurus 6 van Rotterdam naar Londen
Towa 6 van Rotterdam n. Rio Janeiro
Tweelingen 6 van Rotterdam n. Narvik
Tim 7, 120 mijl NO van l.s. Spurn
Themis 6 te Amsterdam
Twin passeerde 7 Dungeness
Thaletas 5. 30 mijl Z van San Sebastian
Tilly passeerde 6 Terschelling
Tagri 5 van Emden naar Sodertelje
Tara passeerde 6 Vlissingen naar Antwerpen
Texel 15 te- Bahrein verwacht
Taras 6 te Hamburg
Tamo 1 van Warri naar Sapele
Texelstroom 5 van Sinoe naar Douala
Thea 6 van Londen te Amsterdam
Tinda 6 van Koping te Amsterdam
Triton 5 van Londen te Amsterdam
Togokust 6 van Lobito naar Port Amboin
Urkersingel' 7 van Bristol naar Falmouth
Uranus B. 4 van Delfzijl naar Bohus
Ubbergen 6, 70 mijl N van Burlings
Ursa Minor 6, 20 mijl NO van Oland
Utrecht 5, 300 mijl WZW van Truck-eil
Vesta passeerde 5 H. v Holland, n. Stockholm
Viana p. 5 Gibraltar, naar Mena al Ahmadi
Vasum 5 van Thameshaven n Curacao
Vivipara 6 van Mena al Ahmadi te Rotterdam
Vrijburgh 5 van Casablanca te Rotterdam
Videna 7 te Mena al Ahmadi
Vlist 7, 525 mijl N van Azoren
Van Linschoten 5. 570 mijl ONO van Diego Gar
cia

Vlieland 19 te Curaïao y.erwachl
Van Cloon 3 te Napier
Wonosari 6 te Mombasa

Waingapoe 5 van Kuweit n.

Woltersum 6 van Antwerpen n. Mobile
Weltevreden 5, 600 mijl ZZO van Kaa P«aae
Woensdrecht 5 van New York n. Ft. ia uruz

Walenburgh 5 van Rotterdam Bordeaux

Wifbold° Bohmer 6 °van Rotterdam naar Oran

Wega 'passeerde 7 La. East-Goodwm

Wegro passeerde 7 l.s. J®?6*

Whitsum passeerde 7 Lizard

Wodan 5 van temen

Westzaan. 6 van Avonmouth te Thorsthatm

WÜU Bohmer 7 van Lissabon te Duinkerken

Witmarsum 9 te Havre verwacht

Wonorato 5 te Singapore

IJssel 6 van Botterdam naar Tripolis

Zufderkerk 6 te Dar es Salaam

Zeehaan 5 bij St.-Brieux

Zeehaan passeerde 7 Longships

Zuidpool passeerde 7 Ouessant

Zosma 6, 530 mijl ONO van Barbados

Zafra 5, 100 mijl OZO van Port Sudan

Zeeland passeerde 6 Ouessant

Zwündrecht 6 van Vlissingen n Hampton noaas

LOBITH, 5 november -I960
Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
Tonny, de Vries; Boston Trader, GiUngs; Hil-
sa Zwiggelaar; Expeditie, Drenth; Expeditie,
Voorzee: Mouette, Zwiggelaar; Annie, Sollner;
Trio, Visscher; 2 Gebr., Timmer; Lmquenda,
Seholten; Neckartank, Bauer; Fanto 41, Pohle,
Erma de Bruin; Tijd is Geld, Ruytenberg;
Soli Deo "Gloria 3, Mi-ggielbrink; Idol-in 2, Orth;
Jawi, v. Eek; Castella, Spreeuwers; Leopold,
de Prins; Sedunia, v. d. Graaf; Maria, Eidhaii-
zen; Flevoland, Bongers; De Strijd om het Be
staan, Veldman; Pax Mea, Everaert; Schwao,
Berkenpas; Henjo, de Weerd; St. Antonius,
Deen- Otterwijk, Stuurman: Nenuphar, Toering.
Spes Ruvtenberg; Lena, Pinkernell; Esso Lu-
beck' Gross; Prorata, Bastiaansen; Valgonda,
Wiedmer; Angelina, Knokke Christine Marbse.
Stegm-ann; Aliantie, Minderhout; Onderneming,
v d Veen; Orion, Klos; Morgenster, Bakker;
Morgenstond 2, Bakker; Cornelia, de Waardt;
Antoon, Bosch; Johanna Wilhelmina, Dekkers;
Ambulant, v. Veen; Kate, Gerdau; Inpenla, Ges-
sier; Jack London, Gijselink; Jeavie, Clauwaart,
Alsacien, Demage: Uri, Barkel; Rhenus 81, Rle-
bold; Padoue. Thijssen: Rio, Verwoert; Vribo,
Wijngaarde; Antje, Zwiers; St.-Antonius, v. Gen
nep; Luppo, Eifler; Horst Friedrich, Konradi;
Maasland, de Graaf; Vesta, Goomens;Peco, Pe
ters; Elna, Mooren; Ardi, ae Looff; Maria, Sab-
ben; Terra Nova, Hooglander; Speranza 3, Jut;
Thilant v Giesen; Hudson, Maas; Hubert Ma
ria Renki; St. Antonius, Kieviets; Schlesier-
land Kluge; Clara de Gruyter, 14, Koch; Lehn.
kering Maas- Beatrix, Broer; Jaasten, Gouwe
naar; Stromqi.ii- 10, Kapp; Biene, Meijer; Dym-
phina, Harder, Gerard Rauk; M. Stinness 20,
Ratz; Savigny, Burgers; Antoon, v. d Staar;
Frath, de Vries; Eridam, Endlich; Masigny,
Ulrich; Hilmar, Panman; Alvracht 6, Scholten;
Markomania, v. Meel; Marga. Felsing; Siny, v.
Vueht; Vaderland, Broekmeulen; S.G.D.L j.
Norder; Heinrich, Scholten; St Maria, Suyker-
buyck; Alsaven, Keijzer; Elko, Vnze: Atlas.
Goyvaerts; Ad-riana, Brugel; Jennie, Zwiers,
Credo, Meurs; Tijma 2, Verschoor; Johanna,
Dekker; R. Schelde, Oomens; Theodorus, de
Jong. Klbo. Zwets; R. Karcher 23, Raetz; R
Karcher 38. Schaaf; Hogendorp, de Swart, Piet
Hein Kosten: StromÈijer 7, Leutz; Mogador, v.
d. Heuvel- Frieschutz, Danneberg; Damco 84,
Kaasjager;' Stromeijer 4. Muller; Damco 28.
Mieras; Vulcaan 63, ten kate; Breton, Theuns.
Klockner 13. Heckhoff; Cassiope. Hausen; Dau-
phine Hoeck; Adrianus, Kriessels; Manon, Lu-
kassen: Vulcaan 104, Vroon; Charles de Roeck;
Rheinstahl 30. Lome; Duiveland, Dekker; Braza-
ville. Grascel; Thomas, Seeters; Albatros, Bou-
chert; Allemania, Goedhardt; Nesutna Echt-
veld; Mannesmann 1, Bongers; Limburgia, Ver
sluis; Dr. Geir. Muller;

HANSWEERT 5 november 1960

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Cornelia, Hengelaar, Charles,
Van Gils; Navexmotor 3, De Koster; Cogeaf,
De Zutter; Viator, Oudakker; Meva, Hammer
Seam 18 Koek; Option, v. d. Elshout; Ibis,
Hellebink; Rijn Schelde XI, Van Boogaard.
Rijn Schelde 10, Verhagen; Rheinunion 8We-
zemaal; Samari, Ooms; Bonnen Attente, Ver
schoor; BASEL: Georg Geldner. Bertsch; Corjo.
Zimmermann; Carl Geldner, v. d. Maat, Ex
press 28, Feuerpeil; Fluviale 44. De Kerf.
Gelf. Riebold. XT

BELGIë: Salf 18, Blommers; Paula Jan,Ver-
braeken; Piet, Van Wageningen; Marie, Ra
demakers; Mary L, Rottlers; Margarethe For-
tuin- Risico, Furman; Jodi, v. d^ Vaart, C
derneming. Jot; Godefrieda, Schuller; R
rartiHc Palinx- Anny, v. d. Adel; Sany, Kaa
Propania, Zwartbol; Citerna 16, Hofman; Cl.
tenia 19, Govaerts; Roerstroom, Rink Alfre,
Citerna 15, Cant; Emmanuel, De De-
T.pr. interna 2, Bontebal; Ja%o, Keyzer, An-
themael Van Dongen; Verwisseling, Van Eyken
Middelburg, Dalessi; Arielle 2, Brouwer; Dam-
217 Kggenhuis; Splendor, Verstraeten; Pro-
Watergoud, v. d. Vooren; Deuz

HOGE PRIJZEN

35000 16514 5000 13983 2000 18552 1500 3402 11782 f 1000 2769 5059 5990 8227 16921
f 400 1468 4844 5022 7016 7517 8068 9882 1037- 13524 14086 14513 16728 17375 19278 20912
f 200 1037 1234 1284 1434 1924 2072 2355 2408 2702 2788 3060 3229 4833 5016 5100 5101
5632 6333 6474 6602. 6878 7500 7901 8138 8174 8776 9278 9532 10233 10491 10835 11800
11854 12369 12370 12585 12649 13204 13221 13331 13792 13885 14020 14374 14592 15094
15104 15105 15375 15377 15520 15607 15700 15984 16164 16669 16920 16953 17194 17435
17815 18077 18218 18250 18396 18722 19055 19283 19533 19889 19997 2Ö50S 20548 21486
21667

PRIJZEN VAN 60.—

bito, Hosten;

ning?-^A?bonr'verberghtV" Marcel, Meintz:
Vertrouwen, Van Aspere; Kronenburg, Dries-
ten- Gelderland XI, Meeuwissen; Frankoma,
Jamllf; Amco, Amand; .Union 1, Kempers; Ex
press 24, Hartman; Saas Fee. Riebold, Li
mousin Schmitt; Antigona, Oosterom, Alida.
Den Herder: Cosmopoliete, De Koster, Mi
nerva Iffinger; Hoesch 6, Brand; Schubert,
Bruinsmn; Frieda Buss, Niemann; Iran, Gry-
ninck- WTAG 117, Laczny; Antverpia 2, Hoog-
lander- Areus, Hamminga; Marot, MuRer; Cor-

horn, De Gans.

Oranie Sydney: naar Amsterdam, 5 v Bermuda
Orfde'Nassau 7 v Port Limon te Amsterdam
oSnjlsted Amsterdam naar George-town. 5

Vaprinfder Ned°erianden. Amsterdam naar Port

"prins WUlem vaforanje, Rotterdam naar

MRottee?dam.R?tt?radVam naar New York, 5. 850

mWateman.anRSterdam'Cnaar Sydney, 5, 380
miil ZO van Guardaful

Westerdam 5 van New York naar Rotterdam
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney. 5 van
Colombo

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam. 5
van Port of Spain

SLEEPBEDRIJF
Loire 6 van Maassluis naar Den Helder
Tyne 6 te Rotterdam met ..Anayami"

7 NOVEMBER

Constanz 3,87 (—0.02), Rheinfelden 2.85 (—0.13),
Ottenheim 3.80 (—0.03). Straatsburg 3.22 1+0 02).
Maxau 5.18 0.19, Ploclhingen 1.38 (—0.07),
Ma-nnheim 3.66 0.15), Steinbach 1.^1 (onv.),
Mainz 3.49 (—0.02), «ingen 2.49 O.M), Caub
2 79 (—0.07), Trier 3.04 0.09), Coblenz 3.24
(—0.10). Keulen 2.40 (—0.21), Ruh-rort o.Sl
(—0.20), Lobith 12.22 (—0.18), NUm-egen 10.09
(—0.10), Arnhem 9.98 O.IO),

577 -o.l-OjDeventer 4.66 0.09), Monsln
nn (—0 30 Visé 52 20 (—0.35), Borgharen
42.78 1—0.77).' Belf-eld 15.-10 (—0.02), Grave (be.

neden de sluis) 7.10 <725). sambeek

Stuw open te Roermond, Belfeld, Sambeex,

LlDe doorvaarthoogte van de spoorbrug te

VDni05c5h-e6;p7vSrteop de Waal boven Nijmegen
is in de' komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 november le Ui 7.45 uur: 2e tij 20.10 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
8 november le tij 8.10 uur; 2e tü 20.30 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
ooSnrpndp dn afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aa.ngek-omen. 506 schepen,
met een inhoud van 2.150.943 bruto reg tons,
tegen 528 schepen, metende 1:846.053 bruto ieg.
tons in de overeenkomstige week van 1959.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 424,
Schiedam 7. Vlaardingen 17. Maassluis 8.Dor
drecht 25. Hoek van Holland
1 en overige havens 11.

Schepen

1960 2HÜ2

1959 22.283

Raca

1027 039 052 097 115 118 122 172 188 206
270 290 342 404 444 463 489 521 525 547
561 570 579 583 655 673 695 705 738 765
838 847 858 893 945 964 999
2015 044 045 058 093 121 132 159 165 183
206 240 247 267 292 322 457 483 486 541
544 584 643 644 688 724 747 816 836 S57
902 904 908 911 915 916 962 988
3066 077 096 098 145 189 234 243 258 266
284 296 304 311 324 426 441 448 452 453
470 475 479 489 492 494 496 519 542 543
548 554 562 567 585 586 589 600 605 608
625 648 653 662 669 684 689 702 709 735
755 764 785 787 815 830 883 929 951 978
4009 037 093 115 119 154 231 243 247 '260
277 299 304 316 317 321 353 368 377 392
408 418 430 443 467 513 519 525 530 538
560 601 614 643 663 679 690 697 780 800
825 871 885 889 939 964 967
5028 029 050 062 080 094 119 132 165 208
224 232 234 269 298 320 342 388 418 447
475 506 589 638 646 654 656 659 671 721
793 806 846 869 934 938 941 947 949 953

QKQ QQG

6041 049 112 183 228 229 240 253 270 321
380 430 433 458 473 511 519 529 565 690
691 725 755 769 775 821 843 859 863 883
OOf) QR8

7001 019 028 069 087 112 122 133 139 147
151 206 210 216 224 234 235 272 294 311
931 379 381 398 402 404 436 496 560 578
599 601 619 621 655 673 712 754 757 790
829 859 874 907 921 945
SOM 008 067 074 084 100 129 167 194 301
374 377 383 405 407 408 409 411 454 499
508 521 537 546 583 594 608 634 646 655
675 696 705 711 730 757 760 819 827 839
S67 883 903.918 928 941 951 960
9007 064 080 118 121 153 184 283 317 362
381 385 415 431 491 527 536 537 576 635
645 668 708 725 779 825 867 905 960 964
981

10004 077 151 214 29.3 389 399 417 443 499
502 515 524 577 578 602 614 648 678 681
683 702 709 710 722 749 809 858 870 898
900 919 922 927 942 963 968 970 971 981
983 992

11028 116 126 157 178 302 312 347 357
382 393 404 444 461 471 478 492 501 508
518 549 597 614 617 677 701 702 740 744

745 771 786 788 828 841 856 857 933 948
13016 049 062 144 167 174 187 224 226 232

264 299 302 320 321 356 364 371 375 42S
460 475 526 532 561 5S4 391 593 646 655
660 666 691 692 722 734 755 785 806 813
883 915 928 9S4 987 1S00O
13013 035 046 081 094 127 1S6 330 335 353
365 397 441 449 494 506'515 535 546 559
561 586 598 608 615 697 708 780 790 816
839 844 857 971
14050 074 108 340 160 161 184 216 219 234
244 348 372 399 405 458 466 478 503 540
557 559 604 608 613 648 666 690 697 745
747 750 764 766 772 775 787 794 803 866
867 890 898 911 914 920 925 942 943 953
15014 026 046 068 072 091 096 144 168 176
192 194 244 249 252 260 277 311 315 316
332 362 366 389 400 401 436 468 474 482
554 559 570 596 612 625 629 641 666 702
713 725 745 761 803 813 850 S61 864 888
936 963 970
'16003 021 089 110 120 142 150 200 243 267
272 278 292 323 350 369 450 476 479 492
528 587 595 659 673 700 705 780 790 794
844 873 875 931 943 984 989
17007 019 090 103 151 163 170 187 205 228
266 278 282 286 301 331 350 381 402 417
478 4S9 498 550 555 566 592 595 634 665
666 673 675 683 688 762 8,18 842 852 952
956 958 989
18029 035 050 122 147 156 162'166 1S3 257
306 373 384 411 444 461 477 507 530 533
54.9 550 566 581 621 668 693 709 718 743
755 762 769 844 859 860 863 S74 891 908
917 955 974
19022 057 065 089 119 122 128 154 170 188
204 216 226 251 268 317 364 387 388 429
442 449 457 514 524 540 566' 605 685 696
712 732 736 777 305 807 811 937 950 956

20089 091 142 182 187 213 224 290 325 373

395 399 403 456 463 487 509 527 530 537

611 664 683 685 693 694 728 743 751 754

761 762-782 797 801 827 897 940.941 947

1031 (ui 081 084 Hl 148' 184 217 226 236
246 249 257 261 265 305 403 440 442 457
534 538 544 556 565 583 594 656 658 677
682 704 732 750 765 781 815 83# 891 970
975

Nu

1.077

15. Zwijndrecht

Bruto reg. tons
90.447.138
79.796.675

10.650.463

170, prei AI 2^-24, ^Ifp; tofaten

Kr.5 go Dl 1 5.20—6 per kist; selderij

af-Vct per bos. Aaiwoer: 28 ton spruiten.
,6*ten tomaten 2824 kg. druiven, 300 kg. andh-
i!e^?OoTgatep^r 84.000 krop sla, 750 bos sel-

POELDIJK, 5 november. Snij-bloemenveiLing
Hut Westla-nd". Troschrysanten: Golden iSeal

'nn lid Rrisntta 729>8 Porcorn 8496, Kauf-

3£fn14V2-80. Jacob Maris 80. Superform 7^-

85 Golden Glint SS—8®. ,lf asi-ri!'

F&echus 6685, Thelma 97—117, Jozef 95—-112,
~rwTt ïttip America 7689 Si-ni Buia
Sunset 60—68. Madeion 68-90, Satelliet 68,

Nie Maes 106—133. Caroline 76, Nelly Hoek 70
105 Primrose 59-67, Red Brown 82, Perfec-
üon 63—66. Source d'pr, 59-60, Princess Ann

Vsfentine 53—73, Brightness 94, Snowmantla
8' Mfenioiuio/Dumey 83-94, Paris 85 ct
alles oer bos. Eembloemige chrysanten: Jozef
a+ -.ra.,i iv9-ï Little America 12

Indianapolis 89,
qiims ner bos. Een-uiuoiina,: j-o,-.-.... -
22—23 Long Island 18—23, Little America 12-
14 Pink Wallace 25, Kaufma-nn 15, Bngitta 19
ct' alles per stuk.

tjttnaCKER 5 november. Sla I 9.1016.90,
„77m 3—6 90, stoofsla 12—16, tomaten A
7T0 B 6^0-7-20, C 6.55-6.90, CC 2.10-3,
binken 1.20-1.80, andijvie I 30-38. II 20-29,

kassn-ijbonen 1:48.

ddttfrDAM, 7 november. Veemarkt. Aan-
voe?^ totaal 2192 dieren, zijnde 127 vette
u^ien en 905 varkens. Prijzen: vette koeien le
koeienram sw kw. 2,60-2.95. 3e kw. ƒ2.40-

9 fin- varkens (levend gewicht) le kw. ƒ1.74.
2e kw f 171, 3e kw. 1.67 p. kg,.Vette komen
lanvoér ruimer, handel kalm, prijzen onveran-
aSrfi nrima's boven notering. Varkens aanvoer

groter handel aanvankelijk goed, afloop kalm.
prftzeii hoger, extra vleesvarkens boven, note-
ring.fsiachtzeugen - ƒ1.451 -53 per kg.

s

13- In het mooie herenhuis dat hij te Brussel bezit, tussen
zijn vrouw, zijn kinderen en de ambten die hij bekleedt, zou
Willem van Oranje een gelukkig man kunnen zijn. Maar hij
kan zich niet losmaken van de drama's die zijn land verdelen,
noch vermijden partij te kiezen. Slechts met voorzichtigheid
evenwel kan hij er toe besluiten- Geheel zijn leven zal hij
trachten de onverzoenbaren te verzoenen, matigheid, ver
draagzaamheid te predikeh. Het zal het grote doel van zijn
leven zijn.

14. De zaak van de reorganisatie der bisdommen is de eer
ste ernstige crisis tussen de Nederlanden en Filips II- Deze
laatste wil de Nederlanden 18 nieuwe bisdommen opdringen,
waarvan hij de bisschoppen zal benoemen, die de goederen zul
len krijgen van een zeker aantal kloosters. Woede bij de heren,
de monniken, de abten die beroofd worden vaa ean belangrijk
gedeelte hunner goederen en die beseffen dat de bisschoppen,
aangesteld door de koning, in de Nederlanden een geduchte
koninklijke partij zullen uitmaken. De woede is groot vooral
tegen Granvelle. Oranje, Egmont en Hoorne weigeren in de
Raad van State te zetelen met de kardinaal en deze laatste, met
de dood bedreigd, moest zich erbij neerleggen niet meer bui
ten te komen. Tenslotte besloot Filips in 1566 de kardinaal
terug te roepen.

15. De heren zijn nu de meesters van de Raad van State-
Margareta van Parma is voorbij gestreefd. Filips II is ver.
De administratie weet niet meer aan wie te gehoorzamen. De
provinciegouverneurs handelen alsof zij onafhankelijk warejj,.
De anarchie breidt zich uit. Anderzijds maakt het calvinisme
vorderingen- Antwerpen in het noorden, Doornik, Valencien
nes in het zuiden zijn er de bolwerken van. De vervolgingen,
waaraan zij bloot staan vuren nog hun ijver aan. Anderen wij
ken uit naar Engeland, aldus de economie der Nederlanden
berovende van werkkrachten die zij nodig heeft en een ern
stige crisis veroorzakende in de 17 provinciën. Ook is een der
eerste zorgen van de heren, eenmaal aan het bewind, de af
schaffing te eisen van de inquisitie, welke Egmont zelf ging
vragen aan de koning, te Madrid, in 1565- Maar Filips wei
gerde.

16. Hetzelfde jaar is een kleine groep calvinistische edel
lieden, officieren en burgers bijeengekomen te Spa, onder lei
ding van Jan van Marnix en van de broeder van de Zwijger,
Lodewijk van Nassau. Hun plan is de vestiging in de Neder
landen van een aristocratische republiek, waarvan zij de mees
ters zullen wezen. Zij beginnen met een manifest op te stellen,
waarin zij hun trouw aan dé koning belijden maar waarin zij
zweren de voorrechten vim het land te verdedigen en de in
quisitie te bestrijden. Zij slagen er in dat document door dui
zenden te laten ondertekenen. Het ishet „smeekschrift der
edelen" Het doel der edelen? Een opstand, gelukkig slaagt
Oranje er in hen te bedaren en op 5 april 1566 komen zij in
goede orde hun petitie overhandigen aan de landvoogdes.