Rudolf Diesel
sssssssi
SSv-'S-vS-
Marktberi chten
Ir. C. F. Egelie
iniiiifiiiiiiiiiiiiimiiiiinniiniiiiiniiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiniitiiiiiniiHHiiiiiiTiiiimiitnniimwMiiHiHi^imn
^2?DiSLANDSE SCHEPEN
s
^feofTcH2l^{/3. S
Vrachtenmarkt
Vismarkt
verlaat Prov. Waterstaat,
Limburg
Amsterdam bevrijd van
„Utrechtse Appie"
Pb. Verhagen 50 jaar
directielid van VIR
Haarlemmerliede niet
opgeheven
Tienduizend Ex-Lihris
bij Paul Brandt
mmm
«r=w*i
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1960
*29
Maf.' M
ii »«:^che.d.
a.
aSX
®7o
PASSAGIERSSCHEPEN
VISSERIJ
PAGINA 13
iHs^O^anVrr/Te JSSSSL
RIV IERTIJ DINGEN
WATERSTANDEN
idyk m —BH
l«om i?. m mijl WZW van 'Finisterre
ÖaIetldre2„30 m«l W van Kaap San Antonio
®tN S ,10 te Port Said
Tiveede Kamer verwerpt
wetsontwerp
DEN HAAG, 10 nov. D<- Tweede
Kamer heeft vanmiddag met 53 tegen
41 stemmen artikel I van het wetsont
werp tot opheffing van Haarlemmer
liede verworpen. Minister Toxopeus
heeft daarop schorsing van de beraad
slagingen gevraagd om te kunnen over
wegen welke consequenties het Kamer-
besluit voor het wetsontwerp zal heb
ben. Welbewust is hij niet ingegaan op
de hem gisteren gedane suggestie om
nog vóór de stemming schorsing te vra
gen, aangezien hij niet zou weten hoe
hij in overleg met de Kamer iets zou
kunnen bereiken, zonder de beslissing
van e Kamer te kennen.
'S»*yK Wa TF.R WEG binnen gekomen JD nov.
'/"It* py.Bremen. Merwehaven c_Swalï'|)ÏJ['
öal_C°: Liberty. Felixtowe. Spoorhaven.
êeidcT HeimSt Manty-
V^Uirpfdrecht. hout. Mauritz; Muph«'d «i
felt r Me™ehaven C Swarttouw. ^F'
i?®. »®°ïdtiaan; Ardeas. Malta. Lekhaven
h>MhN?udiB en Veder; Duiv®laM.' niden-
„Yo- n ptterbacken. Parkhaven. stR
Ua^ Prinses Beatrix. Harwich, Hoek van
pfiss en ste MÜ Zealand,
eda- Dordrechr'ert". Oudkerk: British
°uth *»uai2 en veaer, oiden-
S. Br„Merwehaven SSM. stg. SfMwa„ber-
4lbat?en- Waalhaven, Pier 1. stg. H
<,.co: p5?s., Londen. Rijnhaven OZstü.^
SckafTlcia- Par. Waalhaven F Swarttouw.
Wa lcn: Herta. Hamina. stae)''£vfa,^n
k®B, ^««Jborg; Retnpang. Beira- Le!khaven
„N Ruys; Coroniandcl. Londen. c
Tan*
j"mesdSmi'th; Benalbanach,
Sr Walhaven NZ Orient. .Me,X,,ler
S> c'?^ OtbShn Parkhaven stg. Muller
5 K
iS'rSl Sbndva'ïh'pernis 'sheÜ led's' Vg
filTielvetia, Londen. Jobshaven *W;
S'oson^a Trader. terug uit zee, Mauritz.
vjje Prin' landen. Rennhaven NZ, stg. t
«X Pui'. New York. Rijnhaven L°od? 32
Astara. Trinidad. Fejnli1 Shg
CTW- Ommeren: Batavier III. KJnÉJuy»
p'hl uel RoSt"' MuUer en Co:. T'ohV ledig.
k>ia TV 0yaan. Waalhaven pier 5!SHV.
Ci*. sb. Eenhoorn. Hamburg. Rijnhaven
fift to!" tames Smith: Tyne '5lbr'nirniUa'
sfehavl Holland L Smith en Co. "1™
y Pernis NOM 3. olie. P A vEs.
1m!' Oaau erioh. Lulea. Waalhaven Kruwal.
sv'e. ïdkerk; Francina. Huil. Waalhaven NTB
Öfcr jn, Ommeren; Ishav. ^1®?, 5310-
Wambersie: Magdalena Vinnen. Ant-
tfe ^Lekhaven KNSM. stg. Hudig en Veder.
laar StM lr' Felixstowe. Riinhaven. trailer.s
iv?: K'nhauk. Bergen. Rijnhaven, stg. Mon
c|ai?ve] ^«ny, Bayonne, Waalhaven SH
Cornelia B 2. Amsterdam. Schje-
v;5tiam et' '«Uk. Oost Atl. Llin: Aeness. Am
«n »coaa*lSlaven. stg. Huidg en V*der, OU
L,z1; i?t' Newcastle. Koushaven. st„. Bu ge
èn £raHs. Mormugao. Waalhaven 86. erts.
'«n5veti t> Augustenburg. New Orleans. M -
Ji?' Lekifreslo. stg. Koudijs; Hector. Antwej-
s-'^atj ^1aven KNSM stg. Hudig en V'eder
dX^Hremen. Maashaven RSM. stg. ïhMrnes®-
>ïfteifc®rri. Gefle, Waalhaven Kruwal erts.
&av«; Arstertrum. Port Sudan. Waalhaven
CÏ 'on stg. Voigt en Co; Anna Henny,
H-r>s' ^«aüiaven RHB. ledig. Sanara: Capri
-«Y.hherick. Binnenhaven, stg. Kersten
A. pS'ohael M Bergen. Shell steiger 30,
I „L'verDO'°l. Waalhaven SH.VJedlg,
Geestdijk. Boston. Maassluis ledig.
1!I' 1 Baltic. Antwerpen, Lekkade, st„.
na, m AlPsterdam. Harwich. Hoek van Hol-
l!V6n Is. Hudir» „r, Pietprs; Pegasus. Th
1s- Ph,Ï'-" .HP",
Helgien, Pointe Noire. Uselhaven.
'akN Liverpool. Waalhaven SHV. ledig,
»s' Geestdijk. Boston. Maassluis ledig.
ger; Baltic. Antwerpen, Lekkade,
m AiPsterdani. Harwich. Hoek van HOL
S' Hudig en Pietcrs: Pegasus. Thames-
Bptiek Esso, ledig. Esso; Ptarmigan.
J^erwehaven KV7 stg. VAM: Heetor
.Vorpus Christi. Waalhaven 96. AVR,
Jhorphmi Bav. Waalhaven THB erts,
r ^Port: Milo. Port Talbot. Maashaven
la-stH. Muller en Co: Helene Bnkke. Es-
IZ ^erwehaven Presto. stg van Wan
m Tuapse. Botlek NM 1-. oUe. Huypet
trnu1 Sm er*Rene. Almeri». IJselhaven
(ea '- Anthonie Veder: Clyde H*nge
tè'eeht Pernis BP olie. van Ommeren. Stac
is- V,„Vittoria. Vlaardingcn Vulcaanhavcn
"leaan in;,. Norfolk. Waalhaven c
Crania 10, 360 mill ZW van Azoren
Caltex Delft 10 te Bahrein
Castor 10, 30 mijl NO van Bougie
Cities Service Valley Forge 10, 380 mul ZW van
Catharinapolder 10. 65 mUl ZO van Aden
Cornelfa b' 3® 10."'l5 mijT NO van Algiers
gfnïüa «.'«O nüjl'zlw lanAsmencLon
Capella 9 van Hernosand naar Zaandam
Coenraad K. 8 van Helsinki werpen
Calamares° ^^va^^aRhïfor^rit. Barr.os
SS H t^Chpr«T% Orleans
Ceres 10 van Talcahuano naar Anca
Caltex the^HalJjfll^e^Napier verwacht
Con Brio passeerde H Ondersten
Dordrecht^ J
Duivendrecht passeerde 10 Majorca
Tdiiieentia 10 op rede Kingslynn
F?rèns 10 van Djeddah naar Suez
Diogenes 10 van Manta naar Buena Ventura
Buurt 9 van Teignmouth te La Spezia
Delft 10, 15 mijl van Guadeloupe
Doncedvk U te Portland
Dahomeykust 11 te Freetown verwacht
Bfta. Smits U, 50 mijl NNW van Tripoli
Deo Gratias passeerde 9 Ceuta
Denzo 9 van St. Valery te Londen
Donau 9 v Rotterdam te Eastham
Doris 10 van W Indie te Amsterdam
Da Cota 11 V Ipswich te Rotterdam
Daje Bohmer 10 te Oporto
Elsa* 9° Jai^TPppil^te11 Hauklpudas
lfcenbVr|hCaiLn45 mijl Z van Etaisterre
Eenhoorn 10 van Hamburg te Rotterdam
Elizabeth Broere 10. 125 mul ONO v. Gibialtai
Ella passeerde 10 Ostende
Fedala 10. 100 mijl WZW van Oporto
Flores 10, 20 mijl W van Beachyhead
Fambo passeerde 10 lie de Bas
Forest Hill 10, 32 mul O van Malta
Friesland (SSM) 10 op de Humber
Frans van Seumeren passeerde 101 Utklippan
Vvnnpina 10 van Huil te Rotterdam
Fedala ll! 100 mij 1 NNO van Kaap V.lano
Flcvo 11, 30 mijl ZZO van Malaga
Flevoland 11. 30 mijl WNW van IJmuiden
Favoriet 9 van Delfzijl naar Bohus
Finlandia p 9 Lizard
Friesland (K.R.L.) 11 te Antwerpen
Gre passeerde 10 Holtenau
Gaasterdyk 11 te New York
Greta 10 op de Thyne ■HflVre
gre°e?ireSeBnulPsmSanrido:/oCherbour,
g^meakUn, 60 "ia1 Z of vfUPort Natal
g'ote naviS Rotterdam0te Amsterdam
geertruid Margaretha 9 v Dublin n Botterdam
Heemskerk 10, 240 mijl ZZW van Las Palmas
Hmanmr "Buisman"^passeerde 10 Kattegat
SSreiht'lO. W NO van Key West
Hvdra 10, 1140 mijl ZW van Azoien
Heerengracht, passeerde 10 Huibertsgal
Hersilia 10, 15 mijl NW van Ouessant
Hoogkerk 12 te Madras H,H.m
Heetor 11 van Antwerpen te Rotteidam
Helvetia 10 van Londen te Rotterdam
H^F^amvinke^TcS' ö«vi»"MaerSk.
Low0111' Hernis Shell 4. olie. van Omme-
S-Sio &hn. Havre. Waalhaven^, stg. CCM.
V'Wdr
ew York, Waalhaven NTB stg. NTB,
Laieutia. Waalhaven Felshaven. stg,
'üfl Hoeu ,c°: Ha Cosla. Ipswich. Keilehaven.
uf'S, 'a; Nannv. Grouw, Waalhaven NTB.
lv!a8onborg: Franz Doorenkamp, Antwer-
«n °Hill 'h;iven 30 stg. Wambersie: Munch n
\co. a' Merwehaven Muller, stg. M-eVh'
10 nov. Stad- Breda.
Vittorla:
K a' Ahmadi: Koningin Emma. H«H
0if8: Ih'ABant. Antwerpen: Domsheide. H»"
HÏÏ' God3' Omkioldsvik: J W Panlm. GdvhU-
iXnC^onburg: Sabrath, Hamburg. Eoust.
Ha' Brem"'' Heston Trader. Felixstowe,
est, ,*«hen: Reimar Edzard Fntzen. Gefle.
Cn' aoh. OrnskioldsvikNoorderlicht. Lon^
|res DtsïHamburg; T,ndVK' Moor'
Antwerpen; Arcs, AmsterdamMoor.
Mena al Ahmadi: Sierra Bravia. Ant-
SjH L bestor. Hamburg: La don Antwerpen.
HtïS'e Londen; Copsewod. Im[Yl eEmd
na eri'j ^ublm; Isle of Ely. Harwich. Etad
b^ieC, Palermo; Jacco. Kopenhagen: Goote.
tjX; j}fr: Norro. Antwerpen: SUs.' Hampton
»;Ltoa;h?a' Helsinki; Normandiet. KemL Ser-
'l&ls ws kester: Panaghia. voorgaats op Jif-
cSvUs SjRer: Leendret Broere. Kopenhagen
lt,>stai'TNorrkoping: Solglimt. Frederlkstadt
Ho Wintel. RecifeJosclin. Antwerpen Hel-
b,<Ue„enArnhem. Harwich: Tvne (slbt).
k0s, »o.' Charlotte Maersk. K.°Pvnhagen.
Is°>; M': Authenticity, Tmmingham. Malta.
H,X IjlD'38' Hamburg; Eldonia. Algiers At
c Hut^nnki: Kosicio. Londen: Polar Reefer,
vaB tx s' British Surveyor. Grangemouth.
sSt-: Havskar. Bremen; Alcetas. Ham-
KV"8rnelia, Hamburg: Hektos. Aboe Kat-
Lagos; Atlas. Ceuta; Uje. Vittoria,
'iel8 Hirwfu al Ahmadi: Sunetta. Norrkomne.
Va!?n,a. Londen: Mello. Lissabon: Beve-
5' E: "W®'11- Amstei-dam
;Hh0,bEN binnengekomen 10 nov.
t>m 7; «tg: Corvus,
Haï'las vernooi .to-
stlrk,,
Herta 10 van Hamina te Rotterdam
He ra 10 van Belize naar Puerto Barrios
Hestia 11 v Antigua n Pointe a Pitre
Helicou 8 tc Houston
ïttersum 0 tc Houston mnaive*
Isis 10 v Port au Prince n Gonaives
Tmke 10 te Livarno
Ida D 11 v Londen n Delfzijl
Ida Jacoba 10 v Bayonne n Lowestoft
S™de VrieT U^Omül' O van Sandettlo
Johanca 9 van Stavanger te Sauda
Joma 5 te New Orleans
5°o5?pn.?eKrcFrffS'l."l^rtfto,''
iSi11nBM°nS,^brEmd,41geanKkerd
Jjö«phASwenden°P9 v Kotka te Southampton
jagevsfontcdn 10 te Lourcnco Marquez
.lapara 11 te Bremen TTmulden, n. Halden
Keizcrsveer possectde in Jmumvn.
Kemphaan passeerde 10 Alboran
IT muflzo van LUtlc Quoin
Knlvdon 10, 90 mijl ZW van Ras Fartak
Kroon 10. 670 mijl ZW varA«°ren
Keïzerswaard^lO te^Skldleftehamn
KlTe!yddrk1510teeMBa™bo verwacht
Kelletia 10, 475 miJ1..pjSnv^i° Curacao
Korovina 10, 1400 mul NO van Curacao
K^Hoorn13!! vi" CuracaS ^ïabim^
Koningswaard 10, 45^mij 1 Oy Grancanarla^^
Nore
- ^vzww, Bergen, stg; Waver-
„VerPÓol. stg; Halladale. Dover, rep;
st^su.ttotterdam bi.il; Swift.. Londen, stg.
Abtwerpen. bijl; .Capella^ Kotka,
- "on-
ni«werpen.
esil 00m> Londen, stg pass; jjoPJ.
W V tr B<"ï: Anatina, Rotterdam, bul: Hon-
str, l!5. w' LjU, stg; Lista. New York. stg: Sa f
li ovinH"Afrika, bout cacao; York. Go<
ha. Cld. Swangnn knlcn:
y*„ 0,»'el0. Swansea, kolen:
Hqt'osuJrt Are«' Cristobal, stg erts; Birkp.
'cl» 19. stg: Goote. Rotterdam, stg: Wolid
^rh '8. tr'*2Goote. Kotieraam. mk.
C,ïika «P'. Trivesten. Westkust Noord
pO. 4; halmolie stg: Louise Scliupp. Rekc-
Vatnajokull. Reykjavik, yis;
l(?«, kktn 1" ™v.: Brouwersgracht. Rauma,
So!- ZuSkf|: Peregrine. Felixstowe;Randfoo-
tóhZa'^Afrika: Cornelia B 2. Rotterdam:
?fn?fauy. «llina: Tasmania. Hamburg: Plato
IVi.Ok. 5' Aeneas. Levant: Minos. Helsinki;
""dsvajl; Nanny, Rotterdam: Bosma,
.s 1 r (v,LH ay el a n dBremen: Aegis. West-Indië
Ahïle|scn o.Londen; Lifana. West-Indie: Etly
eh«. Gst- Malo; Hindanger. Peru: Marti
AYhaec!k ,10, 1000 mijl NW van Fremantle
Ar?8'»!);',-, 1C). 90 mijl W van Kreta
Ahrt'Hslul. 12' 165 miil van Betra
Asjvit ,„ls in. 500 rniil ZZO van Ceylon
Abiine«d.„175 mijl WZW van Fayal
Als..® li Y 10 1c Hamburg
A>Sa1l ij Curacao verwacht
Atü8tel<li„» 0 Las Palmas verwacht
AC^ldvk }2< ,7n mü! zzw van
V'NhoL1®' «0 mijl W
Goa
van Azoren
Passeerde 10 Anambaeilanden
le Tampa
lst0 "'s in a
Av^fope in e Cartagena
Aik^yfc JS' 510 mijl ZO van Kaap Race
A>eo Q0; mijl N van Azoren
A&Mvk 1°. miu 'wzw van Djeddah -
Av^ba 10, 380 miil WZW van Fayal
Alp byu. y 225 mijl ZW van Lissabon
Al»°r lQ v in Suezkanaal
Ar?5bib Si**} Genua naar Port Said
Atv s lo te Santos verwacht
At» 10 i, n Balei*mo naar Algiers
Ari baC4 Istanbul naar Iskenderun
A^ paL 120 mijl N van l.s. Texel
AeJj T *Gerc*e 10 St.Abbshead
Aikeas 1,asseerde 10 Venermeer
A ^tj.p Van Amoinrrlom P T
van Amsterdam te Rotterdam
Pandora p 9 Lizard
Fort Talbot 9 v IJmuiden te Londen
Prosperite 10 van Hamina te Cardiff
Pallas 10 te Gandia
Pasteursingel 12 te Terneuzen verwacht
Plato 10 v Amsterdam n Bilbao
Realta passeerde 10 l.s. Terschellingerbank
Rema passeerde 10 Vlieland, n Preston
Rio passeerde 10 Duinkerken, n. Newhaven
Rotte 10. 150 mijl ONO van Key West
Riouw 10, 275 mijl O v. Chagos Archipel
Rempang 10 van Beira te Rotterdam
Regulus 10 van Delfzijl te Vestervik
Rien Teekman 10 van Amsterdam to Antwerpen
Result 11. 30 miil NO van l.s. Smith Knoll
Rifoan 10, 150 mijl ZW van Hanstholm
Roebiah 12 te Los Angeles verwacht
Rossum 10, 300 mijl N van Turks-eiland
Randfontein 10 v Amsterdam n Z. Afrika
Radja 8 te Geelong
Rembrandt 10 v Cagliari n Boston
Ridderkerk 8 tc Colombo
Sambas 9 van Pnom Penh n. Penang
Sanana 9 van Haiphong n. Pnom Penh
Stad Haarlem 10, 25 mijl W van Lissabon
Stanvac Djirak 10 van Surabaja n. Buatan
Stanvac Malcca 11 te Buatan
Straat Banka passeerde 10 Karimata
Straat Madura 10 v. Fremantle n. Mauritius
Saba passeerde 10 l.s Goeree
stad Leiden 10. 143 miil WZW «n A6adlJ"
stad Rotterdam 10. 20 mul ZZO v. Almeiia
Stad Utrecht 10. 40 mijl OZO van Wight
Steven 11 te Marseille
Straat Bali 10 te Kobe
Riberoet 10. 100 miil Z van Calcutta
Straat Johore passeerde 10 Kaap c om or ln
Straat Singapore 10, 720 mijl NO van eiland
Amsterdam
Speranza 10. 8 mij] Z van Kalmar
Schie 10, 250 mijl NNO van Azoren
Stanvac Selo passeerde 10 Tudju-ell.
Stentor 10 van Tunis naar Alexandrie
Stanislas 10. 20 mijl O van eiland Man
Strijpe 10, 150 mijl N van Santander
Sarangan 10, 280 mijl NO van Recife
Soestdijk 10, 600 mijl W van SciUy
Stad Amsterdam 10, 150 mul N van Stockholm
Stad Maastricht 10. 870 mijl w van Ierland
Stad Schiedam 10 van Terneuzen n. Narvik
Straat Magelhaen 11 te Durban
Straat Rio 10, 60 mijl O van Hainan
Stad Arnhem 10 van Rotterdam n. Palermo
Socrates 10, 720 mijl NO van Barbados
Solon U te La Guaira
Stad Delft 10, 260 mijl NNO v Fern. Norqnha
Salatlga 10 van Karachi naar Cochin
Samarinda 10 van Port Sudan naar ouez
Straat Clement 11 te Sydney verwacht
Schelpwiik 10. 250 miil NW van Fimsterre
Sirrah lb. 710 mijl ONO van Kaap Race
Santa Lucia 10 van Randers te Malroo
Senior passeerde 10 Holtenau
Sonsbeek 9 van Oporto te Antwerpen
Stad Breda passeerde 10 Goeree, n. Vltoiia
Sertan passeerde 11 Noordhinder
Spica 10, 30 mijl NW van Swinemunde
Stella Prima 11, 360 mijl ONO v. Cd. Trujlllo
Schiediik 10 tc Baltimore
Steenwiik 7 tc Duluth
Straat Malakka 8 te Durban
Straat van Dlenten 8 Ie Durban
Santa Maria 10 v Cusablanca n Kcmtra
Statenlaan 10 v Amsterdam te Wisbech
Stad Schiedam p 10 Vlissingcn naar Narvik
Saba p U Texel naar Odenrc
Sunetta 11 v Rottm naar Norrkoping
Stad Utrecht 11 v Vitona te Vlaardlngen
Siaoe a van Hongkong naar Phorn Penh
Sea Wiif 9 v Bremen ie Gloucester
Tjiliwong 10. 180 mijl N van Formosa
Tubo 10 geankerd rede. Dieppe
Tarin 10 te Abad.'in
Tjimanuk 9 van Shanglhai naai* Tientsin
Tjimenteng 11 tc Hongkong verwacht
Tjitarum 10 van Tango n Melbourne
Tow'a 10, 7 mijl W van Palma
Thalctas 11, 50 mijl Z van Barcelona
Theano 9 van Dublin te Belfast
Tagri 9 van Einden tc Sodertelje
Tarzan 9 van Londen te Antwerpen
Tuko 9 van Montyluoto n. Manchester
Tjisadane 10, 420 mijl ONO van Diego Garcia
Tabian 10, 340 mijl W van Sabang
Telamon 10, 90 mijl ZZW van Ouessant
Teunika 9 v Rotterdam te Londe»
Triton 9 v IJmuiden te Londen
Ta ras 10 te Aarhus
Tjibantjet 9 te Tanga
Tjipanas 8 te 'Beira
Tweelingen 9 te Narvik
Ubbergen 10, 10 mijl O van Dungcness
Urkersingcl 11 van Little Hampton n Boulogne
Vindicat 10. 40 mill NW van Esbjerg
Van Neck 10. 140 mijl ZO van Saigon
Van Linschoten 10. 70 mijl W van Mauritius
Van Wacrwyck 11 te Durban
Vidcna 10 50 mijl NO van Masira-cilanden
Vlieland U, 380 mi.il NO van Azoren
Vasum 10. 360 mijl ZZW van Fayal
I Guido, v. d Kaap; Afma, De Vries: Jürscon,
iDrusenheim; Basodino, Pankow; Obsurvanda.
Iv Ossewaarde; Irmgard, Sreck; Leonard Hen
di-ik, Kempermann; De Vliet. Kempermann;
Harz Kempermann; Elsjo, Snip; Lilomewes,
Besscr: Mannesmann 25. Weiss; Frans. Van
Lent; Rhcinau, Lux; Salf 58, Clanay; Salf 15,
ix/r-ioViinlc rpma. Booms: CiYra Meinen:
Machiels; Cema, Booms; Ciïra, Meinen; Vigjlia,
Breevoord; Valerie, v. Strien; Galste, Raab,
Savoyard, Keijzer; Theodula, De Clerq; St-
Maria, Feenstra; Theo Dula, Clerq; Morgen-
ster, Wanders; Rhenus 85, Lang; Immerito,
Bruinlo; Nussia 2, Drewelo; Knollendam, Wolt
huis: Anjos. Pruin; Eugene, v. Oosten; Cogeaf.
De Zutter; Rhenus 27. Mussigny; Michael, v. d.
Berg; H Stinness, Kraft; Joma, Driqssen; Mor
genster.Hukema; Tuisko 2, Schlotz; Julius
Fock. Koorenman; Proserpina, v. Reenen; Ex
press 152, Bachstein. Schwijs, Kern; Afifauna.
v Oosten; Gramant. Moebs; Geanto, Huygens;
Corjo v Weel; Thema. v. Megén; Geertje,
Kalk;' H. Stinness 17, Frank; H. Stinness 4,
Raulè; Humbold, Naubauer; Heinrich, Bouw
man; Germa 2. Gerbers; R. KarCher 14, Bet-
zing; Carpentaria, Helleman; Bohemen, Ren
ken-' WTAG 144. Raschage; Seam 18, Koek;
Seani 51 Schwaler; R Karcher 126, Koenig;
Seam 12,' De Jong; WTAG 119, Koenig; Em-
marg I, Braakmann; Mannesmann 27, Jost;
Norvl, v; Dijk; Jaroma 3. v. Linden; Hendrina,
Ter Wee; Nashorn, Vinekrow; Rheinschlub 1
t n 4. Vinokrow; Dea II, Woideit; Nelly, Steen-
his'- Lindavia, Clerum; Caucasia, Koreman; Ba
tavia, Nieman; Travia. Klomp; Jacob Cats ,v.
Winnen: Mahler. Stoevelaar; Vahalia. Alesfoort;
Govert Flink, Kok; Petronella Cornelia, Van
Riemsdijk; Rein. De Jager; Idolin 8. Boon; Ti-
gre v d. Bosch; Herman, Bouwman; Ex
press, Kruyf; Mannesmann 14, Rappinger;
Stad Mechelen. Verduyn; Idolin 6. v. Toorn;
Petrus Antonius, Zwaans; Tecarli, Vissers;
Sallandia, V. d Brink; Eldorado, Pors; Risi
co I, Booiman; Argova, Verduyn; Helche, Mal-
jers- Ambulant, v. Nood; Antoinette, Laar; Al-
vracht 2, Stolk; Avontuur. Boere; Flan, Kor-
put; Louis, De Reijer; Fram, v. d. Broek;
Katharina, Talens; Westland, v. d. Sande; 3
Gebrs De Geer; Altair, De Haas; Clos Vouget,
Koller; Elma, Jorens; Rijnstroom, Furman;
Arbeco, Dijken; Gerda, Vugt; Astra I, Nol
des* Volharding, Schotanus; Res Nova, Holle-
orands- Vios, Mandemakers; Adri, Bruininks:
Gaillac Closser; Tjark. Ten Hoor; Morgenstond
Bakker' Nooit Volmaakt. Stuut; Secunda, Derk-
sen- Laco, Schouwstra; Trio, Belstra; Rival,
Kamst; Hendrika Maria, De Beijér; Hoop doet
leven Lagerbrug; Verandering, Smit; Frater-
nite Zeldenrust; Fouragc 3, Bloemen; Eben
Hae'zer Mannak; Fe, Lukassen; Alamak, De
Radder: Lippe. Grave; Esso Heilbron, Butt-
ner- Valata, Fraher; Charlotte, Raats; Sau-
termans, Brugmann; Koningsee, Helmerich; Cen-
trust l.Villmann; Rheinpreussen, Schank; Dea-
n Neijenhof; Rheintank II, Durban; Comore,
Feil ter* Inké, De Wachter; Olex 71, Kokott;
Juliet,'Lind; Hermann 2, Steffens.
Groote Beer 10 van Rotterdam te Fak Fak
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 10, 570 mijl
WZW van Sei'lly
Oranje Nassau 10 vaq Hamburg naar Am-
Stpi-insl der Nederland, Amsterdam naar Port
t imnn 11 te Kingston
Prinses Irene 11 van Chicago te Detroit.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 10, 800 mijl NO van Belle Isle.
Rotterdam 10 van New York naar Rotterdam.
Ryndam, Rotterdam naar Quebec, passeerde
10 Lands End.
Statendam, New York naar Nassau, 10. 110
mijl O van Norfolk (cruise).
Waterman, Rotterdam naar Sydney, 10, 630
xniil NW van de Cocos-eilanden.
We ster dam 14 van New York te Rotterdam
verwacht.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam,
10, 1040 mijl WZW van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Barents Zee. Lnuzon naar Genua. 10. 250 mijl
OZO van Miquclin Island inn
Hudson. Marseille naar Hongkong. 10, 1W
mi.il ZO van Scótra
Maas. Monrovia naar IJmuiden, 10. 120 mul
N van Dakar
Mississippi. Jacksonville naar Antwerpen. 10.
490 miil OZO van Bermuda's
Noordzee, New Orleans naar Vurrland, 10.
600 mijl NW van Recife
Oceaan. Halifax naar Osaka. 10. 120 mijl Z
van Bermuda's
Oostzee, 4 van Trinidad naar Baltimore
Poolzee. Cadiz naar Marseille 9 te Oran
Tyne 10 van Rotterdam naar Noordzee en 10
van Noordzee naar Hoek van Holland
Witte Zee. Lagos, naar IJmuiden. 10. 180 mi.1l
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 november le tli 10.42 uur; 2e tij 23.40 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
12 november le tii 11.05 uur: 2e tij 23.58 uur.
7 7^n- SCH 103 met 6.470, SCrl IJ meu
lui: voorts nesen kustvissers met tezamen
123 en UK 174 met 1 22.75; JUK 222 en'UK 224
met 11.300; UK 35 en UK 165 met I 829.
SL 16 cn SL 31 met 995: SL 15 en ZS 1 met
1 790- TX 14 en TX 17 met f 8.000; een Goe-
rees sp'an met 1 795. Notering P" YA/m WeLn
4.95-5.25; sroot middeltong 3.7^-4.10. klei_
middeltong 2.95-3.70: tong I 2 60—12 70 II 1.:U
1.64; tarbot 1 3 50-3.58; II ^20—2.60 IIl ^-
2 15- IV 1.501 65: griet I 1.802. II 1
per 40 kg: groot middelschol 58; middelscl^
K -je nnan- wijting 12.00
32.50—59: kleine schol 36.80—40:
25; schar 20.50—27.50: rode poon 23—40. sprot
075031- per 50 kg: verse haring 17.50-5.40.
aangevoerd 2.800 kantjes gezouten harmg; note
ring per kantje: volle haring 58—61 50, steur-
haring 40—54.50: iile haring 32—36 Verwachte
aanvoer voor zaterdagmorgen uit de Noord de
SCH 101. SCH 196. SCH 225. van de kust de
SCH 9 en circa vijf kustvissers.
ROTTERDAM 11 november 19M
10 november n.m.: 102 ton mals Hengelo: 100
ton mais Tilburg: 173 ton mais Leeuwarden. U0
ton gerst Hoogkerk; 250 ton granen Leeuwai-
den: 511 ton granen DoeUnchem: 150 ton stufcR
Amsterdam: 300 ton stukg. Amster4am115_ton
stukg. Amsterdam: 300 ton «jammen Amster
dam; 250 ton oud uzer IJmuiden; 878 ton fo_
faat Amsterdam: 545 ton potas IJmuiden 535
ton kolen Zwijndrecht: 300 ton zink-erts Budel.
325 ton kopra 1/v: 350 ton kopra 1/y; 300 ton
kopra Wormerveer; 320 ton oud-papier Maas
tricht. Totaal 69 reizen. -rtr„ac,„OT.
11 november v.m.: 200 ton zemelen Weesper-
karspel; 210 ton kopra 1/v; 152 ton mais Ak-
krum; 305 ton mais Delft: 508 ton mais Maars-
sen: 300 ton zink-erts Budel,
Van" Heëmskerck li). 330 mijl ZZW van Congo- Z Pataas^ p<)rt Arthur> 9,
H no"mOZO °van Fort Sudan
S„,;f if 190 miil Z van Brisbane
Krvn/os l van Abidjan n Port Harcourt
Kertosono lO van Londen te Rotterdam
Kosicia 11 van Rotterdam naar Londen
Kinderdijk 10 te Coatza Coaloos
Leto 10, 650 mijl W van Lands Lna
LecndPearteBroereI0llGfohmUl NO van l.s. Ter-
schellingerbank
„.en passeerde
Laarderkerk 10, 50 i
Liberty BeU 4fo, 330 "mijl w'van Fintsterre
llerajm r9k 54°Ó 1'»°"Fimsterre
Ladon 11 te Antwerpen
hffanïSll°vteAmsTerSam n Duidad Trujillo
E Slinma 11 v Rotterdam te Antwerpen
L^uvehaven lertr 12 v Gothenburg n Rotterdam
uquvEi Man, Ovluang n.
A?JÖ He10 van Lnnden te Rotterdam
Alkeas ièny 11 van Boston te Rotterdam
AlKerta O Van Malta te Rotterdam
Ah;ert v ,„van Emden te Vesteraes
Aa5e Chn I? v- Ipswich te Antwerpen
AkS i lna 8 v Philadelphia te Nw. York
- ?ra 9 Van Kalmar naar Deventer
'1-,On ^1 r-. 1 1 A „Inmrupn
a V van New Orleans n. Nw York
Merwe LU>yd 10 van Tj. Mani n. Singapore
Molenkerk 11 te Antwerpen
Mitropa passeerde 10 Kaap Sines
^rreenPïo"fememlU NO^van" Ouessant
Musi^Lloyd 'n 'te Bmïkok
Pk M fe° Rotterdam
MÏSta? U 'vin Rotterdam naar Hamburg
KSl'nM4"mijTNNWmvann Kaap St.-Vincent
Midas passeerde 10 1 Elte l Andamanen
Mersey Lloyd 10 ^„'nw van Lissabon
Maaskerk 10 100 mijl NW n^ imperia
Medusa ÏL* 20 mijl Z van Beachyhead
S0l?i1k Pkss^rd'ee lO^Hanstholm t
Mentor 11 te Volos cfraisund
Matthew
Merwehaven
Vlist 11 V Norfolk tc Rotterdam
Walkelo 10, 100 mijl NNO v. Mogadiscio
Weltevreden 10. 330 mijl W van Gibraltar
Wonosarl 10, 100 mijl ZW van Mogadiscio
Wocnsdrecht 11 tc Puerto la Cruz
Westkust 10. 25 mijl N van Dieppe
Wiebold Boehmer 10, 56 mul ZO van Kaap St.-
St-Vincent
Wonosobo 10 op dc Humber
Wonorato 10, 100 mijl WNW van Nicobaren
Wonogiri 10, 200 mijl ZZW van Kaap Race
Willem Barendsz 10, 440 mijl ZO van Fernando
Noronha
Willem Fortuin 9 van Stockholm n Sornaes
Wil po 10 van Karskar te Sornaes
Wickenburgh 11, 20 mijl NNW van Kp. St.-Vin-
ce"t
Waal 11 v Rotterdam naar Amsterdam
IJsei 11 van Caen naar Vlaardingen
Zaanland 10 te Hamburg
Zeeland 10, 2 mijl WZW van Kaap de Fer
Zeehond passeerde 10 Pitboei
Zafra 10, 130 mijl ZW van Masira
Zaria 10 van Rottm naar Mena al Ahmadi
Zeehaan 10, 200 miil NW van Djeddah
Zonnekerk 9 te Townsville
Zevenbergen 12 te Hamburg verwacht
Zuidpool vertr 13 v Oporto naar Antwerpen
LOBITII 10 nnvmber I960
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Josephina, Wet.sel; Gottlieb
Jaeger, Bauer; Hoesch I, Labunski; Hoesch 19,
Dreschnick; Melussie. De Jong; Umtas, Je-
en; Rosalie, Steenbeek; Normand, Baars, Nes-
sar Hermann: Hermann, Haas: Vulcaan 27,
Rosénbrand; Willem Marie, Usselduk; Excel-
stor Krischer; Flora, v. Ooyen; Adam Elise,
Pohleii; Fidusie, Paage; Matterhorn, Span,
Elvire, v. Kilsdonk; Pianto. Loometjer; Inspc.
Dekkers; Pax, v. d. Heuvel; Karl Riedtke, Jan,
Reuterwog, Hal; Tromp, Tromp, Richard 5,
v Laack; Overstolz. Zimmermann; Gelderland
16, De Swart; M. Stinness 70 Loh; Linus, Ver
schuren' R. Karcher 88, Schmidt; B. Karcher
If Laveune; Damco 134, v. Geijn; Eugcn o.
Savejkouls; Johannes Wagner 3, Wagner. Oli
via, Bruinsma; Willy Holert, Mohlmann; Lulse
Zimmermann, Brauer; Raetia, W,eg
Munster; Thuringa, v. d. Wal; Tibcrnio, Visser,
Gandia, Eieveld; Tankmotor I, Stumpke'r< ten-
dracht, Pauw; St.-Maria, Suykerbuyck; Connu
Verhulst; Puia, v Tilbuig; Damco 102, Figge;
St,-Antonio. Kleboom; Tantris, Dulser; Komg-
marke Moerland; Anna Firmbach, Rheinta-
ler; Alsacien, Pecle; Diavoza, Wetserburger
Nussia 3. Stcffan; Amor, v. d Borge; Wil
it rTTn..e.. -J ftnl'hnC - Sffll
800 mijl ZW van Fayal
WATERSTANDEN 11 november, I960
Constanz 3.79 (—0.01): Rheinfelden 2,71
—0 03); Ottenheim 3.67 (—0.07); Straatsburg
00 (—0.08): Maxau 4.95 0.03): Plochmgen
31 (—0.03); Mannheim 3.52 (—0 09): Steinbach
52 (—0.05); Mainz 3.41 (—0.06): Bingen 2.41
—0 08): Caub 2.74 (—0.07): Trier 2 41 (—0.18):
Coblenz 3.05 (—0.111; Keulen 3.14 (—0-12
Ruhrort 5.33 (—0.15): Lobith 11.75 <—0.}l!:
Nijmegen 9 59 0.09); Trnhem 9.58 (—0.07);
Eefde (IJssel) 5.14 (—0.07): Deventer 4.05
I—0.09); Monsin geen npgove: Visd geen opgave;
Borgharen 41.30 (+0.22): Beifeld 12.72 0.33);
Grave (beneden de sluis) 5.54 0.11):..
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
,?nU10BvrUA"te Duinkerken
Alifotic^n L'isabeth passeerde 10 Theems
Ar?aU lo ;„120 mijl ZW van Hanstholm
AflY^stiv'rV miil NO van Ouessant
i» iraa] 1°, 690 mijl WZW van Fayal
do 1
Atl1laahtje°p».<,e "schelde,"n. Antwerpen
a>"tc u
10,
st/'e»ond°" Ruyterl,9 van "Hamburg" te Elles-
Ab??ictnY»n Antwerpen te Dublin
Alfth'a Ypn 10, 190 mijl O van Nova Scotia
Al„ asseri|,tc Montevideo verwacht
aS01 8 13 - 10 V Rotterdam te Bremen
A?k':',Vk QMflbourne
Alk, aijk in ïe Sidney
Ar„ s Vf.le Houston
AetS !l v n11 v Hamburg naar Bremen
Al?8 11 .ristobai te Amsterdam
Ati8<aa i, Amsterdam n W. Indië
Aha? H I v„R?tterdam n Hamburg
Ah^oiheda Rotterdam n Ceuta
Ah?.'6 F i, 11 v Havre n Antwerpen
9 V T v Bergen te I-Iundholmen
,1° tv CartiY n Rotterdam
Aa^hK.^Cadïi'
Ar„Ae veH,b jo van Karismann naar Monstereas
Sn?°hdEnJ;r, 13 v Oporto n Antwerpen
hnjA ba5 vertr 11 v Rotterdam n Oporto
h?tty A???eerdc u de Weser
®ihav'et fe10 van Rotterdam tc Antwerpen
hajAvriu L 10, 50 mijl NNW van Kp. St.Vincenl
h-Aggaj -®n passeerde 10 kaa,p Ualos
6h:öa u van Marseille naar Napels
hafkim. i „te Willemstad verwacht
Sni! ll T120 mijl NW van Trinidad
§im6ka1s ,J'5sab°n
®alnailg in t Aden
,33° ,mijlb WNW. van Kp__ St -Vincent
-w van Amsterdam n.
Antwerpen te Rotterdam
Rauma
te Havre
R?VlC I??3»11! 10 yl
^o^sier Y, twerper
Cük eo 9 -Y Rotterdam n Varberg
C.VVricOrnn Halifax n SearsfOrt
Ca?4n®Ua.' W ll van Limerick te Rotterdam
11 van Amsterdam te Rottm,
^aiïc* ïinlfitcrdani 10 Suez
anTboven 10. 220 mijl ONO van Aden
CviGx tVJJf'ncliem 10 te Brunsbuttel
Cpf^itia ,ï.echt 10 van Fort Said n. Avonmouth
_VaTL Boston naar Triniidad
van Suez naar Aden
Merwestad P H SJ^m^aar Helsinki
Minos 10 v Amsterdam naar ncm
Maron 11 te Pampatar
^rra\eovum ^vfeera)m te StanUw
K= ||"r «/^"var^uardafu.
Neder Ebro 10, 590 rrijl Gibraltar
Neder Waal 10 van Bangkok m Hongkong
S/rUaW10teSk?rTehlfes^e?n^
&rk lS3 van dIoUerdamnnlar Hamburg
Noorderlicht 10 van Rotterdam naar Londen
Nore 10 van Stockholm te Amsterdam
Noordwijk 11, 20 mijl ZW vn Wight
Njord 11, 25 mijl Z van Texel
Noorderhaven 10 van Kotka naar Maassluis
Nieuwe Tonge 10 op Ontariomeer
Nias 10 op Miehnganmeer
Neder Weser 9 te Aleppy *„-1—
Nassauhaven vertr. 12 v Rotterdam n Malmo
Noord 10 v. Bordeaux te Kenitra
Ossendrecht 10 van Avonmouth n. Hampton
Roads
Ouwel-kerk 10 te Fort Swettenham
Orestes passeerde 10 Dungeness
Oranjefontcip 10, 150 mijl O van Madeira
Overiisel 10 van Djibouti n. Singapore
Ommenkerk 10 van Marseille n. Antwerpen
Ootmarsum 10 van Aden naar Karachi
Oberon 11 te Puerto Cabello
Osiris 10 v Guanta n Georgetown
nidekerk 8 v Osaka n Yokohama
Papendrecht 10. 1600 mi.il N va,, Paramaribo
Parkhaven passeerde 10 Fern. Noronha
Peoerkust 10. 220 mijl Z van Dakar
Prins Willem V. 11 te Antwerpen verwacht
Pandrecht 10. 100 mijl ZZW van Freetown
TrtVian Willem Fnso 11 te Sarma
Sr!ns Willem IV. 10, 320 mijl NO v. Belle Isle
cuMer Wlnsemius 10, 240 mijl NO van L. Palmas
£wuL 10 40 mijl NW van Lissabon
Prins Casimir 10, 210 mijl NNW van Valentia
whifUa10 90 mijl O van Sardinië
Prinses Irene ^asseeerde 10 l.s. Royal So-
vereign t Rotterdam
U, 950 mü, W|W- van Fayal
Prins Willem George Frcderik 10 van Havre
naar Montreal
Pacific 10 van Nantes te Antwerpen
lingsbuttel, Hofmann: Berma 3, Gerbes; Stad
Koblenz, Kohl; Harmstorf, Paaster; Alvracht
4 Verre; Alvracht 7, v. d. Adel; Marburg
Brakmann; Ingona, Ostrich; Beatrix, Kenbeek;
Verwisseling, Boon; Naja. Buter; Fortuna
Hawner; NIJMEGEN: Pierre, v. Havenber
ge; VLAARDINGEN: Hernia, Zeestraten; AM-
STERDAM: Express 126, Neuhaus; Ida, Hoze-
man: Neckartapl Baier; Jadi, Zweep; Stella
Maris I Looyschleder; Broedertrouw 6, De
Boer; Alvracht 5, Konings; STEIN: Maria
Elisabeth, BeijARNHEM: Helgoland. Ass-
mann' ROERMOND: Jozef, Sluyzen, ZWOLLE
Voldendam, Visser; ZAANDAM: Man Maro.
Verbeeke; LOBITH; Rheinau, Charles, DORDT
Savovard, De Keijzer; Margina, Dooms: AL
BLASSERDAM: Leonidas 5, Broere; STAM
PFRSGAT' Mea Vota, Dc Rover, GORKUM
ttolta Hamie; RHEDEN: Hegeor X. Waterham
luui lr t ..«4^,-. ^4 Pmorttn
ROTTERDAM. 11 nov. Heden werden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis en 100 kg spiering aangevoerd
Prijzen: tong klein 1—1.35: per kg; schol groot
6366; middel 6870; klein 4553; schelvis
klein 5358; kabeljauw groot 5860; middel
53—55; klein 38—43; makreel 20—24; zeehanen
middel 40—43: klein 2527; wijting 2138: verse
haring 2330; per kist; spiering 11.10 per kg.
LEIDEN 11 nov. Kaasmarkt. Aangevoerd
17 partijen Goudse en één partij Leidse kaas.
Noterin0- per kg: Koudse extra kw, tou «..JU.
eerste kw. 2.16—2.25; Leidse kw geen note
ring. Handel goed.
LEIDEN. 11 nov. Veemarkt. Aangevoerd:
5 stieren: 65 melkkoeien; 300 vette koeien; 97
vare koeien; 15 pinken: 15 graskalveren. 84
vette kalveren; 39 nuchtere kalveren; 60 vette
schapen; 1071 vette lammeren; 47 varkens (zeu
gen): 272 schrammen: 688 biggen; totaal 3780
stuks; Notering: welkkoeien 800D-50: vette
koeien schoongewicht per kg 2.553.15: vare
koeien 425—900: pinken 350—550; eraskaiveren
200—375: vette kalveren levend Kcwicht 220—
230; nuchtere kalveren levend gewicht oer kg
1 20—1.60: vette schapen 85—112 50: vette Jam
meren 80—102.50: zeugen (drachtige) 250—325;
schrammen 6585: biggen 3642.
POELDIJK. 10 nov. Sni.ibloemcnveil „Het
Westland" Trosohrysanten: golden seal 70l,.l:
jozci; 81—128: madeion 60—91: pandora 97; brj-
gitta 7095- kaufmann 6495: Ihelma 113125:
little amcrica 31—113: princess ann 103—107;
golden glint 62—73; golden aches 103; oranje
prinses 36: billandel 118—124; scarlet 97—101:
nic. macs 116133; miss kidder 117: pinkettie
98—102: alaska 101; nellic hoek 79—106: valen
tine 9198; leonora 105: la reine 6996: lna
steenks 71: popcorn 81: evelyn bush 72; pans
75; alles per bos: eenbloemigc chrysanten:
indianapolis 3437: yellow Wallace 30; jozef
1522: kaufmann 14: lit.le america 1213: long
island 2021; la reine 12: Orleans 17; herco 24
26; alles per stuk
ROTTERDAM. 10 nov Coöp. Eierveillng
der Z.H. Eil. Aanvoer 102.000 stuks; Sortering
I soort 00. gram 75/en op prijs per 100 stuks
19 40—19.70: 0 70/75 18.20—18.80; 1 65/70 17.80—
17 90: 2 (50/65 17 10—17.30: 3 55/60 15.40—15.90:
4 50/55 14.20—14.50: 5 45/50 13.40—13.90; 6 40/45
12.30—12.40; 7 35/40 10.40.
RODENRIJS. 11 november. Kaskomkom-
kommers 60 cn op 9396: 50 en op 8597 40
en op 70—70: 33 cn op 50—69: glassla A 5.80—
12.90: B 4.00: tomaten export A 340520: B
290—460; C 250—400: CC 135—160; snijbonen 131:
andijvie 26: witlof 67—82; spruiten 45—^55; prei
2025; komkommerstek grof 1023: fijn 89.
Aanvoer: 8 000 kg tomaten: 10.000 stuks kaskopi-
kommers; 118.000 krop glassla
ROTTERDAM. 10 nov. Coöp. Tuinbouwvcil.
der Z.H. Eil. Aardappelen groot 1214; andijvie
IA 38—46; IIA 19—33; bloemkool IA 56—68; IIA
1756; B 14—18; dubbele bonen 73—103: sla IA
7—11; witlof IA 116—133; IIA 102118; IB
88—92: IIB 90—97: spruiten IA 40—70; IIA 38—
53; IB 42: ID 42—62; uien 3—10; geschild 13—19:
kroten 10; rode kool 416; gele kool 819:
groene kool 1521: boerenkool 1625; selderij
1117; prei 2335: grote peen 7—11; knolselderij
726: alicanten 113173: cox orange IA 4868;
IB 53—59: IC 25—38: IIA 36—54; IIB 25—29:
25—32; IIB 19—24: IIC 15—17: goudreinette IA
jonathan IA 29—35: IB 26—32; IC 21—24: IIA
2542; IB 3848; IC 1429: golden delicious
IA 42—61; IB 35—52; IC 32—39: IIA 3^-42: IIB
IB 18—27; IC 16—26: IIA 24: IIB 20- beurré
2153: IIC 1426; glorie van holland IA 2831:
alex. lucas IA 47—54: IB 23—43: IC 31: confe
rence IA 47: IB 45; IC 40
MAASTRICHT, 11 nov. Gedeputeer
de Staten van Limburg stellen aan het
provinciaal bestuur voor, aan ir. C. F.
Egelie, hoofdingenieur-directeur van de
provinciale waterstaat, op diens ver
zoek wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd eervol ont
slag te verlenen per 1 februari 1961.
Voorgesteld wordt dit verzoek, gezien
de uitmuntende staaf, van dienst van 'r-
Egelie sedert 1 oktober 1940 in genoem-
functie, op de meest eervolle wijze te v
lenen onder dankbetuiging voor de ve
le en zeer gewichtige diensten door hem
gedurende een lange reeks van jaren
aan Limburg bewezen. De heer Egelie
Rotterdammer van geboorte, legde in
Delft ziin ingenieursexamen af. Hij
was, voordat hia in 1940 bij de provin
ciale waterstaat kwam, verbonden aan
de rijkswaterstaat in Limburg. In die
functie heeft hij meegewerkt aan de
aanleg van het Juliaa-kanaal en de
verbetering van de Limburgse Maas.
ROTTERDAM. 11 nov. De 32-jari-
ge timmerman, zich noemende A.G..B
uit Amsterdam, die °P de Amsterdamse
]vlalLa walletjes bekend staat als Utrechtse
APELDOORN: Luctor et Emergo, Wieggers; Appie, is voor de rechtbank tweemaal
t oeHPM' Soli Deo Gloria 3, Mig§elbiinK»
WEERT: Veenwouden, Fieishouweri HMGFN-
M-FFN- Germa, De Bruin, OUDE SCHILD, li-
S Rosefeld; ZWOLLE: Catharina 2, Oostland;
GRONINGEN: Elisabeth. Vos; TIEL: Verande-
Hne Tiél; HOOGENVEEN: Dankbaarheid.
nrfnth- DIEMEN: Tjigrie, Krol; SMILDE: Lin-
°u™da! scholten; WERKENDAM: Niets Besten-
dig Bergemhem; LISSE: Harma, Groeneweg,
ZWAMMERDAM: De ERICA' Cou'
tTTv/rTTTTWM- Fourage 5, Bloemen, bhiL-A. e^ou
lJX HiSkstra- ZAANDAM: Rojan, Ruitenberg;
DEVENTER: Wichertje, Tulp; DOETINCHEM:
Pt TV. Trnkman' LILLO: Majo, schimmel;
iPFTDÓORN Vios, Liet; HOOGENVEEN: On-
mraM Hermto I, Te Pest; ZWOLLE: Bi-
LOCHEM. H pAHXJS; Joseph, Doel;
derneming. G P- FlEVOLANDGewi, Al-
val vrarao1 Johanna Sanders; UTRECHT
eum; HENGELO. Jo sTAPHORST: Gcjo,
Secunda, Bas -d Ge]d Ruitenberg;
O YMIÏÏIW Lucienv d. Meulen; DE STEEG
2. Wities' BODEGRAVEN: Taunus.
Stujjvesant, Renjo, De Weerd;
KAMPEN' AlyJ Touwen; DEVENTER:. Ne-
nKuAphfrENioeri/g; ^BURG: Maas,Jeunhof,
gI^EMLe°euwM3a,SMeeeuw"en; DRACHTEN: Ver-
Wanne; Hella v. Dcelen;
BELGXe. Cenn j2Xperiense. Maldry: Melpo-
uee - r _..z„ tvto.it Montmi, De
Turc
Rescape, Brncke. vant "B^tiaaDsenAgora, v.
Praet; VotVding, Oom.;
gevonnist. Wegens souteneurschap werd
hum 12 dagen hechtenis met -aftrek van
12 dagen preventief, alsmede twee jaar
plaatsing in een rijkswerkinrichting op
gelegd. Daarna veroordeelde de recht
bank hem tot een maand onvoorwaar
delijke gevangenisstraf wegens mishan
deling van de Italiaanse filmregisseur
Luciano Emmer, die door B. in het wa
ter was getrapt tijdens opnamen op de
O. Z. Achterburgwal voor de film:
„êMeisjes achter het venster". Verdachte
zou foe-n boos zijn geweest over de ver
goedingen, die de regisseur gaf voor
medewerking aan de film.
De mishandeling van €en verslaggever
stond op de rol voor vandaag. Voorts
loopt er tegen B. no.g een aanklacht
-wegens aanranding in het arrondis
sement Alkmaar.
neSni1i'r|k: Samson' ^«.""wilkmans; Jeantine,
Reginald. SamsoMercator. Beekmans;
g3u^ Venneman; Frouan, Pols; Karin Rieni,
BaUumkardT satifait Acker:
Gaflun, Christen: Neska 2, v. d. Graal, „uorgon
DeKOPENÈAGEN: Mutterliebe, Tieben; 'EM
DEN; Wilhelm Hifer. Holtman; Maria Karola,
p DUITSLAND: Louissc, v. d. Maar; Moby
Dick. Guddens; Cornelia, De Loof; ^ovr.plnir 06
-ROTTERDAM, 11 nov- De heer Ph.
Verhagen, president-directeur van de N-V.
Vereenigde Industrieën Rotterdam v/h Ph.
Verhagen en Zoon trad vandaag juist 50
jaar geleden toe tot de directie van dit
concern. Dit feit werd vanmorgen her
dacht met een huldiging door de Raad van
Commissarissen en de directie in de ver
gaderzaal van het pand Jerichostraat.
Woorden van lof en gelukwensen werden
daar uitgesproken door mr. H. J. F. Hey-
man, president-commissaris en de heer G.
luck uuu.t», -I van Tussenbroek, lid van dé directie. De
Munkf'Mobile, Olieslagers; Erna MeMa. Do- Verhagen kreeg een schilderij uit
rfka\efetaH§lbran,gaychAa3te; 1 de Romantische school aangeboden
Van half elf tot twaalf uur recipieerde
de jubilaris voor relaties. Talrijke ge
schenken en bloemen uit binnen- en bui
tenland werden hem door de vele bezoe
kers aangeboden. Voor het personeel werd
het jubileum vanmiddag gevierd met een
diner-cabaret in Avifauna. De heer Ver
hagen is tevens commissaris van de doch
terondernemingen van de VIR.
In een wijziging van het wetsontwerp
zag hij niet veel heil. Dit betekent ver
moedelijk, dat hij het wetsontwerp zal
terugnemen en met een nieuw ontwerp
in de Kamer zal komen. Dit kan echter
geruime tijd duren.
Behalve de PvdA en de PSP stem
den ook de VVD-ers Oud, Va nLeeuwen,
mevr Kuipers- Struyck en de heren
Van dijk en Zegering Ladders voor,
alsmede de heer Melelema (CfiU).
AMST5RDAM 11 nov. Ruim tien
duizend exemplaren telt de Ferzamelli^
Ex.Libris van de heer D. G.ltay Veth
welke 14 en 15 november as. b« Paul
Brandt in Amsterdam in veiling komt.
De collectie omvat exemplaren uit
vrijwel alle landen. Zij is in een jaren
lanCTe kritische kwaitleitsverzorging tot
stand gebracht. Vrijwel alle exempia.
ren stammen ui* de laatste veertig ja
ren.
Samen met deze collecte kot bij Brandt
de volgende week een verzameling te
keningen. lithos en gravures van mo„
derne kunstenaars irj veiling. Men
avindt er talrijke bekende namen bij:
prachtige Besnard's en Bresdin's, De_
nis, 1 venepoel en Lepere, waarbij
naar ons gevoel bijzondere aandacht
verdienen een serie lithos van Cha
gall met bijbelse onderwerpen, een om
vangrijke ^erie tekeningen van de
jonggestorven Tinus van Doorn, wie-ns
werk de laatste tijd veel waardering
krijgt van H Kuyder en vooral een
complete set (169 stuks) van de serie
lithos, die de tragische E. Wichmann
heeft gewijd aan „De Idealisten". Hoe
wel artistiek nauwelijks belangrijn
ziin ze als document uit de jaren na
dé eerste wereldoorlog bijzonder ka.
rakteristiek.
Tenslotte vermleden wij nog werk van
R decker, etsen van Rembrandt en te
keningen Van J. de Vlaming.
5. De trouwe bezoeken, van de jonge Rudolf Diesel aan. het
conservatorium der kunsten en ambachten te Parijs zullen
op onverwachte wijze een einde nemen. In 18.0 barst de
Frans-Duitse oorlog uit. De Diesels moeten Frankrijk verla
ten en vestigen zich in Engeland. Rudolf bezoekt voortaan het
„Science Museum" te Londen. Maar kort na hun aankomst ia
Engeland stuurt zijn vader hem naar Duitsland, om er de
studie voort te zetten te Augsburg, waar zij familie hebben-
■WW»
6. Een leraar in de wiskunde vaa deze stad is getroffen door
zijn vroeg talent en laat hem opnemen in de technische school
van Augsburg, ofschoca Rudolf pas 13 jaar is.» Op 18-jarige
leeftijd gaat hij naar de hoge technische school in München-
Hij volgt er de leergangen van professor Linde, wiens werken
de techniek van de kunstmatige koude ingeluid hebben. Linde
maakt een „machine om ijs te maken", die de voorloper der
koelkasten zal zijn.
7. Diesel wordt bijzonder getroffen door de bewijsvoering
van prof- Linde wat betreft het zwakke warmterendement
van de stoommachine, het enige bestaande mechanische tuig.
De stoommachine, zegt Linde, geeft onder vorm van motor
energie slechts 10 t-h. terug van de warmte-energïe die in de
steenkool bevat is. Rudolf denkt over die woorden na- Om een.
beter rendement te verkrijgen zou het middel moeten gevoel
den worden om de verbranding van de steenkool rechtstreeks
te gebruiken voor het aandrijven van de machinezuiger zonder
tussenkomst van de stoomketel, waar de energie verspild
wordt.
Ui 8. De student Rudolf heeft de smaak voor het bezoeken
van musea niet verloren- Men ziet hem vaak in het museum
P van de technische school te Augsburg, dat minstens even goed
1 is als dat van Parijs en Londen. Van alle tentoongestelde ma-
1 chines is het toestel, dat hem het meest treft, echter geen mo-
1 tor maar een eenvoudige luchtaansteker. Het toestel gelijkt
op een pistool met stop en zijn werking is even eenvoudig. In
een buis wordt de lucht door een zuiger samengeperst en al
dus verhit (zoals in een fietspomp). In die luchtaansteker is
de ontwikkelde warmte voldoende om een stukje tondel te
is ontsteken-
