Dinsdag beginnen de verkeersomleggingen
KRUISWOORD-PUZZEL
Verkoop lager geprijsde
toestellen door
onrechtmatige
Rotterdamse graanma
rld
DE TEKENING...
.Theater" samen met „Rott. Toneel"?
Hoogleraren adviseren over wijk
raden van Hoogvliet en de Hoek
Advocaat-generaal Hoge Raad wil
vernietiging arrest A'damse Hof
Adenauer niet
Parijs
naar
Goederenmarkten
Staatssecretaris Bot
naar Nieuw-Guinea
Nederlander in arrest
te Buenos Aires
Prinses Beatrix
in Ottawa
Europees onderzoek van
de ruimte
Vier soorten taken
IMPORT radio- en tv-toestellen
Zakkenrollers in actie
in Den Haag
Werkloosheid steeg111
november voor man11^1
Reisbus van Hof sta
Tours vrijgegeven
Oudste Nederlander
sanatorium opgeno*11
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG
NSC
ZATERDAG 3 DECEMBER 1900
pagina
10
p
PRIJ&PUZZEL
Betrokken bij ivolfraude?
A'DAMSE WISSELMARKT
Afdelingsbesturen
Bevoegdheden
0
1*"L
hie£-
st.;1
fê f
va°
ROTTERDAM, 2 deeDe eerste grotere omleggingen van het ver
keer, verband houdende met de metro-bouw, zullen dinsdag 6 december
а.s. een aanvang nemen. Daarbij zal de Schiedamsedijk nagenoeg geheel
aan het verkeer worden onttrokken. Als gevolg daarvan zullen enkele
andere wegen en kruispunten bijzonder zwaar worden belast. Vooral op
spitsuren zullen daardoor vertragingen in de afwikkeling van het ver
keer kunnen voorkomen. De politie zal al het mogelijke doen om de
moeilijkheden te beperken
Aan de andere zijde wordt van het publiek gevraagd zich zo goed mo
gelijk aan te passen bij de veranderde verkeersomstandigheden. Dit geldt
vooral tijdens de spitsuren op weg van huis naar werk of in omge
keerde richting.
Alle panden in de binnenstad blijven bereikbaar, ook met vervoer
middelen, doch soms slechts langs een omweg. De wegverleggingen zullen
worden aangeduid door borden. Extra-stop- en wachtverboden, die enige
onvermijdelijke hinder zullen geven, zijn hier en daar nodig gebleken.
Op bijgaand kaartje zijn onder meer enige wegen en kruispunten aan
gegeven waar het verkeer belemmerd is.
Hieronder volgt nog een aantal wenken van de verkeerspolitie. Door
ze op te volgen kan men in hoge mate meewerken aan een goede gang
van zaken.
1. Ga eerder van huis, onverschillig of u van een eigen vervoermiddel
dan wel van bus of tram gebruik maakt.
2. Als uw dagelijkse weg langs de knelpunten leidt, kies dan zo mogelijk
een andere route (zie kaartje).
3. Als u met een auto naar uw werk gaat, parkeer deze dan op een van
de grote parkeerterreinen en loop naar uw bestemming.
4 De bewoners van, en zaakdoenden in panden gelegen langs wegen
waar stop- of parkeerverboden moesten worden ingesteld, zullen zelf
een andere standplaats voor hun auto's moeten zoeken.
5 Let, vooral ook tijdens de St.-Nicolaas- en Kerstdrukte, goed op de
veranderde tramroutes, waardoor haltes zijn verplaatst en de trams
anders afbuigen op sommige kruispunten.
Voetgangers wordt dringend verzocht de aanwijzingen voor het over
steken op te volgen. Dit geldt vooral voor het kruispunt Coolsmgel-
Van Oldenbarneveltstraat, waar enige veranderingen zijn aangebracht
en één der oversteekplaatsen moest vervallen.
7. Volg de aanwijzingen van de politie en die welke voorkomen op de
wegverleggingsborden stipt op.
8. Wees inschikkelijk, ook als het eens wat tegenloopt, help mee om de
goede stemming erin tz houden.
ROTTERDAM, 2 december Het bestuur van de Stichting Rotterdams Toneel
deelt mede in het belang van het toneelleven te Rotterdam en uit hoofde van
zijn oriëntatieplicht terzake, besprekingen te hebben geopend met zijn eigen
directie en met de directie van de Toneelgroep Theater" te Arnhem. Het doel
van.de besprekingen is na te gaan of en in hoeverre met ingang van het toneel
seizoen 1901/1962 een te Rotterdam gevestigde combinatie van beide gezelschap
pen mogelijk is. Voorhands lijkt de mogelijkheid daartoe niet uitgesloten. Zodra
het, gelet ook op het vereiste overleg met het Rotterdamse gemeentebestuur
mogelijk is, volgen nadere mededelingen.
HORIZONTAAL: 1
herkauwer, 3 geheel de
uwe, 5 ontroering, 10
zangnoot, 12 stuk goed,
14 ambtshalve, 16 over
al, 17 voegwoord, 18
stoot, 20 zangnoot, 22
voorzetsel, 23 gevange
nis, 25 stad in Italië, 28
zweertje, 30 getij, 32
speelgoed, 33 rond voor
werp, 34 voegwoord, 35
gevangenis, 37 toiletar
tikel, 38 krachteloos, 40
Indische winkel, 44
voedsel, 46 voorzetsel, 47
gelatenheid, 48 voor
naamwoord, 49 lid
woord, 50 liefdegod, 52
deel van een geweer, 54
kledingstuk, 56 Euro
peaan, 57 femilielid, 58
weinig. 59 maat, 61 bui
tenlandse munt, 62 Bra
bants stadje, 63 bestand
deel, 66 huisdier, 67
maat, 68 voornaam
woord, 69 opening, 71 weefsel, 72 staat
in Azië, 74 tijdsbepaling, 76 Europeaan,
78 spil, 79 zot, 80 het Romeinse rijk,
81 bergplaats.
VERTICAAL: 1 plaatsbepaling, 2
vloeistof, 4 voorzetsel, 6' familielid, 7
vloeistof, 8 gewicht, 9 in herinnering,
10 hevg, 11 voertuig, 13 keukengerei,
15 stad in Rusland, 17 schors, 19 knaag
dier, 21 voegwoord, 23 ambtgenoot, 24
leider, 26 rijdier, 27 deel van Afrika, 28
doorgang, 29 gereed. 31 plant, 34 voor
zetsel, 36 godsdienst, 39 zoogdier, 41
zuil, 42 spoedig, 43 metaal, 45 paard, 48
warm en vochtig, 49 zangnoot, 51 zang
noot, 52 losplaats, 53 stad in Afrika, 55
buitenlandse munt, 57 rivier in Italië,
59 dat zij zo, 60 nauw, 62 lichaamsdeel,
63 geestdrift, 64 landbouwwerktuig, 65
soort zijde, 66 zangstem, 67 gebied, 70
dierenverblijf, 71 deel van een schip, 72
veranderde in een koe, 73 voorzetsel,
75 stad uit de oudheid, 77 achter.
Oplossingen kunnen ingezonden
worden tot donderdagmiddag. Over de
puzzel-rubriek kan niet gecorrespon
deerd worden.
De oplossing van de kruiswoord-
LfRFmEfi VtA t feV
A A- A r il+» &£-
V,F EU BP.UPTVAA"?
- \--v .'«WH)
SCHIPHOL, 2 dec. De staatssecreta
ris van Binnenlandse Zaken, mr. Th. H.
Bot, is vanochtend als gast van de KLM
van Schiphol naar Biak vertrokken.
Naast hem had de KLM nog een 13-tal
andere gasten uitgenodigd voor deze
vlucht met een DC-8, waarmee onze
luchtvaartmaatschappij de opneming van
Biak in het straalverkeersnet viert.
De staatssecretaris zal in Hollandia
uitvoerige besprekingen voeren met gou
verneur Plateel en heeft daartoe allerlei
dossiers meegenomen, ..Dat spaart een
hoop schrijfwerk", zei hij. „Ik ben van
plan de meest uiteenlopende onderwer
pen door te nemen, ook inderdaad de
zaak Gonsalves en de begroting".
Samen met de heer Aler hoopt de
staatssecretaris per Kroonduiftoestel naar
de Baliem-vallei te vliegen indien de
weersomstandigheden dit toelaten. Hij isj
eenmaal eerder op het eiland geweest en]
wel bijna een jaar geleden. In maart a.s.l
hoopt hij opnieuw naar Nieuw-Guinea te
gaan om aanwezig te zijn bij de opening
van de Nieuw-Guinea-raad.
De overige gasten op deze reis zullen
behalve aan Biak en Hollandia ook be
zoeken brengen aan Sarong, Manokwari
en de Wisselmeren. De hele groep wordt
op dinsdag 13 december op Schiphol terug
verwacht.
VERVIERS, 2 dec (UP.T In samen
werking met „Interpol" is de Belgische
politie begonnen niet het onderzoek van
een grootscheepse wolfraude, waarvan
vier bedrijven in Vërviers slachtoffers
geworden zijn De vier ondernemingen
hadden bij een wolfirma in Buenos Aires
orders geplaatst voor wolleverantiester
waarde van tussen de 7 en 8 miljoen
francs. De op deze bestellingen ontvangen
wol was echter, in strijd met de leve
ringsbepalingen. van sterk inferieure
kwaliteit.
Volgens de politie heeft de samenwer
king met „Interpol" er reeds toe geleid
dat een in Buenos wonende en werkij-
de Nederlander, door de Argentijnse po
litie is gearresteerd, samen met een Ar
gentijn. Zij zouden de directie vormen
van de betrokken firma.
OTTAWA, 3 dec. (RTR). Prinses
Beatrix, die naar Canada is gegaan om
tegenwoordig te zijn bij het huwelijk,
vandaag, van haar vriendin jkvr. Renée
Röell met de heer T. Bradbrook-Smith,
rechtskundig adviseur van het Canadese
ministerie van financiën, heeft gisteren
samen met de bruid de laatste inkopen
gedaan voor deze gelegenheid. Gister
avond dineerde de prinses bij de ouders
van de bruidegom, na een repetitie voor
de huwelijksplechtigheid.
De bruid wordt ten huwelijk gegeven
door haar stiefvader, de heer H. F. Fea-
ver, de Canadese chef van het protocol.
Haar vader is tijdens de Duitse bezetting
van Nederland doodgeschoten.
GENEVE, 2 dec. (AFP) In Genève
hebben gistermiddag tien Europese landen
een commissie in het leven geroepen,
die de stichting van een Europese instel
ling voor ruimte-onderzoek zal voorberei
den. Deze instelling zal in de loop van
het volgend jaar worden opgericht. De
commissie heeft o.m. tot taak de begro
ting en het programma vast te stellen.
De landen, die in deze commissie zijn
vertegenwoordigd zijn Engeland, West-
Duitsland, Zweden, Noorwegen, Dene
marken, Frankrijk, Italië. België, Zwit
serland en Nederland. Vertegenwoordi
gers van Spanje hebben de besprekingen
als waarnemers bijgewoond.
DEN HAAG, 1 dec. Indertijd heeft
de Duitse radio- en teievisiefabriek
Graetz bij de president van de recht
bank te Amsterdam een kort geding
aanhanging wetnaakt tegen de rijwielfa-
bfiek K.I.M. en haai directeur S. we
gens het Plegen van een onrechtmatige
daad door misbruik van contractbreuk
en deloyale concurrentie Het betrof hier
het beneden de vastgestelde prijs aan
bieden v'an toestellen door de rijwielfa-
briek. Deze kocht de toestellen van
Duitse exporteurs, die zich volgens de
radiofabriek niet aan hun contracten
hielden.
De president stelde de Duitse fir
ma in het ongelijk, doch liet gerechts
hof te Amsterdam vernietigde dit von
nis en verbood de rijwielfabriek de
op deze wijze verkregen toestellen in
het verkeer te brengen.
De advocaat-generaal bij de Hoge
Raad. mr. P Eijssen. concludeerde he
den tot vernietiging van 's Hofs arrest.
Voorts vroeg hij dat de Hoge Raad, ten
principale rechtdoende de door ver
weerster in cassatie aan de president
van de rechtbank te Amsterdam in kort
geding gevraagde voorziening ten aan-
puzzel van de vorige week is:
HORIZONTAAL: 1 zondag, 6 demon,
9 K.M., 11 woord, 12 kar, 13 are, 14
kei, 15 havik. 17 elan, 19 nep, 21 piere
ment, 23 R.D., 24 K.R.O., 26 als, 27
t.o., 28 sleuf, 30 haf. 32 tape, 34 droom,
36 Gad, 38 steur, 39 Ier, 40 gebit, 42
oer, 43 deren, 45 roer, 47 pas, 48 nadir,
50 A P., 52 oog, 54 ree, 55 pi, 56 kren
terig, 60 K.F.C., 62 kers, 63 nodig. 64
lijf, 66 eng. 68 mes, 69 mijnen, 71 N.T.,
72 sneer, 73 boksen.
VERTICAAL: 1 Z.W., 2 ook, 3 noen,
4 driekleur, 5 ad, 6 David, 7 Erie, 3 op,
9 krant, 10 mentor, 12 kap, 13 ale, 16
kraam, 17 Ems, 18 krats, 20 pre, 22
elf, 25 oud, 28 speer, 29 Fries, 30 ho
ren. 31 Tabor, 33 Ato. 35 oer, 36 ge
rieflijk, 37 die, 41 trein, 43 dagen, 44
nar 46 zakken, 47 pot, 49 dek, 51 prent,
52 ons, 53 cider, 57 erg. 58 Rome, 59
gis, 61 cijns, 65 fee, 67 in, 69 m.o., 70
n.n.
Deze week was de gelukkige Mevr. A.
J. Gebbe-Wubben, Voltastraat 21b, Schie
dam
Po'stwisseltje wordt gezonden.
BONN, 2 dec. (DPA). Op dringend
advies "van zijn arts zal bondskanselier
Adenauep in het komende weekeinde
niet naar Parijs vertrekken. Zijn onder
houd met president De Gaulle zal tot een
latere, nog niet vastgestelde datum wor
den uitgesteld.
Ook Adenauer's reis naar Londen op 12
december is, blijkens een bericht uit Lon
den, afgezegd.
Een regeringswoordvoerder in Bonn
verklaarde, dat het afzeggen van de reis
plannen niet betekent, dat in de onge
steldheid van Adenauer een verslechte
ring zou zijn gekomen. Adenauer had van
daag geen koorts en heeft gedurende 2
uur besprekingen gevoerd met de leden
van de Duitse delegatie raar de E.E.G.-
topconferentie, die maandag in Parijs zal
beginnen. De arts vreesde echter, dat ge
zien de huidige weersomstandigheden en
de vermoeienissen van de reis, een te
rugslag zou intreden.
Minister van buitenlandse zaken, Von
Brentano zal nu de Westduitse delegatie
naar de E.E.G.-conferentie leiden. In de
loop van de ochtend was nog verklaard,
dat de bondskanselier wel naar Parijs zou
gaan.
Het bericht over het afzeggen van de
reis naar Londen, was een volkomen ver
rassing voor de Engelse hoofdstad.
Adenauer werd op 12 december in Lon
den verwacht voor een bezoek van twee
dagen, voor besprekingen met premier
Macmillan.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 2 dec Zes winkelende
dames zijn gistermorgen in de binnen
stad de dupe geworden van zakkenrol
lers, die in de drukte hun slag sloegen.
In totaa] werd 940 gulden buitgemaakt.
De lege portemonnees werden alle la
ter teruggevonden Eerder deze week
werden op een ochtend vijf portemon
nees gerold.
zien van eisers in cassatie (N.V. K.I.M)
zal weigeren.
De advocaat-generaal wide met mei
het hof de inbreuk van K.I.M. op de door
de Duitse handelsmaatschappij Siever-
ding in "Duitsland gesloten contracten
beschouwen als een onrechtmatige daad.
Sieverding - aldus de advocaat-generaal
heeft bewijs aangedragen, dat bet aan
de Duitse handelaren opgelegde export
verbod is aangegaan ter bescherming
van Sieverding De Hoge Raad behoeft
echter dit bewijs niet te aanvaarden,
daar de vraag of een handeling in strijd
is met de maatschaopelijke zorgvuldig
heid. een rechtsvraag is.
Dat bewijg kan ook geen stand hou
den, aangezien één partij bij een over
eenkomst niet een bindende interpre
tatie van de overeenkomst vermag te
geven. Ook zonder te letten op het
richtsnoer van het te beschermen be
lang zou de advocaat-generaal niet
aannemen, dat. het KIM ten aanzien
van Sieverding aan de vereiste zorg
vuldigheid heeft ontbroken.
Verwijzing der zaak «aar het Hof der
Europese gemeenschappen achtte mr.
Eijssen onjuist, omda^ hier geen beslis
sing op een verdragspun- nodig is Het
betreft hier een beslissing over een kort
geding en men kan dus niet zeggen, dat
de Hoge Raad in laatste instantie recht
doet in de zin van de betreffende bepa
ling in het E.E.G.-verdrag. Na volledige
afdoening var de kort-gedingzaak staat
de gewone rechtspleging ter beschikking.
De Hoge Raad zal 13 januari arrest
wijzen.
ROTTERDAM, 2 december 1960
KOFFIE (Notering od termiin in cents per
halve kg.) Dec. 147b—149 1 (148b—150 1>maart
14f;u,b147 V, 1 (148b—149 1): mei 145b—1461
(146b—147 1): lull 143M.b—144", 1 (145b—146 1);
sent. 141b—142V, 1 (144V,b145 Vu 1) Stemming
kalm Geen omzet.
ROTTERDAM. 2 december 1960
PEPER (Notering on termtin in cents per kg.)
WITTE: Loco en dec. 540b—5651 (540b—565 1):
ian. 535b—5601 (535b—560 1)febr. 530b—550 1
(532b—5551): maart. 523b—540 1 (532b—545 1):
aoril 520b—540 1 (525b540 1) Stemming kalm.
Geen omzet.
ZWARTE: Loco, dec.. 1an febr.. maart, april
355b—375 1 (360b—380 1) Stemming kalm Geen
omzet.
AMSTERDAM 2 december 1960
PEPER (Notering op termiin in cents per kg.)
WITTE: Loco 545b565 1540b—565 1): dec.
540b—565 1 1540b—565 1): tan 535b—550 (535b—
560 1): febr 530b—550 1 (532b—555 11: maart 528b
—5401 (532b545 I>april 520b—540 1 (525b—
540 I) Stemming kalm. Geen omzet.
ZWARTE; Loco. dec.. Jan febr., maart, april
350b—375 1 (360b—380 i) Stemming kalm. Geen
omzet.
AMSTERDAM. 2 december 1960
KOFFIE (Notering op termiin in cents per
halve kg.) Dec. 147b—149 i (147b149 1): maart
146b—147 li 1 (146V.b— 147V, 1); mei 144311)—
143", 1 (145b— 1453i 1>- iuli 143b—144V, 1 (144b—
144'0 D: sent. 1411)142 1 (142—1421? 1) Stem
ming flauw Geen omzet
AMSTERDAM, 3 december I960
Londen contant 10 6060%; Vrije dollar con
tant 3 77Va—Canada dollar 3 831/23^; parys
contant 76.97—77.02; Brussel frs 7.-58%—-60%;
Frankfort contant 90. *2%-—7%; Stockholm
72.90Va—5%; Vrije Zw. frs 87 59—64; [tal lire
60.76V2—8IV2Kopenhagen contant 54.74% 9%;
Oslo contant 52.90—5; Oostenr. schilling 14.51%
—2%; Portugese escudo 13.20%22Va.
ROTTERDAM, 3 dec. Reeds op 9
november zonden de hoogleraren prof.
W. F. Prins en prof. D. Simons enige
stukken waarin zij hun visie geven op de
toekomstige status van de wijkraden van
Hoogvliet en Hoek van Holland. Zij de
den dit op verzoek van het college van
B. en W. dat naar enige binnengemeente
lijke decentralisatie streeft. Het college
heeft thans enkele stukken, door genoem
de hoogleraren ingezonden, aan de raad
voorgelegd.
Er is gedacht aan de instelling .van een
afzonderlijk bestuur, waarvoor op grond
van de Gemeentewet de naam ..afdelings
besuur" werd gekozen. Dit afdelingsbe
stuur zou, evenals het "emeentebestuur,
bestaan uit een raad (afdelingsraad dus)
en een college van dagelijks bestuur en
een voorzitter.
Tussen deze organen zouden de be
voegdheden in beginsel op gelijke wijze
worden verdeeld als bij de gemeente tus
sen de raad. het college van B. en W. en
de burgemeester. De afdelingsraad zou
ook op een soortgelijke wijze worden ge
kozen als de gemeenteraad.
Ten aanzien van de bevoegdheden zijn
allereerst toegekend de adviserende, wel
ke ook de wijkraden bezitten. Daarnaast
kan de gemeenteraad aan het afdelings
bestuur verdere bevoegdheden voor het
gebiedsdeel geven en voor de uitvoering
daarvan nadere regelen stellen. Het lijkt
niet doenlijk in de wet de inhoud van
deze verdere taak nader te bepalen. Beter
is het, dit aan de gemeenteraad over te
laten, die dan echter wel bezield moet
zijn van de wens waar mogelijk bevoegd
heden aan de afdelingsbesturen over te
dragen.
Het ontwerp van de hoogleraren
denkt aan de volgende taken:
1. de nitvoering en eventuele vaststel
ling van gemeentelijke verordeningen;
2. de uitvoering van hogere regelingen;
3. het geheer van gemeentelijke Inrich
tingen;
4. het verlenen van subsidies en de be
moeiing en samenwerking met particu
liere instellingen.
Wat het eerste betreft wordt er op ge
wezen dat regelen nodig zouden zijn om
te voorkomen dat er te grote afwijkin
gen tussen de toepassing van een ver
ordening op de gedeelten van het gebied
der gehele gemeente zouden ontstaan.
Zou volstrekte uniformiteit worden ver
langd, dan zou de overdracht van be
voegdheden slechts een loos gebaar zijn
geweest.
Ten aanzien van het tweede punt wordt
o.m. gezegd dat hier allereerst die rege
lingen in aanmerking komen waarvan de
uitvoering op de gemeentesecretarie ge
schiedt. Overigens zal het voor sommige
regelingen mogelijk zijn, dat niet wc/dt
gehandeld zonder overleg met het afde
lingsbestuur indien gehele of gedeeltelijke
uitvoeringen door dit bestuur niet wense
lijk zou zijn.
Als voorbeelden worden dan genoemd
de uitvoering van onderwijswetten en de
uitvoering van de Woningwet, Hinderwet
en dergelijke.
Bij de derde groep activiteiten, het be
heer van gemeentelijke inrichtingen, is
te denken aan inrichtingen van sociale
en culturele aard, zoals tehuizen van be
jaarden, een gemeenschapshuis, e.d. Niet
wenselijk zou het zijn gebouwen van
technische diensten en bedrijven onder
een afzonderlijk bestuur te plaatsen.
Een vierde groep, het subsidiebeleid
en de bemoeiing en samenwerking mrA
particuliere instellingen worden zovee°
mogelijk aan de afdelingsbesturen over
gedragen. Met name dient een zekere
vrijheid te worden gegeven in het sub
sidiëren van instellingen, die uitsluitend
of vrijwel uitsluitend in het desbetref
fende gebied werkzaam zijn. Representa
tie bij en vertegenwoordiging van ge
meente in de besturen van dergelijke ge
subsidieerde instellingen dient zovee
mogelijk te worden toevertrouwd aan
de afdelingsbesturen.
Bij dit alles wordt als vanzelfsprekend
beschouwd, dat de afdelingsbesturen voor
de uitvoering van hun taak behoefte zul
len hebben aan geldmiddelen en perso
neel. In het door de hoogleraren opge
stelde wets-ontwerp zijn daarvoor enke
le bepalingen opgenomen.
Wat het personeel betreft lijkt het
voorhands niet raadzaam personeel aan
te stellen, dat uitsluitend in dienst zou
zijn van het gebiedsdeel in plaats van
deel uit te maken van het korps van
ambtenaren en het verdere personeel der
gemeente Rotterdam. Voor de regeling
van de financiën blijft het bezwaarlijk
meer dan een algemeen voorschrift te
geven.
DEN HAAG. 3 dec. - De *-#1
treerde arbeidsreserve is in n° v>
met ruim 5000 mannen toegenorne te-
telde op 30 november 32.968 marn g[l('
gen 27.847 eind oktober. Het aantal ^0.
loze vrouwen daalde van 4.342 to pe-
Het aantal openstaande aanvrag ^33#
droeg eind november voor mannen
(eind oktober 63.371) en voor v
35.714 (36.031). aS
Verdeeld over de provincies
geregistreerde arbeidsreserve: Gp>
°nn- (okt. 2.471), Friesland 3.305i «3'
3.221
Drente
3.183 (2.434),
- TTtrec
(2.128), Gelderland 2.797 (2.435). u
1,223 (1.177), Noord-Holland 4.119
Overijssel Gilt
I
Zuid-Holland 5.394 5.098). Zeelana ep
(928), Noord-Brabant 4.023
Limburg 1.812 (1.680). 1
DEN HAAG, 2 dec. De ree
van het Oostenrijkse plaatsje BeUl —flit)'',
het beslag opgeheven, dat sinds seRure9
rustte op een bus van het re1-
Hofstad Tours. De bus zou vanda |0 rf
Nederland vertrekken. De betroK re3
keningen waren volgens het
slechts enkele dagen voor de be aV"!;j
ging ingediend. Het reisbureau
toen direct een geldbedrag ovff'„ik"
de zaak nog niet geheel is afg® „$el
acht de rechtbank geen termen aa W
de bus langer als onderpand vast
den. xr-di11^»!)
Het reisbureau, dat nu is gecoo gtrfG
met het reisbureau Groeneveld
is voorts beschuldigd van het m .j. tL
van levensmiddelen naar 0°sten„4at °j
ten medeweten van de douane, 2 jjof5ut
de belasting nog een vordering op ti'
Tours heeft. De rechtbank heeft
voor onbepaalde tijd aangehouden-
.pp
Opa Kostering, de oudste
Nederland, die vorige week 109 Jaajn D
is een dezer dagen opgenomen m
Groene Kruis-sanatorium in De'
toestand geeft geen reden tot
(Bericht van A. Bosman N.V.,
Graanmakelaars alhier)
ROTTERDAM, 3 DECEMBER, On
ze markt stond deze week geheel in
het teken van de toenemende druk van
aangekomen en stomende yellow mais,
die tenslotte slechts met een disagio te
genover de ladende en afladingsmais haar
weg naar de verbruiker vond. Ofschoon
de vraag naar maslmaais momenteel
zeer goed is, was noen niet opgewassen
tegen de grote hoeveelheden, die uit aan
dieningen en nieuwe afladingen van ship
pers resulteerden.
Voor de rest blijft de vraag naar mais
en milo zeer goed, terwijl de andere
soorten op het. tweede plan bleven staan.
MAIS. Platamais stijgend en loco te
gen hogere prijzen uit de markt geno
men, terwijl op aflading van de oude
oogst bet materiaal beperkt wordt. Nieu
we oogst Platamas van shippers'zijde
graag afgever, doch de animo bij ko
pers nog gering.
In yellow mais kwam er m de afla
dingen weinig verandering, alleen kwam
aprilmei aflevering door de exportsub
sidies wat lager aan de markt De om
zetten op aflading waren echter beperkt.
Enige zaken zijn te vermelden in gele
Roemeense mais 15 pet. vocht per dec.
en jan. aflading. hei grootste gedeelte
daarvan geschiedde in België.
Witte mais loco voorlopig schaars en
duur, doch de verwachting bestaat, dat er
weer wat door Mexico zal worden ge
ëxporteerd
GERST. Zwak gestemd, enige posten
aankomende 5 bariev moesten voor la
gere Prijs worden aangeboden om plaat
sing te vinden. 3 Barley in verhouding
te duur Pacificgersten op aflading lager
aan de markt, voorlopig zonder zaken.
Toenemende druk van Franse gerst bij
weinig kooplust doet vrezen, dat een vee-
heffingsverhoging voor gerst, voorzich
tig uitgedrukt, niet tot de onmogelijk
heden behoort
MILO. Millet. Milo aankomend en sto
mend goed gevraagd. De affadingen ble
ven zeer stabiel, doch de omzetten wa
ren deze week niet groot. Plata millet
is weer interessanter geworden e 5p<^;
vonden verscheidene zaken P,óreirl„p
dige millet brengt het tot grote r fllia
door zijn schaarste, doch van v,erlF
tot april was het materiaal, in
king tot milo. interessant fOJL
ROGGE. Spoedige Amerikaanse m
weinig aan de markt, terwiledoD,.,-
dingen vanaf januar' ffebeel m rieP'e,
ren met de wisselende subsidie t
gen door de CCC. hetgeen h„et.uwefl v
makkelijk maakt kopers ve,rtIiTn£! ir\n:
de uiteindelijke prijsontwikkeli»®
boezemen. Platarogge bleef 1 gr
Duitse rogge vormde eveneen
probleem „.„est
INLANDSE GRANEN. Het &A
beurde nog in inlandse tarwe jgj
turering en de prijzen bleven si
andere graansoorten waren biJ
vraag niet veranderc. in prijs v0r>
DE KOEKENMARKT. De ia
bericht besproken zwakke 5.10tseI1»ii
hield enkele dagen aan om pvao e.,
weer om te slaan in een hausse (jr
sinds lang niet gekende omvaniaats«'
te dekkingsaankopen vonden p t. U
lijnzaadschilfers en zonnepitsc"Jjjji£
paard gaande aan een a3nvanpc0ns^s
aarzelende belangstelling van P4
tie-zijde voor deze zelfde artikel
consumptievraag kwam pas goed g,
toen bleek, dat de markt v02L
in Noord-Amerika vast was
prijzen voor U.S.A.-sojaschro°t -js 0'
schrootpellets gingen sprongsge
hoog met betrekkelijk grote pjs» t
Ook in Duitsland en België was
levendig. Momenteel ziet het keiep j,
uit. dat voor vrijwel alle arï't t° m'
loco- en stomende partijen n' vo0r ij
kend zullen zijn voor de bier tVjSc
staande behoefte, hetgeen de e£jigtóf)
ting rechtvaardigt, dai men spL pi^t
melijk goede premies zaï kunne
voor spoedige posities. 0ok„G zid* rp
voor molenafvallen ontwikkelde t
deze wijze. In deze sector wa® A^,e\'
ter hoofdzakelijk dekkingsvraaê- feg
hausse veroorzaakte, gesteund
matige verkopen van grote
den Laplata pollards naar Japa11,
Zijn speculaaspop stijf tegen zich
aangedrukt, staat Peter van Houten
bij de railing van het schip, dat vol
juichende kinderen St.-Nicolaas en zijn
gezelschap tegemoet vaart. Hij ver
geet zelf mée te zingen, geïmponeerd
ais hij is door al dat water en die bo
ten, groot en klein. Nu is hij op een
écht schip, kijk maar eens hoe of dat
kleine bootje daar ineens helemaal
scheef gaat. Hij moet er even van
zuchten, luistert naar een bekend lied.
Straks, o, straks, als hij bij St.-Nico
laas moet komen in de zaal. De hele
nacht heeft hij ervan gedroomd, zou
hij het toch maar eerlijk zeggen, hoe
wel
Ineens beginnen de sirenes overal
te loeien, het is een oorverdovend la
waai. Kinderen schreeuwen en wijzen,
ja, nu ziet hij het ook. Op een klein
bootie staat St.-Nicolaas met twee
Pieten en nog een paar heren „Zie
ginds komt de stoomboot, uit Spanje
weer aan
Peter vergéét al zijn zorgen en zingt
mee. Dit is ook om nooit te vergeten.
St.-Nicolaas kersvers uit Madrid en
zo feestelijk dichtbij. Ze wuiven en
roepen, zetten nog eens het overbe
kende lied in. De Goedheiligman
maakt een hoofse buiging, de Pieten
strooien pepernoten, waarnaar niet
iedereen grabbelt. Ze zijn teveel door
dat bootje in beslag genomen. O, nu
varen ze er achteraan, St.-Nicolaas
loopt naar het achterdek. Wéér klinkt
al die blijde kinderzang over het wa
ter. Ook Peter doet braaf mee.
Té gauw zijn ze weer bij de kade in
de stad. St.-Nicolaas rijdt in een
prachtige grote open auto weg, wuift
naar de honderden kinderen, die
daar al uren op gewacht hebben en
dan vervolgt hij zijn zegetocht naar
de stad, waar de burgemeester hem
op het stadhuis ontvangt. Daarna be
gint hij aan zijn talrijke bezoeken....
Wachten duurt altijd lang.... Op de
voorste rij in de zaal kijkt Peter naar
het toneel, waar op een tafel de be
kroonde tekeningen liggen. Zijn teke
ning is daar ook bij. Straks* zal St.-
Nicolaas daa.r wat van zeggen en hoe
moet het dan? Met niemand heeft hij
erover durven praten, zelfs met vader
niet. Eerst was hij er zo verrukt over
geweest, maar toen die brief kwam,
waarin stond, dat hij de eerste prijs
had gewonnen, toen was hij alleen
maar geschrokken. Thuis vonden ze
hem erg knap, maar vader had hem
alleen maar even aangekeken en er
toen wat van gezegd. De zusjes ston
den hem nog te bewonderen met moe
der en toen was hij vader stilletjes
achterop gegaan.
Maar toch niets durven zeggen. Al
leen maar gevraagd, of hij de vreem
de postzegels op kantoor voor hem wil
de bewaren
Niemand, die gezien had, dat hij de
tekening zomaar overgetrokken had
uit een heel oud vertelselboek. Maar
bij had die tekening zélf gekleurd, ver
dedigde hij zijn opstandig geweten.
Dat St.-Nicolaas, die toch eigenlijk
alles van de kinderen wist, dit niet ge
mérkt had, daar begreep Peter nu
maar niets van. OfVan pure
schrik ging hij staan, stel je voor, dat
hij het wél wist en het straks uit zijn
boek voorlezen zouHet zweet
brak hem uit, dan zou de hele zaal
het weten en misschien stond het nog
wel in de krant ook, want hij had al
een keer in de krant gestaan, zijn
naam dan als prijswinnaar....
„Hij komt, hij komti..." O, daar
was St.-Nicolaas met zijn gevolg al.
Met ijskoude handen en grote ogen
keek Peter als in een droom naar dit
gebeuren. St.-Nicolaas, die overal luid
toegejuicht werd en zijn keel zat
haast dicht van angst. Daar kwam hij
al. Peter gaf ook een hand, een ijskou
de. Knikte stil, want een der Pieten
droeg het grote boek, waarin alles
stond en in al zijn angst vroeg Peter
ineens: „St.-Nicolaas, mag ik dat
boek voor u dragen en mag ik u van
middag helpen?"
Overal verwonderle uitroepen
Peter hoorde ze niet. Hij keek alleen
in het gezicht van St.-Nicolaas, die
hem goedmoedig toeknikte. „Ga maar
mee, Peter, want jij bent toch Peter
van Houten?", vroeg hij vriendelijk.
Peter knikte afwezig. Zie je wel,
dat St.-Nicolaas alles wist, óók van die
tekening? Als in een droom loopt hij
achter het groepje aan, maar op het
toneel trekt hij St.-Nicolaas aan zijn
arm.
„Weet u, ik heb u gefopt. vv
tekeningHij hoort het
van zijn eigen hartje.
„Fijn, dat je het zélf
Dat maakt alles weer goed.
laas had heus wel gezien, dat,
tekening niet zelf gemaakt ha^
dat kleuren was zo prachtig' i
mijn jongen, je hebt zo )e d
daan, toen je maanden in je be li®,
liggen, dat je dit wel verdi®
Beloof me echter, dat dit n°°.n 0^
gebeurt. En dan is alles weer
Geen zorgen meer. Peter''
St.-Nicolaas kipt hem een?
digend op de smalle schou" g e
weer flink eten, dan wordt ie
kerel". m hJ.:
't Is of er een kilo lood vann0 0
tje afvalt. Straks zal hij alles
vertellen, want dan ben ie
eerlijk, corrigeert hij zichzelf-
Het wordt een middag, or0 ^gpi
vergeten. De vlammen slaat* gJ1
als St.-Nicolaas hem zo priis
toch die tekening laat zierl
St*
.7 ti'
Zwarte Pieten. Zijn prijs-eJ- 5
0IÏ1 -d
knderen door bemiddeling 7
fonkelnieuwe fiets, het is. - vepi
van te worden. Het oorver®0 ec^
juich in de zaal schrikt be
wakker. 5
„Meent u dat nu heus, 'Ujjl
tert Peter met een vuurrode
„Ja, die is van jóu, Peter.
loven, dat je nog nieman® poist.
I
neemt, want daarvoor ben Ver
klein en nog helemaal niet
noeg. Ook je kleine zusje^ n
maant St.-Nicolaas, „want tcf0P
boek staat, dat jij haar p
fiets van je broertje neemt .jjlc0
beslist niet", vermaant b
streng. ejijk 5 ef'
Het is een belofte, die kef' f
zeiend gegeven wordt, mant
St-Nicolaas een geheimpl®
*er- r
„Volgende maand, als G ?aj
rig is, krijgt hij een fiets, ac„
zorgen en dan neemt hij e ^„of- f}'1
op. Maar nog niets zeggeP
Peter straalt aan alle ]ej{Kel g''
mag ook rondgaan met he
voor de microfoon een J',
Even flitst er een lamp e pi)
zijn ogen dicht. Om ze gü, s
dag wagenwijd open te sP 1{J.ant
zichzelf op een foto in de
Maar boven zijn bed blU X
ning gepriktW
