Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 25 november 1960 | pagina 15

s«

sJANKENHEYM

Reclame

De Niagara-waterval

fi

KOMEN, KIJKEN EN KIEZEN

Marktberi ch ten

Vb

^•Ï^erÈandse schepen

i-?i£ Cf

4

DE cfiy SUPER-SHOWROOM

Oofc 1

Vismarkt

Vrachtenmarkt

Maakt

■li

VRIJDAG 25 NOVEMBER 1960

PAGINA 15

12- Hudis vrte,r; Trl^f-

sleutel van dc gezelligheid

N.V. CENTRALE HANDELS VENNOOTSCHAP

RIVIERTIJMNGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

!ÏÏ.Ve#lb5? WATERWEG binnengekomen 34

<u%, -\u' Okturuis, Stacktuoilm, Shell st. 31,
ïT**h Co.; Trollettooflan, Antwerpen.,

rt w Yrvlf Snaan en stg., GomeJder; HavsuiL,
Ar. SvöS,. Merweh. Q D.. stg., Hudiig V-e-
V'Y.K Hamburg, Viaardingen. N. M., die,
k WL ns Böhimer, Tel Aviv, 2e Kat.ih..
Sf^biïS' JpB; Hu dig Veder; Loide Chili,
3t Merweh Q. D„ stg., Kersten. Hunik;
'pf S s T\A5^a,n(^» Ifcingsilynin, Merweh. S.S.M.,
aJ-B Rio Qualequay, Antwerpen, Maash.
I "Wamiberisie; Launvu'hilen, Vasa,

hout, Lehnkering; Azur.
t Waafllki. 7, ledig, Kersten Hunik;
kr; Ki-L- nden. Dordrecht, Ijzer, J. de Poor-
Chicago. Rijnh. Mol ukken, stg.,
e.^sh ^««epvaart; Baibavier Hl, Kingsflynn.

T®$&. Muller; Pram, Londen, Stpoorh.,
k\W Naquilan, Faanagusta, Waalh.

JVr -S ivr B-» Wambensie; Achiiles, Lekhaven
l>tre> stg. Hudig Veder; Makefjell.
Jia 1tenirr^ ®^1- Terminal, stg., R.S.B.; Vectos
T«e» OniF zee' Mlaassluis, Wagenborg; Da-
l?3c0?' Dordrechts, erts, Mannesman;
k' Ölie en,thcky. Men a al Alhmnadi, Shell st.
Tl2'. x.i'~ Ommeren: Rimon. Londen, Sohieh.

V Wip •"»wv«syivreil-ü «Ui nuuiMUi,

Li2'1 Btó Ommeren; RimonLonden, Schieh.
£?SMkarf' v- Ommeren; Burrard, Los Angeles,
°sh tf' stg Burger; Helvetia, Londen,
tó Trias; Rigel, Leith, Permis Shell
vedex; Karen Reed, Avonmouth.
S: Bikn^°v.gress' Mwer; Adriama, loo-

jbVfe oud papier, Holscher; IJsel,

t n-c's ïIaandinigen Vuloaainh. stg.. Worms;
M«Ltrix. Harwich, Hoeik van Holland,
t?611 Ta Eedland; Tcz-ew Gdynia, Waallh, i4.
b22Ï Fen^Londen, SM««kade.__oud

rr i a: Pen, Londen, Stielltjeskade, oud
i"lsHa.V„ "^srher; RabenfeJs, Bremen, Waalh.
Mn'. stg., --

Wtih N.' stg- Voigt; SoestdyOt, Bremen.
oSadi st~. H.A.L.; Hornfigtoter, Mena al
St^Hiana erais ShcH 33, oUe, v. Ommeren;
V^m- t - Londen, Waalh N.z., stg., Gen..
So^is. ebus. Londen, Alblasserdom,, ledig,
l&v. L Oppelia. Newport News. Waalh.
S?4. sto Sn' Worms; Novia, Londen, Duits.
Sjjii, jib. Samara; Jotany, Rouiaan. AHibOasserw
^hea v- Nievedit Goudriaan; Tamger, Ca-
e+^ed» Waalh, N.z., stg., Wambersie; An-
fSLorp.' Boulogne, Waalh, .T.B., ledig, Wa-
Jck' Tanny Duinkeriken, Vlaardingen
«uöi irlediiS. É.N.C.K.; Duivelend, Gramge-
n'ov^weh. S.S.M.. stg., S.S.M.;
ade r: Roelof Buisman, Poole, Stiel

ïEra™" CareLka; Albatros. Londen,

?.kn c...„-rir„„TV, T?T<C. k'OdeTL

'è~a, wAlht1 R.K^:; icote
I Mig Miaasym n Londen, Maadh, 12, ledig,
h? 6am ^eder; Aaitje, Londen, Maaskade.
sJr'S]w eL Purness; Plato, Amsterdam, Lekh.
C^bUth" Hudig Veder; Usedom, uran-
g^h A?. Duitsland, zeepolie, v Ommeren:
"^.L ï11' Los Angelos Wilhelminakade, stg..
Q?' ï'knJ Sfax, Viaardingen Vuloaanh. fos-
st'2'' stg ^'-febriek; Dryburglh, Leith IJselh.
L-' tvSA Rbrger; Perseus, Avules, Spoo.h.,
«Srut- Ca^Sfj, Caprl, Hemosand, Stieltjeskade,
eka; Libra, Antwerpen., Parkh. M„
-uk H.B.. stg..

e, Botlek
of York,
Hudig 8i

L'fer".' ."pzeniburgh, Middlesbro, Jobsh.. stg.,
t Str.it. Witte Zee (slibt) Umuiden, Maassluis.
^v®5los. Antwerpen, Letokade sfg.. Bur-
lI»yr5.+ nc AXTo-.rmo TJTR stff..

"Ï'O'S, Antwerpen, LeHBaoe. sts, o»*'
it «f va®. Antwerpen, Waa'ih, N.T.B^ stg.,
ti;erts ■oJ<!<ier; Diamant. La Coruna Waalh.
C st®', Wambersie; Eastgaite. Min, Shell Per-
i 'i iVT, olie, v. Ommeren; Emmy S.. Lon-

Creh' ttCE' Maasb. 1, graan en olie, v. om-
«rt W.=. R°rrdomp, Kotka, Schie-Sdhiekanaal,
t't v ÏScnborg; Bemgehus, Siidon. Shell st. 3,
ffbii,' Nievelt Goudriaan; Aqinity, Liverpool,
CaÜi' S3^. Al MoWkaitam, Cataigena.
qSH, -Ri«. stg, en erts, Oudkcrk; Quarter»
Shell Pernis 17. todig v.
Uil',.eri., ,.Tweeiin.gen, Nlarvik, Waaïh,Am-

ly: ortl' Tweèlmgen, Nlarvik, Waalh, Kxu-
Hudig A Veder; Astrea, Stovwnger,
i'ön.- D z... vtv H,„m' Or.stcrburah. Ant-

Marga Kiepe.

"i>:n stg,. Muller; iviaia"

Dordrecht stg., Mauritz; Steongrmi

Amigo, Gres

Trans Ontario B,e-

'tav AlfeUrasao; African Prince, Middlesbro,
Dakar; Victis Ible. Montrose. Has-
-^htwerpen; DimoSthenus Pantaleon,
Commandant A. Kertoueü, LofJSjI;
bNt; Amsterdam; Viniamd,

bSj: ï-S°;Iaris, Riga; Agmss Eskbenger, Ham-
de Jong Sr., Riga; Vera Peren-
Hh Tr'ti^0 Gratia®, Bordeaux; Sortnc rhol-
Sturmfefls, Bremen; Akastoa,

Si Hongkong Manufacturer («ex Aafls-

Sitni^ablanoa; Bosbok, Dakar; Vijgendam,
Wei1r' Norro Antwerg>en+ Steendiek Oa-
li ,G°ote. fctanchester; Menapia, Dublin,
^^SborgOdenwaJd., Bremen; Mar-
M^hK Wernosand; Musashisan M^". Ant-
v''i» Cor, otas. Amsterdam; Isle ot Elymtr
BhSi?01. Bergen; Audita, Hamburg: Kett-
'^h; Tarzan, ImminighamLannian,
r-»hi tielrMama, Duinkerken; Mane Ohris-
Hermann Littmeyer, Malmo,
lik5: Ta' Mena al Ahmadi; Vu Tung, Seven
W®?. Antwerpen; Argos Amsterdam.
..Vgv -Wilmowiskv, Vigo; Jakob Oorbung.
'isi ti)v- .erestad Hudiksvall;
fihJ-Lgj.e'nber: Amsterdam, Harwich; Hambelt,
<ai.sbin.; Stnabo, Leixoes; Peter Zoranlc,
Bliter' Hamburg; C?f°°

Roads; Sea Saga, Bahrein,
aJ,L^htwerpen; Torrens, Brisbane, Nor-
lAahcomalis. Odenee; Sappho, Sa-

Afc*-) ,r,.p»'Wt>aUo«i Amsterdam; Memnon
•sSi^akarta; Adine, Lissabon; Averdyk,
Paltoangeir, BremenSeven SWes,
.Reen Suoeso, Londen; Golden Oomet.
,ct PnV» lgl'°. Bergen; Helcion, Londen
v'tL L,,,,11 p'a. Hampton Roads; Amelie Phys-
Olivia; Gebe oidendorff. Nordenham,
V?: pi^bflorff, Emiden; Schokland, G<rtRen-
^tbrL^east, Mena al Ahmadi; Longfellow,

binnengekomen 24 nov.; Loko.

^Chj^n, Doris, Antwerpen, bijl:

r« h ^b^fs^todelen; Eemstroom. Londen, stg,
s^8' £c^t. Mautyluoto. hout; Hinde. Lon-
ij, ,'^haarnestroom. Fowey. klei; Honte-
Si?N. r tractoren; Jans, Lnden, stg; Gaas-
LonÜan'Bem°uth. stg; York. Goole. stg,

jv stK; Malta* Boston- gerst: (voor

'-in'Ï^Gsip- Hingestroom. Londen, stg; Goote,
rhStR: Saint Jean w stg;

v'jf. P Afrika, stg: Labotas, Gibraltar,

Londen, inkl: Telamon. Antwerpen,
1"W: Itaüë. stg; Mariangela B. Nemours.

n- Manilla, palmolie: Heriot, Gran-
.„Veql^am).g: Edelgard. Gefle. hout; (voor

^ord!;n 24 novf: Achilles, Rotterdam: Al-
v'U' Kazbek. Zwarte Zee; Oldambt.

^ürfiQ Hiidget Vinnen. Antwerpen; Argo.
r\^h't T-iP^ Petrovski, Antwerpen; Plato,
^l«V^0orn »-n Arab. Golf: ^Mentor, ^Hamburg;

v?- Manchester: Japara. Z Afrika;
v^J; termeer; Reinbek. Kotka; Taurus,
V

W Ir^f '- ^ahdvik: Eemstroom. Londen;

1 riF° niiH Nw van Lissabon
Ss&ei. 24 te Rotterdam verwacht

»,- 30 mill TVJ x/an TJnnrrihinrip

}«2iFE ü4 tc SantOc

Sundsvall

a ^ht- G r2e 24 Texel, naar bund:
*2a mijl O van Spumhead.
van t?°- mijl w van Hanstholm
A 25 E^inte Noire n. Lobito

25 Je _B. Aires

?fs 2<: Sr,te Sa'
Jc,i»,my'

^Cba s,24' 365 mi

te Santos

W van Bombay

Area 26 te Sydney verwacht

Atys 30 te Curacao verwacht

Alcetas 24, 40 mijl ZO van Kaap St.-Vincent

Auriga 24, 200 mijl NNO van Vilano

Acmaea 24, 120 mijl O van Curacao

Ampenan 24, 300 mijl OZO van Kaap Rac«

Angolakust 24 te Hamburg

Arkeldyk 24, 750 mijl WZ\y van Azoren

Algorab passeerde 24 Finisterre, n. Las Palmas

Alioth 24 te Accra

Alphacca 25 te Colombo

Amstelkroon 24, 370 mijl WZW van Adelaide

Amstelmeer 24 in Humbermonding geankerd

Amstelveld 24, 540 mijl WNW van Fremantle

Alcor passeerde 24 Chagos eil., n. Adelaide

Appingedyk 24, 320 mijl NO van Fayal

Aaltje 25 van Londen te Rotterdam

Adine 25 van Rotterdam naar Lissabon

Adriana 24 van Londen te Rotterdam

Albatros 25 van Londen te Rotterdam

Albert Willem 23 van Sarte te Kastrup

Andromeda 24 van Boulogne te Rotterdam

Achilles 24 van Amsterdam te Rotterda m

Ardito 24 van Rotterdam n Hamburg

Averdyk 25 van Rotterdam n Amsterdam

Ambulant 22 van Antwerpen te Malta

Arnhem 21 van Marseille naar Tunis

Axel 21 van IJmuidcn te Aalborg

Aegis 25 te Trinidad

Ammon 25 te La Guaira

Argos 25 van Rotterdam te Amsterdam

Aagtekerk 25 op rede Suez

Alkaid 25, 290 mijl Z van Karachi

Alblasserdyk 24. 830 mijl ZO van Kaap Race

Alnati 24, 50 mijl ZZO van Vitoria

Admiralengracht p 25 Hoek van Holland, naar

Mantyluoto
Ador passeerde 24 Havre, n- Rouaan
Arizona 23 van Tel Aviv naar Haifa
Audrey passeerde 24 Holtenau, n. Karlstad
Alletta 24 van Amsterdam n. Bordeaux
Admiraal Nelson 26 te Terneuzen verwacht
Argonaut 26 te Mantyluoto verwacht
Albert V. passeerde 25 Yarmouth
Amazone 'passeerde 25 l.s. Texel, n. Dordrecht
Amigo 25 v. Great Yarmouth te Rotterdam
Amyntas 25 van Antwerpen te Rotterdam
Aardiik 24 v. Rotterdam te Bremen
Alwaki p. 25 Vlissingen, n. Rotterdam
Aardenburgh 25 te Vasteraes
Asterope 25 te IJmuiden verwacht
Adonis 24 te Georgetown
Aeneas 24 v. Patras n. Piraeus
Atlas 25 v. Genua n. Livorno
Aletta Johanna p. 24 Kp Villano
Aagtedijk 24 v. Genua n. Port Said
Arnoudspolder vertr 28 v Oporto nr Rotterdam
Banggai 24, 120 mijl ZW van Ras al Hadd
Batu 24 van Suezkanaal naar Aden
Brinda 24 van Aberdeen n. Middlesboro
Bab T. passeerde 24 Utklippan
Batavier I 24, 35 mijl W van Gironde
Bawean 24 te Hamburg
Bonita 24, 35 mijil W van San Ai .tonto
Brouwersgravht passeerde 24 Olana
Baarn 24, 170 mijl NO van St.-Lucia
Balong 24, 650 mijl W van Bombay
Barendrecht 24, 375 mijl NNO van Bermuda's
Bintang 25 te Biak
Borneo 24 te Norfolk
Blitar 25 van Rotterdam naar Hamburg
Betty Anne S. 25 van Swansea te Rotterdam
Berend N. 25 op de Schelde
Beninkust 24, 200 mijl ZZW van Las Palmas
Binnenhaven 25 te Casablanca
Baltic 25 v. Antwerpen te Rotterdam
Breda 24 te Maracaibo
Borculo p. 25 Kiel, n. Gothenburg
Caltex Arnhem 24, 85 mijl NW van Medan
Caltex Gorinchem 24 te Kopenhagen
Caltex Leiden 24, 35 mijl NNW van Kopenhagen
Colytto 24 van Norfolk n. Baltimore
Cornelia Houtman p 24 Zeebrugge, n. Algiers
Carcbeka 24 van Rostock n. Liverpool
Cresta passeerde 24 1 s. Borkumrif
Caltex Rotterdam 24 van Stockholm n. Kopen-

hagen

Caltex the Hague 23 van Newcastle n. Mel
bourne

Caltex Eindhoven 24 te Port Said
Cinulia 24, 540 mijl NO van Barbados
Contact 24 van Rotterdam naar Bergen
Cornells 25 van Rotterdam naar Odense
Chiron 24, 720 mijl O van Martinique
Canada 24 te Helsinki
Carmen 23 van Klaipeda n. Oskarshamn
Cornelia B III. 22 van Famagusta
Caltex Delft 22 te Madras
Catharinapolder 23 v Eilath n. Massowah
Capella 24 te Antwerpen

Catharina W. passeerde 25 1 s. Terschellinger-
bank

Ceres 25 te Manta verwacht

Charis 25 van Port of Spain n. La Guaira
Con Brio 24 v. Plymouth nr La Pallice
Carnissesingel 24 te Bordeaux
Cornelis- B26 te Sarpsborg verwacht
Corrie roere 25 te Kastrup
Diogenes 24, 720 mijl ONO van Puerto Rico
Dahomeykust 24, 155 mijl Abidjan
Dicmerdyk 24, 260 mijl WZW van Azoren
Dicky 24, 20 mijl ZW van Noordhinder
Deo Gratias 24 van Rotterdam naar Bordeaux
Daphnis 25 van Guanta naar Houston
Dorestad 25 te Brunsbuttel verwacht
Dordrecht 24, 600 mijl ZW van Galapagos-eil.
Dalerdyk 24, 100 mijl WZW van Fayal
Daniel passeerde 24 l.s. Svenskabjorn
Domburgh passeerde 25 Kaap St.-Vincent
Doris 24 van Antwerpen te Amsterdam
Dahomeykust 25 te Takoradi
Diligentin 24 v Bordeaux nr Coryton
Dollard 24 V. Wismar nr Aberdeen
Draco 24 v Valencia naar Alicante
Dorcst Hill 24, 380 mijl W van Finisterre
Dorest Lake 24, 30 mijl NNW van Finisterre
Eljo 24, 25 mijl O van Algiers
Esso Nederland 24, 37 mijl W van Str, Ormyz
Esma B. passeerde 24 Vlissingen, n. Antwerpen
Eêrebus 24 van Londen te Rotterdam
Fen 24 van Londen te Rotterdam
Eenhoorn 25, 130 mijl W van Kp. Matapan
Eumaeus passeerde 24 Gavdo-eil.

Europa 23 van Londen te Antwerpen
Elsenburgh 24. 50 mijl Z van Finisterre
Esso Amsterdam 24, 50 mijl ZW van Kaap de
Gata

Esso Rotterdam 24, 150 mijl ZZO van Suez
Elisabeth Broere 26 te Viaardingen verwacht
Emmy 25 v. Londen te Rotterdam
Friesland (SSM) 24 op de Humber
Forest Town 24, 16 mijl ZO van Masirah
Fravizo 24, 50 mijl ZZW van Dublin
Fokke de Jong Sr. 24 van Rottm. naar Riga
Fram 24 van Londen te Rotterdam
Friesland (KRL) 24 van Las Palmas naar

Kaapstad
Fiona 23 van Hamina te Poole
Fortuna 23 van Kotka n. Groningen
Ellewoutsdijk 25 v. Sete te Genua
Flardinga 25 te Faversham
Flevo 24 te Sevilla

Frigro 2S v. Rotterdam naar Bergen
Fedala p. 25 Dakar, naar Takoradi
Gaasterdyk 23 van New York n. Antwerpen
Geert passeerde 24 Orfordnes$

Gabonkust 25 te Freetown
Giessenkerk 24 van Akaba naar Suez
Goote 24 van Rotterdam n. Manchester
Geertje Buisman 24 te Valencia
Graveland 24 te Bremen
Geertruid Margaretha 24 te Plymouth
Gersom 24, 120 m O, v. d. Firth of Forth
Garoet 24 te Lorenzo Marques
Gefle 25 tc Parijs

Haarlem 24 van La Guaira n. Carupano
Hecuba 24, 530 mijl WZW van Scilly
Heelsum 25 te Takoradi

Heemskerk 24 van Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Hera 24, 70 mijl NO van Swan-eilanden
Hagno 24, 180 mijl W van Bermuda's
Hathor 24, 75 mijl ZW van Hoek van Holland.

naar Hamburg
Hersilia 24, 1275 mijl ONO van St.-Maarten
Hilversum 24, 1000 mijl ONO van Bermuda's
Houtman 24, 80 mijl W van Monrovia
Helvetia 24 van Londen te Rotterdam
Helena passeerde 24 Westhinder. naar Fort

de France
Hinde 24 van Londen te Amsterdam

<4 v-, va" auci

25 n Djeddah naar Bahrein

24*? Recife

in Suezkanaal

(met de baard)

(Mi*

(met 'c baardje)

Of} mP

Hestia 24 te Grenada

Ivoorkust 24, 15 mijl NO van Ouessant

Itftersum 24 van New Orleans naax Savannah

Isis 23 te New York

Ida Jacoba 24 te Flensburg

Jonan 24 te Milfordhaven

Joseph Frering 24, 150 mijl N van L. Palmas
Jacob Oorburg 24 v. Rottm. naar Rostock
Johnny 24 van Rouaan te Rotterdam
Jozef Swenden 23 van Drogheda n. Swansea
Jutland 24 te Holbaek

Johanna Frans 24 van Balboa naar Callao
Johanca 25, 40 mijl WZW van Lista
Japara 24 van Amsterdam n. Z.-Afrika
Jason 24, 210 mijl Z van Fayl, n. Dordrecht
Jan Herman 24 te Sete
John-M 25 te Immingham v Emden
Kalydon 24. 180 mijl NO van Port Sudan
Kieldrecht passeerde 24 Gibraltar
Koratia 24, 85 mijl WZW van Liverpool
Karsik 24. 970 mijl ZZO van Cocos-eilanden
Kylix passeerde 24 Tuscarrock, n. Stanlow
Koratia 26 te Thameshaven verwacht
Kaap Hoorn 24, 300 mijl ZW van Finisterre
Kerkedyk 24, 500 mijl WZW van Lands End
Khasiella 25 te Iskenderun

Katelysia 24, 630 mijl NO van Fern Noronha
Kelletia 24, 600 mijl W van Bombay
Krebsia vertr 27 v Thameshaven n Rottm
Karachi 25 te Barcelona
Kinderdyk 24, 120 mijl N van Bahama's
Kryptoa 24, 120 mijl ZZW van Las Palmas
Karossa passeerde 24 noordpunt Borneo
Kaajp Failg'a passeerde 22 Kiel. niaar Gefle
Kabylia 24, 100 mijl ZZW va nSardinië
Karachi 24 van Genua n Barcelona
Koningswaard 24 v. Immingham n Thames
haven

Kloosterdyk 24, 320 mijl WNW van Finisterre

Kalydon 25 te Suez verwacht

Kenia 24 van Singapore n. Perz. Golf

Korenia 24, 360 mijl NO van Paramaribo

Korovina 24, 50 mijl NO van Horta

Kenitra 24 te Gdansk

Laertes 24, 110 mijl W van Algiers

Laura 24, 20 mijl WZW van Saffi

Lien passeerde 24 Texel, naar Londen

Loppersum 23 van Jacksonville naar Havre

Ladon 24, 130 mijl Z van Santa Maria (Azoren)

Lekhaven 25 te ïlheus verwacht

Lydia 23 te Kristinehamn

Lindekerk 25 van Rotterdam te Amsterda m
Leiderkerk 24, 300 mijl ONO van Aden
Loosdrecht 24, 75 mijl ZW van Ras Fartak
Lindesingel 24 te New Ross
Labotas 25 v. Gibraltar te Amsterdam
Libertas 24 v Malta naar Piraeus
Leuvehaven 25 te Gothenburg
Lissekerk 24, 70 mijl Z van Lissabon
Meerdrecht 24, 250 mijl WZW van Ouessant
Modjokerto 24 van Marseille n Barcelona
Mariscal Lopez 24, 150 mijl OZO van Madeira
Munttoren 25 op La Plata-rivier verwacht
Marva 24, 10 mijl W van Thyboron
Markab 24 van Dover n Casablanca
Mynias 24. 55 mijl NNW van Kaap St-Vincent
Marco Polo passeerde 24 Noordhinder, naar
Belfast

Mithras passeerde 24 Kaap Palos
Maashaven 24, 230 mijl ZW van Lissabon
Maas Lloyd 25 te Malta
Mariekerk 24, 150 mijl ZW van Freetown
Minos 24, 20 mijl W van Bornholm
Moordrecht 24, 155 mijl ZW v Massowah
Madjoe 24 in Kielerbocht

Mirfak N 24, 90 mijl ONO van Rio Grande
Maartje 24 van Londen te Dordrecht
Maassym N. 25 van Londen te Rotterdam
Martenshoek 24 van Rotterdam n. Hernosand
Marie Christine 24 van Rotterdam n Newbuen
Michel Swenden 23 van Bordeaux naar Huil
Mississippi Lloyd 24 van Manilla n. Cristobal
Mylady 25 te Rouaan

Meteoor passeerde 25 Royal Sovereign
Mirach N. passeerde 25 Finisterre
Muphrid N. 25 op de Theems
Memnon 24 van Carupano naar

Merak N. 24, 100 mijl Z van Abrolhos
Mitra 24, 965 mijl ZW van Azoren
Mohamed Reza hah passeerde 24 Ras Fartak
Maureen 24, 300 mijl ZO van Bermuda's
Montferland 24 van Hamburg n. Amsterdam
Manto 25 te IJmuiden verwacht
Marisca] Lopez 24, 150 mijl OZO v. Madeira
Markab 24 v. Grimsby naar Rotterdam
My son 25 vain Gefle te Stockholm
Mercurius-H 21 v. Ceuta te Immingham
Matthew 25 t<f Gdansk verwacht
Menkar N. 25 te Bordeaux verwacht
Mentor 24 v Amsterdam naar Hamburg
Malta 24 v. Boston te Amsterdam
Mare Novum 23 v. Stanlow naar Thameshaven
Marnc 23 v Liverpool te Manchester
Munte 23 v. Barrow naar IJmuiden
Markelo 24 v. Garston naar Dublin
Mithras 24 v. Gandia naar Rotterdam
Nina 24, 75 mijl W van Leixoes
Notos 24, 45 mijl O van Gibraltar
Naess Lion 24 van Tripoli n Antwerpen
Neder Weser 24 van Port aid n Halifax
Neverita 24 van Reykjavik n Curacao
Noordwijk 24. 15 mijl WNW van Dakar

Nassauhaven 24 van Rotterdam n. Antwerpen
Noordzee 24, 120 mijl O van Middlesboro
Noordwijk 25, 325 mijl N van Dakar
Nautic passeerde 25 Norderney, n. Lidkoping
Nestor passeerde 24 Gibraltar, n Piraeus
Notos 24. 45 mijl O van Gibraltar
Nero 24 v. Bilbao naar Oportcr
Nieuwehaven 25 te Lissabon verwacht
Nijenburgh 25 v. Londen te Rotterdam
Nieuwe Tonge 26 te Rotterdam verwacht.
Ootmarsum 24 van Bombay n Porto Redi
Overijsel 24, 400 mijl NW van Borneo
Osiris 23 van Tampa n North Plymouth
Ouwerkerk 22 te Bangkok
Oberon 25 te Paramaribo
Oldambt 24 van Amsterdam n. Venermeer
Orestes '24, 900 mijl NNO v. Martinique
Oosterburgh 25 v. Antwerpen te Rotterdam
Prins Fredcrik Willem 24. 33 mijl WZW van
Belle Isle

Prins Willem V 24. 730 mijl W van Gibraltar
Phidias 24, 30 mijl Z van Kreta
Pamir passeerde 24 Royaj Sovereign
Pendrecht 24 van Havre naar Bania#

Purmerend 24 te Nordenham
Papendrecht 25 te Odessa

Prins Johan Willem Friso 24, 540 mijl O van
Kaap Race

Prins Willem George Frederik p 24 Kp Rac»
Prins Willem III passeerde 24 Finisierre
Plato 25 van Amsterdam te Rotterdam
Polaris 24 van Rotterdam naar Riga
Pygmalicn 25 van Rotterdam n. Amsterdam
Philippia passeerde 25 Aden
Prins Willem II. 24 op Erle-mcer
Pavonis 23 te Kotka

Pygmalion 25 van Rotterdam n. Amsterdam
Progress passeerde 24 Texel, naar Aarhu»
Pacific 25, 60 mijl ZW van Casquets
Prins Casimir p. 24 Vliss., naar Antwerpen
Pieter Brueghel 28 te Duinkerken verwacht.
Quo Vadis passeerde 24 Terschelling ,n Abo
Riouw 24 te Ban
Rijnkerk 25 te Durban

Ridderkerk 24, 90 mijl NW van Guardafui
Rifoan 24, 30 mijl ZW van Thyboron
Rondo 24 van Port Swettenham n Penang
Rossum 24 op rede Point a Pierre
Rigel 24 van Leith te Rotterdam
Roelof Buisman 25 van Poole te Rotterdam
Rcmpang 25 te Antwerpen

Rotte 24, 1000 mm w van St.-Vincent (CV)
Roebiah 21 te San Francisco
Randfontein 25 te Kaapstad
Raket passeerde 24 Belfast
Raki 25 v. Manilla n. Los Angeles
Rema 23 v Preston n. Workington
Roerdomp 25 v. Kotka te Rotterdam
Rozenburgh 25 v Middlesbro te Rotterdam
Rempang 25 te Antwerpen
Samarinda 24, 450 miji n van Madeira
Skbdi 24. 45 mijl NO van Margate
Slamat 24 van New York naar Genua
Stad Breda 24, 200 mijl NO van Fern Noronha
Stad Rotterdam 24 van Melila n. Rottm
Steenwijk 24, 375 mijl ONO van Belle Isle
Stentor 24, 60 mijl Nw van Dorokanaal
Senegal 24, 120 myl W van Bordeaux
Senior passeerde 24 ]S Elbe 3
Speranza 24, 100 mijl O van May-eiland
Stientje Mensinga 24, 70 mijl N van Vilano
Setas 24, 90 mijl NO van is Spurn
Schiedyk 24, 555 mijl N van Azoren
Senegalkiist 24, 150 mijl Z van Dakar
Stad Maastricht 24. 180 mijl W van Ufhan t
Stad Schiedam 24 van Terneuzen n Narvik
Sitad Utrecht 24, 600 mijl ZW van St-Vincent
Straat Malakka 24, 610 mijl WZW van Amster-
dam-eil

St -Annaland 24 van Kingslynn te Rotterdam
Soestdijk 24 v^n Bremen te Rotterdam
Strabo 25 van Rotterdam naar Leixoes
Schouten 25 tc Sydney
Steven 24 van Tunis naar Marseille
Schip-persgracht 24 v Mantyluoto te Amsterdam
Sonsbeek 22 van Rotterdam te Lissabon
Skagerak 24. 60 mijl N van Vlieland, naar

Gothenburg
Senegal 24, 120 mijl w van Bordeaux
Stad Gouda 30 tc Baltimore verwacht
Stanvac Talangakar 22 te Hongkong
Straat Clarence 23 v. pt. Swettenham naar

Bombay
Straat Johore 23 te Alleppey
Spes 24 van Stettin te IJmuiden
Saba 24 van Abo te Hudiksvall
Sirrah 24, 550 mul WZW van Sciüly
Straat Lombok 24. 200 mijl NNO van Durban
Sarangan 24 van Pt. Elizabeth n. East-London
Schie 25 to Bremen
Socrates 25 te Hamburg
Solon 25 te Willemstad verwacht
Stad Amsterdam 24. 195 mjji WNW van Free
town

Stad Gouda 25. 600 mijl ONO van Bermuda'»

Saturnus 23 van Dublin te Belfast
Start 23 te Dover

Surte 23 v. West Hartlepool te Londen
Soemba 27 te Bordeaux verwacht
Stad Schiedam p. 24 Vlissn. Narvik
Timca 24, 300 mijl O van eiland May
Tjisadane 24 te Kaapstad

van wereldmerken huishoudapparatuur, mon
tagekeukens, modern gekleurd sanitair en up-
to-date C.V.-ketels doet U in

maar... KOPEN gaat via Uw eigen leverancier,
van wie U de rekening ontvangt (enfin, U
kent dit systeem wel van andere branches).

Gen. v. d. Heijdenstraat 20 - Rotterdam - tel. [phone]

LOBITH 34 november 1960

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Roerland, Swinkels; Sanara
119, Wagner; Ediron, Fendel; Grande Ourse,
Dobe; Montrachet. Wagner; Andre 2, Wagen
makers; Frans, v. Lent; Marga, v. d. Heij
den; Klockner 23, Nott; Krupp 33, Pracht;
Pronto 4, Suringh; Avanti, Vonk; Fanto 14,
Noack; Alvracht 10, De Bruin; R. Karcher
43, Ridloff; Atlas, Goyvaert; Tharcia, De
Vroedt; Rhein Preussen 30, Ungefehr; Seam
13, Hof er; Duisnurg, Borgarts; Letos, Fes-
sem; R. Karcher 34, Gassier; Gonda, Wjjngaar-
de; Carlion, Korste; R. Karcher 125, Blurp;
Transporteur, Schiebel; Alvracht II, Kregting;
Alvracht 6. Scholten; Pij ma 2, Verschoor; Ex-
nus 101 Kempken; De Vliet. Kemperman n;
nus 101', empken; De Vliet, Kempermann;
Alvracht 7, v. d. Al; Alvracht 5, Konings; Ex
press Kruyf; Tean, De Graauw; Nova I, Zeis-
ke; Tholen, Boersma; Teuntje, De Waedt; Eben
Haezer, Aarnoudsen; AMSTERDAM: Pr. Bea
trix, Noordhoek; Henvir, Wijgert; Madi, Huis
man; Willy, Feij; De Hoop, Toering; Boret,
Snijders; DORDT: Carl, Krieder; MIDDELHAR-
NIS: Jacobus, Jelier; ENSCHEDE: IJssel,
Kaptein; HATTEM: Risico, Mud; KAPELLE:
Emma, Stuff: ZWOLLE: Rival 3, Bremen;
IJMUIDEN: Fourage 4, Stam; DONGEN: Press-
burg, Pietersman; HARDENBERG: Nixe,
Breedveld: ALPHEN A. D RIJN: Quo Vadis,
Heuvelmann; RAALTE: Henny, Jansen: EM-
MEN: Linquenda. Zwiers; STADSKANAAL:

Margriet, Kleinman: DELFT: Rien Sans
Dieu, Roskam; UTRECHT: Avontuur, Dodde;
ENSCHEDE: Gerjan, Krikke; DE STEEG:
Soli Deo Gloria 2, Jansen; HARDENBERG:
Elisabeth. De Bruin; ARNHEM: Energie I,
Stam; MUSSELK ANAALWiam, Sloots; VU
REN: Gead, Jonker; STADSKANAAL: Wilhel-
mina, Woortmann; KAMPEN: Actief, Kikkert;
Franecker; Actief. Wesel; ENSCHEDE: West-
falen, Zomeren; DEVENTER: Fide Deo, Stoo-
ter; WESTERVOORT: Ejo, Ooyen; MUSSEL-
KANAAL: Actief. Hut: EMMELOORD: Ver-
andereing, Smit; ZWOLLE: Marijke, Hartmann:
ALMEN: De Hoop, Maasbach; DEVENTER-
Vios, Hubers.

BELGIë: Erna, De Haack; Spes, Dodewaard;
Runet, Loon; Bituma 3, Dooms; Astrid,
Claey; Siwa, Wildebeest; Edelweiss 18, Dom-
browski; Alice, Dooms; Ad, Jegen; Carpe
Diem, Cornelissen; Max, Schonfeld; Wart-
burg, FrohlichMaria. De Winter; Fluciale 5.
Lemmens; Passe Partout. v. Damme; Neska

BERGEN: Grigro, v d Meulen; LONDEN:
Curacao. Bax.

DUITSLAND: Andre, Pul; Express 275. Reis-
sing; Artemisia, Nef; Holland 26, v. Oord; Tjo-
a, De Jong; Da Capo, Leininga; Recklinghau
sen, TergauDe Hoop, v. d. Heuvel; Morgen
stond I. Bakker; Schalkwijk, Stefens; Stella
Maris, De Jong; Maria, v. Bon; Luxemburg 1,
Kieffer; Gorgeo, v. Dongen; Zuidland. Haems;
Esso Mains, Hieler; Marcel, Dc Haak; Ener
gie 8, Riers; Joanna, v. Horst; Soli Deo Glo
ria I, Liet; Noord Kroon, Heuvelmann; Secun-
da, Carmiggel; Gebian, Englander; Vallendar I,
Sarina, Kouwijzer; Vigny, Trom; Hardin, Sy-
brands; Brillant. Veltz; Oostzee, Haens: Juran-
con, Jochem; St-Petrus Canisius, Peters; Val
kenburg, Strobbelaar; Alberjo, Dekkers; Rhein-
preussen 4, Schank; An Ge, v. Ooyen; Lank-
ward, Drent; Goede Hoop, De Waardt; Sema,
Toering; Laco, Schouwstra; Trio, Belstra;Sal-
land, Teekman; Nederland, Houwelingen; Stuy-
vesant, witjes; Andrea, Gruzmacher; Dubissa,
Verheij; Hermitage, Vergeer; Piz Julier, Fried-
mann; Esso Minden, Krause, Wellingsbuttel,
Stoffmann; Alpina 3, Brugger; Benerijn I. v.
Thiem; Trado, Hartman; Tromp; Boon; Bar-
tus, Brusse; Locus, Lescrauwaert; Loerlij, Klu-
ge; Sylla. Pruyssero; Ludwigs, Saffert; Hoh-
neck, Langenberg; Anna, Malschaert; Esso 43,
Hammes; Wyma, Ophuizen; Vulcaan 72, Ver
west; Karj Mercier, Meijer; Vulcaan 38, Ver
meulen; Herkules, Brands; Schwerlastfloss 1
t.m. 10; H. Stinness 81, Prues; Vulcaan 14,
Willeshelm; Willem. Nernhardt; Lambert. Woer-
com; Esma, Hartman; Lema, Riemsdijk; Ma-
iria, v. Riemsdijk; Rodeur, Bakkeren; So

li vo, Dammers; Diserdo, Pols; Ampatheli, Pols;
oMysotis, Buyks; Artemis, Singer; Poitou,
Blei; Breton. Theuns; Andreas, Peppelier;
Naptha 9, Siegel; Harpen 63, toering; Har
pen 73, Anders; Jan, Groeen; Golgotha, Merjs;
Infatigable, Bosman; Rheinau, Klotz; St.-An-
tonius, Bosman; Antoon, Staay; Trinitas,
Driessen; Aroc, De Buyser; Alsatia, Kok; Dirk
Hendrik 2, Konings; Ladoga, v d. Driesche;
Pierre, v. Moll; H. Stinness 50, Kordite. Chris
tine, Weilboer; De Gruyter 27, Wecking; Jein-
rich, Krueger; Liejo, Fase: Martha, Fran
cois; Renaat, Debacker: Willie, Vissers; An-
tonia, Pecher; Lija, Romeijnders; Speranza,
Jut; Alsamar, Thomassen; Karla Ronnebaum,
Sibert; Josef, Van Sluizen; in Deo. Gooris,
Lecutenburg, Lurz; Martina, Renner; Corrie,
Knaape: Tempo, Van Megen; francina, Smit;
Seolto, Larooy, Malvina, De Haeck; Eliane, Ost
Cevers, Timmermann; Gerdina 2. v. Gennep;
Eben Haezer, Versloot; IJsselstein, Homann;
Pdaou, Thijssen; Speculant, Havers; Fraternite
10, Hemelrijk; Mimosa, Zeveren; Alma, Go-
vaert; Rhenus 18, Emrich; Leo, Kooistra.
HANSWEERT 24 NOVEMBER I960
KERKDRIEL: Rival. Kornet; Rupelzoon,
Maes; Anja, Hovestadt; Linquenda, Versluis;
Willem Adri, Versluis: Albatros, de Waal;
Onderneming, de Waal.

NIJMEGEN: Ribra, van Vliet;

DEN BOSCH: Pax, Bos.

RSSUM: August, Lam.

DEtL: Verwisseling, Strijker.

OMEREN: Cornelis, de Jong.

BREDA: Pont Brulé 2. Verhagen.
GRONINGEN: b. P. Rotterdam, Smeltekop.
AMSTERDAM: Storno, Verweys; Antoinet
te, Leyten.

GOES: Vertrouwen, Schipper.

DELFT: Zeel. Luister, Drinkwaard.
UTRECHT: Semper Avanti, Mees.
UITHOORN: Saöne, de Zutter.

ROTTERDAM: Jochri. Dupre; Nelly, Pe
cher; Butania2, Westbroek; Odille, v.d. Velde;
Stad Amsterdam 6, Been; Tourmaline, de
Bruijn; Stad Amsterdam 3. de Jonghe; Vivat.
Wagemaker; Han Kurier 20, Ritthof; Andrea,
K„ Richer; Flora 3, v.d. Pijl; Alwi. Hofstra.
DORDT: Viator, Oudakker.

DUITSLAND: Salf 3, v. d. oei; Salf 20.
Eger: Tadorna, v.d Hoeven; Christal, Vernes;
RMHEINUNION 1, Verrijcken; Margriet, v
d. raf; Rhenus 9, Wunder; Halvo, van
Hal; Emile, Machiels; Marbach, Seelerts; Stutt
gart, Henzei; Credo, de Vos; Rescapé, Bracke;
Rheintank XI, Durban; Johanna, Botter; Sagit-
ta, ten Napel; Elma, v.d. Laan; Henny,
v.d. Have.

BASEL: Damco, 248, Dekker; Romantica,
Stem; Damco 242. Lurkin; Rosina. v d.
Pluijm; Arbedo. Schuddel.

BELGIë: Broedertrouw, Haasnoot; Philippe,
van Overeem; Rupelzoon 2, van Berchem; Mor
genster, de Beider; Yvonne, Eenhoorn; Arrnans,
v. d. Korst; Poolster, Borms; Esso Wiesbaden,
Herscht; Robert, Hovestadt; Edmee Diana, Suij-
kerbuijk: Purfina 28, Weyt; Hans, Ouwehand;
Citerna 20, de Roeck; implon. v. d. Klooster;
Fiat, Kikkert; Vinotra 5, Bra.himi; Elwi. Biemns;
Butania 1 Spaarman; Butania 3. Mouwen; Duo.
Holt; Dankbaarheid, Leinenga; Propania. Zwart-
bol, Rijn, Grabbijn; Maria Judith, Jansen; Mars
van Haecke; Citerna 40, v. d Linde; Tony,
Dijkstra; Citerna 43, Gergova; Rijnschelde 11.
van Boogaart; Majule, van Vliet; Susy, Buijcks:
Jadi, Wilson; Tetras, van Berchem: Corry, de
Vrij; Egretta, van Gaever; Thermo 3, Rijc-
quart; Eider, van Dijdk; Constantin der Grosze,
6, Hippert; Richard 3, van Laak; Telegraaf 19,
Kievit; Fulton, Pauwels; Vertrouwen, THEUNISï
SE: Adriana, Smits; Rheintank XI, Durban;
Rhenus 44, Schoor; Joma. Driesse; Damco 215.
Stam; Express 27, Blumle; Christina, Wissel;
Christina, Wissel; Grace de Dieu, Kanters;
Stromeyer 10, Kapp; Dörenthe, Legeman:
Reuss, Bolleurs; Austrai 2, Hug; Moretto,
Heckhuis; Cybele. Kunke; Couperin, Wagncr;
Cramant, Moebs; Franciscus, van Doodewaard;
tadhal, Brugman; Colombia, de Vos; EJtantn.
Witzer, Mannesman^ 8, Möller; Lejo, Pik; Do-
ni, Dost; Express 71, Dull; Westschlffahrt 6
Bayer; ChatLafaurie, van. Hilten; Johannc*,
Kruidhof; Pam 13. Valk; Express 37, Beeck-
man.

Tahama 25 te Abadan

Togokust 24, 135 mijl ZO van Accra
Tanny 24 van Duinkerken te Rotterda m
Tarzan 24 van Rotterdam n. Immingham
Tero 24 van Rosario n. Rotterdam
Tjitjalengka 24 van Durban n. Port Loula
Tuko 23 van Manchester te Runcorn
Tamara 24, 320 mijl NW van Perim
Tjitarum 24, 550 mijl ZZW van Fremantle
Tweelingen 25 van Narvik te Rotterdam
Taria 24, 340 mijl OZO van Dar es Salaam
Thuredrecht 27 te Mahe verwacht
Telamon 25 van Antwerpen te Amsterdam
Tegelberg 21 te Hongkong
Tjiznanuk 17 te Tsingtao
Tjipanas 22 te Dax- es alaam
Themis 24 v. Pt a Pitre n. Ft de France
Triton 24 v. Nassau n. Mobile
Thuban 24 'v. Gdynia te Londen
Tara p. 25 Vlissingen, naar Antwerpen
Tromp 24 v Swansea naar Tonnay Charente
Texelstroom 24 v. Cape Mount n Freetown
Urkersingel 25 rede Par
Vlist 24, 550 mijl O van New York
Valbella passeerde 24 Barfleur
Velox 24, 150 mijl O van Methil
Viana 30 in Suezkanaal verwacht
Videna 24. 20 mijl NW van Finisterre
Vivipara 24, 50 mijl ZW van Oporto
Vlieland 24, 160 mijl NO van Antiqua
Vijgendam 24 van Rotterdam n. Stavanger
Van Cloon 22 te Auckland
Vasum 24. 60 mijl W van Acapulco
Van Linschoien 25 te Douala
Westland passeerde 24 Fern Noronha
Willem Barendsz (walvisvaarder) 24 van Kaap
stad naar Antarctic
Westkust passeerde 24 l.s. Terschellingerbank
Waai 24 te Napels
Waikelo 24 tc Kuweit
Waingapoe 25 te Mombasa
Wonorato 25 tc Calcutta

Westertoren 24, 93 mijl ZZW van Formosa
Wonosobo 24, 25 mijl N van Cherbourg
Wickenburgh 25, 80 mijl N van Casablanca
Wexford. 24 van Boston te Zaandam
Wilja 23 van Vestcrnes n. Groningen
Wilhelmine 23 te Beljast
Walenburgh 24 tc Bordeaux
Woltcrsum 24 v. Mobile naar Houston
IJsel 24 van Havre te Rotterdam
IJssei 24 te Beyrouth

Zeeland (KRL) 24. 220 mijl W van Minlcoy
Zeehaan 24, 30 mijl O van Orkaden
Zafra 24, 60 mijl NNO van Palermo
Zaria 24, 190 mijl O van Ras Fartak
Zanzibar passeerde 23 Holtenau
Zeester 22 van Genua te Casablanca
Zaamikerk 24 te Poi-t Said
Zonnekerk 24, 225 mijl Z van Sydney
Zuiderkerk 24, 135 min OZO van Port Sudan
Zaanland 24, 420 mijl N van St.-Pauls Rock
Zuidpool 26 v. Antwerpen te Oporto verw»
Zaanborg 23 v. Rotterdam te Gloucester

Grote Beer, Holiandia naar Amsterdam, 24.
185 mijl NW van Sorong

Johan van Oldenbarnevelt. Sydney naar Am
sterdam. 24. 230 mijl NW van Kaap York

Oranje Nassau. Amsterdam naar W Indle. 24.
400 miil WZW van Fay at

Prins der Nederlanden. Port Limon naar Am
sterdam. 24 225 mijl NO van Barbados
Waterman 24 van Sydney naar Rotterdam
Willem Ruys 25 van Wellington naar Rotter
dam via Panama kan aal

SLEEPBEDRIJF
Witte Zee 24 te Rotterdam

25 NOVEMBER
Constanz 3.49 (—0 02), Rtoeinfelden 2.09 (+0.01),
Ottenheim 3.6S 0—6.108), Straatsburg 3.0® (omv.)
Maxau 5.00 OjIO), Plodhingen 1.32 0.05)
Mannheim 3.81 <0.19), Stieinbacfh 1;.70 0.07),
Mains 3.60 (—0.13), Biragen 2.69 (-41.13). Caub
3.09 0.20)Trier 2.81 (—0.19), Ooblenz 3 65
(—0.25), Keulen 3.08 (—0.24), Ilulhrort 6.91
(—0.14), Lobith. 12.25 (—0.04), Nijmegen 10.04
(+0 04) Arnhem 9.98 (+0.03), Eefde (Missel)
5.35' (+0.03), Deventer 4.24 0.04), Monsin
55.50 (+0.10). Visé 51.06 0.1)3), Borgharen
40.83 (—0.01)', Bölfeld 12.34 0.081),, GWave
(beneden de Sluis) 5.40 t+0.01).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 november: ,1e tij 10.33 uur; 2e tij 23.36 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

26 november: le tij 10.54 uur; 2e tij 23.54 uur.

SCHEVENINGEN,, 25 november. Hedenmor
gen waren aan de markt de vleêtToiggers met
verse haring de 9CH 116 3950, SCH 23 5730,
SCH 162 2915 restantbesomming; voorts 3
kustvi.9sers met 10.270. Notering per 'kg.
grote tong ƒ5.175.30, groot middel tong ƒ3.94—
4 40, klein middelfcong 33.78, tooa-g I 2.77
2 90 II ƒ1.'56—<183. tarbot I 4u25—430, H
ƒ3.20—3.30, III '2.70—3. IV 1.90—a, griet I
ƒ2.40—2.80. II ƒ1.70<1.90; notering per 40 kg.:
groot mididetischol 5562, middel schol '58.50
72.50, kleine schol 4850. wijtimig 24

27 50 'sohiar 38—40. kabeljauw I 5055, II
4248. III 30—39; notering per 50 kg.: verse
haring 19.1020.

Aangevoerd 2764 karntjes gezouten haring.
Steurharin g 37'54.50.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen cir
ca vijf kustvissers.

ROTTERDAM, 25 november. Heden werden
aan de visafslag alhier van Umuiden en elders
200 kisten zeevis en 425 kg. snoekbaars en
spiering aangevoerd Prijzen: schol middel 68

70, klein 4044'. schelvis middel 7073,

klein 3843 kabeljauw groot 586)1, mid
del 58—63. klein 28—34, makreel! 20—26,
heek ƒ3541, haring verse 23—26 ct., alles
per kist; snoekbaars 1.451.50, spiering 0.90
—1.05, beide per kilogram.

ROTTERDAM, 25 november 1960

24 november n.m.: 149 ton mais Amersfoort;
230 ton mais Veghel; 4i20 ton lijnzaad liggen/
varen; 1000 ton tarwe liggen/varen; 159 ton
katoen Enschede; 387 ton kolen Zwijndrecht
900 ton mais liggen/varen: 150 ton tarwe
Leeuwarden; 76 ton mais Hoogeveen; 196 ton
mil o Boxmeer. Totaal 32 reizen.

25 november v.m.: 370 ton meel Amsterdam;
200 ton tabak Amsterdam; 2(250 ton kolen Nij
megen; 1850 ton kolen Nijmegen.

LEIDEN, 25 november. Veemarkt. Aanvoer
50 melkkoeien 8001150; 270 vette koeien
2.603.20 per kg. schoon gewicht 132 vare
koeien ƒ450875; 20 pinken 350560 7 gras-
kalveren 280375 57 vette kalveren 2.30
2.90 per kg. lev. gew.; 30 vette schapen ƒ85
112.50; 2223 vette lammeren 80100; 30 var
kens (zeugen) 275330 339 schrammen ƒ70
90; 752 biggen 3344. Totaal aanvoer 3952
stuks.

LEIDEN, 25 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 9 partijen Goudse 'kaas. Notering: Goud
se le kw. ƒ2.202.28 per kg. Handel goed.

POELDIJK, 24 november. Sla 1 10—117, 2
47, C 5.50 per TOO stuJks. Aanvoer 52.000
stuks sla.

POELDIJK, 24 november. Snijbloemenvelling
,,Het Westland". TroschryisantenGoldien Seal
6196, Jozef 6696, Kaufmann 56—68, Little
America 608L Snowcrest 6892, Paris 76TOO,
Th elma 7'1—1IO6, Criterion 137, Louis Germ 91
127 Orcfhdd Beauty 1.14, Wücox 65—88, Dumey
69, Alaska 62—63, White America 8186, Bri
gitte 67—82, BiillLandel 84816, Long Island Tl2
—116, Miss Kidder 68—76, Rodinda 123. Nie.
Maes 11.0115, Sax Export 103, Marcelino 123,
Orleans 109. Hawaii 120, VaJenjtine 52-—(54, Leo-
norc 97, Heroo 7681, La Reine 71, Indiana
polis 6066, Lovelines 1061169 ct-, adles pex
bos Eenbüoemige chrysanten: Indianapolis 10—
18, Shoesmith 3234, Pink Island 27, Yéüov»
Island 23—27. Jozef 916, Long Island T5il7.
En chantres 37, Mayford Crimson 2324, Louis
Germ 24, Trangarine 2125, Lovelines 1213,
Orleans 13 ct.. alles per srtuik.

ROTTERDAM. 24 november. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil, G.A. Aardappelen
grote 8'-Tl, andijvie 4173, sla 2427, witlof
IA 7996. IIA 05—85, B 6267, spruiten IA
40—58, IIA 29—39, IB 29—34, ID 40-36, uien
411, uien geschild 813, rodekool 413, gele
kool 612, groene kool 815, boerekool 12—
16, waspeen IA 1826, grote peen 47, prei
1422 ct., alles per kig.: bloemkool IA 69—72,
IIA 23—63. B lil—43, sla I 7—13, knolselderij
4>18 ct., alles per stuk; selderij 1017 ct. per
bos. Alicante I 1.491.99. II 1.16-1.29 per
kg. Cox's Orange klasse IA 58—74, BI 3658,
IC 18—32, ÏAI 40—61. HB 27—32. HC 13—22,
Jonathan IA 21—34, IB 24—26, IIA 12—27, IIB
1084, IIC 39, Golden Delicious IA 4054, IB
32—46, IC 16—21, HA 39—42. UB 27—29, Glorie
van Holland IA 22—30, IB 19—24, IC 10—17,
IIA 1420, Goudreinetten IA 2046, IB 1326,
IC 1416, Doyenne du Comic e IA 97TOO, IB
97—99, IC 71—84, Légiipont IA 46-49, IB 40—
48, IC 35—37, IIA 23—29 ct., alles per kg.

ROTTERDAM. 24 november. Coöp. Eiervei-
iing der Z.H. Eil. Aanvoer 106.000 stuks. Sor
tering I, soort 00T5/en op gram 20.2025.50
s 0 70/75 gr 17.40—18; s 1 65/70 gr. 16.70—
16.90; s. 2 60/65 gr. 15.10—16; s. 3 55/60 gr.
14—14.20; s. 4 50/55 gr. 13.40—43.50; s. 5
45/50 gr. 12.90—13.10; s 6 40/46 gr. 12.50;
s. 7 35/40 gr. 11.30 per 100 stuks.

ZWOLLE, 25 november Veemarkt Aanvoer:
1913 runderen, 818 gra-skalveren, 908 nuchtere
kalveren. 103 schapen en lammeren, 326 var
kens, 137 biggen, 1275 geiten, 20 schrammen,
5505 totaal. Prijzen: neurende en versgeka+fde
koeien 860—1220, neurende vaarzen 840950,
neurende pinken 725820, slachtkoeien en
vaarzen 935«11(50. gustekoeien ƒ725825,
guste vaarzen 630810, gustepinken 335630,
fokka.] veren ƒ360475, nuchtere kalveren voor
meöterij 75—800, geiten 20—50, vette scha
pen 85—125, drachtige varkens 290350,
öla'dhtvarikens 250—350, schrammen 72.50—
92.30 biggen 52.50—75, vette stieren ƒ380
-470.

5. In 1825 kwam de Niagara voor de eerste maal in het
nieuws door het initiatief van de eigenaars van een kleine
stoomboot „Michigan" die op hét Erie-meer voer. Toen die boot
zijn tijd had uitgedaan en nog slechts voor wrakhout kon die
nen, besloot men hem op een spectaculaire wijze te vernietigen.
Hij zou in de kolken van de waterval verdwijnen. Het werd een
wreedaardig circusspektakel- Op de oevers werd een afsluiting
aangebracht en wie het spel wilde bijwonen moest betalen.

6. Op de brug van het schip werden allerlei dieren samenge
bracht: beren, vossen, hazen, herten en tal van huisdieren- Niet
minder dan honderdduizend toeschouwers wdben aanwezig- Zij
waren tevens getuige van de dood van die vele onmachtige die
ren. Er ontstond een groot protest bij de dierenvrienden, maar
daar bleef het bij.

8- De Engelsen slaagden er tenslotte in de „Carolina" uit te
schakelen. Toen de boot op een avond gemeerd lag op de Ame+
rikaanse oever van de stroom daagden plotseling kano's op, dié
met Engelse soldaten waren bemand. In minder tijd dan nodig
is om het te vertellen werden de meertouwen van de „Carolina"
doorgesneden en vooraleer de Amerikanen van hun verrassing
bekomen waren, werd het schip waarop zich meer dan 700 per
sonen bevonden, het merendeel rekruten, door de stroom mee
gesleurd. De „Carolina" stortte in de waterval neer en alle op
varenden verdronken-

"■'3E

7. Een tiental jaren later zouden heel wat mensen in de wa
terval omgekomen- Het werd de meest tragische gebeurtenis in
de geschiedenis van de Niagara. De ramp met de „Carolina" was
een episode uit de koude oorlog tussen Engeland en de Ver
enigde Staten, in het jaar 1837- Canada was toen een. Engelse
kolonie. De Canadezen kwamen in opstand tegen het Brits ge
zag en kregen actieve steun van de Verenigde Staten. De
stoomboot „Carolina" bevoorraadde de rebellen in voedsel en
wapens en voer 's nachts stroomopwaarts naar de Canadese
oever om zowel nieuwe rekruten als al de andere zaken over te
brengen.