Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 14 november 1960 | pagina 13

BIJNA EEN VERRASSING
VAN MAASSTAD

Rudolf Diesel

SI M i

Marktberichten

549ste STAATSLOTERIJ 4e klas Ie lijst

^tgoi

mi

denhj

i I up

teS

V rachtenmarkt

Trekking premielening
A'dain 1959

K

MAANDAG 14 NOVEMBER 1960

PAGINA 13

<^4,Me^hna-ad^ stS

NEDERLANDSE SCHEPEN

SS Pi««s,

ff

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

-

•-

-

-

n

in—an

-

-

-

-

a

a

a

-

noc 3

-

-

t

-

100.000 op obligatie nummer 1
van serie 7540

Tn^ATERWEG binnengekomen 13

PW' ijzer Pe°teur Mellema, Boston, Waal'h.

4l«hn' Rin«V' .^ievelt Goudriaan; Columibus,
\u0ia» Papier, Seam; Almenara,

fruit, Müller; Frans W.,
I>aDtl5efht' stg-» Mauritz; Europa,
1 b. Uw-ledic Rijmeester: Nieder-

ff> Brp^. e» ledig, Ripmeester; Nieder-
i ,eter5. J?eP> Schieh. Progress, stg., Hudig
h\ Londen. Pernis Shell 35,

pip Co -ue^; T°ula. Bremen, Rijtnh. 7, stg.,
r^Mi^rniaarNobel, Slhe ern.es s, Parkkade,
:Wv2: A®a'si Cito, Londen. Dordrecht, stg.,

4T' ledfj -ö Essberger, Helsingborg, Dor-
ïTz «roere; Alblasserdiyk, Bremen,
W5?1, PrUJ gl' H/A..L.; Mylady, Gaboon.
^MiS suiu' siS-, Lijnzaad; Venus, Londen.
i^(?g€h, vi r' Lijn-zaad; Ingar Hojsgaard.
V* Fe>iffar<iirigen Vulcaanh., ledig, Soe-
erts s' Suyaboga, San Juan, Botlek
Kr,,' y.- Ommeren; Tarfala, Narvik,
Sar^h, Wai'nerts> Ruys Co.; Svealand.

iN Al<vv i1-. F- Sw-. ®rts, v. Ommeren;
•'CH t Maash. Hanno, stg., Kuy-

Vn^Oek Smeer; Prinses Beatrix, Har-
pass., Mij. Zeeland;
J ïtosp.TAn(}' Pprnis Shell 32, olie, v. Om-
ÉVa€erSar'kl«. Perth, Waalh. N.T.B., le-
rNiitv «tff f.; Andulo, Bremen, Maash.
S%'-n/r umess; Haak erl and, Goole,
.kolen, S.S.M.; Mutua Fides,
B0Rt3 a,dl Rijn, hout, Westfalia; Geest-

tit, swn Maassluis, vee, Dirkzwager;
Öre^SLai, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.;
Ol2£Waal'h. 30. stg.. Wamlbersie;
13'^'Ubei; en^or£f, Leningrad, Waalh. 14.

Vallis are o, Bremen, Waalh. Q.
Ak o Farina; Menaipia, Swansea,
ffff n. kolen, R.K.C.; Bonanza, Ant-

^o; ^ninJl* PmZ'> stS-, Burger: Birte olden-
'll Riln3- 6. hout, H. Stranes:

fcïïjr Rijnh. Fenix, stg., N.T.B.;

i' tt» ScmiS: Sarpsborg, IJseKh. O.z., stg..
Hun? Ur^k, Vera Cruz, Mierweh. K.
*3}% Pieters; Christina, Londen,
Se^t cf^5 0rs- Sanara; Curagao, Londen,
Mauritz; Race Fisher, Felix-

ff!!5». \vi' ,P Z-. stg., P.h.m.: Tancred, Lor.

fli. F- S-w., erts, Deka Transport;
Antwerpen, Waal'h Q, D., stg.,

t Q i n o»at» -

)^.\t öigV Jrube, Antwerpen, Waaüh. Q,
tff' stg Veder; Midsland, Leith, Merwéh
NI: grak^'SM.: Jean L. D. Buluth. Maash,
LevV,' L Ommeren; Black Swan, Ant.
■ff nI». stg., v. Nievelt Gooidr.:

3 iS; Am» °ff MaaSh. R.S.M., cellulose,
L'oïfSs er am. Harwich, Hoek van Hol-
Jlap^Hen' Hudig Pieters; Batavier

Ka Lekt°®skade, stg., Müller; Belny, Hel-
KenÏÏe °C 3, stg., Burger; Mavls.

nT&n

Maash.

stg.. Gen.

Steam; Wljmers,
Ex-

fK:^p' LonrieT"0"- S.H.V., ledig, Worms; j^a-
h1', ï?'"X>orriw N Jöt>skade. stg., Müller; Rex,
stg., Mauritz; Melrose Ab-
stg., Humfber Lijnen; Reest.
W?H«, rVi.' P- 1 Z.I.. stg.. Viogt Co.;
•'Vjl. Isola ijjoeena, Dordredht, erts, Oud-
&C'a. v!- Chatham, Jobsh., stg., R.L.L.;

u3®^5€s. Dordrecht., hout, Mauritz;
2'?,Urg» Pernis Shell 31, ledig, v.
Ja.' s*g.t g "'nningham. Rochester, Merweh.
r«ha,8tg vJ-M.; Sonsbeek, Lissabon, Merweh.

Pieters; Am mm, Frede-
ir^iïjoic, ^ls hoei D, ledig, Erich Kot.ter;
A.Vh^bss ^^'f^lynn. Jobsh.. stg., Müller;

"UWa B^a^oss. Merweh. Presto, stg.,
l'} m ^amrr,. pifa- Hostock, Wilton Schiedam,
!n°%« Mi-,?/ Lieberstein, Callao, Merweh.
ÈV^ht, 2J'er: Margaret. C. Ertei, Domsjo,
-l^hrt^alh Seam+ Bjorgheim, Port Ar-
s. «t^skv *froan» v Ommeren; Tilo von
f-, V^rn- 'TjNai"vik, Vlaardingen Vulcaanh.,
Gjasselburg, Bremen, Schiie'h. N.z.,
ra, D, i Pieters; Casablanca, "Bremen,
Kp. ^erurplh'z,, stS-, Wambersie; Astrid, Bre-
stg., Ruys; Bj or kaas, Londen,
Parvü v. Ommeren; Olna Firth,

Hl,0 m! e- ledig, James; Minerva

S\ R.U11 M., stg., James Smith;

If iA^°Penb. e(^t, stg., V^ambersie; Nord-
V'\ Shell 30, ledig, v. Omme-

Vpsj, stg.. Tf ,cRai*vester, Antwerpen, Schieh.

'I'-H r L'Magdalena, Vancouver,
v J^gen stgl» Cornelder; Olymipia, Orno,

li Oh^olïïn Wil'h.h., veldspaat. Wagen-

M^erenj ^thelmshaven,, Duitsland, ledig,
VQyJie. P ,v,i ell0na> Tuapse, Vlaardingen N.

Afoundria, New Orleans,

Ks?arïha ???en' Waalh. p. -

V H" 4. "-hicago, Maash. 7, graan. Vinke:
p°ole, Parkkade, graan, Carebeka;
.'l;taVuvAastle' Antwerpen, LeMl.

ft=5 v. Dam

Waterman Lijn; Themeadow,
VJ7?els V Waalh. N.z., stg., Gen. Steam;

Waalh. p. 1, stg., Voigt

^ftrta -uam öc ameern^pdmuw,
Maash. M., fruit. Müller; Magda-
Ak.' S.s S»0rff. Immingham, Waalh. S.H.V.,
NgS stoJJ'', Borgestad, Teneriffe, Botlek
Ö11®) P.h.m.; African Duke, Mor-
b jraii Jid. p. sw., erts, Seam; Wurzburg,
r 'i. -Shvia —ditslan-d, cellulose, Vinke; Konin-
jvl, <c^eiaLila'*wich, Hoek van Holland, pass.,
Solmar, Bremen, IJselh. Termi-
NWhd 'wsership; Usedom, Grangemouth,
ra Wiiu^P0^6' v. Om-meren; Aldebaran
O SteaideLmshaven, T.C. Schiedam, ledig,
I'. sfw Stortfors, Skogh-alk Metrweh.

Ruys; Walcrag, Londen, Rijnh.

dysJuan Ferrer,'^Bayonne.^IJselh,

hout,

Veder; Cariibia, Gruvon,
AiVr1"331- hout, Wagenborg; L-ukala,
ArïlMerweh. C. Sw., stg., Herfurth;
Rn-oh Ras Tanura, Shell st. 2, olie,
y Ij Lake. Duluth, Maash. 7, graan, v.

Ville de Rouen, Havre, Wilhel-
fc^K, Waa1i**-» Worms; Wolverine State, New
•V; Öf rS, I1*-. C. Sw., stg.. Lenders; Onitsha,
sn T.H.B., stg., Meycr; Nilkolas
s.' lyilton Schiedam, ledig, Fu-mess;
l"ttin, mè

v^i?.^VsV,Wi»oh

h^e'hf- Ha^win' Waal'h. N.T.B., stg. N.T.B.;
ïiro? Srg' 2c Kat.h. O.z., stg., Euro-

t. (a/ k H l'flim m, D M., nMiU ..Aliiilcen t v_

Aj' ^Uheln!?aii®pP h

Zaanland, Hamburg, bijl.; Zaanstroom, Oran-
gemouth, stg.; Mynia«, Hamburg, bijl.; Rigel,
Kotka, stg.;

vertrokken 13 november: Hannie. Fredericla;
Lista, New York; Louise Sohiupp, Odda; York,
Goole; Saint Louis, W.-Afrika; Congokust Bre
men; FilLeigh, Londen; Waver stroom, Liver
pool: Trarvestein, B-remerhaven; 'Vatnajokul,
Londen; Corvus, Bergen; Kielee, Stettin; pos
ter diep, Antwerpen; Gerd. Londen; Elisabeth,
Ventspils; Frey, MaLmo; Bartenstem, Vanco-u-
ver; Hamburg, Antwerpen; Wodan, Bremen;
Nore, Stockholm; Heriot. Leith; HundeLon-.
den; Aagtedyk, O.-Afrika; Lasbek, W.-Indie,
Hontcstroom, Huil; Arde as, Aarhus; Wot„+
vertrokken IS november: Waal, Levant, Remt,
Odense; Rigel, Gothenburg; Helga Schroder.,
Bremen: Lingestroom, Londen; Glaucus, Indo
nesië; Baarn, W.-Indië; Alk. Rendsburg; Sei-
rios, Londen;

14 november: Bat-u, O.-Azië.

Algorab 13 te Bremen

Aldabi 12, 165 mijl ZO van Madeir a
Acila 12 130 mijl ZW van Ouessant
Amsteldiep 12 te anker Koilthottam
Amstelhoek 12, 330 mijl O van Saigon
Andyk 12. 900 mijl WZW van Fayal
Appingedyk 12 van Hamburg n. Antwerpen
Aegis 12, 75 mijl WZW van Wight
Alamak 14 te Karachi
Alca 13 te Abidjan
Alkes 12 te Bremen
Amsteldyk 12, 300 mijl NO van Azoren
Amstellaan 12, 215 mijl NO van Durban
Aagtekerk 12, 1750 mijl NW van Fremantle
Arnmon 12, 170 mijl Z van Hatteras
Amsteikroon 12, 720 mijl N van Brisbane
Atys 13 te Iskenderun
Averdyk 12, 150 mijl Z van Kreta
Akkrumdyk 13 te Cristobal
Aludra 12 van Montevideo n. Rio Janeiro
Alblasserdyk 12 van Bremen te Rotterdam
Almkerk 12 van Rotterdam n. Puerto Rico
Aagtedyk 12 van Amsterdam n. Marseille
Arran 14, 100 mijl W van Blaavandhoek
Alchiba passeerde 13 Malta, n. Iskenderun
Alcor 14 te Port Said
Area 15 te Sydney verwacht
Alnati 12, 120 mijl W van Oporto
Anna Henny p 12 Royal Sovereign
Amstelmolen 11 te Melbourne
Asmidiske 22 te Rotterdam verwacht
Ador 11 v. Vlaardingen te Perth
Argos 13 v Algiers n. Carthagena
Alnitak 12 'te Santos
Ameland 24 te Port Said verw.

Appingedijk 13 te Antwerpen
Areas 12 25 mijl N. v. Burlings
Abbedijk 10 te Liverpool
Amigo 13 v Portsmouth te IJmuiden
Admiralengracht. 12 van Abo naar Amsterdam
Alcetas 14 van Hamburg te Rotterdarn
Aletta Johanna 13 van Tunis naar Cagliarl
Ardeas 12 van Amsterdam naar Aarhus
Ank T 14 van Mariestad te Amsterdam
Argonaut, 12 te Antwerpen
Breda 12, 380 mijl NO van Saba
Bussum 12. 257 mijl N van Paramaribo
Bovenkerk 12 van Antwerpen n Hamburg
Bennekom 12, 300 mijl ZZW van Fayal
Balong 14 te Tripolis verwacht
Bengkalis 12, 314 mijl ONO van Aden
Blitar 14 te Marseille verwacht
Balticborg 8 te Oulu
Bothniaborg 7 van Oulu naar Pitea
Baarn 13 van Amsterdam n. Guanta
Batu 14 van Amsterdam n Yokohama
Bawean 13 van Singapore te Amsterdam
Berend N. passeerde 14 1 s. Westhinder, n. Ant
werpen

Betty Jean 14 in FaVmouthbay
Bierum 14, 10 mijl ZO van Skagerak
Binnenhaven pass. 13 Kaap Viilano
Bosco 12 90 mijl W. v St.-Armur
Bonafide 12. 20 mijl N. O. v. Ouessant
Beninikust 13 van Hamburg te Amsterdam
Caltex Amsterdam 12, 125 mijl ZZO van Kreta
Caltex Eindhoven 12. 120 mijl NO van Kurta

Muria eilanden
Caltex Gorinchem 12 v. Kopenhagen n. Bruns-

Caltex1 Rotterdam 12, 40 mijl NW van Malta
Camerounkust 12 op rede Lagos
Cities Service Valley Forge 12, 56 mijl ZW van
Colombo

Camphuys 14 te Singapore ,r

Cinulia 12, 480 mijl O van Recife

Caltex. Leiden 12 van Port Said n SundsvaU
Ceres 13 te Arica

Capncornus 12 van Rotterdam n. Limenc*
Carmen 12 van Rotterdam naar Rostock
Columbus 12 van Londen te Rotterdam
Curacao 13 van Londen te Dordrecht
Caribla 13 van Gruvon te Rotterdam
Caland passeerde 14 Startpoint
Caltex Delft 13 van Bahrein n. Madras
Colette 14, 40 mijl ZW van l.s. Texel
Caltex Delfzijl 15 te Rotterdam verwacht
Calchas 12, 30 mijl NO van Boucaroni
Capella passeerde 12 Sandhammern
Congokust 12 van Amsterdam naar Bremen
Catharina W. passeerde 12 Solent
Cheetan 12, 80 km op Rio Parana
Castor 12 V Tripolis n. Alexandre
Capelle pass. 14 Schiermonnikoog
Con Brio pass. 14 Kiel n. Southampton
Coneepcion pass 10 Gibraltar n. Casablanca
Coirie Broere 14 van Dordrecht te La Pallice
Cartago 13 te New Orleans

Celebes (kustv.) 12 van Norresundet te Amstm
Daphnis 14 te La Guaira
De Ecrens 13 te Suez
Delft 12, 1300 mijl ZO van Fayal
Dongedvk 13 van Portland n. San Francisco
Dahomeykust 12 van Freetown n Monrovia
Drente 12 van Singapore n. Manilla
Dorestad 13 van Hamburg te Rotterdam
Driebergen passeerde 12 Bullpoint
Dajc Böhner 13 v. Ooporto n Gibraltar
Deo Gloria 14 te Cork
Diligentia 13 te Isle of Grain
neer, nu», j Dollard 13 v. Vesteraes te Delfzijl
Westerdam, New Domburgh 14 van Casablanca ^|0R°ttSf?ea^ndri8
- Thallo, Esso Amsterdam 12, 100 mijl NO v. Aiexanano

T.H.B.,

Hispanioia,

H-"""' K. V., stg.' HudigVeder; Esso Rotterdam passeerde 12 Ras al Kalb
J &*WiCh- -n Holland, Pa- te Antwerpen

Europa 12 van Londen te Rotterdam
Eemland 13 van Hamburg te Amsterdam

Essex Ferry, Harwich,

stg-- Hudig Pieters; Dom-
l)t;1^'S, Ihl t fn iCa' Schieh., stg., Müller; Rote,
'\"^q tt stS.. Burger; Tindefjell,

V^ta'o °rt t<S?L Terminal, stg., A. Veder;
t.VS- Shell st -

Eemsmond 12 v. Pitea n. Antwerpen
Erasmussingel vertr. 14 v. Dublin

New
Ross.

•°rt ï«bV^hÏÏlnast 8 'ledig, ^Trias; lEddystone _15 v. Hamburg te Londen, verw.

^^«tL^UK.S.a.ïk.le5£ö ï=lh Broere 12 te Toregrande (Westkust
Kmgslynn, Merweh. y te

L* c; nVv^onti,

'M.; Goslar, Panamacity, Waalh
vben?f5*P81€: Alfred, Hamburg, Pernis
-iim oe' Trias; Leningrad, Batoum,
Su' Waaiiu \Tolie, P.h.-m.; Clan Urqubait,
U^l?hell i2m', N.z.. stg., Burger; Bjomo, Bos-
stg Trias; Darlington, Goole,

k Soh'inu u,nher Lijnen; Keizersgracht,
N.z., ledig. Hudig Veder;
V: ^ostr»/u november: Erinio, Leningrad;

r?:. Schouwenbank (slbt). IJmui-
anciv/^ritïis^y' Koningin Emma, Har-
li Boston; Voorwaarts, Aal'borg;
tï"y-St ^Tv/r ,remen: Democraat, Londen:
lS,avre-' V Jonet, Londen; Caltex Brus-
i t1?' Chv a ^rsheim- Lübeck; Rooibok,
^ih kni1Ura- Ri York» Immin-gham; Bolette.
&K0: T ,er>: Falcon, New York; Daniël

'e

1-

Constantza; Berta

-U; t öiuuxi, iNew lorn, udiixi

kane^ahn' °heme, Londen; Almkerk., Porto
^OuthT» .peestdiyk. Boston; Duiveland,
Atheiiaird, Constantza; Berta
k^1: A KoniihS'w amora- Hull; Nassauhaven,

«tl?0l>da &sPerB- Lond,en

KM Havre: Revira

Vit]

Doe
J: Bis
'a. Lo

rniïi^wnj Schelde, Hamburg;

Alouette, Lon-
Regina Ida. Lc Legue;

C°f)

Ifs :JÈteSïl?i

ANOrrir.,, w, ^egina iaa. uc juegue
echt (r.,arn Kertosono, Amsterdam

1 V lti ni'ia \lnnn onhiir relo A/T i rlellhg.

ff'li'

'iftv ?i8chofiteln. Bremen:' Korsnes.

kN. rsi. AUt nden: Fandango, Dover; Gio-

an2' f.iU°ria; Veenenburgh, Middles-
5sl0. ö»er?nkam,P' Alicante; Breda

.''Sf», rvi, v'.Kcir; _B

^üa iy^bie Snow, Perzische Golf;
Vv,l%s ^rrv ri^rpen; Jalazad. Duinkerken;
v'^ffUk. Am 1 h; Bolton Abbey, Hull:
ff iff*. Brim dömOrinoco, Hamburg;

Kinis,^1Tlen'. Nanny, Lidkoping; Bata-
h; A5tr?'lyiin; Brage, Stockholm; Texel,
It'l pUJirs Stavanger; Isle of Ely, Har.
Vis- wimen; Wolanda, Londen; Oli-

^-Ca,s^e: Concord, Ha-mioton
V^ij- i)oni Casablanca; Olaf, Ant-
pts)Tc«47nden: Dü Costa, Ipswich;
°bden- a' Canop-us, Helsinki; Nijen-
Vlistn ^5_r^e, Havre; Tontine, Ko-

Vq®b«iq» Vliet ^slaJ*te,

Nah^Tv,?a^°.n Ro®üs; Caipricornus,

&N?ht>UlXU A*cnv Mexico:"' Carmen," Rostock;
Sagum«ab;, Fatricia. Chatham; Csk-
Wirta. Savanna-h; Arnhem.

'-3hnu ivuaua, ocupi

Fenhrt a' Antwerpen; Whitsun, Li-

EsK— n"1 Antwprnpn- Sint. Anna-
Golf

Antwerpen; Sint Anna-
ff/lei-/. Golf Ptarmigan, Londien; Atlantic

ho

t'ffPm' "Albatr„lU^hrd N- Bayonne; Storsas,
ï;ad?'hx j Londen; Oranjepolder, Lon.
Ijle 4' Brefff u i Oldenburgh, Casablan-
'(.ïjlfclfdger ^Hamburg; Dryburgh, Loitb;
\f' M«na al A Grain;_Njord, Stockholm;

a/ ui 10 811 y n

?high 'fiÖ!'pmen- ïlsun^: Simba. Amsterdam;

S er' Sydney; Tinnum, Ham-
New ^e,merhaven; Atlantic Mar-

Ams- g|igiH

(J J "l-cfl 12 *,1 a 1,1 i r l J ut w, tJv... - -

Bi. r3'nie» r> A1tniadi; Rozenburgh, Midd.
"e S"la, DA^rcmenl Bellona, Ornskjolds-
'Siern 6*" Jesse Ly.kes, Amsterdam;

'ma t..Bayonne; Helen Bakke, Bre-

t.a"llUi,:"nsterdam°^rleans; Coromadel. Ruil;
L'ts^his' ^tena Fumses Beatrix, Harwich;
ff' 1 tai A?n« 1 ffhmatlli; World Influence,
rff'ow n,len. HS,Essb«rger, Felixstowe; Mal-

11<jtt-"nxtx-tii

v?rUs; ivr eSasus -nna' Hamburg; Neverita,
ff"tsatï^tianna Bremerhaven. Panaghia. PI-
>l|ffkff' Cnden 11;-Perseus' Yokohama,

er:

Brecon.ihire. Hamburg;

b;b'0veioh,.r

N°r^.9TuaS! HarWiCh: QU"°a

V:: tit5ubd)Svan en5ckome!1 33 november:

^oi?'baansffriput gni Ardeas, Hera-klion,
lï^h Jfsund-et Mantyluoto. hout; Cele-
hi/J ®J» 1^öut; Roelof Buisman, Teign-

A^terdam

'rPoir, StetUK.uk, Rotterdam, ledig;
i'. M; ll'ci; Magdalena Vinnen.

'Ut slana y<Jnev Ladori. Antwerpen, bijl.;
I ffJ't- AntWrnm ®d«n. Cuba, suiker;

i vei sta rpbbestr^cn. b.il,Vanda. Londen,
ffi ff JesseW' HuM' hg.; Simba, Bang-
''t. lr.r nir.kijr,ffff - Golf van Mexico, zwa-
Cffu'ff1: RIin',..Hambure. Di.1l Brandaris,
lLarlen r, bi; i Londen, stg.: Eemland,

a» Rotterdam, ledig; Jans

LVj.l 5tg,l ,S™s. Rotterdam, ledig; Japs.
ivïf. stg ff London, stg.; Bawean,
ÏJi m.l'K-l, s,;,ar,,!; Aarhus, stg.; Nether-
,':tera hara,]^ stg Lizard, Londen.

hev?tTl); Golf van Mexico, stg. (voor

feefi»Djos»nI: T„ Mariestad. hout; Tim

ovi^room' m1 Yaika. Rundvik. hout;

ff'Snrnouth, klei; Hans Bern-
«>l«kj ifmtim, Bepenhajun, st.g.

Ella 'p 12 Holtenau
Forest'Hill 12, 45 mijl W van Algiers
Frans W 12 van Londen te Dordrecht
Francina' 12 van Rotterdam naar Boston
Forest Lake 14, 330 mijl ZO van Suez
Friesland (KRL1 13 v. Antwerpen te Amstm.
Fambo 12. 60 mijl NO van Viiano
Fedala passeerde Ouessant
Frema p. 12 Ameland

Frans Böhmer 12 v. Kalamaki n Gibraltar
Geertje Buisman 12, 165 mijl NO v. Finisterre
Geestland 13 van Preston n. Port of Spain
Geeststar 12 van Dominica naar Preston
Graveland 14, 150 mijl W van Lissabon
Geziena Henderika passeerde 12 Terschelling
Greta 12 van West Hartlepool naar Skive
Gavoet 14 te East Londen
Hathor 12 van Piraeus naar Saloniki
Heemskerk 12. 200 mijl Z van Dakar
Hei-5ilia 12, 125 mijl NW van Finisterre
Hebe Nobel 12 van Sheerness te Rotterdam
Helena 13 van Rotterdam naar Hamburg
Hado passeerde 12 l.s. Cromer
Henny T. passeerde 14 l.s. Texel
Hecuba p 14 Vlissingen n. Antwerpen
Hathor 12 van Lipasmata naar Saloniki
Henriette 13 te Bilboa

Heemraadsingel 14 v. Bayenne te Fleetwood

verw.

Helemar-H 14 te Ceuta
Helvetia 14 v. Rotterdam te Londen
Houtman (kuslv.) 12 v. Tunadal n. Boston
Hagno 12 500 mijl O. v. New York
Hennie 12 van Amsterdam naar F]"edericia
Inspecteur Mellema 12 v Boston te Rottm.
Isola 13 van Chatham te Rotterdam
ïsis p 13 Inagua, n Newport News
Tr.ffff l2 15 miil NO van Fécamp
Ida Fiet'er 10, 1000 mijl N v. Kaap Verde

ïttereum 14 vm^Brownsvufe" naar Lake Charles

ivoo^kSt ri van Lagos naar Freetown

Jacob Verolme 12 van Balboa n- Guintero

Jo^^Vr«i2aleMjjv

Jan Kreumer 12 v. Blyth n. Fulham

John-M 14 te Emden

Joma 10 v. New Orleans n. Havana

Jurjen de Vries 14 te Liverpool verw.

Jagersfontein 13 van Lor Marques naar Durban

Kloosterdyk 12 te Hamburg

Krcon 13, 615 mijl NO van Paramaribo

Kalydon passeerde 12 Ras al Hadd

Kara 12, 40 mijl W van Kreta

Karimata 12 van Yokohama n .N'igcya

Keizerswaard 12 van Lulea naar Rotterdam

Kosicia 12 van Thameshaven n. Stanlow

Kreeft 12 te Vigo

Kelletia 12, 350 mijl Z van Guardafui

Kennemerland 12 ten anker Paranagua

Katelysia 12, 290 mijl O van San Salvador

Kermia 13 te Kandia

Koningswaard 12, 110 mi.1i W van Lissabon
Koratia 12, 360 mijl WZW van Azoren
Krvntos 13 te Port Harcourt
Kertosono 12 van Rotterdam n. Amsterdam
Krèbsia 12, 970 mijl NNO van Martinique
Kieldrecht 14 van Suez naar Port Said
Kemphaan 14, 80 mi.1l O van Kp. St.-Vincent
tcfcTne Beer 12, 5 mijl NW van Oporto
Kenfa passeerde 14 Ras al Hadd
Kvlix 14 te Thameshaven
Kastanjesingel 13 v. Preston te Ardrossan
Kamoërdijk P. 13 Vlissingen n. New York
Karimun 13 v. Vlissingen n. Antwerpen
Keizersgracht 14 van Londen te Rotterdam
Leersum 12. 450 mijl NNO van Azoren
Leto 12, 160 mijl WNW van Lands End

Lek'kl/kerk 122 UO^yffoNO van Gibraltar

lSSS mi li- 30.^' NO Vffff',SqUetS

Loosdrecht 12, 70 mul O van Malta
Lombok 13 van Beira n Dar es Salaam
Lekhaven 12 van B. Aires naar Santos
Laarderkerk 15 te Kuweit verwacht
Libertas 14 80 mijl ZZW van Ouessant
Llfana passeerde 12 l.s. Own. n Pto. Plata
r.adon 13 i an Antwerpen te Amsterdam
Lindrcineel -iwqfc 12 Startpoint
Langkoem i4 v. Rangkok n Labuan
I.jberiak'w- 14 'e Amsterdam verwacht
Lissekerk IS v Vlissingen n. Antwarpan
Lies 12, 70 mijl O. v. Spurnhead
Labotas 13 v Falma n. Valencia

Leonidas 12 v. Mostaganem n. Algiers.

Leendert Broere 13 van Kopenhagen naar
Leliegracht 14 te Gdansk

Loppersum 13 van Con is Christ! n New Orleans
Lijnbaansgracht 12 v Mantyluoto te Amsterdam
Meerkerk 13 van Genua n. Port Said
Megrez N. 14 te Las Palmas
Munttoren 12, 260 mijl OZO van Curacao
Mentor 13, 145 mijl ONO van Malta
Mohamed Reza Shah 12 te Aden
Minos 12, 60 mijl w van Bornholm
Moordrecht Vz, aö mijl ZZW van Ushant
Mees Cremer 1Ï2 van Rottm. n Kopenhagen
Muphrid N. 13 van Rotterdam n. Bayonne
Mutua Fidês 12 van Kotka te Rotterdam
Mylady 12 van Gabon te Rotterdam
Mount Everest passeerde 12 Cadiz
Meidoornsingel passeerde 12 Lizard
Minos 14 te Helsinki
Magdalena 12, 10 mijl ZO van Sassnitz
Meidoorn 12, 25 mijl Z van Wight
Mariscai Lopez passeerde 14 l.s Goeree
Mitropa 14, 40 mijl W van Guernsey
Majorca passeerde 12 Is Humber
Markab passeerde 12 Scillies. n Casablanca
Muiderkerk 11 van Tuticorin naar Madras
Maaskerk 12, 170 mijl NNO van Finisterre
Merwe Lloyd vertr 16 v Singapore na^r
Colombo

Marcella 13 van Malmö naar Londen
Maria W. 13 te Middelburg
Markab 12 van Stralsund naar Hull
Martinistad 12 van Skutskaer n. Karlsborg
Merwestad 13 te Gent

Mirach N. 12 van Nantes naar Bordeaux

Myfem 14 van Gefle te Rouaan

Myson 12 van Rouaan naar Stockholm

Maartje vertr. 15 v. Kingslynn n Antwerpeu

Maas 12 van' Algiers naar Malta

Manto 12 van Ceuta naar Barcelona

Mersey Lloyd 14 v. Singapore n. Manilla

Mississippi Lloyd 12 te Penang

Modjokerto 14 te Djeddah verwacht

Musi Lloyd vertr 19 van Bangkok naar Siam

Magas 14 van Kopenhagen te Amsterdam

Menkar N 10 te Marseille

Mynias 14 van Hamburg te Amsterdam

Neder Ebro 12 te Aden

Nanusa 13 te Bahrein

Neder Elbe 12, 250 mijl NNW van Cochin

Neder Waal 13 te Hongkong

Nijkerk 13 te Antwerpen

Neverita 13 van Rotterdam n. Stanlow

Nassauhaven 12 van Rotterdam naar Malmö

Nanny 12 van Rotterdam naar Lidkoping

Njord 13 van Rotterdam naar Stockholm

Reest 13 van Bayonne te Rotterdam

Nautic 12, 30 mijl W van Bornholm

Nomadisch passeerde 14 l.s. Fehmarnbelt

Naess Commander 14 te Fawley

Niagara 14, 30 mijl Z van Svendskabjorn

Naess Tiger 14 van Tripoli n. Teneriffe

Nanusa 14 te Kuweit

Neeltje B. vertr. 14 v. Moirana n. Venermeer
Noord 13 van Kenitra te Casablanca
Nelly 12, 75 mijl N van Terschelling
Nestor 13 van Bremen naar Amsterdam
Nore 12 van Amsterdam naar Stockholm
Oberon 13 te Port of Spain
Osiris 13 te Georgetown
Oostkerk 12, 420 mijl WNW van Walvisbaai
Oranjefontein 12, 80 mijl N van Finisterre
Overijsel 12, 280 mill ZO van Guardafui
Ootmarsum 15 te Karachi verwacht
Oosterdiep 32 van Amsterdam naar Antwerpen
Pendrecht 12, 135 mijl N van Kaap Verde
Provenierssingel 12, 275 mijl N van Kp. Verde.

naar Emden

Prins Willem George Frederik 12. 34 mijl WZW

van Scillies
Papendrecht 12, 550 mijl ZW van Azoren
Parkhaven 12, 600 mijl ZZW van Kp. Verd.-eil.
Peperkust 12, 45 mijl NW van Kaap Blanc
Prins Willem V. 12 v. Antwerpen n. Hamburg
Pericles 12, 500 mijl NO van Guadeloupe
Pygmalion 12, 150 mijl NNO v Kp Viiano
Prinses Irene (kustv.) p 14 Lands End
Pieter S. passeerde 12 Dover, n Swansea
Pallas passeerde 12 Gibraltar
Philine .14 van Liverpool n. Port Said
Pacific 14, 50 mijl NO van Casquet»

Philetas 13 te Antwerpen
Prins Bernhard 10 te Las Palmas
Prins Frederik Hendrik 12 van Chicago naar

Muskegon

Prins Johan Willem Friso 12 te Detroit
Pamir passeerde 12 l.s. Dudgeon
Philetas passeerde 12 Wight
Plato passeerde 12 Beachyhead
Randfontein 12, 120 mijl ZW van Ouessant
Raki 12, 280 mijl Z van Chittagong
Rondo 12 van Manilla near-
Rex 13 van Londen te Dordrecht

Regtna Ida 12 van Rotterdam n. Le Legue
Sonsbeek 13 van Lissabon te Rotterdam
Ria 12, 30 mijl NNO van Viiano
Rochab 12, 30 mijl NW van Finisterre
Realta 13 van Hamburg te Rouaan
Roelof Buisman 12 v Teignmouth te Amsterdam
Rudolf J 12 te Sillioth

Sarangan 12, 480 mijl ZW van Ascencion

Stad Amsterdam passeerde 12 Las Palmas

Stad Gouda passeerde 13 Lizard

Steven 12 van Marseille naar Tunis

Straat Mozambique 13 te Buenos Aires

Steven 14 te Tunis

Stad Leiden 14 te Dakar

Stad Rotterdam 13 te Savona

Sibigo 12, 360 mijl O van Townsville

Stad Arnhem passeerde 12 Casquets

Stad Breda passeerde 12 Ouessant

Stad Schiedam 12, 125 mijl ZW van Stavanger

Stanvac Pendopo 12 te Surabaja

Straat Cumberland 13 te Auckland

Straat Singapore 14 te Fremantle

Straat Torres 13 te Hongkong

Stad Haarlem 12, 75 mijl ZW van Cartagena

Stanvac Lirik 12 van Tj. Uban n S. Gerong

Straat Magelhaen 13 te East-London

Sambas 12 nabij Singapore

Scherpendrecht passeerde 12 Kaap Matapan

Siberoet 13 te Moulmein

Socrates 12. 840 raijl ZW van Azoren

Stanvac Djirak 14 te Buatan

Stanvac Malacca 11 van Buatan n. S. Gerong

Stanvac Riau 13 te Buatan

Stanvac Sunda 12 te Tj. Uban

Straat Banka passeerde 12 Sumbawa

Straat Johore 13 te Karachi

Straat Rio 12 te Singapore

Stad Utrecht 12 v. Vlaardingen n. Vitoria

Strijpe 13, 80 mijl NO van Santander

Spolesto 12, 25 mijl N van Longships

Sirrah 12, 450 mijl NNO van Fayal

Stad Maastricht 12. 450 mijl W van Lands End

Steenbergen 14, 30 mijl WZW van Royal So-

vereign

Senang 12, 20 mijl ZW van l.s. Goerea
Soestdyk 14 van Antwerpen n Rotterdam
Sunetta 14, 25 mtjl NNW van Gotland
Solon 11 van La Guaira n. Puerto Cabello
Schie 16 te Rotterdam verwacht
Sigli 11 te Newcastle (N.S.W.) TT-n_

Stanvac Ogan 9 v. Singapore n. Tj. Uban

itatue ofn Liberty6 12,S340 mijl OZO van Delawa

Soemba 13 van Granville naar Dieppe

Spoorsingel vertr. 14 van Arklow n. Rotteidam

Spolanda passeerde 12 Kaap Palos

Sporonia 12 in Liverpoolbaai

Salatiga 14 van Cochin naar Madras

Samarinda vertr. 14 van Suez naar Port Said
Schie Lloyd psseerde 14 Kreta, naar Napels
Stad Delft 15 te Rio Janeiro verwacht
Stad Dordrecht 15 te Vlaardingen verwacht
Strabo 12 te Ronne

Tjipondok 12 van Hongkong n. Singapore
Tamara 12, 10 mijl ZW van Bombay
Togokust 13 te Luanda
Tamo 12 van Sapele naar Douala
Tjibantjet 13 te Dar es Salaam
Tjitarum 12, 170 mijl NW van noordpunt Mada
gascar

Towa passeerde 12 Kaap St.-Vincent
Tanny 12 van Rotterdam naar Grimsby
Thallo 14 van Dublin te Rotterdam
Themis 12, 80 mijl ZZW van Scillies
Titan passeerde 12 Flamborohead, n. Stavanger
Tabian 12, 35 mijl O van Sabang
Tjinegara 12, 840 mijl ONO v Mauritius
Taria 13 van Mena al Ahmadi n. Durban
Texelstroom 5 van Sinoe naar Freetown
Tjibodas 10 Beira

Thaletas 13 van Sevilla naar Huerlva
Texel 15 te Bahrein verwacht
Tara 11 te Hamburg
Triton 12 van Barbados naar Trinidad
Taras 13 van Aarhus te Amsterdam
Urmajo 13 van Hamina te Sables d'Olonne
Urkersingel passeerde 12 Dungeness
Videna 12, 250 mijl NO van Aden
Van Neck 13 te Hongkong
Van Spilbergen 13 te Nagoya
Van Waerwyck 12, 25 mijl O van East-Londo n
Vlieland 19 te Curacao verwacht
Vlist 12 van Rotterdam n. Hampton Roads
Voorwaarts 12, 20 mijl Z van 1 s. Texel, naar
Aalborg

Vasum 12, 1160 myl ONO van Martinique

Van Riebeeck 11 te Mombasa

Viod 15 van Swansea te IJmuiden verwacht

Woensdrecht 12, 280 mijl ZZO van Mona

Waterland 13 te Montevideo

Waikelo 12, 85 mijl NO van Guardafui

Weltevreden 12, 75 mijl ZW van Mallorca

Wieldrecht 12 van Amuaybaai n. Paulsboro

Woltersum 12, 720 mijl ZW van Fayal

Wonosari 13 te Aden

Whitsum 12 van Rotterdam n. Liverpool
Wolanda 12 van Rotterdam naar Londen
Wijmers 13 van Kingslynn te Rotterdam
Waai 13 van Amsterdam naar Tunis
Westland passeerde 13 Ouessant
Witmarsum 13 van Mobile te Amsterdam
Wiebold Boehmer 12 van Oran naar Tunis
Westkust 13 van Kotka te Cardiff
Westertoren 11, 280 mijl ZO v Saigon (verb.)
Wodan 12 van Amsterdam naar Bremen
Zafra 12 van Mena naar Laverne
Zuiderkerk 12 te Tanga
Zeeland (KRL) 13 te Port Said
Zosma 12, 155 mijl NNO van Fortaleza
Zonnekerk 14 te Newcastle (NSW) verwacht
Zaanland 14 van Hamburg te Amsterdam
Zus 10 van Dahouet te Madeira

(—0.01), Keulen 2.85 (—0.05), Ruhrort 4.97
(—0.10), Lo-bith 11.28 0.1T), Nijmegen 9,15
0.10)Arnhem 9.18 0.13), Eefde (IJssel)
474 0.14)Deventer 3.70 (—0.13), Monsin
55 60 (+0.20), Visé geen opgave Borgharen
40*.83 (—0.10), Belfeld 12.42 (—0.-12), Grave
(beneden de slui-s) 5.411 (+0.05).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd,

HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 november le tij 2.19 uur; 2e tij 14,24 uur,

HOOGWATER TE DORDRECHT
15 november le tij 2.36 uur; 2e tij 14.50 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 532 schiepen,
met een inhoud van 2.360.36>6 bruto reg. tons,
tegen 510 sohepen, metende 1.887.446 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van. 1959.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingen/plaat) 447,
Schiedam 5, Vlaardingen 22, Maassluis 5, Dor
drecht 27, Hoek van Holland 14, Zwijndreoht 1,
Capelle a.d Usel 1 en overige havens 10.

Schepen Bruto reg. tons

I960 23.892 92.807.504

1959 22.793 81.684.121

Nu

l.(

11.123.383

Groote Beer 12 van Kaiman naar Merauke
Noordam 12 van Rotterdam naar New York
Oranje 13 van Sydney te Amsterdam
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown. 12,
570 mijl Z van Fayal

Prins der Nederlanden 13 van Amsterdam te
Port Limon

Ryndam. Rotterdam naar Quebec. 12, 180 mijl
W van Valentia
Statendam 14 van Nassau te Port au Prince
Waterman. Rotterdam naar Sydney. 12. 390 m
Z van de Cocos eilanden
Westerdam 14 van New York te Rotterdam
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, 12. 520
mijl NW van de Noordwest punt v New Zeeland
Willemstad, Gerogetown naar Amsterdam. 13
te Madeira

Zuiderkruis 14 van Amsterdam te Kaapstad
f SLEEPBEDRIJF

Atlas 13 van Borkum naar ..Spreewald" t.h.v.
Terschelling
Friesland 13 van Wilmington naar Engeland
Gele Zee 10 te Gibraltar

Holland 13 van Terschelling bij „Spreewald"
t.h.v Terschelling
Noord Holland 12 te Nagasaki m vliedekschip
Schouwenbank 12 van Rotterdam n IJmuiden
Utrecht 10 van Kobe naar Verenigde Staten
Zeeland. 11 t.h.v Comeaubay, naar Engeland

14 OKTOBER

Constanz 3.70 (—0.031, Rheinfelden 2.71 (+0.04),
Ottenh-eim 3.71 0.04)straats-burg 3.00 (—0 05),
Maxau 4.95 (+0.06), Plocbiingen 1.34 (+0.04)
Mannheim 3.4'5 0.03), Steinbaeh 1.47 (+0.02).
Mainz 3.30 0.02), Bingen 2 33 (onv.) Caub
2.60 (onv.), Trier 2.37 (_4).ll), Coblenz 2.89

ROTTERDAM, 14 november 1960.

12 nov. v.m.: 200/250 ton stukg. Amsterdam;
405 ton tarwe Uithoorn; 500 ton maïs Sas van
Gent; 252 ton mais Hoogkerk: 800 ton lijnzaad
Knollendam; J00 ton supar Goes; 154 ton
milo Doesburg; 400 ton milo Zaanstreek; 60 ton
mais Zutphen; 102 ton milo Venlo; totaal 55
reizen.

14 nov v.m.: 390 ton lijnzaad 1/v: 640 ton lijn
zaad Wormerveer; 100 ton milo Beringen.

B'ERKEL EN RODENRIJS, 14 november.
Komkommers kas 80 en o«p 90—94, 50 en op 8o
87, 40 en op 75—77, 35 en op 45—63, 30 en op
45, bloemkool 6 per bak 26, 8 per bak 12 ct.,
alles per stuk; sla A 14.60—21.40, A binnen
land 12.80—15.80, B ƒ4—4 per 100 stuks; to
maten A ƒ4.10—5.30. B ƒ3.40—5, C 2—3.60
per bak; andijvie 21—31, spruiten 31—49, prei
1020, komkommerstek grof 1821, fijn 8„ sla-
vellen 25 ct., alles per kg.; bospeen 23—33 ct.
per bos. Aanvoer: 144.000 krop sla.

ROTTERDAM. 14 nov. Veemarkt. Aanvoer
1883 dieren, zijnde 1043 vette koeien en ossen en
840 varkens. Prijzen: vette koeien le kw. 3—
3.30: 2e kw 2 70—3: 3e kw. 2.50—2.70: varkens
(levend gewicht) le kw. 1.72; 2e kw. 1.70; 3e
kw. 1 67. alles per kg Overzicht: vette koeien,
aanvoer kleiner, handel levendiger, prijzen even
hoger, prima's boven notering: varkens (levend
gewicht), aanvoer korter, handel tamelijk, prij
zen iets gedrukt in prijs; prima vleesvarkens
boven notering; slachtzeugen 1.45—1-53 per kg.

ROTTERDAM. 14 nov. Graanbeurs. (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.) Sonsumptie-
tarwe, basis 17 pet vocht, met gering schotper
centage volgens monster tot 31.40 franco
Rotterdam; schot-tarwe. mits gedroogd 10.00
20.00 Voedergranen: maalgerst. volgens monster
20.0023.25; kippegerst, volgens monster
24.0025.50: haver, ongepunte, volgens mon
ster 18.0022.50: Peulvruchten, franco Rotter
dam: groene erwten, op monster 28.0030.00:
prima kwaliteiten tot 35.50; schokkers, op
monster 28.0031.00; prima kwaliteiten tot
f 36.00: bruine bonen, boerenschoon. op mon
ster. goed gedroogd tot 67.50.

ROTTERDAM. 14 nov. Aardappel'beurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: eigenheimers
12.5015.00: bintje 8.009.00. Voeraardappe-
len 1.90—2.75; alles per 100 kg

UTRECHT, 14 nov. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 264 paarden. Prijzen: luxe paarden
9001200; werkpaarden 8001000; oude paar
den 600800; 3--jarige paarden 700900; 2-jarige
paerlen 600—800; hitten 300575: veulens 300
575; slachtpaarden 1.802.10; jonge slachtpaar-
den 2.102.35 per kg slachtgewicht. Handel
matig.

SCHEVENINGEN. 14 nov Hedenmrogen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 54
met 20.680; SCH 196 met 1.9.630; vlectlog-
gers met verse haring SCH 2 met 14.450; SCH
201 met 5.435: SCH 87 met 3.130; SCH 81
met 8.5170 aan besomming. Notering per 40
kg: groot middel schelvis 3848: middel
schelvis 3438: schelvis I 31—40; II 23.5028:
wijting 13.5024.50; middel kabeljauw 4546;
kabeljauw I 2538; II 27.5030: III 1820: per
100 kg: grote kabeljauw 110130; grote kool-
vis 6470: per 50 kg: verse haring 18 60—24.40:
makreel 12.4013.40; aangevoerd 4500 kantjes
gezouten haring: notering per kantje: volle
haring 59.50—62: steurharing 42—55. Verwachte
aanvoer voor dinsdagmorgen: uit de Noord de
SCH 7. SCH 52 SCH 16 en SCH 64 en circa
tien kust. en spanvissers.

(Van onze tafeltennismedewerker)

B(jna had Maasstad voor een verrassing
van de bovenste plank gezorgd. Het
scheelde n.l. niet veel, of AMVJ was in
het Tafeltenniscentrum geklopt. Elan kon
helaas evenmin voor een verrassing zor
gen, zodat de positie van de jubilerende
club van Van Doorn zorgelijk blijft.

Het weer volledige trio van Maasstad
stak onmiddellijk met vuurwerk van wa!
De Meij hield er Mascini goed onder. Dat
was nog geheel volgens de verwachtin
gen. Maar de overwinning, die Van den
Boogaart op Goudsmit liet volgen, was
een lelijke streep door de Amsterdamse
rekeningen. Onnes verkleine natuurlijk
tegen Blumer de achterstand voor AMVJ
en hij zou dit even later tegen De Meij
nogmaals doen. Maar intussen had Van
den Boogaart Mascini als een beginne
ling geklasseerd.

zegepraal had bekroond, bracht Mascini
op de rand van een nederlaag. Bij de
stand 2124, 1813 faalde hij echter op
onbegrijpelijke wijze: 2114, 1821,
1521. Deze onverwachte tegenslag gaf
Maasstad zo'n gevoelige knauw, dat
AMVJ er toch nog de volle winst kon
uitslepen.

In de overgangsklasse werd slechts in
afdeling I gespeeld. Leiden DDC 2 ziet
zich daar bedreigd door drie concurren
ten, die elkander weinig of niets toege
ven. Bij dit trio is één Rotterdams team
Favoriet. De Schiebroekers gaven in de
derby tegen USV, „niet thuis". In een
aan spanning rijke ontmoeting eisten
Hofland en Alders alle enkelspelen voor
zich op De Beer verliet de arena echter
met drie nederlagen. Sportief won van
Dordrecht, waardoor de ploeg uit de
Merwestad USV 2 gezelschap blijft hou-

De marge bleef dus ruim. Met twee j den. Nationale bleek bij lange na niet op-
punten voorsprong plus een te verwach- j gewassen tegen Salamanders. Meer dan

ten overwinning van Blumer op Mas
cini had Maasstad prachtige perspectie
ven. Ze schenen na de nederlaag van Van
den Bogaart tegen Onnes ook verwezen
lijkt te worden. Blumer, die de zesde
partij tegen Goudsmit reeds met een

een overwinning van Van Dijk op Van
IJssel en één van Van der Hoek op Van
der Spek kwam er voor de verzeke
ringsmensen niet uit.

HOGE PRIJZEN

1.5000 12085 f 5000 2990 2000 11953 f 1500 18080 21027 1000 1088 12730 12788 14456
400 3763 5017 8385 8742 11430 20543 200 4016 4952 5283 6311 6834 8030 9636 10487
11256 13158 14793 14819 15045 15579 15980 16431 17791 18403 18686

PRIJZEN VAN 80

1076 087 134 175 336 374 418 549 664 691
812

2318 424 551 564 574 604 649 744 756 835

883

S030 039 053 074 131 198 307 385 529 540
587 636 804
4234 253 279 289 292 303 325 386 548 653
676 832 987
5008 090 129 171 204 272 308 363 390 514
594 674 746 894 909 921 948
0021 060 325 444 477 535 768 791 905 995
7007 036 092 094 194 231 298 548 713 714
911 912 930
8006 254 255 266 297 312 345 754 855 979
987

9114 148 209 233 321 327 329 341 345 384
504 598 634 649 666 713 754 835 854 913
945 949

10021 033 110 121 393 415 467 601 690 734

775 928 989
11053 293 447 564 577 886 896 943
12058 324 384 467 767 797 872 965

13978 169 170 194 319 375 453 526 575 907

14002 022 136 189 193 221 263 297 393 449

,498 517 538 575 849

1®044 182 382 414 663 688 715 757 855 954

986

16031 236 317 371 734

11005 201 208 225 238 240 270 429 464 571

18012 015 059 148 203 256 356 400 623 631

708 886 887
1&036 105 142 191 230 332 350 406 491 761

828 981

20005 048 100 232 291 294 451 560 992
972 425 585 603 631 754 784 803 813 960

NIETEN

1012 038 053 073 119 132 193 313 354 367
385 386 459 465 486 492 497 502 503 512
515 580 589 597 601 729 749 767 787 792
795 807 809 816 835 843 902 961 990 996
2032 086 128 131 135 151 176 180 221 257
258 265 305 372 465 505 507 553 556 601
619 645 662 673 714 743 768 786 799 801
812 841 896 963 969 992
3036 094 103 114 153 206 208 216 247 297
303 339 391 405 443 444 463 533 565 579
581 598 644 663 666 722 744 759 826 878
926 939 947 964 973 984 986
4027 104 149 152 167 184 199 229 295 298
305 306 362 372 447 460 478 506 523 535
546 547 555 670 853 890 894 996 998
5004 018 058 075 086 112 118 161 179 182
191 210 216 227 238 319 400 417 429 456
500 507 546 631 673 679 693 733 843 848
864 945 976
6034 074 138 140 157 199 201 231 242 279
285 296 366 378 390 397 410 441 443 460
471 475 528 549 583 595 599 600 615 632
656 689 721 754 842 874 880 903 961 994
7074 083 127 142 161 172 204 208 213 217
226 260 274 283 289 314 378 394 405 431
447 452 457 507 524 544 575 605 625 646
661 67(1 719 729 758 775 797 S07 833 886
914 943 951 968 984 988
8010 040 047 061 085 235 261 282 287 288
327 333 359 4.10 438 460 478 502 545 561
577 578 620 642 657 660 672 689 697 698
781 809 829 850 881 894 937 955 990
9029 ()41 068 138 168 176 178 244 292 298
330 342 372 403 417 424 446 458 461 508
520 605 652 686 728 770 791 803 820 830
840 8S1 885 931 933 950 958 991
19017 020 043 048 075 084 120 142 163 200
231 236 241 346 375 377 440 453 464 477
533 535 536 625 632 644 658 609 695 701
733 772 773 787 848 860 868 876 887 897
913 957 985
11015 038 075 078 109 132 136 184 191 352
385 396 412 484 485 496 505 530 555 559
580 ,626 638 691 708 715 "76 777 794 S02
80S 810 826 843 846 869 889 908 913 994

12022 033 080 105 125 135 162 180 212 231

260 286 297 327 339 341 361 377 405 413
432 440 480 482 523 549 550 562 574 618

639 643 652 667 729 777 779 807 819 841

,.852 869 879 906 940 944 967 995

9122 133 I98 203 225 210 306 373

cnl i25 477 508 b3° 537 557 5J9 581 590

S99 Si6 628 847 660 667 688 705 731 746

791 796 864 869 930 935

9ao 2£6 076 083 095 135 210 211 213 222

328 326 342 355 360 361 371 379 440 497
506 509 511 526 539 583 585 605 615 629

980 982 706 715 763 784 808 886 957 973

15002 054 060 071 073 079 155 170 217 221
243 246 265 268 297 365 381 489 502 592

960 981 993 765 784 785 818 820 836 846

lflÖ82 100 114 140 185 188 207 224 251 283
991 929 261 370 383 392 443 456 458 466
rio 9£ï £9° 548 554 585 579 59S 624 632

882 789 806 836 856 864 891
17939 987 091 110 113 135 166 186 233 298
ff2? 333 855 359 369 423 455 469 476 527

5'ff, 379 624 037 639 654 672 711 756

898 899 990 783 85° 851 854 858 871 894

t8?29 2}^ 22° 028 033 (l62 103 104 112155

l®7 210 222 236 259 303 308 326 341 408

442 439 473 486 511 539 551 594 599 608

627 633 635 649 650 667 688 710 727 732
738 823 824 828 838 944 971 979 987

291 202 026 093 998 433 184 289 339 346

349 800 393 398 407 417 453 508 563 569

572 588 718 759 765 773 778 785 794 817
953 962 987 989
20031 104 127 146 167 195 201 239 262 274

275 281 335 359 364 545 565 590 612 615

984 985 9fl3 729 73B 74? 865 887 919 923

21038 064 1)90 155 169 170 209 287 290 300

344 347 371 395 463 495 525 527 530 596

597 611 614 633 711 729 751 760 786 795
796 824 885 840 862 893 895 900 971

De stand in deze afdeling

is nu:

DDC 2

4

4

8

29—in

Salamanders

5

4

1

8

32—17

Favoriet

4

3

1

6

76—13

Snortief

4

3

1

6

24—15

USV 1

4

1

1

2

3

19—an

Nationale

3

1

2

1

io—2n

Dordrecht

4

4

USV 2

4

4

0

7—33

De stand in afd.

K. luidt:

21 Un 2

5

5

in

41— 9

Excelsior

5

4

1

8

79—19

Treffers 2

5

3

2

R

27—19

CTH.

5

2

l

2

5

76—77,

Maass+ad 2

5

1

1

18—37

Van Hessen

5

1

1

3

1435

Wibo 4.

4

2

2

2

15—75

Salamanders 2

4

1

3

l

15—24

Tn af+. L. is de stand:

5

A

1

9

34—lfi

71 TTn

4

A

8

31— 9

Mjlkstearqers

5

3

1

7

aa13

nei-minal

d

3

1

fi

7713

T7!r»n

5

1

2

7

4

7674

vr>7:

A

1

1

7

3

1773

NT o o

5

1

7

1337

TJTTP

A

1

3

1

14—73

Qn-ff-xr

A

4

0

A34

TTifclacfprv

*•<-*«-» v\ rfclrl ocoo"

1 «3

•Of)

rfi rvP

r> r.1

NT o

7

en 1f„_

TTc?Tr n

AMSTERDAM, 14 nov. Vandaag is
de zevende trekking gehouden van de
214 pet. premielening Amsterdam 1959.
Uitgeloot werden 12 series van 10 obli
gaties van f 100 elk, in totaal 120 obliga-

ties

De premie van f 100.000 viel op nr. 1
van serie 7540, die van f 50.000 op nr. 1
van serie 19583, die van f 20.000 op nr. 10
van serie 7019, die van f 10.000 op nr. 7
van serie 6633 en die van f 5000 op nr. 9
van serie 7019. Vijf obligaties lootten met
f 1000 uit: nl. nr. 2 van serie 1051, nr. 6
van serie 6633, nr. 8 van serie 15434 en de
nrs 1 en 3 van serie 18931 De vijf pre
mies van f 500 vielen op nr. 10 van serie
4207, nr. 8 van serie 6633, nr. 5 van serie
7019, nr. 2 van serie 18931 en nr. 6 van
serie 19966. Tenslotte lootten de reste
rende 105 obligaties met f 125 elk uit.

De nummers van de uitgeloten series
waren- 1051, 4207. 6633. 6985. 701P 7089,
7540, 15434, 18931, 19583, 19953 en 19966.

13. Het ontwerp van de door Diesel uitgedachte motor trok
de belangstelling van een fabrieksdirecteur te Augsburg, de
stad zelf die hem zijn eerste aarzelende stappen in het rijk
van de techniek had zien zetten, namelijk een jonge in
dustrieel uit Essen: Friedrich Krupp, de staalkonmg. Met zijn
medewerking wordt de zaak vlot afgehandeld- Vier maanden
na het verschijnen van zijn boek tekent Diesel een contract
met Krupp voor de praktische uitvoering van de motor, en hij
verkrijgt de fondsen die nodig zijn voor de bouw van een
laboratorium te Augsburg.

14- Diesel en zijn medewerkers spannen zich koortsachtig
in voor de uitvoering van het prototype. Het is een monoci
linder voorzien van een afkoelingssysteem. Op 10 augustus
1893 had de eerste proefneming plaats. De zuiger, meegenomen
door het vliegwiel van een hulpmachine, zoog de lucht op en
perste ze samen, totdat een temperatuur van 506 graden be
reikt werd. De motor draaide dus ledig. Alle aanwezigen, die
op eerbiedige afstand toekeken, wachten vol spanning op het
ogenblik dat de brandstof, steenkool in stofvorm, in de cilinder
zou gespoten worden.

15- Het was Diesel zelf die het werk deed. Met vaste hand
liet hij een hefboom neer, waardoor een straal steenkoolstof
in de cilinder gebracht werd- Maar de zuiger had zelfs niet
de tijd om terug te keren. De cilinder ontplofte met een don
derende knal. Iedereen had zich op de vloer geworpen toen
de ontploffing weerklonk. Diesel zelf, die op de eerste rij
stond, was lelijk dooreengeschud. Zijn goudomrande bril was
hij kwijt, zijn fraaie blonde snor was zwart van roet. Zijn
boord en zijn met een parel versierde das waren gescheurd.
Maar verre van ontroerd te zijn wreef hij zich in de handen
en zei opgetogen: „Wel, had ik geen gelijk? Een dergelijke
compressie moet enerige leveren met een onverhoopt rende
ment. Het is voldoende de weerstand van de cilinder te ver
hogen".

16- Die eerste proefneming had tenminste de werkelijkheid
van de spontane ontsteking door samenpersing van de lucht
aangetoond. Men toog opnieuw aan het werk. Voor de volgen
de proefneming gebruikte Diesel benzine als brandstof. Voorts
was de motor voorzien van een olielamp en een wateromloop-
systeem. Het resultaat was niet schitterend. Door de enorme
compressie van de Dieselmotor kwam de benzine met geweld
tot ontploffing. Na enkele toeren was de zuiger buiten ge
bruik. Daarna nam Diesel petroleum als brandstof. De motor
begon langzaam te hijgen. Kwam tenslotte de gedenkwaardige
dag in februari 1894 toen een proefmotor 83 toeren volbracht
alvorens stil te vallen. Het had slechts één minuut geduurd
maar op die minuut had Diesel jaren lang gewacht.