Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 3 december 1960 | pagina 3

Arbiter

Martens als spreker

'Elefunken

°VER DE

Wit-Gele Kruis

DE STEM VAN DE LEZER

BIOSCOOP-PROGRAMMA'S

Automobielen

Waldo

OARAGE

4*

R!PPEI"

PIANO'S

I Schiedams historie in het kort verteld

De veertien priesterzonen van
de familie lansen

Geheugen-hulp

JONGSTEN

HOUTMAN

Wi

^hiedams scheidsrechterskorps heeft
goede naam in het land

r

Citroen

I

ma en regen

N s

Naar Australië

Vijfentwintig jaar bij
Schiedamse politie

Boardplaat viel en
raakte oude dame

Automobilist verloor
macht over liet stuur

Fietsendieven weer
op pad

"A

V.

Over liet nieuwe

stadhuis

R.-k. Instuif „Jong
Schiedam"

School-taf eltennis-
toernooi

VAN DE
BOEKENTAFEL

Een open brief

Passage Theater

Monopole Theater

I

.J

HOUTMAN

Oh t trekking gedeelte
Oude Dijk aan liet
openbaar verkeer

Meer over dr. M. P.

Bernard lansen

Agenda Rotterdam

W erk tijd verkor tin z
bij Hoogovens

ZATERDAG 3 DECEMBER 1960

PAGINA 3

b'id6V°eVlseTzeo,

W***0 en TELEVISIE

öa

U Wrör,icolaas hen op Schiphol
v-fü bedli n u11 de kinderen nog eens
hl, emi2r!;„A- hadden de meer dan vijf-
Ui gez; ;en- die gisterochtend met
bift ve JjL Amsterdam verlieten, beslist
tl. °bder o°u Maar het was ook een
vfbse uren- G°k de drie Schie-

gl.WÏÏ' Waren

eiNhen*restaur.;

*5 r

bi!<égawOg0lijH

Me Id t U

aan

als lid

J

BURGERLIJKE STAND

E-,!. brSand in een ander werelddeel
VQrfe in 1 Met de Sint-Nicolaassur-
Ut ]a!10tdf band, zwaaiden ze nog

l^)amnonrh to

0fficial

AGeNT voor

SCHIEDAM

^gaardingen

Maassluis

Hoek van holland

SINGEL 41-45

04.65.0 - Schiedam

UIEUWE DAGBLAD

Een moorddadige echtgenoot

De spionne van Berlijn

Hnnde wollt ilir eivig leben
Het is najaar 1942. We bevinden
ons in het stafkwartier Charkow, 400
kilometer achter het Russchische front.
De Duitsers bevinden zich in een stem
ming die al aan vrede doet denken, om
dat zij van mening zijn, dat bet Rus
sische ïeger verslagen is. Zo begint de
film, dl,, in de middagvoorstellingen gaat
Wij maken kennis met verschillende
Duitse officieren, o.a. met luitenant Wis
se opgevoed in de gedachte van het recht
op „Lebensraum" van Duitsland en zon
der een eigenlijk begrip van de werke
lijke achtergronden van deze vreselijke
oorlog. Maar dan wordt Wisse naar het
front gestuurd en daar komt hij al heel
gauw tot de ontdekking, dat het niet al
lemaal zo rooskleurig is als men had
gedacht. Integendeel, de spanningen stij
gen met de dag en hier en daar begint
bij de officieren en manschappen al de
twijfel aan een goede afloop van de oor
log de kop op te steken.

eL't-."'

Cotillon*

RIFPEN:

t«n naam nat aan ^maesterklank'!
aan piano mat aan

,wonderklank"

Een piano moet een aankoop voor Uw
leven zijn. Slechts een piano die in* en
uitwendig aan de strengste eisen voldoet,
geeft U deze garantie.»Zo'n»pianoti*
RIPPEN1.

SINGEL 114-116 -

SCHr

Verscheidene modellen
Rippen-piano's voorradig

Onderscheiden

f' lat ,Pns 's een groot scheidsrech-
yMe öe voetballers uit de be-

'en '''e eens onder zijn leiding
'ek -,"Univen spelen. Ook bii het nu-

bVilt «peren. *jok oij nel pu-
Ue® m-U ™artens direct op. Met zijn
ve'e*s „n' lenKie steekt hij boven de :?2
,''r,eils en beheerst hij het veld. Joop
sen ij no? in een andere zin een
fi i-tVnoa chter- Bat heeft iedereen
'jUn. n' d'c hem eens heett zien

ki' Vo^uTi Ueft hem aan het begin van
en kunnen bewonderen
•ijü

;et eerste officiële wedstrijd op

Wt d

len

eeh bewij'

n Wph 1 runnen oewonacren
s&eelri i njd Hermes DVS—Feijenoord,
1 hooM eerste of—

van H

vedstriiri„ erdivisie en de belangrijke
y°°r hj: n uit de eerste divisie, waar-

U een l°nd-ag aan

ti 01 r,ÏT?tewiJs vooi

ti aIe ij! fns Prijkt ook op de interna-
t, ar>d ~JS2o leidde hij ruim een
J Luxpifi?611 met Schiedamse assisten-
Jdjd A°ur§Engeland, welke wed-

et ho f als e

jijden ,C!w0\d van Harga. De vele wed-

NstHirt1"1 de ei

>r h^en uit

s?" een i?_nda8 aan zondag in touw

voor zijn kunnen.

kbaP ?nld voor bet

»ian ;.f° v
tik I de

wereldkampioen-

Was hij voor 14 dagen de 23ste

ai„ r wedstrijd HongarijeOosten-
Uste A het moest was hij echter de
h°etl de on ,op llet veld. Dat toonde hij,
Cl n ha Pp°srenrijkers niet wilden aftrap-
fl®1 beslikt ,?en hen gescoord doelpunt.
tiir toen ,G- wijze gebood hij de aanvoer-
7aarschhni-,p^cht te doen of anders.
i, ttiomi ,.1J wist arbiter Martens op
ri s> \v7nt zelf niet wat dat „of anders
;at dop?1 een interlandijwedstrijd staken

Joi

voor ?en nie®'' Gelukkig voor hem
t de Oostenrijkers?) is er afge-

^Uidsr^w®"0113 is voorts een eerlijk

eq Vi ■''er. Dat hebben de Schiedam-
via.—- - - -

.ardingse arbiters enkele dagen
kunnen horen, toen de lange
voor hen een genoeglijk en

voor

bAMSEDlJK 445 - TELEF. 67538

Sint-Nicolaas

'6gt1.igezinnen,
naar h

die de grote reis per
naar het verre Australië aan-
eerste 7ïar0n uiteraard blij verrast.

leerzaam praatje hield in de kantine van
de voetbalvereniging Schiedam. Enige ja
ren terug leidde Martens de wedstrijd
BWVVV. Vijf minuten voor rust
de Venloërs hadden met 10 de leiding
moest er op het Limburgse doel een
vrije schop genomen worden. Martens
stelde zich naast het muurtje op. „Dat
was verkeerd", zegt hij nu. De directe
vrije trap werd genomen en Martens
hoort de bal tegen een hand aankomen,
zien kan hij het niet. Omdat ook de
grensrechter het niet gezien had, kon en
mocht er geen strafschop toegekend wor
den, De begrijpelijke protesten van de
Bossenaren haalden niets uit. Onder de
rust heeft Martens aan zijn andere
grensrechter gevraagd, of hij wat ge
zien had. Deze had duidelijk gezien, dat
de bal met de hand gestopt werd. Daarop
is Martens naar de kleedkamer van BW
gegaan en heeft daar eerlijk verteld, dat
hij een strafschop onthouden had.. „Dat
geeft niets meneer Martens", zei de .aan
voerder, „na de rust gaan wij pas voet
ballen". BW verloor met 90! Maar nog
voelt arbiter Martens wroeging als hij
aan deze wedstrijd terugdenkt.

Zoals Martens sprak als mens voor de
Schiedamse Scheidsrechters Vereniging,
zo is hij ook des maandags mens, Want
dan koopt hij verschillende kranten en
leest hij de verslagen van de wedstrijden
die hij gefloten heeft. „Zo heb ik zondag
én Ajax èn GVAV een penalty onthou
den", vertelt hij, „althans volgens de radio
en de dagbladen". Wij hebben de Nieuwe
Schiedamsche Courant van maandag jl.
nog eens opengeslagen en lezen: Op de
tribunes gingen onverstoord de voeten
van de vloer in een onstuimge „hela-
hola", ook toen arbiter Martens, die de
geprikkelde Alting ongestraft liet, nadat
hij Donald Feldman duidelijk tegen de
schenen had geschopt en ook toen Prins
bij een felle doorbraak over een ver uit
gestoken Gronings been tuimelde en ter
hoogte van de verdronken penaltystip
diep in de modder verdween. Aldus onze
Amsterdamse sportverslaggever. Wat
heeft de scheidsrechter gezien? Onge
vraagd gaf Martens het antwoord. De val
van Prins was volgens hem komedie, het
uitgestoken been vond een oorzaak in
het missen van. de bal. Martens heeft be
wondering voor de sportverslaggevers,
vaak echter „schrijven ze maar wat", zo
zegt hij.

Joop Martens is ook „stapelgek" Ten
minste zo denkt het publiek weieens van
hem. Arbiter Martens heeft reeds talrijke
fluitconcerten over zich heen moeten la
ten gaan. Maar daar kan hij tegen. Intus
sen fluit Hartens reeds 26 jaar. Zijn le
wedstrijd in de eerste klasse, in mei 1948,
had nog een Schiedams tintje. Het was
1214 jaar zit Martens nu al weer aan de
top en dat wil wat zeggen,
de ontmoeting VSVHermes DVS. Reeds

De heer Martens heeft zijn Schiedamse
en Vlaardingse collega's vele raadgevin
gen kunnen geven.

Cjb'Pho]'C a®s s'eeds een grote drukte op

Sm,Warenaden bijeen, ook de velen, die
bi: '<1 tn onde vertrekkenden een af
7 9_. wuiven. Het was

'1anri2""'c .uu stUK
ilinb noAdiV.eZen kunnen en de Sint

4Wet restaurant „De Wijde Blik

te wuiven, net was er
voor j Gezellig en Sint Nicolaas zorgde
•J"eh we de stemming opgewekt bleef
•r> 'ï1®!! brJ'ller. noS even aanstippen, dat
aandpv, A stuk->e niet aan kinderen

vereren zowel Sint

Qo *-*9S -il >-I

en ,S tZIJn knecht in Schiedam ge-
C*SeEe»®'eto£en.wsrei -
(L .fle ern1/lr|,en vielen nauwelijks op on-
kina® °te maasa

drie Schie-

bèi.Kihcfe"rT 'nassa het massa gold ook
Uj. dan 4on' want er waren er niet min
st! de jtj- maar het gezin de Bruin
lat "het ii?0Pstraat was wel het groot-
ttypdig dm -e .kinderen: Tonnie (13).

ander (4) en Frits (3). De

'an V ^cmeaamse gezinnen waren
?ah hipt Fi3" Hrink, Boerhavelaan
Van j\T-ei (5) en Albert (4) en dat
1 htje ioIe n (Ouddorpsestraat) met
W? het 1 Anneke (7) en Ria (3).
r Zoai aurant -De Wijde Wereld"
has ^aderfa„Srfezeg4 aJlen VOor het laatst
ta? hodem bijeenkwamen,

eihf'hg G0.laas voor elk kind een ver
zeg oc"
irz-eke

3hT-lcl zou ziin- zodat hij het

ih^rantf1 kreeg ook van elk jeugdig
vó]?üstralVk ve/zskering. dat het ook

braaf -

Intussen, we spraken ook nog met de
Schiedamse ere-di visie-scheidsrechters
Lou van Ravens en Henk van der Veer.
Zij beiden hebben onlangs arbiter Mar
tens geassisteerd als grensrechter in de
wedstrijd LuxemburgEngeland en ver
klaarden zien opgetogen over de prettige
samenwerking en de vriendschappelijke
sfeer bij dit voor hen althans, internatio
naal debuut. De heer Martens op zijn
beurt vond de twee Schiedamse scheids
rechters uitstekende helpers.

Overigens wemelde het bij deze gele
genheid van ere-divisie-scheidsrechters
in de Schiedam-kantine. Ook Chris Roo-
denbuvg was aanwezig. Het Schiedamse
scheidsrechterskorps, dat toch al een
uitstekende naam heeft in den lande, zal
er wèl bij varen. Scheidsvechter Martens
zou men" in deze kring graag nog eens
terug zien.

Dinsdagmiddag 6 december zal in de
kantine van het hoofdbureau van politie
de technisch ambtenaar P. Groot worden
gehuldigd die dan vijfentwintig jaar in
dienst van de Schiedamse politie is.

Bij de nieuwbouw van bakkerij Vlug
was gistermiddag een werkman op de lui
fel bezig met het aanbrengen van platen
'board. Daarbij is hem een plaat board utt
de handen gewaaid, dié op straat viel en
de bejaarde mevrouw D. M. raakte. Deze
klaagde over pijn in de schouder. Zij werd
door de G.G.D. naar het Gemeentezieken
huis gebracht, maar kon later naar huis
terugkeren.

Gistermorgen reed de heer A. W. U. uit
Schiedam met zijn auto over het oude
klapbruggetje over de Willemshaven. Het
dek van deze oude brug zwikt even door,
wanneer er een zware auto overheen rijdt.
De heer U. verloor hierdoor de macht
over het stuur. Zijn auto zwenkte naar
links en botste frontaal tegen een op de
laad- en loswal staande auto. De ruit brak
en het 10-jarig zoontje van de heer U., dat
voorin zat, kreeg snijwonden aan het
hoofd. Hij is in het gemeenteziekenhuis
verbonden. Beide voertuigen werden ern
stig beschadigd.

De fiets van mej. W., die op slot in de
Oranjestraat was neergezet, is verdwenen.
Ook de fiets van H. B., die in de rijwiel
stalling van de technische school stond,
werd weggenomen.

Ziekenverpleging

Verplegingsartikelen

Moederschapszorg

Geestelijke volksgezondheid

bij de administratie: NIEUWE

HAVEN

Hoogtezon voor kleuters
Kraamverzorging
Zuigelingenzorg
Kleuterzorg

TELEFOON 66.8.2.2.

121

Verzoeke een Plaatsje voor het vol
gende:

Jaren achtereen wordt een gedeelte
van Schiedams butgerij in beroering
gebracht doqr de stadhuisplannen. Niet
het minst zUn honderden bewoners en
eigenaren van panden rond het Emma-
plein" daardoor hun rust en zelfs bun
eigendom kwijtgemaakt. Zou 't sadshuis
eerst lang3 de Singeï komen tussen de
Singelkerk (Laurens Costerstraat) en de
korte Singelstraat; dan weer heette het
weg mat RHBS er. de panden langs
Ovarschiesestraat en Emmastraat.

Thans leest of hoort men weer dat een
miljoenenproject aan de Gedempte
Broersvest en tot de Kreupelenstraat, zal
tot stand komen.

Wanneer men achter de ook in- de nieu
we Schiedamse Courant breedvoerig op
genomen omschrijving v an de grote
Granpré Molière gelezen heeft, vooral
waar deze bouwmeester er voor pleit
om de „Oude kern van de steden te spa
ren", komt men toch tot de vraag of
zo-'n aquarium-achtige hoogbouw in beton
en glas geplaatst moet worden nagenoeg
in het oudste deel van de stad Schie-
da.

Zo'n gebouw behoort toch niet hij de
ruïne van Mathenesse, het Proveniers
huis, de Singelkerk, de St.-Jan en de om
geving daar. Het zal geheel uit de toon
vallen en daarbij aan zich zelve en aan
het stadsbeeld vanaf de Broersvest, Lan
ge Kerkstraat enz. een vreemdsoortig
aanzien geven.

Beter ware het dat de bevoegde in
stanties overwegen te besluiten, om de
rust te doen weerkeren in veler harten.

Laat rnen deze hoogbouw aan of bij de
nieuwe Damlaan een plaats geven. Daar,
ter rechter zijde vanaf de Vlaardinger-
dijk gezien, heeft men een ruimte ter
beschikking tot en met het oude veld
van Hermes-DVS. De Panden aan de
Damlaan zelf zijn toch reeds in de nieu
we plannen ter amovering gedoemd.

Daarom moge dit schrijven een aan
leiding zijn om in de plannen die toch
reeds bestaan om de Noordvest te ver
breden bij de molen de ..Drie Koren
bloemen". alsnog een ruime plaatg aan
te wijzen voor de hoogbouwplannen-
nieuwe stijl voor het nieuwe stadhuis.

Daar in die buurt en nergens anders
in Schiedam zal zo'n moderne glas-beton-
kolos tot ziin recht komen en zal met
weinig kosten aan grondverwerving enz.
enz. praktisch met bouwen begonnen
kunnen worden

ARCHI

NOOT VAN DE REDACTIE.

De door de inzender aangevoerde ar
gumenten zijn in den brede in de ge
meenteraad besproken Ook zijn sugges
tie aangaande de Nieuwe Damlaan is
niet nieuw. Door de gemeenteraad werd
een principe-besluit tot de bouw geno
men. Het schetsplan wordt daar in ja
nuari a.s. behandeld De architecten zeg
gen dat er nog vee; in veranderd zou
kunnen worden. B. en W. verwachten
kritiek en zullen in januari zeggen, wat
ze er van denken Laten we even af
wachten, wat de gemeenteraad zegt, die
beslist nameng de burgerij.

GEBOREN: Pieternella, d. v. P. W. van
der Roest en P. de Paauw; Petrus A, z. v.
P. van Ark en E. M. Th. Admiraal.

OVERLEDEN: A. van der Most. 67 jr.
wed. van J. van Kampen; M. A. Op den
Kamp, 83 jr, wed. van L. J. Belzer.

Groot Sinterklaasbal, waarbij de Mu
zikale pepernoten kwistig rondge
strooid worden door de „Evergreens".
Vanzelfsprekend komt de Sint met groot
gevolg kennismaken Met de Instuivers.
Dus vol verwachting klopt ons hart. Tot
morgen en een prettige avond.

Het ligt in <je bedoeling om naar het
voorbeeld van de gebruikelijke jaarlijkse
toernooien voor schoolhandbal, -korfbal
en -voetbal in de a.s. kerstvakantie
voor de leerlingen van de scholen, boven
het g.l.o., een individueel schooltafelten
nistoernooi te houden, waarbij de leer
lingen naar gelang hun leeftijd ia groe
pen zullen worden ingedeeld.

Enkele leden van Schiedamse tafel
tennisverenigingen, te weten de heren
W. de Raaij (N.O.A.D.), H. Meijer (R-A-P.)
en J. v. d. Horst (Service) hebben een
commissie gevormd, die zich met de orga
nisatie heeft belast. Het toernooi zal in
de Koopmansbeurs worden gehouden op
dinsdag 27 en woensdag 28 december a.s,

„Margriet Mar\jne", door Ronny van
den Eerenbeemt Uitg. Foreholte-Voor
hout en Desclée de Brouwer, Brugge. Dit
is een spannend meisjesboek, dat op het
rustige platteland speelt, maar waarin
tevens enkele avonturen mee te beleven
vallen, o.a. een brand en gebeurtenissen
rond een zigeunerkamp. Vooral sportief
aangelegde meisjes zullen het met plezier
lezen.

„Kamakto, het wordt dag!", door Hans

Berghuis. Van dezelfde uitgevers. Iq dit
boek wordt de lezer en dit kan oud
en jong zijn in kennis gebracht met
het merkwaardige volk der Eskimo's. Een
oude Eskimo is er de hoofdpersoon in.
Door hem vertelt de schrijver veel we
tenswaardigs. Het boekje is keurig uit
gegeven en niet duur.

In de aanhef van de open brief, welke
we donderdag als „Stem van de Lezer
publiceerden, is de vermelding weggeval
len, dat hij bedoeld is aan het adres van
het Actie-comité het welk het C.V.A.-
fonds voor het Wit-Gele Kruis in Kethei
wil bestemmen. Men verzoekt ons nog
mede te delen, dat lid van het comité is
de heer G. Heydra.

sMgjppp'

ïvevcn"t'n daar 2een roe naar toe zou
u toen sturen

cbOrm!erdwenen Ze een voor een in

wyOrm« 1- "C CCI4 vul»i et

Va^JbfStmg dat hen naar

U7UdeUr'afi7i.-UeJ:. andere uit de

hpl teJwijl Sint-Nicolaas en zijn

hij.b een" pawuifden Eerst was er nog

•V!glhar, gemaakt van de goed-

falië-rpf!; Zwarte Piet tussen de
ieizigers

82;

Jaargang No. 24458

D A M 18

SCHIEDAM

p0„,„ L' E F o O N

chekenjng

6 6 15 2
NR. 5 H 0 9 4 3

ö.isA lJ V

ppe.r fmn-hciogte.

tarn.ven,

f„" :i« i'néVN UKN MEDEDELINGEN

"""-hdugte. Bü contract

tarieven.

!'U 2ll kAM PIOENEN

f »-Sn bi) vooruitte-

60 w""r(i meer 3 ct. Maxi-
w"«>r«Jen

Aljt_ o—

Ï'Um' U-r,Tle~"rdt*rs w,irr,en afge-
^('gelen'^t*V"< d«- uvereenk,m,sOg

brtentjles

Rij contract

voor bet Advertentie-

L<UiA onnementen

1 0 sar *tWartaal; t 2.54 per maand
a Per week.

De film, die deze week in het Passage
Theater gaat, vangt als volgt aan: El
liott Nash is de succesvolle televisie
auteur van detective-stukken en ge
lukkig getrouwd met Nell, een jonge,
opkomende Broadway-ster. Zij leven erg
gelukkig buiten New York, maar Elliott
zou toch graag naar de stad verhulzen.
Nell denkt er echter niet aan hun huis
te verkopen.

Elliott doet alle mogelijke moeite om
Nell tot andere gedachten te brengen
en saboteert stiekem de elektriciteit,
de afvoer, enz. Toch zijn zij gelukkig

Wat Nell echter niet weet is, dat El
liott al geruime tijd het slachtoffer is
van afpersing door een zekere Shelby.

Nell heeft op een veilig een oud-Een
gels thee-paviljoentje gekocht voor hun
tuin. Zij wil het daar laten neerzetten
als werkkamer voor Elliot. Er moet
echter eerst een cement-fundering wor
den gegoten, waar een aannemer, mr.
Thorpe mee wordt belast. Deze begint
de werkzaamheden en laat een flinke
put graven,. Intussen is Elliott het af
persen beu geworden en heeft besloten,
de afperser, volgens model uit zijn TV-
stuk'ken, uit de weg te ruimen. Hij be
raamt een volmaakte misdaad. De ver
dere verwikkelingen leveren een span
nend gebeuren op. Glenn Ford en Debbie
Reynolds spelen de hoofdrollen. KFC.-
keuring 14 jaar.

Op de avond van 11 maart 1944 vertrekt
van een vliegveld bij Londen de Engel
se agent, Kapitein Tailor, met de op
dracht Om te ontdekken, hoc ver de Duit
sers zijn met de ontwikkeling v.d. atoom,
bom. Verschilcnde leden van de Ge
heime Dienst worden van zijn komst op
de hoogte gebracht. Als Tailor in de buurt
van Berlijn neerkomt met zijn parachute,
wordt hij door een geheim agent opge
wacht en naar Szaga de Bor gebracht,
die bekend staat als „de vuurrode ba
rones".

Zo begint deze film, die in de
avondvoorstelling draait. Tailor ver
denkt haar er al spoedig van, dat ze, 2
heren dient. Ze staat inderdaad ook in ve
binding met de S.D. Een tip van de baro
nes brengt Tailor naar het spreekuur van
de tandarts Dr. Reimers. Deze woont in
de nabijheid van een archeologisch insti
tuut, dat als dékmantel dient voor het
enige kernphysische laboratorium van 't
Duitse Rijk. Bij de tandarts ontmoet
Tailor Juliane van Urbaneck die haar
oom in zijn praktijk helpt. Haar vader is
een van de leiders van de Duitse con
traspionage.

Tailor geeft zich uit als Lt. Schmidt
cn wint snel het vertrouwen van Juiiane.

Haar vader, gaat de identiteit van
Schmidt na en vertelt dan zijn dochter,
dat deze een Engelse spion moet zijn.

Tailor, die oprecht van het meisje *is
gaan houden, speelt open kaart met haar
en zegt, dat hij op haar hulp rekent om
hem met een van de atoomgeleerden
van het Instituut in contact te brengen.
Hij heeft van haar vernomen, dat de

Alle hoop op een vlot verloop wordt
de bodem ingeslagen, wanneer men een
onderschept code-telegram van de Rus
sen weet te ontcijferen, waaruit blijkt

VI

De nieuwe gereformeerde z.g. Zuider-
kerk aan de Wilhelminahaven nadert

dat op 19 november 1942, des morgens; ;!aar voltooiing. Deze week is de klokkc-
om 6 uur een grote Russische aanval1

zal beginnen. In de daarop volgende
uren tussen middernacht en 6 uur des
morgens hoort men op alle Russische
zenders steeds die boodschap: „Alle 7
seconden sterft een Duitse soldaat...
in Stalingrad Stalingrad Massagraf
Dan breekt een onweerstaanbare mas
sa van Russisch staal door de Duits-
Roemeense linies heen, cn om een wilde
vlucht te voorkomen, blijft er niets an
ders over dan de terugtocht aan te van
gen. Wat dan volgt, is een adembene
mend drama. KFC-keuring 14 jaar.

toren erop gezet.

SINGEL 114—116 - SCHIEDAM
TELEFOON 68871

De gemeente Schiedam wil een aan-

uw en bespeeld
Gerenommeerde
merken

terreinen zijn in het vigerende uitbrei
dingplan in hoofdzaak bestemd tot in
dustrieterrein. Een terrein, gelegen ten
zuidoosten van bedoeld wegvak, is, na
opgespoten te zijn, reeds geruime tijd
als industrieterrein in gebruik.

Het is de bedoeling, aldus Ged. Sta
ten, de thans op te spuiten gronden met

vang maken met het opspuiten van tei- j reeds opgehoogde terrein één geheel
reinen ten noordwesten van het ge- j te doen vormen5 aisdan zal €chter be_

deel te Oude Dijk, dat tussen de spoor- j doeld, lager gelegen, -gedeelte van de

lijn SchiedamDelft en de brug over
de Polderwatering gelegen is. Bedoelde

Enkele maanden geleden publiceer
den we een artikel over de Schiedamse
familie lansen, die mei minder dan veer
tien priesterzonen aan de H Kerk heeft
geschonken Daarin werd ook melding
gemaakt van de priester M. P. Bernard
lansen. Van hem werd medegedeeld,
dat hij omstreeks 1930 zijn congregatie
verliet en nadien n:ets meer over hem
bekend werd Intussen werd ons van be
voegde zijde het volgende toegezonden,
waaruit blijkt, dat ook deze priesterzoon
van de familie lansen een bijzondere
werkzaamheid en wei in het buitenland,
in ca.su België heeft ontplooid. Men le
ze slechts:

In 1911 na vier jaar professoraat in

Duitse geleerden hebben besloten hun Arnh. :n werd hij dooi zijn overste naar

proeven met de atoombom te saboteren
en hij moet daarvan de schriftelijke be
wijzen hebben. Heeft hij die. dan is zijn
missie beëindigd. Juliane belooft hem
te helpen.

Szaga de Bor intussen heeft via de
SD documenten in handen gekregen waar

België gezonden voor een ministerie on
der de Vlamingen van he* „Centre" (La
Louviere en omgeving met als uitgangst-
punt Houdeng-Goegmes. De bisschop van
Doornik benoemde hem daartoe tot ka
pelaan van die plaats (8000 inw. 25 pet
Vlamingen). Na een paar maanden huis-

uit blijkt dat Urbar.ecks zoon niet als bezoek (midden December 1911) werden

luchtheld is gesneuveld, maar op bevel'
van de regering is., is geliquideerd
Zij speelt deze documenten in handen van
Kol Urbaneck, Met hulp van Juliane
lukt het Tailor om de bewijzen uit de
safe van het Instituut in handen te krij
gen. Daarna doen Tailor en de barones
een poging om met het vliegtuig van
Urbaneck te ontvluchten. Szaga de Bor
wordt daarbij neergeschoten, terwijl het
Tailor lukt om naar Engeland te ontko-

de Vlamingen uitgenodigd voor een zon
dagsmis Met Vlaamse preek plm. 300
Vlamingen beantwoordden aan de oproep
en vanaf januari 1912 hadden de Vla
mingen hun mis elke zondag. Velen von
den de weg naar de Kerk terug. Dan
kwamen vereningen voor vrouwen en
meisjes: H Familie". De bond van man
nen en jongelingen: „De vrije Vlamin
gen", ziekenkas, vakbond enz. Ook een
toneelclub die een paar avonden per sei

men. Juliane blijft alleen in Berlijn ach-! zoen organiseerde, een maandelijkse ver
ter. KFC-keuring: volw. Igadering voor de viouwen, een andere

voor de mannen, een ontspanningsbijeen
komst elke zondagavond. Voorts versprei
ding van goede lectuur: vooral 't Evangelie
In 1920 na negen jaar werkzaamheid
voor de Vlamingen als onderpastoor van
H. G. benoemde de Bisschop hem tol
pastoor in Lacroyère. werkliedenparo
chie in La Louvière. een ander verving
hem voor 't werk dei Vlamingen. Voor
inniger deelneming aan de H Mis en
inwijding in de H Schrift nam hij de
gewoonto aan Epistel en Evangelie te le
zen in de zondagsmissen in de volkstaal,
zo nodig met commentaar Hetzelfde bij
begrafenissen, waar hij aanleiding vond
het een of ander punt van de christe
lijke leer naar voren te brengen en zo
mensen te bereiken die andere niet naar
de kerk kwamen Spcedig werd een ver
eniging g-sticht voor mannen en jonge
lingen ter bevordering der maandelijkse
en veelvuldige H Communie; kinderen
van 7 jaar mochten hun eerste Com
munie doen. Een zangkoor werd gesticht
van 'n dertig leden: mannen en vrouwen
een flink harmonium werd beneden in
de kerk geplaatst waar het koor zich
opstelde: soms werder twee en 3stemmi-
ge missen gezongen: maar vooral moest
dit allemaal dienen om 't volk te doen
zingen in gewone missen en loven. Een
vrouwelijke en mannelijke toneelclub
werden opgericht yOf>; de ontspanning in
de parochie. Ook de stichting van Chris
telijke arbeidersjeugd bracht leven in
de parochie.

In 1930 vroeg en verkreeg hij in bij
zondere omstandigheden en om bijzon
dere redenen, door Fmme aanvaard, zijn
secularisatie en inlijving bij de geeste

voor het biechthoren van kloosterzusters:
hij was met die taak belast voor ver
schillende voorname en kleine klooster-
gemeenten. zowel vooi als na zijn secu
larisatie.

In 1935 werd hij benoemd tot pastoor
van Bever, een landelijke Vlaamstalige
parochie. Hij zette er zijn ministerie
voort: scripturistisch. Eucharistisch en
sociaal - Oprichting van eucharistische
Kruistocht, voor kinderen. Een schitte
rend werkend boermnengilde, naast het
hoerengilde, dit reeas bestond voor de
beoefening van tonee] en zang

In 1939 werd hij benoemd tot pastoor
van Blangies, een landelijke, franstalige
parochie: zelfde ministerie: Invoering
der Communie der kinderen van 7 jaar:
die in de streek maai weinig werd toe
gepast en stichting van een Eucharis
tische Kruistocht vooj de kinderen.

In 1943 op 65-jarige leeftijd vroeg en
verkreeg hij zijn ontslag als pastoor en
werd door de bisschop aangesteld tot
aalmoezenier van de Zusters „Peniten
ten van de H Franciscus van Assisië",
te Everbeek die een lagere school, zie
kenhuis en een pension leiden. Naast zijn
gewone bezigheden was hij nog vele ja
ren werkzaam sL voordrachtengever
van de BoerinnenbontS, gaf recollecties,
studiedagen enz Door de pastoor der
parochie van Everbeek werd hij aange
steld tot proost en proost.-stichter van
Boerinncnjeugd cn boerenjeugq en hij
kwam weer terecht b;.i toneel en zang
Ook stichtte hij in Everbeek. Vlaamse
parochie van de taa.'gren, een afdeling
van het grootste Vlaams» Cultuurwerk,

het Davids-fonds dat hier tot bij de 80
huisgezinnen leden heeft geteld en nog
altijd ongeveer 150 leden

In 1954 vierde hij zijn gouden pries
terjubilee. Hij droes een plechtige dank.
mis op in de parochiale kerk van Ever-
bzek met pontifical., assistentie van de
hulpbisschop van Doornik Z. Exc. Le-
couvet en een gelegenheidspreek door

lijkheid van het bisdom Doornik waar j Mgr. Kruijsberghs algemeen proost van
hij reeds 19 jaar werkte en geen onbe.do BfJe'isc'ne Boerenbond Bij die gele.
kende was. HH verkreeg ook op aan-, genb ;d werd hli verf er d Met het ridder-
vraag van het Bisdom bijzonder verlofkruis van de orde Leopold II.

Oude Dijk dat tussen deze beide
terreincomplexen ligt moeten komen
te vervallen. Dit gedeelte kan trou
wens om spuittechnische redenen be
zwaarlijk gehandhaafd blijven.
i Voor het verkeer is het betreffende
g i wegvak een ca. 2 m. breed, in
H slechte toestand verkerend, koolaspad
I ter lengte van ca. 918 m. van geringe
betekenis. De thans op te spuiten wei
landen, die nog via dit pad een uitweg
hebben, zijn alle eigendom van de ge
meente en worden per 1 januari 1961
uit de pacht genomen. De vroeger langs
dit wegvak aanwezige opstallen zijn in
middels afgebroken behoudens een
blokje woningen, dat dicht bij de spoor
wegovergang in de lijn Schiedam
Delft staat. Ook deze woningen zijn
eigendom van de gemeente en zullen
eerlang worden afgebroken. Blijkens
mededeling van de directeur van open
bare werken van de gemeente Schie
dam is de voor de opsuiting nodige
perskade echter zodanig geprojecteerd
dat deze huizen, die nog bewoond zijn,
nog enige tijd in stand kunnen wor
den gehouden. Zolang zulks het geval
is zal ook het wegvakje vóer deze wo
ningen, gerekend van de spoorweg
overgang in de spoorlijn Schiedam—
Delft af, intact blijven;,de woonhuizen
zullen gedurende die periode bereikt
kunnen worden via genoemde spoor
wegovergang en via nieuwe wegen, die
in het reeds in gebruik genomen in
dustrieterrein, als hierboven vermeld,
aanwezig zijn.

Opg emerkt zij nog, dat vorenbedoel-
den spoorwegovergang gehandhaafd zal
blijven als openbare weg. aangezien
daaraan ook in de toekomst behoefte
zal bestaan.

Ook de hiervoren bedoelde brug over
de Polderwatering, die blijkens de we
genlegger in onderhoud is bij de Oost-
"Abts-polder, blijft gehandhaafd; deze
brug geeft van de langs de Polder
watering gelegen Polderweg af aan
sluiting op een uitpad van een in het
hierboven genoemde, reeds opgespoten
gebied staande fabriek.

Onder de geschetste omstandigheden
behoeft er geen bezwaar tegen te be
staan, dat het onderhavige wegvak aan
het openbaar verkeer onttrokken wordt, j
Ged. Staten doen in die feest een
I voorstel aan de Prov. Stalen.

HEDEN

Passage Theater: Een moorddadige echt
genoot (14 jaar).

Monopole Theater: Spionne van Berlijn
(volw.) 7 en 9.15 uur.

Hunde wolle ihr ewig leben (14 j.) 2,
zond. ook 4.15 uur.

Stedelijk museum: Tentoonstelling Stad
huisplannen tot 7 december dag. van
10—17, zond. 12—17 uur.

R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK

De openingstijden van de centrale er,
filialen van de r.-k. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St.-Lidutaa" zijn:

Openingsuren centrale: maandag 7—9
uur; dinsdag 1012, 25, 79; woensdag
25, 7—9 uur; donderdag 10—12 uur; vrij
dag 2—5, 7—9 uur; zaterdag 10—12, 2—5
uur.

Klnderultlening: dinsdag 24 uur;
woensdag 45, 6.308 uur; zaterdag 1
3.30 uur.

Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur: vrij
dag 45 uur.

Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.305.30 se 7—9 uur; vrijdag 7—9 uur

Gorzen: dinsdag 0309 uur; woensdag
2—5.30 uur; vrijdag 7—9 uur.

NACHTDIENST APOTHEKEN

Deze week: Apotheek Gouka, Hoog
straat 29.

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:

dr. Mokkenshorn, Van Ruysdaellaan 52b,
tel. 64098;

dr. Kunzê. Nieuwe Haven 115, tel. 67700;
dr. De Ridder, Stadhouderslaan 46, tel
67590;

dr. Santbrink, v. d. Heuven Goedthartstr.
tel. 62562.

Apotheek Evers, Lange Haven 81.

De wijkverplegingsdienst van .het Wit-
Gele Kruis zal worden waargenomen don:
zr. Roosen, Warande 24.

Het kraamcentrum door zr. De Koning.
Ph. v. Bourgondiëstraat 21, tel. 63334

Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot en met zondagavond 1?
uur.

ZATERDAG

Rotterdamse Schouwburg 8 uur: Hu
welijkslessen (Rott. Toneel); Luxorthea-
ter 8 uur: My fair lady; Grote Schouw
burg-Zuid 8 uur: Het dagboek van Anne
Frank (De Schouwspelers).

ZONDAG

Rotterdamse Schouwburg 8 uur: Speels
gemin, speels gewin (Rott. Tonen
Luxortheater 2 en 8 uur: My fair lam
De Grote Schouwburg-Zuid *8 uur: Het
dagboek van Anne Frank (De Schouw
spelers).

MAANDAG

Rotterdamse Schouwburg 8 uur :'n He
te zomeravond (Rott. Toneel): Luxor
theater 8 uur: My fair lady; Grote
Schouwburg-Zuid 8 uur: Het dagboek van
Anne Frank (De Schouwspelers).

BIOSCOPEN ROTTERDAM

Arena: Ben Hur (14 jaar), Capitol: De
onoverwinnelijken (a.l.) do. Funny fact

Cenlraal: Handel in minderharigen
volw.; Cineac A.D.: Agi-Murad, de witte
duivel 14 jr.; Colosseum: Tarzan's ver
borgen schat 14 jr.; do. Drie musketiers
14 jr.; Harmonie. Vier desperado's, 14
irkdi. t.m. do. De vallei van de zon.
14 jr.; Lumière: De bruiden van Dracu-
la. 14 jr.; Metro; Hartstochten rond de
trapeze, 14 jr.; Prinses: Terug uit de
hel' 14 jr.; do.: The broke lance, 14
jr.; za. zo. 2: Circusbloed, 14 jr.; za
24: The girl can't help it. 18 jr.; Rex:
De onzichtbare vijand, 14 jr.; do. D„
verboden vrucht, ontoelaatbaar: Thalia
North weest frontier, a.l.; 't Venster:
Tre royal ballet, a.l.; Victoria: Sim.v i
en Delila, volw.; do. 2 en 8: The rain
maker, 14 jr.; za. wo. 2, 4.30, Pas op, vsi
niet (a.l.).

Weersverwachting door het KNMI, g:
dig van zaterdagavond tot zondagavm
(opgemaakt te 11.15 uur):

Veel bewolking met nu en dan regen
Krachtige tot stormachtige zuidwestelijk
wind. Minder koude nacht. Overdag .n
ge veer dezelfde temperaturen als van
daag.

BEVERWIJK, 2 dec. Bij het bei?;
van 1961 wordt op Hoogovens de 4'i-
urige werkweek ingevoerd. Oorspr0nk(
ljjk zou daarna op 1 januari 1962 <ir
45-urige werkweek ingaan, maar de di
rectie heeft dit tijdstip ruim een h>'

1961 Vervroesd en gesteld op 7 junr

Tegenover de wertijdverkoriir;.:
za' be produktiviteit bevorderd moe
ten worden. Een commissie is inge
steld om een actieplan voor de bevor-

dei ;ng van de produktiviteit te ont
werpen.