Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 17 november 1960 | pagina 15

O

STOCK

Het Seven van Tolstoi

fck

Kent U
Napels?

m

É^SAas

VAT 69

3®sa w Ne'

549ste STAATSLOTERIJ

Marktberichten

B

DONDERDAG 17 NOVEMBER 1960

PAGINA 15

FELiSOL
écht kleurecht

Ai'^g'^k le—'-^!ÖSË schepen

U komt hem overal
tegen

Let op, mevrouw!

H0USt°n

X'HïJk SSS*a verw-

4e klas

4e lijst

18!?S1 Ï21 204 241 358 333 398 462 622 625

131°q? ?i4a 252 971 076 093 115 134 158

PASSAGIERSSCHEPEN

tlan kent U ook

pittige, geurige, zachte brandy

de ideale brandy voor long drinks

WATERSTANDEN

VISSERIJ

originele Italiaanse Vermouth.
Imp. Koster en Thijs Amsterdam.

Vrachtenmarkt

tte'ViW# an,er,,,a 9'

it+

IU1IÜS

,1

1

waterweg

>r« c,, üVir binnen gekomen 16

iv»„n'F>0lyn.a, Newport, S'chieih. Pro
faan' ■oSerGenie, New Orleans, "Waalh.
v' kt- Steam; Alphard, Huil, Êemh.,
fiah andrië Goudriaan; Lotte Skou,

Fenix-

Ernrt"Sla' Merweh.

Esso^rf •Fern°oast, Mena al Ahrmadi, 3e
'ak rG' J-' Olie. Esso Nederland; Lely-

N.z., stg., Hoyman
■r,g -■oz; o* n -«uura, Kuil, Dordrecht, stg.,
warnihnXrif Maris, Pateniemi, Dordrecht,
>;oid Ourft[fi' Maguda, Londen, Dordrecht,
^i>.Svik, Helmut Pardhmann, Orns-

^romirwS£* 4- cellulose, Erhardt Dek-
^r- r; Tali* ^lJTgh< Boston, Waalh. N.z., stg.,
^'ih.^ika c WaaUi. ledig. Hu dig Ve-
a ^Ülèm Tr0n'a- Waalh. 10, erts. Müller;
Ntr Vodï!.. Y,' Montreal, IJselh. Terminal,

tr> 'A, th Cr EprhGAoet TWor* n «1 A ibrm n rï 1 Qr.

0,

ï'UrtiS" öród«„ -» 'wciwcu. J.VA., ix uit ivxuiier;
'eri8 Pi",' Hamburg, Waalh. 2,5, stg.,
Vs ^eh. m "!rersl Indian Recourse, Calcutta,
WjP. Oriakt Müller'! Bcndoran. Hamburg,
friosi"' 1' sS.' stS., Meyer; Indus, Casablanca,
OiwiflUs p,™,'', fosfaat. Gans' Transport; De-
r?k; p"taie°n, Goa, Botlek Kanna, erts,
IC'AoIen <,e,Mefjelï, Norfolk, Waalh, S.H.V.
50. UrS 'iw„ eenk0Ien M« Utrecht; Hannover,
h.'an. u, erweh. M., stg., Müller; SNA 5,
2dig, Worms; Empress of
lalh. Q. D., troepen, Hoy-
i-^h v r>i Storaas, Teesport, Shell

?ay\ T.H r 0rnnieren; Malaneha, Middlesbro,
;os; viaai:|N stg;, p. Ai v- Es; Rumija, Bom.

Fenix, stg.. V.N.S.; Birin

M., fruit, Müller;

erts, Scam; Akas-
kopra, Spedico;

ig ,urhel^ra ,~^0PennasCn, xviaagn. x.xi.d.,
Wamhni'- ^enerlfe, Kenitra, Waalh. W.,
?ow™e; Start, Londen. Spoorh., pa-

'Wii Wa^ n iV1'. stg., Muller; SNA 5,
Montr. ledig, Worms; Empress of
f1' lJf sShn»?1- Waalh' D" troepen. Hoy-
['-kK^. v an; Storaas, Teesport, Shell

V' T.up Grimeren; Mala-~v-
V SW> P. A. v. l

Vulcaanh.,
fffiri SS»?*1' Ma ash. 14,

°b tite. 11 i Waalh. F. Sw., erts, Seam;
riQfiKram,f ^nden, Dordrecht, stg., Mauritz;

A SelanJ-Binnenh. W.z. 21, hout, Spile t-
5'1R °riipi!ri a' K-Open harren. MaaSh. T.lH.B..

vSr;' Tene
ft ^°lsoh le' St;

S*5' QrMoirana. Spoorh'., ijzer, Sanara;

LuSnSf^outh, Merweh. K. V., stg.,
Ij' Berfürtufa» Baltimore, Merweh. (j. Sw.,

'Oil ^"^PlTlh

x°n n!1- 2 Brall« Puerto la Cruz, Pemis
1er\veh Seam; Conceicao Maria, Lissa-
•%f1gr«ch.+ aQ- d-. stg., Kersten Hunik; Lijn-

"atJh. O.z., ledig,

tka, Maassluis,
Beira, Waalh.
'oast, Newcastle,
:v^r- HannnÖUS-» Burger; Maga-s, Piraeus,
k stf-' Hudiig Veder; Juipiter,

Start, Landen. Spoorh., pa-
er", Frigro, Bergen, Maash. S.H.V.
Lichtenstein, Bremen,
^p"145' MaM' ?lg-» Wambersie; Zevenbergen,
P-i Ruys; Uta Ny.

ijzer, Westfaua;

ach+ a D-> st^-

x.°Ut eh; 'mterd^mxvax.n.. u.z., jeaxg,
u.t i> Birw^^t'dfetihavenKotka. Maassluis,
sek"» stg A?SerOmmenkerk, Beira, Waalh.
O z ixuys; Yorkshire Coast, Newcastle,

iedig, Sanara; Thea-

\^ai?Iemeh- K'- V.. 'stg.. Hudig
i?., Izmir, Maash. T.H.B., stg.,

^^pCiirr' Tr na' Hamburg, Bernis A.S.F.,
Veder; Taras, Amsterdam, Lekh,
rtUo1*1!. tap?udi^ Veder; Mynias, Am-
h^C'^rish?- K-N.SM stg.. Hudig Veder;
R LeWl- *-HB, stg., Comelder;

vMsk^an*i?nS Huelva, Waalh. F. Sw., erts,
S^aiK' 4 ^°ft; Erich -Haslinger, Ventspils,
a5 h" N'.t r CnzaadPJh.m.; Sola, Stettin,
^VjiC. p 0-0-, stg., N.T.B.; Saipplhio, Swansea.
A?Ue' ^selh t RK C-ï Vatna,jokull, Reyk-
vkri erminal' stS-» Herfurth; Albe-

°ntn° (Dt^ avMerweb. M., fruit, Müller;
M >Xry> Lirn-enaria.

v-ia,. - xTflvu—1 ^enarisij Waalh. C. Sw., erts,
rkk v1 r HfP°rt; Qüadriga, Hamburg, Mer-
>'f ïa^vieh 'Wstg'' Vtóxke Co.; Duke of
vH.p ^leteiY-rf, oek vari Holland, pass., Hu-
stg. Bl;ack Condor, Hamburg, Lekh.

Nievelt Goudriaan; Isle of Eiy,
''Uip^htwpr? W.z.. stg., Kudig Pieters:
v Waalh. p. 1 Z.z., stg.. Ha-

l'l-i Hans, Colchester,

V>1 Qthen, Everett,

Ssh*n$, Pm2?SS: Kreeft, Vigo, Waal

illR Veder; Tremayne, Oslo,

VkefCiSlihGornelder; Marianne, Halm-
ifiZb'J*Hd£c* i Z'2-' stg-» Kuyper, v. Dam
kv0+' Ci-sco Sfels. Bremen, Waalh. p. 1, stg.,
k BertattFrado' Boston, Waalh. 98, scrap,
U 1 ^trthp^r-. e°k:. Hamburg, Merweh. S.S.M.,
stg r> Deneb, Kopenhagen, Waalh.
5' Tt;^inUJgei: Castor fBel)- Valencia.
£v^den &a1' fruit, A. Veder: Erika Schul-
Lreto«r°hdén N.z., ledig, Socotra; Aiba-

;J> \C» Bynh. O.z., stg., Ruys; Maria,
^ljl 20, ledig, Hanno; Bolton Ab-
°ok t 1 h-. stg., Humberlijnen; Wor-
■X i ^iSSRteb. Waalh. p. 5 S.H.V.ledig,
;S Tjk' M'iddlesbro, Shell st. 1, le-

\hh' Ycbgh "r Bekkers; Batavier IH, Kings-
vjlU-wb pA a^S., Müller; San Calisto, Cartha.
'•CTH, Shell &i, olie, v. Ommeren;

K,v«!n kstrand, Vlaardingen Kon.

cl?rg- Wagenborg;

t';V >"oro®a l november: Benalbanach, rlam-
1 k hJ-'is.pik^^c. Hamburg; Svealand, Amster-

Konin-

ia "- Shell olie, v. Ommeren
VJh, Breviksi

irh;' vTCv<A n<>v

ïsr'^hvu Hamburg; Svealand,
"R Bosberger, Antwerpen
Jfa^xf^ieh; Magdala, Hamburg; Anne-
t.; Bpv7u.r5; Keizersgracht, Turku; Rose-
F^^olterG10'1'' Corale, Scheveningen; Dore-
V^ur^Cr- Walcrag, Londen; Geestdijlk,

;Ji^h3hmt.yiessiiia( Freetown; Traude, Moss;
li^kai9: FPf? GA-15' Perzische Golf; Elmenara,
kS'b^C; triCo Ferrer, Bilbao; Rugen, Ko-
TnJivehaven. Antwerpen; Hannoi,
Vpv, ;'^cctour Mellema, Manchester;
nI x>5 GpkAtl(i; Isola. Chatham; Batavier V.
°Mfa«^roornt Boston; Blink, Antwer-
A k' ^arfi1 -• Br,age; River Fisher, Folix-
Irr,mtniJels' Hamburg: Andy, Kon-
Kitte Tholstrup, Esbjerg;
A^ourr,^' Soostdyk, Hamburg; Matthew,
r Sler Melrose Abbey, Hull; AmerJ-

0 'rs "'ici'P.-,. ^"Kazaire; St.-Patrick, Dublin;

rc>at v'- Schonfels. Perzische Golf; Pio-
hl*f, k-onrtiirmoutil; Sonderburg, Hamburg;
iei- Vxt' Arimasan Maru. Antwerpen:
ul>bin-a. Ville de Quebec,
inerva, Hamburg; Aardenburgh,
b on'den^1113111, Antwerpen; City of Chi-
k' J Ree<;t ®hiiiia, Londen; Jarakonda*
ó'k, 2jden. Goa; Glory, Hamburg; Jean L.
^'buro.gnes BsuStaerg'er, Londen; Flot-
IV®. Areas, Amsterdam; Marie

2 li* ehn2kr?sti®i Arnhem, Harwich; Tristan,

U>bi?lerdanT*. sParto. Wilmington; Lucas Bols
hh?Ui?5ca: r^K"^xina' Falmouth; Domburgh,
SM' BrenT (limrat Sartori, Hamburg; Brei-
43bi,' Hova« avenJ Geertruid Mar gare tha,
Od5l^s r8; Apmfcr,TT Hamburg; AuguSternberg,
'eïfiSa\ Aht\J«Yi0, Bristol; Bounty, Bordeaux+
(inCi'i' ^UdB-« Astrid, Londen; Bugulma,
1YCa,^er yinnen, Amsterdam; St.-Va-

u yinmen. Amste

erRrr*«« ur25 Mariscal Lo>pez, Ascun-
Tyn^.Sl.-itc, Malmo; Nlikerk. Am-
viich Sova 0! Vlissingen; Sheafholme,
^t- 'k>; óritS.lr®R^a» Bonden; Pasq'uale Ca-
ihk' 0ltla a?,» Sapele; Archimedes, proef-
01'y«P^. Kalmer.

V/_\ ^pmengekomen 16 november:

IrJ^ö, Kotkn ®tg.; Artura, Kotka, stg.;
A; A btwpt-—»- ®tg.Cawi, Fowey, klei; He-
iv' byi-ï Svealand, Rotterdam,

°0f Jden ,i„In Britsen, Huasco, erts; Hin-
Adm4ralèngrach't, Abo, hout

V A

Inki'jcas' Valencia, stg.; Vera,
V^a'vii bonden Swift- Londen, stg.; Kem-

JR; -^'k, erte? auto-on.derdelen: Staffan,
!>CuJpte, Stortv^cas Bols 2- Vlaardingen, j
C0^8; -^ken .^hol-m, stg. ivoor Amsterdam);
W^h.^nkeu*' ""veniher: Brandaris, Ham-'
Jesso T°Pm' Shoroham; Rijnstroom,
ihp Lykes, Bremen; Lubox, Kotka;
^^h{j.^enTn.'1vT^TIi.We3'Pen'» Peregrine, New-
lXYrS; tef. Bremen; Herm Kiepe, Go-
f>eh|. Ahrens, Hamburg; Lijn-

^ih iAm.prii dpm TheanoDublinEem.

Spanje; Myniw.
■V u'n °ston- t3' Zaanland. Z.-Amerika;
v^'bher- ol0ci' Malmo; Jahs, Lo<nden;
*nnen \v rl RrRzen» Bremen; Mag-

W.-Xndië; IJstroóm, Cardiff.

Textiel stoffen met
hetFELISOL-etiket
zijn kleura'chti
Let U dus voortaan
on FELISOL.

)tyiteo 2fJ0 my, V/VrL' n- Antwerpen
y. If; I6n rr Van Abaco-eilanden
©f IR0 van Gavdo

to HP. van Kaap Malea
^§s 18 l' te ïu vei'wacht
]r 24n Mtwara

tNeft 30o" atn N V».

Alnati 16, 360 mijl NNW van Dakar
Achilles 16, 530 mij] NW van Oporto
Acmaea 36, 250 mijl NO van Vitoria
Alcor passeerde 17 Djeddah
Almkerk 17, 80 mijl NO van Kaap Vilano
Aagtedyk 16, 120 mijl W van Gibraltar
Akkrumdyk 22 te Los Angeles verwacht
Alchiba 16 van Iskenderun n. Beyrouth
Algenib 16, 55 mijl Z van Florianopolis
Ampenan 18 te Montreal verwacht
Amsteldyk 16 te Antwerpen
Artemis 17 te New Orleans
Annie G. passeerde 17 Cherbourg
Ali Damhof 16, 10 mijl Z van Uto
Amyntas 16, 40 mijl N van Algiers
Aries 16 in Bristolkanaal

Aardenburgh' 16 v. Rotterdam n. Stockholm
Alphard 16 van Huil te Rotterdam
Atlantide 16 van Moirana te Rotterdam
Borculo 3 6 van Oslo naar Nordenham
Billiton 13 te San Francisco
Bintang 15 te Lae

B'iscaya 14 te Port de Bouc
Betty Jean pass. 15 Lizard
Bonanza pass. 15 Lizard n- Ballina
Bernard John 14 v. Suez te Bahrein
Brandaris passeerde 17 Bishops Rook
Bonita 17 te New Yerk
Borneo 14 te New York

Binnenhaven van Valentia te Rotterdam
Barendrecht 16, 57 mill ONO van Gibraltar
Bennekom 16, 480 mijl NO van Barbados
Bussum 16, 380 mijl NW van Natal
Bantam 16 van Penang naar Colombo
Bovenkerk 16 van Hamburg te Bremen
Bonaire passeerde 16 Kaap de la Hague
Baarn 16, 440 mijl ZW van Lands End
Batu 16, 70 mijl N van Finisterre
Bennekom 15. 840 mijl NO van Barbados
Caltex Rotterdam passeerde 16 Finisterre
Caltex the Hague 16, 740 mijl OZO van Sydney
Camerounkust 16 te Port Harcourt
Celebes 16. 75 mijl ZW van Ras Hafun
Cateli passeerde 16 Flamborohcad
Charis 16, 330 mijl ZZO van Bermuda's
Caltex Leiden 16, 40 mijl NO van Bona
Caltex Utrecht 16, 100 mijl O van Gibraltar
Ceres 18 te Callao

Crania 16, 240 mijl NO van Curacao
Caltex Amsterdam passeerdo 16 Gibraltar
Caltex Arnhem 16 van Kobe naar Bahrein
Caltex delft 16, 200 mijl OZO van Ras al Hadd
Caltex Eindhoven 16, 290 mijl O van Ras Tanura
Caltex Gorinchem 16 te Holtenau
Chiron 16 te Nickerie

Cinulia 16. 450 mijl OZO van Paramaribo

Cities Service Valley Forge 16 te Singapore

Cornelia B. passeerde 16 Whitby

Cumulus (kustv.) passeerde 16 Westhinder

Cawi 16 van Fowey te Amsterdam

Corale 16 van Rotterdam te Scheveningen

Calamares 35 te Cortes

Carrillo passeerde 17 Miami

Cartage 17 te Cortes

Con Brio 17 ten anker Southampton

Citadel 17, 20 mijl ZO van Dungeness

Cadans passeerde 16 l.s Terschellingerbank

Casablanca p. 14 Panamakanal n Quayaquil

Cheetah 13 van Ascunsion te Buenos Aires

Con Zelo passeerde 17 Kiel, naar Gent

Colytto 21 te Norfolk verw.

Carmen p. 15 Holtenau n. Klaipeda

Corale 16 v. Scheveningen n. Gr Yarmouth

Calchas 16 te Benghazi

Castor 16 te Alexandrië

Doris 16 te Hamburg

Drente 16 te Manilla

Deo Gloria 17 v. Cork te Antwerpen

Dita Smits 16, 80 mijl W van Benghazi

Duivendrecbt 16, 80 mijl O van Sicilië

Dahomeykust 16 op rede Monrovia

Delft passeerde 16 Azoren

Dietert passeerde 16 Bovkumrif

Donata passeerde 16 Westereems

Domburgh 17 van Rotterdam n. Casablanca

Dorestad 16 van Rotterdam naar Holtenau

Diannel 16, 35 mijl Nw van Texel

De Eerens 16 van Suez naar Djeddah

Dinteldyk 17 te San Francisco

Esso Nederland 17 van Suez n. Mena al Ahmadl

Esso Rotterdam 17 van Mena naar Lands End

Elscnburgh 17, 20 mijl N van Casablanca

Egbert Wagenborg 16 te Antwerpen

Eems 16 v. Walkom te Hamina

Ellewoutsdijk 13 v. Lissabon te Casablanca

Eemland 16 van Amsterdam n. B. Aires

Emmy S. p. 16 Zeebrugge, n. Antwerpen

Erasmus passeerde 16 Finisterre

Eumaeus passeerde 17 Guardafui

Eos 16 van Collo naar Algiers

Emmapolder passeerde 16 Ras Madraka

Elsa passeerde 16 Borkumrif

Esso Amsterdam 16, 52 mijl W van Gibraltar

Forest Lake 16 van Suezkanaal n. Lands End

Forest Hill 16, 40 mijl ZW van Ouessant

Forest Town 16, 440 mijl ZW van Bombay

Fedala 16, 80 mijl ZZW van Ouessant

Fiat passeerde 16 Bardsey-eilanden

Frans Böhmer casseerde 16 Algiers

Frigro 1G van Bergen te Rotterdam

Fiducie 16 van Londen te Sas van Gent

Friesland (S.S.M.) 20 v. ptettin te Rotterdam

Friesland (KRL) vertr. 18 v Amsterdam n.

Las Palmas
Flevo 16 v. Genua n. Carthagena
Fendo 15 v. Londen n Parijs
Gitana 15 v. Oslo te Londen
Gramsbergen 15 v. Bordeaux te Barry
Gaasteriand 12 te San Francisco
Gre 15 te Stugsund

Groningen 15 van Hamburg te IJmutden
Geeststar 16, 910 mijl WZW Van Fayal
Geestland 16, 400 mijl NW van Finisterre
Gemma 17, 100 mijl NO van Barbados
Gaastcrdyk 16 van Boston n. Philadelphia
Geertruid Margarethe 17 van Rotterdam naar

Dublin

Glory 16 van Rotterdam n. Hamburg
Gersom passeerde 16 Hanstholm, n Dundee
Geert j 6 Buisman 16, 60 mij.1 ZO van Valencia
Graveland passeerde 16 Ouessant
Grootekerk 16 te Genua

Guineekust 16. 160 z van Las Palmas

Gironde passeerde 16 Guernsey
Gabon kust 16 van Bordeaux naar Dakar
Helena (kustv.) 16. 60 mijl W van Blaavandhoek
Helemar H. passeerde 16 Oiporto, n Avonmouth
Hathor 16, 208 mijl O van Sicilië
Heemskerk 16, 450 mijl NNO van St.-Helena
Hoogkerk 16 tc Colombo
Hunze 16. 40 mijl ZW van l.s Texel
Hecuba 16 van Antwerpen te Amsterdam
Helena 17 van Hamburg te Rotterdam
Hersilia 17 te Funchal

Huybergen 16 van Gothenburg te Antwerpen
Hada 2. 17, 25 mijl NO van Ouessant
Henrica Thekla passeerde 16 l.s Fehmarnbelt
Helicon 13 van New Orleans na.r La Guaira
Hilversum p. 17 Vlissingen n. Hamilton
Holland 14 tc Durban
Hydra (kustv.) 16 te Cork
Hector 16 te Bremen
Hestia 16 v St.-Vincent n. Grenada
Herengracht 15 v. Londen te Dover
Hermes (kustv.) 15 v. Newport te Swansea
Hol-wierde 15 v. Westonpoint n. Oslo
Heemi'aadssingel 16 v. Fleetwood n. Waterford
Hibiscus 13 te Baltimore
Hoogland 17 v. Sluiskil tc Kopenhagen
Hilversum 16 van Antwerpen n. Hamilton

Intrepide 16. 60 mijl Z van Finisterre

Ivoorkust 16, 190 mijl WNw van Freetown

Ittersum 16 te Lake Charles

Ida D. 16 van Delfzijl naar Bohus

Ida Jacoba 18 v. Bayonne te Lowestoft verw

Ida Pieter 16, 140 mijl W van Kp. St.-Vincent

Isis 16 te Newport News

Inspecteur Mellema 16 v. Rottm. n Manchester
Isola 16 van Rotterdam naar Chatham
Jacaranda 11 v. Port Arthur n..

Jan Kreumer 16 v_ Londen n. IJmuiden
Jongkind 14 v. Marseille te Tunis
John M 16 v Esbjerg m Emden
Jean E. 16 v. Bridge water te Swansea
Joost 16 van Delfzijl naar Karskaer
Julia Mary passeerde 16 Smalls
Juvalta 17 van Hamina naar Irvine
Juno passeerde 17 Texel

Jupiter 17 van West Hartlepool te Rotterdam

Jan Herman 16. 540 mijl ZW van La Spezia

Jell 16, 10 mijl Z van Utsira

Julia Anna passeerde 16 Kp. Gris Nez

Khasiella passeerde 16 Ras Madraka

Karachi 16, 60 mijl Z van Rhodos

Keerkring 17 van Honolulu te Biak

Kabylia passeerde 16 Aden

Korendyk 16, 600 mijl N van Azoren

Kara 23 te Bandar Mashur verwacht

Karsik 16, 260 mijl ZW van Adelaide

Katelysia 16 te Punta Cardon

Kelletiu 16, 40 mijl W van Str. Ormuz

Kreeft 17 van Vigo te Rotterdam

Karimata 15 te Kobe

Kloosterdijk 17 te Antwerpen

Koningswaard 15 te Thameshaven

Kalydon 37 van Fao naar Lissabon

Kenia passeerde 17 Minicoy

Kryptos 16 van Port Harcourt n. Shellhaven

Kroonborg 16 te Antwerpen

Kieldrecht passeerde 17 Davdo

Kosicia 16 van Stanlow n. Curacao

Keizersgracht passeerde 16 Vlieland, n. Turku

Keizersveer 17 v. Halden te Stralsund verwacht

Krebsia 16, 110 mijl ZO van Fayal

Konny M. 16 van Rotterdam naar Immingham

Lelykerk 16 van Irak te Rotterdam

Leuvehaven 16 van Rotterdam n. Antwerpen

Lijnbaansgracht 17 van Amsterdam te Rottm.

Leersum 16. 540 mijl WNW van Azoren

Liberty Bell 16. 30 mijl ZO van Wight

Laga 16 te Leith

Lekkerkerk 16, 120 mijl ZW van Wight

Lindekerk 16, 160 mijl NNO van Finisterre

Laura passeerde 16 lie de Vierge

Leligracht 16. 100 mijl N van Gdynia

Loppersum 16 te New Orleans

Lombok 16. 170 mijl ZO van Zanzibar

Leemans passeerde 16 Skagen

Lemsterkerk 17 van Abadan n. Bandar Abfc#s

Leeuwarden 14 te New York

Langkoeas 17 te Labuan

Liberte 16 v. Methil n. Kopenhagen

Labotas 16 v. Malaga n. Cadiz

Leonidas 16 te Gandia

Lissekerk 17 bij Vlissingen aan de grond en

door slbt Scaldis vlot gebracht
Lubox 16 van Amsterdam naar Kotka
Lucas Bols 2 17 van Vlaardingen te Amstm.
Marianne 17 van Halmstad te Rotterdam
Markelo 16 van Boulohne naar Belfast
Manto 16 v. Tarragona n. Valencia
Mithras 16 v. Lissabon n. Gibraltar
Magd-alena ,16 van Stettin te Rouaan
Mercurius H 14 v. Ceuta n. Immingham
Meuse 16 V Rouaan n Parijs
Mitropa 15 v. Cartagena te Londen.

Maas Lloyd 25 te Malta verw.

Marne Lloyd vertr. 19 v. Koilthottam n. Port
Said

Mersey Lloyd 17 te Manilla
Merwe Lloyd 17 v. Singapore n. Colombo
Maas p. 16 Holtenau
Markab 16 te Casablanca

M'Odjó'kerto vertrekt 17 van Suez n Port Said
Margriet Anja passeerde 17 Gotland
Madjoe 15 van Amsterdam te Antwerpen
Markab 14 van Stralsund te Delfzijl
Mies 16 van Casablanca te Antwerpen
Marcella passeerde 16 l.s. Eider, n. Karlstad
Mutatie 16 van Aberdeen naar Methil
Matthew 17 van Vlaardingen te Dieppe verwacht
Meerkerk 16 te Port Said
Magas 17 van Piraeus te Rotterdam
Mariscal Lopez 17 vap Rottm. naar Ascuncion
Marie Christine 16 van Rottm. naar Newcastle
Mynias 17 van Amsterdam te Rotterdam
Marathon passeerde 16 Azoren
Mentor 16 van Algiers naar Antwerpen
Minos 16 te Kotka
Mitra 30 te Curacao verwacht
Mohamed Reza Shah 16, 120 mijl NO van Ras
Fartak

Maashaven 16. 86 mijl W van Kaap Palmas
Msmnon 16, 60 mijl N van Bonaire
Mylady 17 te St.-Malo

Mariekerk 16, 220 mijl NNW van Kaapstad
Maron 16, 15 mijl O van Trinidad
M?don 16, 420 mijl WZW van Azoren
Meerdrecht 16, 165 mijl ZZO van Bermuda's
Munttoren 16, 600 mijl OZO van Paramaribo
Mirzam N 16, 50 mijl ZZO van Kp. St.-Vincent
Merwehaven 16 van Duinkerken naar Rouaan
Megrez N. 16, 115 mijl NOvan Las Palmas
Maaskerk 16 te Antwerpen

Moordrecht 16. 19 mijl NW van Philippeville

Naess Tiger 16, 25 mijl Z van Kreta

Nanusa 16 ten anker Shat al Arab

Naerebout 16 op rede Boston

Nacss Commander 16, 150 mijl ZW van Ouessant

Neder Elbe 16 van Madras n. Chittagon g

Naess Lion 17 te Napels

Navicella 16, 280 mijl ZZW van Fayal

Netta 16, 40 mijl O van Kaap de Gata

Noordkaap 16. 16 mijl ZW van Hanstholm

Noorderhaven 17 van Kotka te Maassluis

Nias 17 te Greenbay verwacht

Nieuwe Tonge 16 van Montreal n Rotterdam

Nautic 16 in Kattegat

Notos 16 v. Izmir n. Gibraltar

Nanny 15 te Gothenburg

Nij kerk 17 van Rotterdam n. Amsterdam

Oleander 14 v. New York te Bermuda

Oosterburgh 16 v. Stockholm te Koping

Oriënt 15 v Kenitra te Oran

de man die weef wat
hij Wil en een goede
smaak heeft. Hij
schenkt graag een glas

FINEST SCOTCH
WHISKY

N van Flores
Va.h Lagos

''°&e 1(i, 2an mijl ozo van Kaapstad

KSlL 15 van w!?^1 NO van Horla
iSli t "asseerd n Nederland

l'KfWllt 16 dl! Sont' naar Gefle

SïïM, l«. 6tY verwacht

5 min"i} N va" c'e Burling»
"K. 16, r*h Van Soembawa

vLte Aden ,Jl WZW Van °kinawa
n; Rotterdam
Jok van t .Vaf1 Abo te Amsterdam
nba ie nclob te Rotterdam
°n 16 -j- Y?n Gagüari naar Silloth
Jtg. "levari v® Sydney

j s n - nc.a te Amsterdam
,,if> v. o'^Rottm op proeftocht

v. r-"ens(

se n. Aalborg
^Pca n. Sete

A V Tit -Ca n
Ahbi1 b0r-o V Rrt'? n- Sfax
At|tih.s<idlA5 te p£ °J n- Amsterdam
H v Tderiksund
-nt0 èiivVöYls,sabon te Oporto
lIs°n'ia te Liverpool
iREliaabe1t5hv;,D°ver n Dublin
ASn.ha ,18 x. 17 te. Mistley

A;?6rT ,15

Newcastle

HOGE PRIJZEN

f 10080 1S096 1 5000 20314 f 2000 18531 ƒ1500 5347 f 1000 10548 13290 14835 20445 212T74
ƒ400 1875 2482 3970 7406 7979 8285 10568 300 1315 1734 2136 3104 4944 5485 6S30 7596
8378 10255 10311 12427 13247 13812 15460 16902 17339 17361 17982 18538 18982 20382
20504 21037 21349 21551

PRIJZEN VAN ƒ80

1029 035 145 217 343 423 646 683 803 817

3018 019 119 190 202 312 550 638 667 739

3197 264 514 531 699 728 868

4004 113 134 294 448 552 721 988

5006 036 157 324 422 464 556 560 835 898

6063 115 174 243 329 451 537 545 578 640

703 799 800 837 873 935
7034 312 356 421 479 502 504 564 574 607

620 42 720 792 838 878 905 965
8052 057 066 079 097 112 279 368 433 456

468 489 602 685 692 965
9115 162 183 247 284 343 439 511 601 611

650 678 681 761 781 842 858 963 973
10008 083 088 130 205 420 432 553 621 655
813 825 896

11045 129 240 251 365 419 481 521 57S 595
624 637 654 676 730 739 926 976 989 999
13170 217 234 334 444 484 492 554 668 904

919

18280 307 470 500 548 617 773 800 912 959
14029 167 229 403 442 507 542 5S9 757 790
987

15118 122 126 258 344 429 432 447 495 571

587 643 736 828 853
18002 029 048 054 197 203 214 376 511 526

619 677 701 815 876
17020 068 139 203 227 241 332 400 436 513
556 882 008 981

655 878 920 9S3
J9068 473 576 594 698 835

746 793 8.39 Ut 433 437 473 542 636 720
31143 206 207 333 415 419 753 761 819 938
NIETEN

1011 032 075 136 151 180 181 199 228 239
253 255 264 305 336 391 400 428 448 458
464 528 541 559 612 661 679 701 751 794
813 827 839 912 927 948 965 975 978 983
2075 078 090 102 109 115 118 126 149 155
156 248 269 314 317 384 540 618 682 711
713 735 763 779 785 807 817 851 882 901

010

3001 023 095 118 141 195 242 268 273 277

281 286 325 340 348 393 399 433 458 490
570 599 602 622 680 717 884 898 927 941
949 953 994

4045 074 103 107 114 142 164 205 282 31S
'180 390 429 444 461 466 477 521 531 543
578 609 634 640 641 743 765 777 895 909

011 958 974 983 993

1083 145 153 194 206 262 280 381 416 433
419 448 564 565 567 572 577 583 611 613
617 713 760 772 776 797 823 830 876 899

r.046 003 121 170 179 203 236 276 292 303
liq 155 365 367 370 395 400 434 487 498
500 501 503 504 514 523 551 639 647 663
685 697 715 731 813 S27 861 897 916 966

JS7 nfis 090 201 20.' 221 232 249 315 326
898 837 345 371 410 425 470 478 494 537
635 669 674 798 812 819 S58 923 929 936

«nni 011 002 041 048 051 064 071 082 128
159 16 168 179 192 209 213 328 334 339
347 403 404 423 475 514 519 535 559 587
589 622 652 656 677 695 714 723 748 S15
856 893 920 923 939 962 966 971 984
9013 033 046 050 071 156 177 252 264 267

282 294 393 399 434 457 464 484 494 534
553 557 568 579 584 596 610 619 656 672
687 750 756 802 812 815 888 939 971 974
997

10014 035 042 045 058 0S9 153 157 162 268
271 283 344 362 364 367 379 390 426 478
496 506 520 557 592 650 667 698 713 732
754 760 793 80S 815 817 834 850 891 906
948 960 962 966

9S8 11? §5? 172 179 195 242 231 272
?K1 Sol Idï S5 427 431 457 503 543 558
SOA S?Q cl3 667 671 711 714 726 793

942 954 971 S79 887 895 902 903 941

4fi! 4TO 254 257 317 374 41,1 447

769 R9? 112 2°° 045 654 665 707 742

13040 066 SIK ?S? 875 907 913 921
474 155 J34 474 479 291 348 352 354
sTi Ifï 22? 715 748 750 238 770 783
970 988 998 929 932 938 9fiS

14010 051 063 069 .118 122 123 139 143 198
228 255 261 320 335 338 347 349 428 435

«Ar r?n 551 558 596 603 606

635 636 646 651 659 680 705 768 830 832
845 917 940 986 989 995
15028 052 115 166 175 200 245 248 263 307
308 312 364 367 371 372 379 404 455 497
545 578 583 650 667 682 6S3 739 827 838
857 882 885 893 920 924 949
16012 015 037 038 017 076 106 151 182 189
194 196 209 217 218 259 299 303 384 451
457 601 727 742 805 817 862 866 871 895
918 924 956 970 978
17077 086 104 152 175 178 290 295 296 387
396 472 526 531 549 576 619 664 694 707
719 722 728 733 766 802 807 811 816 859
886 904 93S 948 96S
1804-7 06b 09-' 121 133 1J3 225 258 269 275
345 346 366 371 399 454 455 529 575 580
584 606 640 677 752 758 777 803 813 815
845 852 876 892 905 948 967 970
19015 048 071 074 077 096 099 108 111 153
220 225 238 253 321 327 391 422 464 471
482 534 596 607 608 622 627 631 660 690

709 854 887 907 917 922 931 961
20029 037 092 098 135 143 170 227 234 244
269 298 309 328 347 363 391 417 440 443
491 515 540 550 569 780 840 846 S75 893
931

21065 067 142 164 286 294 297 397 399 460
488 509 537 545 590 600 634 675 745 748
798 821 847 889 944'961 981 987 988

Oberon 17 te Paramaribo verwacht
Osiris 17 te Miragoane verwacht
Ommenkerk 17 van Beira te Rotterdam
Ossendrecht 16. 430 mijl W v. Azoren
Overijssel p. 16 Ceylon. naan Singapore
Port Talbot P 16 Dover, naar Bridgeport
Papendrecht 16, 2400 mijl N van Canarische-eil.
Parkhaven 16, 210 mij] ZZW van Teneriffe
Pendrecht 16. 150 mijl w van Kp. St.-Vincent
Philine 16. 60 mijl ZW van Oporto
Philippia 16. 120 mijl ONO van Ras Fartak
Provenierssingel 16, 160 mijl W van Kaap St.-
Vincent

Pallas 16. 25 mijl NO van Ouessant
Palóma 16. 40 mij] N van l.s. Texel
Poseidon 16, 770 mijl ZW vari Azoren
Prins Willem III. passeerde 16 Kp. St.-Vincent
Pasteursinge] passeerde 16 Dungeness
Philidora 16. 120 mijl NO van Bahrein
Prins Willem George Fredcrik 16, 680 mijl W

van Scillies
Prinses Irene (kustv 15 te Cardiff
Prins Frederik Hendrik 16 v. Sarnla n. Detroit
Prins Johan Willem Friso 15 te Toronto
Phidias 16 te Tel Aviv
Philetas 17 te Hamburg
Plato 16. te Bordeaux

Prins Casimir 16, 30 mijl N.O. V. Malinhebd
Pericles 17 te Santa Maria
p. G. Thulin 16 °P rede Clarencia-baai
Pygmalion 17 te Hamburg
Pirola p. 16 Ameland, n. Middelburg
Pergo 16. 10 mijl Z van Kalmar
Prins Willem V. 16 van Montreal te Rottm.
Reliable p. 17 Texel, naar Rotterdam
Rembrandt 16. 100 mijl N van Kap Vialno
Rempang 16 van Amstrdam naar Bremen
Rochab 17 v. Liverpool tc Dublin
Regina Ida passeerde 17 Lundy-eiland
Riouw 17 van Aden naar Suez
Roggeveen 17 te Wellington verwacht
Reza Shah the Great 16 in Golf van Suez
Ridderkerk 16 van Colombo naar Aden
Roepat 16. 50 mijl Z van Aden
Raki 16 van Penang n. Singapore
Randfontein 15 van Las Palmas n Kaapstad
Ruys 16 van Hongkong naar Moji
Socrates 16, 625 mijl ZW van Lands End
Stad Schiedam 16 van Narvik naar Gent
Straat van Diemen 16, 150 mijl ZO van Albatros
eilanden
Salatiga 17 te Madras

Scherpendrecht 16. 100 mijl O van Gibraltar

Skadi 16, 105 myl NNO van Finisterre

Stad Breda 16, 180 mijl ONO van Madeira

Stad Utrecht 16, 155 mijl NW van Lissabon

Stanvac Benakat 17 te S. Gerong

Stanvac Talangakar p. 15 Amamba-eilanden

Straat Clarence 16 v. Singapore n Malacca

Straat Johore 16 te Bombay

Straat Lombok 17 te Mombasa

Straat Torres 16 van Hongkong n. Kobe

Saloum 16, 120 mijl N van Dakar

Sarangan 1,6 420 mijl ZO van St.-Helena

Statue of Liberty 16, 470 mijl WZW van Fayal

Stentor 16 van Beyrouth n Lattakia

Steven 16 van Tunis naar Marseille

Sunetta vertr. 17 v. Stockholm n Thameshaven

Sheratan passeerde 16 Vilano

Stri.ipe passeerde 16 Belle Ile

Stad Arnhem passeerde 16 Burlings

Reest 16 van Rotterdam naar Goa

Soestdijk 16 van Rotterdam naar Hamburg

Start 16 van Londen te Rotterdam

Stad Amsterdam 17 te Freetown

Stad Leiden 17. 150 mijl ZZW va« Monrovia

Solent 16, 100 irujl NW van Thyboron

Saba 16 in Kattegat

Stad Gouda 17. 690 mijl WZW van Lands End
Setas 16, 60 mijl N van Vlieland
Sonja D. 16 van Nykoping naar Colchester
Spolesto 16 v. Poole n. Rotterdam
Statenlaan 16 v. Wisbech te Harlingen
Stella Maris 13 v. Lagos n. Koko
Stephanie 16 van La Pallice te Bordeaux
Seawyf 14 van Swansea naar O dense
Senega] 17 v. Lyndiana te Daker verw.

Stad Haarlem vertr. 19 van Genua naar

La Spezia
Stanvac Alor 10 tc Palembang
Steen wijk .12 van Duluth naar

Straat Bali 14 van Nagoya n. Yokohama
Straat Malakka 13 v. pt. Elizabeth naar

Kaapstad
Schie Lloyd 17 te Genua
Slamat vertrekt 22 van New York naar Genua
Solon 16 van Guanta n Port of Spain
Schelpwijk 17 van Middlesbro te Rotterdam
Tara 17 van Antwerpen tc Rotterdam
Telamon 16 te Hamburg
Thaletas 16 te Oporto
Tanny 16 van Rotterdam te Grimsby
Tasmanie passeerde 17 Kiel. naar Nantes
Thuban passeerde 16 Kiel, naar Gdynia
Tngon 15 van Kopenhagen te Londen
Tjisadane 16. 440 mijl WZW van Mauritius
Tjiliwong 13 te Hongkong
Tjitjalengka 13 te Kaapstad
Themis 16, 90 mijl NNO van Fayal
Tilly 16 van Delfzijl naar Sundsvall
Triton 16 van Point Fortin naar Miragoane
Trim 16 van Genua te Tunis
Tubal 17 van Massawah 'te Venetië verwacht
Taras 17 van Amsterdam, te Rotterda m
Theano 17 van Dublin te Rotterdam
Tweelingen 16 van Rotterdam naar Narvik
Taria 16, 15 mijl NO van Muscat
Texel 15 te Bahrein
Tjipanas 17 te Zanzibar
Tjitarum 16. 330 mijl OZO van Mauritius
Theodora 16, 20 mijl W van Gris Nez
Tyro passeerde 16 l.s. Royal Sovereign
Trianca passeerde 16 Oland. n Limerick
Ta ham a 16, 90 mijl ZZO van Brothers
Tjimenteng 16 geankerd Saigon
Ubbergen 16, 15 mijl Z van Texel
Unitas passeerde 16 l.s, Goeree, n. Norrkoping
Velox 16. 200 mijl W van Skagen
Van. Neck 16 van Hongkong naar Penang
Van der Hagen p 16 Monrovia
Van Waerwijck 16, 104 mijl ZZW van Walvisbaai
Vlieland 16. 500 mijl NO van Guadeloupe
Volharding 16 van La Nouvelle n Agadir
Vlist 17. 500 mijl N van Azoren
Van Cloon 15 te Dunedin
Viana 17, 120 mijl NO van Ras Fartak
Vera 17 van Sundsvall te Amsterdam
Viod 16 van Amsterdam naar Malmö
Wilja 15 van Emden te Vesteraes
Willemün 17 van Brevikstrand tc Vlaardingen
Willy 15 van Oulu naar Exmouth
Wilpo 1.6 van Hamina naar Zaandam
W. Alton Jones 17. 50 mijl Z van Gavdo
Waalborg 15 te Abo
Wcstland 16, 140 mi.H O van Madeira
Wieldrecht 17 te Paulsboro
Woensdrecht 17 te Paulsboro verwacht
Wonosobo 17 t.e Antwerpen
Whitsum 16, 30 mij] N van Bishops Rock
Waai passeerde 16 Finisterre
Waterland 16, 130 mijl Z van Florianopolis
Woltersum 16, 470 mij] WZW van Bermuda's
Willem Barendsz (walvisvarder) 16, 1000 mijl
j WNW van Kaapstad
Waikelo 17 te Muscat
Weltevreden 16, 50 mijl ZO van Messina
Westertoren 16, 150 mijl ZW van Nagasaki
Wonosari 17 te Suez

Wiebold Böhmer 16, 40 mijl N van Malta
Westersingel passeerde 16 l.s. Varne
Wubbinga 16 van Rottedam naar

TJsel 17, 25 mijl ZW van Gris Nez
Zeeland (KRL) 17 van Akaba naar Aden
Zosma 16. 152 mijl ZO van Ilheus
Zevenbergen 16 van Piraeus te Rotterdam
Zaanlcerk 17 te Genua

Zonnewijk 16 van Avonmouth n Ver Staten
Zafra 16, 150 mijl NNW van Guardafui
Zuidpool 16, 20 mijl NO van Casquets
Zaanborg 15 van Cardiff te Londen
Zus 13 van Madeira te Casablanca
Zaanland 16 van Amsterdam naar B. Aires

Groote Beer. Merauke naar Biak, 16. 120 mül
NO van de Aru-eilanden

Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Sydney. 16. 250 mijl OZO van Sydney

Maasdam. Rotterdam naar New York. 16. 200
mijl ZO van Kaap Race

Noordam. Rotterdam naar New York. 16. 570
mijl NW van Fayal

Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown, 16.
1060 mijl NNO van Martinique

Prins der Nederlanden 16 van Port Limon
naar Cartagena
Prinses Irene 15 van Detroit te Hamilton
Rotterdam. New York naar Roterdam. 17 te
Southampton

^J?yridairC Rotterdam naar Quebec. 16. 790 mijl
NO van Belle Isle

Statendam. Montego-baai naar New York. pas-
sefröp 17 de Win ward-passage

Waterman Rotterdam naar Sydney. 16 te
Fremantle

m Ruys. Rotterdam naar Sydney. 16.
Jtr-V?1-11 ZW van de Kangeroe eilanden
Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 17
te Plymouth
Zuiderkruis 15 van Kaapstad naar Amsterdam
SLEEPBEDRIJF

Cycloop 16 van IJmuiden naar Zee
Friesland 16. 400 mijl NW van Bermuda's,
naar Engeland met Liberty-schip

SlSï^TT1?, van Valkenberg naar Oslo
Ver sfaten vertrekt 17 van Kobe naar

7'Ï?iY i7 -,yan Rotterdam naar Vlissingen
,Z„e^la_?d 36' 300 mtil O van St. John's nasr

Engelanl

NOVEMBER

p„ i. i.UY.Mun,

OfWhÏÏL.!i8L(—°-°2), Rheinfelden 2.78 4-0.01),
MaiaS ?nfi l40,05'' Straatsburg 3.10 +0051,
MsïpS - °-18). Ploch'ingcn 1.76 (+0.S6),
Mainz rjnL,f0-101' Steinbach 1.47 (+0.01),
Mjinz 3.38 (+0.03). Bingen 2.40 0.O6). Caub

7+0 nxt -v ,Tncr 3 01 0.621, Coblenz 2.91
Ion?,' t 2'80 (+0"2». Ruhrort 4 80

zj 02 A?n'hh IUt Nijmegen 8.99

4 62 7 In M) hc^ "a (-0.03), Eefde rlJssel)
55 60 i„L,' Deventer 3.60 (+0.09), Monsin
40 89 +nnV;l\ vlsé 31.06 (+0.I0), Borgharen
ihen.rfL' 15)' Do'felrt 12-25 0.16), Grave
(beneden de sluis) 5.33 (+0.01)

is in sd4LefPvaart op de Waal hoven Nijmegen
in de komende nacht niet gestremd.

H OOG WATER TE ROTTERDAM
november: le tl) 4.24 uur; 2e tij 16 31 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
IS november: le tij 4.49 uur; 2e tij 16.53 uur

SCHEVENINGEN, 17 november. Besommin-
gen vleetioggers verse haring SCH 23 met
/7100. SCH 36 met 4840. Voorts waren aan
de markt vijf kustvissers met. tezamen f 7700
aan verse

36 en KW
1490. SL
SCH 63:

UK 44 en UK 76 met 3670, twee Goerecse
spannen met tezamen ƒ5150. Notering per kg.:
grote tong 5.405.50, grooF middeltong ƒ4.13
4.30, klein middeltong 3.563.90, tong I
2.59—2.82. II 1 56—1.66, tarbot I 3.70—3.90,
II ƒ2.30—2.80, III 2.40—2.50. IV 1.50—1.80,
griet I 2.20—2.40, II 1.40—1.70; notering per
40 kg.; groot middelschol 50—60, middelschol
56—59, kleine schol 39.8044.50, wijting ƒ12
17.50, schar 2832, sprot 27.8023.40, mid
delkabeljauw 4248, kabeljauw I 3440, II
2836; notering per 50 kg.: verse haring
19.60—23.40.

Aangevoerd 1540 kantjes gezouten haring.
Notering per kantje: volle haring 64, steur-
haring 4756.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen 10 tot
15 kust- en spanvissers.

ROTTERDAM, 37 november 1960

16 november n.m.: 200 en 250 ton stukgoed
Amsterdam; 700 ton cellulose Maastricht; 508
ton mais Wormerveer; 305 ton mais Maarssen;
200 ton granen Vegbel; 500 ton hout Ooster
hout; 400 ton erts Arnhem; 220 ton kopra lig
gen/varen; 102 stand, hout Deventer. Totaal
55 reizen.

17 november v.m.: 15 stand, hout Helmond;
508 ton mais Wormerveer; 88 stand, hout Al
melo: 15 stand, hout Helmond; 56\'2 stand, hout
Oirschot.

BARNEVELD. 17 november. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer 1.200.000. waarvan er
thans 46.500 in veiling werden gebracht. Han
del kalm. Prijzen: eieren van 4752 gram
12.23—14.41, 52—55 gr. 13.60—13.99, 55—60
14.0414.96 60—65 gr. 15.15—16.17, 05—70
gr. 16.2416.71 per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 242.968. Handel
kalm. Eieren van 5255 gr. 13.31<13.65, 55—
60 gr. 13.84—14.95 60—64 gr. f 15.01-^15.58
alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.000.000 stuks. Handel
kalm. Notering: eieren van 5065 gr. 12.90
16.25, algemene prijs 14.70, kiloprijs 2.54 op
basis 58 gram.

Pluimveemarkt. Aanvoer 55.000 stuks. Han
del redelijk. Slachtkippen 1.751.85, slacht-
kuikens 1.601.75 per kg.

DELFT, 17 november. Veemarkt. Aanvoer: 4
nuchtere kalveren, 332 varkens, 745 biggen.
Prijzen: nuchtere kalveren 4560, drachtige
zeugen 275340. biggen 3545, lo-pers 60
80, alles per stuk; magere varkens 1.601.70
per kg. levend gewicht.

DELFT. 17 nov. Eierveiling. Aanvoer 103.212
grote en 9.576 henne-eieren. Prijs 11.tot
19.50 per 100 stuks. Vorige week uitbetaald
2.65 per kilo.

GOUDA, 17 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 52 partijen. Prijzen: le kwal. ƒ2.142.20,
2e, kwal. 2.05—2.13, extra kwal. 2.21—2.32
per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBQSCH, 16 november. Aanvoer
7222 stuks, zijnde: 2727 runderen, 333 graskal
veren, 867 vette kplveren, 567 nuchtere kalve
ren. 282 schapen, 20 fokzeugen, 28 klacht var*
kens, 592 lopers, 20 lammeren, 1777 biggen,
721 slacbtrunderen. Prijzen: melk- en kalf-
koeien ƒ6761250, gustekoeien ƒ610915, gras-
kalveren 330450, kalfvaarzen 8001200,
klamvaarzen 700—900, gustevaarzen 590—315,
pinken 430675, nuchtere kalveren voor fck
of mesterij 80230, weidesdhapen 4590,
drachtige zeugen 230—325, lopers ƒ58712.
biggen 3856, alles per stuk; sLachtrunderen
extra kw. 3.20—3.45, le kW. 3—3.20, 2e kw.
2.70—2.95; 3e kw. 2.55—2.70, vette stieren
2.90^-3.15, worstkóeien 2.552.65, alles per
kg geslacht gewicht; vette kalveren le kw.
2'.90—3.20, 2e kw. 2.55—2.50, 3e kw. 2.25—
2.50, nuchtere slachtkalveren 1.60«1.75, slacht-
zeugen le kw. 1.421.52, 2e kw. 1 1.321.40,
slachtvarkens 1.601.72, alles per kg. lev.
gew.; vette sdhapen ƒ85115, vette lammeren
ƒ75110, beide per stuk.

HONSELERSDIJK. 16 nov. Andijvie I 32—
49; II 31; bloemkool IA 2957: I 2445: II 13-
34; dubbele bonen 375: snijbonen 155200; boe
r enkooi 13—19; druiven: alicanten 155200;
knolselderij 11groene kool 13: rode kool 7V?
9Vasavooie kool 9; paprica 1137: peterselie
10: prei I 1720; II 1213: selderij f)1/?13: sla
I ZV?19'B 610; C 48: stoofsla 25; spina
zie 50—68: spruiten A 40—49: B 27—35; D 30;
grof 15—18; tomaten A 530—580: B 470: C 360;
CC 135: aanvoer 70.000 stuks sla; 3.000 kg to
maten.

HONSELERDIJK. 16 november. Bloemen
veiling. Anjers: witte sint 816: rode sim 13
30: rose sim 1328; tangerine 1318: pr. aim

2331; gemengd 1827 per stuk; fresia: za-ai-
geel 5588; r. g yellow 80165; witte 36190;
bl. wimpel 100175: pr, marijke 100160 per
bosje; chrysanten: jozef 16—25; hcrco 1319:
indianapolis 2046; Wallace 22—43; loveliness
3446; criterion 10—18; tangerine 24—34: germ

2439; mayford crimson 3248; shoesmitli 34
75; bale. perf. 3359; enchantress 1741: long
island 1727; graceland en kauffman 815:
paris 16—24; brigitle 10—16: orchid 24—27 per
stuk; jozef 70—105; g. seal 70—100; grace-
land en kauffman 65—95; indianapolis 75—115;
bilandelle 80—120: herco 90—120: thekna 100—
150; n. macs 80—120: criterion 80—120; pr. ann
75—105: brigitte 75—100: paris 90—125: lindalou
100—120: pandorra 110—125: rolanda 110—130:
rolinda 105—145: orchid 135—150: blue chip 80—
115: h erf st. glory 80—105; marvellous 95—130:
tangerine 125—145: bale. perf. 140—155; berm
120— 340 per bos: diversen: gerbera 25—43: rozen
18—29: lelie 42—61: anthurium 115—175 per stuk:
sniigroen: lange veren 110—165: middel veren
6o—110- korte veren 30—50: ranken 30—53 per
bos; potlanten: cyclamen 125—245; knlanchoë
33 42. anthurium 220300: sansevierla 140190;
f.cus 130150: hersthoomvaren 85185: aza
lea 240—340; philodendron 180250 per stuk.

KWINTSHEUL. 15 nov Alicanten 175190:
JPA'yJ® 39—85: boerenkool 512: snijbonen

ly~7230: bDnsessenbonen 160—235: schorseneren

1, kroton 8: rode kool 5—9; savooie
i - B 2229: pepers 65—225: per ke-
kool 7; groene kool 10—12: prei 16—21- spruiten
A 370—1530B 340—360: C 320—460: CC
I?5-220 uer 6 kg: sla (aanvoer 96.000 stuks) I
CI 44 507 komkommers (aanvoer
J,luk'J (7S ka) 117—118: (60) 106—126:
(50) 82—109: (40) 7690; (35) 45—78; (30)
17-43: radijs 11; knolsel
derij 11—19; paprica 16—45; per 100.

r.i n>0pL?aeIK='Z6 £ov Export tomaten A 540—
610. B 460—500: C 350—380: CC 135; per 6 kg-
binnenland A 250—470: B 300—400: C 240—300
CL,.ü. i ^„r,ulven: alicanten II 160—185; fran-
tajfflS- sullen champion 250—290: mus.
caa.275—-28a, gros maroe 185: II 155175' an-

AII 12i-16t^rr1:inb0fienk00' 10—14: urei A 13;
36- r<fc koS stoofsIa 25: spruiten 15-

ne'n 205- ka.ntr Kroone k0<>1 k.nssnijbn-
«llês Va. ^ssen, 200 7 H 145-160;

100 PO? 1(10Sb^ p?car üer s,uk7 seider»

400_6rn- ner 1000—1650: II 550-750.1C
i eini'i 100 stuks: aanvoer* 132 onn «tnir«

paprica dfUlven: 4000 k* t°™tclf5M0 stuk»

Wr^?i^ri>IJTv'n nov' ,T 8n» bloemen veil. ,,Het
Li T:J, .?iVEanlm: golden seal 70—124-

w Kmi "'3 95~120: mayfail' 007 °i'

brtvfttYTSaï e amenca 61—91: naris 89—150;
Drigitta 73102: snowcress 88104- pandora m-
superform 73-98: Caroline 63-98 'bacchSs 1127
enterion 130: msdelon 58—75: indianapolis Ril:
kiddfZ 30104: orleans 90138: kauf-

mann 63-90; wilcox 79-90: midrèle !M herfst
75^87ï:)?,n!a„nsdel 90-94: *eariett 84Alaska
11R lia 95: la re)ne 14—97: marcelino
saillës i 15 nr'In° B4-(J7: Ieonore 105109^ ver
gerei 12n an,?„85: ina steenks 72:

?2<Kïm' germ 112-125: orchid beauty

Kit sSa refracta alba 23-66; zaaigèel
aspemgus^M—go alle, y6"°Wk50~71
chrysanten: mavford H-ss' wï
nanolis 27 ia- wn <X' 1raef 10—19; Indla-
napous 27-M yellow waHace 21; pink Wallace

Sfln™ i™ v' s lsland 12—19: shoe-

18—23;

smith m. uttte america 9.

amerik onmrc ai, orlesns 131 18

ros? \S T whlte Slm 15—16: red /im 22

y Strike 20 aIles D0r stuk.
94^435^ ^nRiaiS Sla 1 1360—1980: II

16—21 it in is knol 5-3: nrei I

Cl 22- 26 nrZo ;\nr"lte" AI <U-46: BI 32-36:
1Jl 3845- kassnubonen IfiO.

llimver r i6 w.beri CoSP- Venlose Vci-
n Ta v.1 i—i Aodyvïe A 29. rode bieten A
fin l ü?0"1 A /63—101. B 45—56 C
II (315 n'T«S r. /332—W1- IX 1350—364.
Ï1 f 31°' IH f 204st?5n,dSias komkommers 60-

11 Tn I- T°' 40_S0 I05—35-40 38-
39-. 30-3o 23. kromme ƒ50, rodekool A 8—11
wittekool I 6—11, savooiekol A 8-9, spruit-

ki>° A 5476, B 3765, boerenkool I f 10

17, knolselderij A 18—25. breekpeen A f 1A_
11.50. B 7-8. C 8.409.50. prei A/ltip
schorseneren A 54—64, B 138—44 spinazie'T
ƒ44, uien B ƒ15, witlof B II K-4OT «fles
per 100 kg., stuks of bos: tomaten A I 6 ia
6.39, A 5.69—5.82. B I 6.31—6.46 B f a M
5.16, C I ƒ4.86, C 3.86-3.95. CC 1 98 honkte
3,31. A II 1.67-2.09. B n 2 41-2 M n n
1 1.23—1.49 per bak. S0' c 11

WATERINGEN 16 november Andijvie 13

57' aubergines 25-23: alicanten 150_ ao s+7
mn ..li». v,i-.u_-i lou<

1. Denk eraan, lieveling, dat niemand ooit om je figuur
van je zal houden- Tracht daarom moedig te zijn en indruk to
maken door je geestesgaven. Deze woorden werden door een
moeder gesproken tot haar 2-jarige zoontje- Leon Nikolaie-
zitch Tolstoï schijnt die woorden van zijn moeder, die hij ver
loor voor hij 3 jaar werd, nooit vergeten te zijn. Hij was noch
tans niet lelijk, hoewel zijn neus te kort was en zijn grijze
ogen te diep in de kassen lagen. Voor sommigen was hij een ge
niaal schrijver, voor anderen een te gepassioneerd filosoof.
Maar hij was zeker moedig, al dreef hij die moed niet altijd
tot het uiterste door-

Op 28 augustus 1828 werd hij geboren op Iasnaia Poliana.
het grote domein van de graven Tolstoï, ergens tussen Mos
kou en Kiev. Door Toergenjev zou hij later de „grootste schrij
ver van Rusland" genoemd worden.

2 Leon werd opgevoed door zijn tantes, vooral door de
goede Tatiana Alexandrovna, van wie hij de herinnering mee
droeg van iemand die kalm was, die vertroosting gaf, die
charme en somtijds naïveteit uitstraalde. Zij leerde hem de
charme van de meditatie en de eenzaamheid. Ze leerde hem
ook de armen en nederigen liefhebben. Op 5-jarige leeftijd
verliet hij de afdeling der vrouwen om gelijkvloers te gaan wo
nen, in gezelschap van zijn drie broers en van zijn leraar. Het
was een nieuwe maar harde wereld. Hij was echter in de wol
ken over de onafhankelijke geest van zijn oudere broers, ter
wijl hij zichzelf een gevangene voelde van zijn verlangen naar
genegenheid jegens' anderen.

3- Hij was een kind van rijke ouders, had alles wat zijn
hartje begeerde en leefde op het platteland. Hier stapelden
de sprookjes zich op. Er was het spel van de kleine stok, waar
op zijn geheim van het geluk gegrift stond en die door de
onverschillige oudste Nikolenka aan de voet van een groep
bomen verstopt werd. Daar waren de romantische maaltijden
met zwart broed, potten room en verse kaas. Daar was de
oude, blinde Stepanovitch, die door zijn familie gekocht werd,
om oude legenden te vertellen. Hier waren ook Katenka, zijn
eerste liefde, de zomernachten tijdens welke men op het' ter
ras sliep, de Franse romans, die je na het bad en uitgestrekt
in het hoge gras, kon lezen.

4. Na de plotselinge dood van de graaf bracht tante Ioueh»
kov de vijf kinderen naar Kazan, waar ze hun studies aan de
universiteit konden voortzetten- Leon koos de Oosterse talen
en het recht. Hij bleek de vlijtigste maar de minst wilskrach
tige van de vier broers te zijn- Hij werkte vaak weinig, speel
de met de kaarten, maakte wandelingen met de troïka. 'ver
dween op de uren van de maaltijden. De heftige ziel van
Tolstoï, dorstig naar een ideaal, begon zich te uiten. Hij was
verlegen, trots en óiterst gevoelig.

WB6S