FORTUNA opnieuw
in de zorgen
GVAV zal daar vermoedelijk
het zijne toe bijdragen
Nog geen buitenlandse
trainer voor de KNAL
M.V.V. voor de laatste maal
aan de Boschpoort
Heel Nederland
geniet
met de feestdagen
die lekkere
vacuumkoffie van
Albert Heijn
Brits vervoerswezen wordt
weer eens gereorganiseerd
fc
Chartale geldcirculatie is
aanzienlijk gestegen
1
X:et
°etbalprogramma
loor 2e Kerstdag
Vanaf 2 januari op Geusselt
Internationaal
damtoernooi
Nieuwe plannen
voor training
Slechts één keer
Olympisch goud
Frasers blessure is
vrijwel genezen
Schuld grotendeels afgeschreven
tarieven gaan omhoog
De banken konden hun tegoed met
f27 min. tot f 577 min. verhogen
V B
Vi
vVed8TSen-
ALLE VIJFTIEN?
Bondsteam verliest
van Slovan Orbis
IN AMSTERDAM
Abebe Bikila ver
dwenen
Brundage ijvert voor
zuivereSpelen
Nederlandse honkbal
lers naar Amerika?
Nieuwe „Ontdekker
in de ruimte
COMPROMIS NA SOVJET-DREIGEMENT
Miljoenenopdracht uit
Rusland voor een
Haags bedrijf
Ned. Ford 10 (8)
interimdividend
Groente-opbrengst in
tien jaar verdubbeld
•Aspirin
Weekstaat Nederlandsche Bank
WOENSDAG 21 DECEMBER 1960
tv1"-
SEMl-PROFS
AMATEURS
Jg
WEST I
WEST II
bakker
k
PAGINA 11
Kaar slicht... spel van licht
en warmte...
De sleutel voor
Basketball in Eindhoven
-**«*
J Albert Heijn heeft de 4 lekkerste koffies
KaarslichtGlansrijk
blij-spel l
Ton de Leeuw naar Indië
P'
één
niet meer en niet minder
- Is al voldoende om
u snel en krachtig
van uw pijn af
te helpen.
Nu ook
Kinder-
ASPIRIN
meteen speciaal aange
paste dosering voor uw
kind. Met vruchten-
smaak en veilig-
heldssluiting.
ASPIRIN
i$ niet te
overtreffen. J0Ê
(Van onze sportredactie)
l, /^STERDAM, 21 dec. Het spook
t%j'eruggekeerd in Geleen. Het vorige
',4aen heeft Fortuna de beker met
'Mi* '>r'"en tot op de bodem moeten
n- nu staa* er voor de Limburgers
kieuwe heker klaar. Gaat de club
1 0 AH.;.,.,
de
mogelijkheid
uitgesloten. De jongste wedstrijd
noodklokken in stelling ge-
de nederlaag tegen Sparta en het
*'tur spelpeil, waarmee dit gepaard
<k heeft Fortuna een positie bereikt,
vU|, 7 (in leiders met diepe zorg ver-
«tM|, Ingrijpende wijzigingen in de op-
v, "hg hébben geen resultaten opgele-
li der Hart, teruggekeerd op
ein wel toevertrouwde spilplaats,
ert.'n een matiKe vorm en Wilkes
""hi 7'ch >n de aanvalslinie aan de
van zijn medespelers, waar-
ha^ zelf nauwelijks een voldoende
,z'et er dan ook niet naar uit dat
^«Mossing der Geleense problemen
Qy föhnde zondag gestalte krijgt,
dat *s dit keer de tegenstander en
taa(. n°g wel in Groningen. Het resul
ts,.:; w°rdt derhalve door ons met inte-
ïll'jf? afgewacht door clubs als NOAD,
bC*wjjk en DWS-A, waarvoor de na-
.t0e*°mst allerlei belangen kan ver-
vSh 2; ^at Elinkwijk aangaat: het is
<Ut drietal in ieder geval opportu
ne Yet enige doel. zegevieren, heiligt
V^iddelen, i.e. de slechte kwaliteit
het vertoonde spel. Dat opent ze-
Perspectieven in de ontmoeting te-
's dat mentaal al niet zo sterk
an/h dit seizoen de ene klap na de
krijgt.
6 ^OAD is ditmaal meer te bekla-
gyh' Zonder af te doen aan de Tii-
thn •se vechtlust en energie in de
j. ^dilkste wedstrijden, moet er meer
dn. te pas komen om Ajax de voet
SS»* te zetten. Een Ajax, dat vlak
gn!, er Feijenoord het ritme heeft
Vgj!!oriden van een stayer. Wij gelo
de i tc bunnen beweren dat Ajax op
J.°er ligt en bü een inzinking van
vr koPloper direkt zal toesiaan. De
liaS is nu of de formatie-op-kop zich
A^lhten verrassen. Of Rapid dat
9 a
iHjhstaande zondag al gaat forceren,
ha* „puwaarséhijnfijk. De Limburgers
hin hhwaarschijnlfi
Hijgen een spelopvatting aan, die wei-
verschilt met die der Rotterdam-
djf.rs' het onderscheid zit hem in de
Roering, die van Feijenoord beslist
jjper aanspreekt.
Nrn! Za'. voor PSV bijzonder moeilijk
"Ky,,''n zich bij de koplopers te hand-
'''llce wijze Waarop het laatste
S tegen NOAD is gerealiseerd.
vHi> i'kspel, heeft de „marktwaarde"
jteflj,aa Eindhovense ploeg geen goed
i' "aao ,V l""cs
ei». °e dat moet aflopen tegen het
"'t ïr |"''s onverzettelijke MVV? Wei-
Min. 'Udhovenaren zullen er gerust op
|&e<Hvlsie: VVV-NAC, Rapid JC-
W^goord, MW-PSV, NOAD-Ajax,
?VA;Elinkwijk, DWS-A-Willem II,
^1^ Fortuna, Sparta-Enschede, ADO-
naar
tl
f^SpJste divisie A: Volendam-Vitesse,
iVna dese Boys-BVV, Helmondia-
>le'ham, DFC-HVC, KFC-Stormvogels,
gGOi/Vphcrs-Hermes-DVS, Leeuwarden-
'6n V, Fortuna Vl.-Limburgia, RBC-
feeti' RCH-SHS, Heracles-Heeren-
V't, 'vl^tardia-Be Quick, SVV-Blauw
^W-gV-ZFC. Go Ahead-EBOH, Eind-
TCi-iv^niond, Excelsior-DHC, 't
P'gter-?? divisie: Haarlem-Hilversum,
^Vs^sWeek-LONGA, Zwolse Boys-
i ®loy Jihantia-Zdartemeer, Oldenzaal-
w'*hin»3'c*Zeist, De Valk-PEC, Wil-
^schap^ Sport, Baronie-De
klasse A: OSV-HFC, ESCA-
nV.si B; Neptunia-Oosterparkers,
Fakku."ee.k- C: DCV-ONA, Quick H.-
attier, Gouda-Alliance, SVW-
F Sn« 5:: Spel. Emma-TOP, Minor-
°hgeWC«ten' Brabantia-Spcl. WVV,
e-Heer, Boxtel-Spel. Irene.
HBC-Hercu-
RKAVIC-AFC. Rip-
klasse A: Purmersteijn-West
*h ®ssè fC-VVB, Watergraafsmeer-
Ïr ts j, Aicmaria Victrix-De Kenne-
J)t?' ScbroA ^SV-Celeritudo
'<r,tón-DWV, RKA\
b^ed eer-
A: ADO-Wijk aan Zee,
aLBov Jy, DEM-Meervogels, Alkmaar-
B: EVC-SDW, Rood Wit-
C®HanaTe Meteoor-Nautilus. C: WSV-
Jh-Wj.hia, NFC-Zaandijk, Zilvermeeu-
Atj ,tacht' D: HMS-Quick.
tjj^ervo k!asse A: VIOS-BKC, RKAFC-
df ÜSV^t B: VVW-De Rijp, Zwaag-
lih^shonV.' Sint George-de Valken,
Tim f'De Zouaven. C: St.- Mar-
^-heratj,,' Hoofddorp Boys-ETO, St.-
6» hiaéof'Beniva. D: DRC-SDZ, VVZ-
Ab».Gorlv!.a' Vespucci-Zaanse Boys. F:
Vvïj. v}?an-Rivalen. F: Meerboys-
kyOG.T.„P°-DJK. G: DVAV-EMM,
^"Svp BMidlandia-Fortitudo,
Saestum-Stichtse Boys.
^.VcoipritkIasse A: Spartaan-VUC,
'lAhuy tas, HW-Blauw Zwart, Roo-
^ht-LQldks' LFC-RFC. B: Zwijn-
er Sport, HfON-Vrienden-
y.6h-Sc.j^„?drecht-Neptunus, De Mus-
t ebr0ek'
klasse A: Wassenaax-Hille-
VyÏÏST wartier-Archipel, VVP-
Vt-.R; r^b^-Alphia, GDA-Forehol-
kiS^'LekVrPP" 9 Econidas-RDM. C:
i|S1 aa 11 kerkerk, Bodegraven-do Hol-
^rvp yhlL-Delft. D: HOV-ASW,
®'d Coa|-°W.
V)?&h,e nlass,> A: ASC-DIO, EIIS-Lug-
*h fi. ^^ordia-Altior, Warmunda-
lt)k^.hel i; y DS-Rijswijk, Pretoria-Lenig
'ItH? rJSjoonhoven-EDS, Maasstraat
SSRS-fiiPPO-Graaf Willem II. C:
bbPO.o. Ammerstolse-Spoorwiik,
KB VflrK S Volharden. D: Martinit-
^t)ë0?k burch-RKDEO, 's-Gravenzan-
n Holland, Oliveo-VELO,
Progress-Tediro,
)viiL?ainba«u^; Oudewater-Boskoop. F:
TC' CmlhVEP. Nieuwerkerk-Stol-
Hepden-M chiedam, ODI-Gouderak,
l(isEvpfj Haastrecht. G: Dubbeldam-
dt,j, ,Hcü'k ,Zuiderster-Strijen, IFC-Aeo-
Öksvo^ Um-DDC. H: Hekelingen-
hjiShierrbu Hillesluis-Hardinxveld,
POortV, SSW-Nieuwenhoorn,
thgaal.
Inmiddels moeten wij de schijnwer
pers op NAC richten, dat onstuimig
naar voren dringt en een rol tussen
de sterksten ambieert. De met onrust
tegemoet geziene ontmoeting tegen Alk
maar was voor de Bredase_ lichtvoeti-
gen aanleiding met fantasierijke combi
naties jacht op succes te maken, wat
prima gelukte. Wellicht nog meer ge
spannen wordt het duel igen VVV ver
beid, de stugge en soms excellerende
Venlose ploeg, die er een eer in stelt
een in „winning mood" verkerend ge
zelschap een koud stortbad te bezor
gen. Het zal op „De Kraal" dan ook
zeker een uitermate spannende aange
legenheid worden.
Datzelfde is te verwachten bij
DWS-AWillem II, waarbij de Amster
dammers. zich een nederlaag nauwelijks
meer kunnen permitteren en ADOAlk
maar, die de H. genaars een welkome
kans biedt de bevestiging te geven van
het pas begonnen herstel. Enschede
weet daar ook het een en ander van en
zal zich om die reden wel wachten het
komende duel met Sparta een tikkeltje
overmoedig aan te gaan.
(Advertentie)
J'-
(Advertentie)
In het jeugdelftal, samengesteld uit
spelers van 1618 jaar, dat vanavond
te Utrecht tegen DOS voetbalt, zijn Bun-
nig (Leeuwarden) en Kras (Volendam)
vervangen wegens blessures door Van
Buitenen (Hermes DVS) en Adelaar
(Velox).
Ook op grond van de resultaten
in vorige seizoenen kan men net
formulier van de voetbal-toto in
vullen. Dat zou dan deze week zó
moeten:
WV—NAC 3
Rapid JCFeijenoord 2
MVV—PSV 1
NOADAjax 2
DOSElinkwijk 1
DWS/A—Willem II 1
GVAV—Fortuna 1
SpartaEnschede 1
ADOAlkmaar 3
VolewijckersHermes DVS 1
LeeuwardenAGOVV 1
RCH-SHS 3
SittardiaBe Quick 1
TubantiaZwartemeer 1
De Valk—PEC 3
(Van onze Limb, redacteur)
MAASTRICHT, 21 clec. Hoewel het
nieuwe sportpark Geusselt alhier nog
niet geheel voltooid is, heeft de ge
meenteraad gisteravond op voorstel
van B. en W. besloten om reeds thans
het hoofdspeelterrein met toeschou-
wersaccommodatie te verhuren aan de
ere-divisieclub MVV.
Dit om aan de terreinmoeilijkheden,
waarmee MVV al geruime tijd te kam
pen heeft, zo spoedig mogelijk een eind
te maken. Zoals bekend moet MW het
huidige voetbalterrein aan de Bosch
poort ontruimen, omdat de eigenaar,
de Koninklijke Nederlandse Papierfa
briek, zelf over het Boschpoortterrein
wil kunnen beschikken.
Bij het opstellen van de huurovereen
komst heeft het gemeentebestuur een
ongeveer gelijke gedragslijn gevolgd
als elders in ons land bij de verhuring
van gemeentelijke sportparken (o.a.
Eindhoven, Enschede en Nijmegen) is
geschied.
De overeenkomst wordt aangegaan
voor de tijd van vier jaar en zeven
maanden en gaat in op 2 januari a.s.
Na afloop van de termijn zal de over
eenkomst telkens voor een jaar stil
zwijgend worden verlengd onder de be
staande voorwaarden.
Volgens deze voorwaarden mag MW
het gehuurde slechts gebruiken voor
het spelen van voetbalwedstrijden door
het eerste elftal. Bovendien is MW
verplicht alle thuiswedstrijden van dit
EINDHOVEN, 21 dec. Een bonds
team van Nederlandse basketball-
bond heeft dinsdagavond in de Philips
jubileumhal met 7091 (rust 2642) ver
loren van de Tsjechische ploeg Slovan
Orbis. In een aantrekkelijke ontmoeting
heeft het bondsteam goed partij gege
ven. Na de rust hadden onze landgeno
ten zelfs lange tijd het inititatief en
slaagden zij erin, de achterstand van
2642 terug te brengen tot 6370. In
de slotfase was Slovan Orbis echter
weer oppermachtig. Slechts 500 toe
schouwers woonden de wedstrijd bij. De
topscorers in het bondstteam wa
ren: Boot 22, Driehuis 12, De Jong 10,
Sterker 9 en Franke 6.
AMSTERDAM, 21 dec. Van 26 de
cember tot en met 3 januari zal er in
Krasnapólsky een internationaal dam
toernooi worden gehouden. De Konink
lijke Nederlandse dambond organiseert
dit toernooi met de bedoeling om veel
belovende, talentvolle dammers met in
ternationale tegenstanders in contact
te brengen en hun toernooi-ervaring uit
te breiden. Mede als gevolg van het
pas afgelopen wereldkampioenschap is
de buitenlandse deelname dit jaar be
perkt tot twee dammers. Het zijn de
Italiaan Fannelli en de Belg Slaby.
Aan het Major-toernooi zullen verder
zes Nederlanders deelnemen, te weten:
J. Beekc, H. Kinnegen. J. van Leeu
wen, F. Okrogelnik, Ch. Mulder en
W. Tötrlouw. Naast dit Major-toernooi
zal door een achttal jonge Nederlandse
dammers een minor-toernooi worden
verspeeld. Hiervoor zijn uitgenodigd: T.
Aeilkema, O. Hoekstra, B. Wiggers,
H. Hessei, E. Holstvoogd, G. Visser,
M. Walraven en B. Heercn.
Er zullen niet uizondering van 26 en
31 december, wanneer een ronde wordt
gespeeld, twee wedstrijden per dag wor
den gespeeld. Op 1 januari krijgen de
deelnemers een rustdag.
STOCKHOLM, 21 dec. De Olympi
sche marathonkampioen Abebe Bikila,
korporaal van de lijfwacht van Haile
Selassie, is als vermist opgegeven na de
recente opstand in Ethiopië. Dat zei de
trainer van Bikila, de Fin Niskanen, die
dinsdag landde op het vliegveld van
Stockholm.
eerste elftal in het Geusseltstadion te
laten spelen. Omtrent de huurprijs is
het volgende bepaald: de gemeente
ontvangt 15 pet. van de brutn-recette
van alle door het eerste elftal aldaar
te spelen wedstrijden, alsmede 15 pet.
van de bruto-opbrengst van de ver
pachte plaatsen. Een en ander na af
trek van de vermakelijkheids- en om
zetbelasting. Als minimum huurprijs
per jaar is een bedrag van 10.000
vastgesteld.
Voor de eerste zeven maanden van
dit speelseizoen is een lagere dan de
normale huurprijs per jaar vastgesteld.
DEN HAAG, 21 dec. Nu de Olym
pische Spelen 1960 achter de rug zijn
en de ervaringen die men daar heeft
opgedaan zijn uitgewerkt, heeft de tech
nische commissie van de Koninklijke
Nederlandse Atletiek Unie uitgestippeld
wat er in de komende jaren gedaan
dient te worden om de achterstand van
de Nederlandse atleten in te lopen. Van
vele zijden is er aangedrongen op het
in dienst nemen van een buitenlandse
coach. Het bestuur heeft dit plan lang
overwogen maar het verworpen.
Er zijn namelijk teveel moeilijkhe
den gerezen aangezien de enige coach
die men zou kunnen gebruiken een Duit
ser moet zijn in verband met de taal.
De Duitse trainers, die voor deze func
tie geschikt zouden zijn, zijn moeilijk
te bewegen naar ons land te komen,
omdat zij in eigen land een goed be
taalde functie hebben. Daarbij komt
dan nog dat in Nederland een huis voor
heni moet vorden gezocht. Bovendien
kan de bondstrainer niet de gehele dag
aan de opbouw van de Nederlandse at
letiek werken, om de eenvoudige reden
dat de clubtrainers, die overdag moe
ten werken alleen in de avonduren be
schikbaar zijn. Het bestuur van de
KNAU meent tevens dat één bondstrai
ner niet: genoeg Z0U( zyn_ Het zouden
er minsten -U'ie moeten zijn.
Nu het lan voor het aanwerven van
een buitenlandse trainer is verworpen,
heeft men in het bondsorgaan, „de At-
letiekwereld", een oproep geplaatst voor
een zestal regionale trainers. Deze zul
len in verschillende delen van ons land
beschikbaar moeten zijn om de vereni
gingsleiders en -trainers bij hun werk
te adviseren en te helpen. Om deze
regionale trainers te scholen, zal men
nu en dan een buitenlandse gasttrai-
(Advertentie)
gfg
ner naar ons land laten komen, maar
tevens wil men hen naar het buiten
land zenden om belangrijke studiebij'
eenkomsten bij te wonen.
Een jaar geleden is Piet Korver,
leraar aan de academie voor lichame
lijke opvoeding in Amsterdam, begon
nen met een speciale training voor het
polsstokhoogspringen. Het Nederlandse
record werd enige malen verbeterd en
het peil ging omhoog. Men heeft de
heer Korver da. rom gevraagd dit initia
tief voort te zetten. Tevens is aan Joop
Fikkert, onze nationale recordhouder
speerwerpen en leraar M.O. verzocht
hetzelfde te doen ten aanzien van onze
speerwerpers, terwijl Wim Peters, sinds
1927 Nederlands recordhouder hinkstap
sprong en deelnemer aan de spelen in
Los Angeles, de beste Nederlandse hink-
stapspringers onder zijn hoede zal ne
men.
De bondsleiding gaat tenslotte van
de mening uit dat onze topatleten te
weinig met de buitenlandse topklasse
in aanraking komen. Men wil dit onder
vangen door de atleten met hun club-
coaches naar buitenlandse studie- en
trainingsweekeinden te zenden, om daar
ervaring op te doen. Speciaal is hier
bij gedacht aan de West-Duitse trai
ningsbijeenkomsten.
CHICAGO, 21 dcc. Avery Brun-
dage, de president van het internatio
naal Olympisch Comité, heelt maandag
verklaard dat de mogelijkheid bestu
deerd wordt om de winnaars van een
gouden medaille uit te sluiten van de
volgende Olympische spelen. Brundage
zei, dat het doel hiervan tweeledig is:
in de eerste nlaats de spelen toeganke
lijk te maken voor meer atleten en
voorts de mogelijkheden te verkleinen
om een carrière uit de sport te makén.
Hij vertelde de journalisten, dat ook an
dere middelen worden bestudeerd om
de aniateur- tatus van de spelen te be
schermen en hun omvang te beperken,
maar Brundage wilde daar nog niet
over uitweiden.
„Er is zoveel beroering geweest na
de spelen van Rome over het beweer
de armzalige resultaat van verscheide
ne teams dat wij een brief hebben ge
zonden aan alle nationale olympische
comité's om te waarschuwen tegen sub
sidies, trainingskampen en andere der
gelijke zaken, die bedoeld zijn als mid
delen om het nationale prestige op te
bouwen", zei hij.
Brundage voegde er aan toe, dat naar
zijn overtuiging de spelen te groot en te
duur zijn geworden en dat de commer-
cialisatie een te belangrijke rol is gaan
spelen.
SIDNEY, 21 dec. Het is praktisch
zeker dat Neale Fraser, de Australische
Davis Cup-speler, op 26 december, wan
neer in Sidney de finale om de Davis
Cup begint tussen Australië en Italië,
zal kunnen spelen. Er was enige onze
kerheid ontstaan omtrent de deelname
van Fraser, omdat hij last had van
een knieblessure. De Australische vrees
is echter overdreven gebleken. Fraser
trainde gisteren een vol uur en onder
vond daarbij van zijn blessure geen hin
der. Later op de dag vertrok hij naar
Brisbane, waar hij zich bij de overige
spelers voegde.
AMSTERDAM, 21 dec. De kans is
groot dat het Nederlands honkbalne
gental het komende jaar naar de Ver
enigde Stat i zal gaan. De amateur
kampioen van Amerika, de Grand
Rapids Sullivans uit Michigan, hebben
namelijk de Europese Kampioen 1960
(Nederland dus) uitgenodigd om in juni
1961 een aantal wedstrijden in Ameri
ka te komen spelen. De KNHB heeft
deze uitnodiging in principe aanvaard,
hoewel over de financiële zijde van deze
trip nog geen overeenstemming met de
Amerikaanse kampioen is bereikt.
Met deze reis zouden voor de Neder
landse topspelers ongeveer tien dagen
zijn gemoeid. De mogelijkheid bestaat
nu, dat, mocht de reis doorgaan, beslo
ten zal worden de competitie voor de
hoofdklasse in 1961 twee weken eerder
ta laten beginnen, teneinde stagnatie
van de competitie te vermijden.
,7?
VANDENBERG, 21 dec. (Rtr. U.P.I.)
- Een nieuwe Amerikaanse kunstmaan,
van het type „Ontdekker" is gisteren
afgevuurd vanaf de luchtbasis Vanden-
berg. De satelliet is uitgerust met ap
paraten ter ontdekking van raketlance
ringen, dit om een verrassende aanval
te voorkomen. Het is niet de bedoeling,
dat enig onderdeel van de kunstmaan
op aarde terugkomt.
Aan de hand van de ervaringen, wel
ke men met de nieuwe „Ontdekker"
hoopt te doen kan het Amerikaanse Mi-
das-systeem verbeterd worden.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 21 dec. De Britse rege
ring publiceerde gisteren een Witboek,
waarin zü ingrijpende veranderingen
aankondigt in het genationaliseerde Brit
se vervoerswezen. Dit vervoerswezen,
dat dikwijls de indruk wekt ontsnapt te
zijn uit een provinciaal museum, en
vooral de Britse staatsspoorwegen, eens
terecht de trots van het land, zijn sedert
de nationalisatie na de oorlog zozeer
vervallen, dat zij nu behoren tot de
meer zielige instellingen van de na
tie. Iemand, die zich een beeld wil vor
men van de staat van de spoorwegen m
de meer achterlijke delen van de Bal
kan omtrent het jaar 1920, kan niet he
ter doen dan zichzelf te onthalen op
een aantal kleine reizen in Engeland.
Hij zal ervaren hoe vuil treinen en
stations kunnen zijn, hoe potsierlijk on
betrouwbaar de spoorweggidsen, hoe on
verschillig en zelfs ongemanierd het
spoorwegpersoneel. Tot in den treure
heeft de ene Britse regering na de an
dere geprobeerd aan deze nationale
schande een eind te maken door reor
ganisatie. Maar het heeft niet geholpen.
In de loop van de laatste weken zijn in
twee districten nieuwe, geëlectrificeerde
treindiensten geopend, een in Schotland
en een in het forensendistrict ten noord
westen van Londen. Deze beide projec
ten hebben gezamenlijk bijna 300 mil
joen gulden gekost. Maar op beide tra
jecten zijn reeds alle nieuwe treinen uit
de dienst genomen omdat zij ondeugde
lijk zijn gebleken.
(Advertentie)
DEN HAAG, 21 dec. De Neder
landse Airconditioning Maatschappij
gebroeders van Swaay in Den Haag
see ft een order ontvangen voor het
maken van een grote airconditioningin-
stailatie voor een uurwerken fabriek
iii Moskou. De order, waarmee ruim
drie miljoen gulden is gemoeid, is half
juni in Den Haag ontvangen. Verwacht
wordt, dat de installatie, die een vapa-
citeit. heeft van 6000 p.k., eind februari
afgeleverd wordt. De voor Rusland te
vervaardige ninstallalie is enige malen
groter dan de grootste installatie in Ne
derland. De vergunning voor de uitvoer
naar Rusland van de benodigde appara
ten en machines, van Nederlands en
Amerikaans fabrikaat, is inmiddels dooi
de Amerikaanse en de Nederlandse re
gering verleend.
Onderhandelingen over het installe
ren ter plaatse met eigen personeel zijn
nog gaande.
DEN HAAG, 20 dec. De Neder
landse componist Ton de Leeuw zal op
uitnodiging van het ministerie van
O., K. en .V. in januari en februari
een studiebezoek brengen aan Indië.
Hij zal bijzondere aandacht geven aan
de mogelijkheden tot een vruchtbare
wederzijdse beïnvloeding van oosterse
en westerse muziek. Mogelijk zal de
Nederlandse componist ook Pakistan
bezoeken. Hij zal in Iniië lezingen
houden over de moderne ontwikkeling
van de Nederlandse en in het algemeen
van de Westeuropese muziek. Op zijn
tournee, die hem o.a. in New Delhi,
Calcutta, Lucknow, Madras, Trivan-
drum en Bombay zal voeren, zal de
heer De Leeuw enkele muziekfestivals
bijwonen.
Het is het Britse publiek, dat zal
moeten betalen voor hervormingen,
zowel in zijn rol,van passagiers als in
die van belastingbetalers. De schuld
van de staatsspoorwegen, ten bedrage
van 16 miljard gulden, wordt aanzien
lijk verminderd. Vier miljard wordt
domweg afgeschreven. Acht miljard
wordt praktisch afgeschreven, want
het wordt voor onbepaalde tijd vrij
gesteld van de plicht tot betaling van
rente en tot terugbetaling. Verder
krijgen de vervoerslnstellingen, met
uitzondering van Londen en omgeving,
waar het staatstransportwezen een
monopolie bezit, vrijheid om hun tarie
ven te verhogen zonder «toestemming
van de regering. De spoorwegen wor
den gedecentraliseerd. Het huidige
vervoerscomité, dat het gehele staat.s-
vervoerswezen beheerde, wordt op
geheven en wordt vervangen door een
Britse spoorwegraad, onderverdeeld in
zes regionale raden. Verder worden af
zonderlijke raden benoemd voor resp.
het Londense transportwezen, de ha
vens, de kanalen, het vervoer langs de
weg, en spoorweghotels. Dit alles
ressorteert thans onder dezelfde cen
trale commissie en heeft derhalve,
met uitzondering van een aantal
spoorweghotels, gedeeld in het ver
nederend debacle.
Het is niet voor het eerst, dat een
Britse regering heeft geprobeerd door
middel van nieuwe wetgeving orde te
scheppen in de chaos van een achter
lijk vervoersstelsel. Dit is de vierde
grote reorganisatiepoging sedert 1954.
De eerste drie waren vrijwel volkomen
mislukkingen.
Misschien zal het deze keer helpen.
Maar het zal lang duren voordat men
het zal kunnen beoordelen, aangezien
de nieuwe wet waarschijnlijk eerst
over anderhalf jaar van kracht zal wor
den.
AMSTERDAM, 21 dec. In een
vergadering van de raad van beheer
van de Nederlandse Ford Automobiel
Fabriek werd besloten een interim
dividend uit te keren van tien procent
op rekening van het jaardividend over
het boekjaar 1960. Dit interimdividend
zal van 27 december 1960 af betaal
baar zijn. (over 1959 betaalde Ned.
Ford acht procent interim en 12
procent slotdividend, in totaal dus 20
procent).
ARNHEM, 21 dec. De tuinbouw-
vakorganisaties van de aartsdiocesane
Boeren- en Tuinders Bond hebben giste
ren huiv algemene vergadering gehou
den. De voorzitter, dé heer H. Huis
man, zei dat in 1950 het glasareaal
voorzover in gebruik voor de groente
teelt, ongeveer 2.000 hectare besloeg.
Nu is dit 4.000 hectare. De in geld
uitgedrukte waarde van de groente
teelt is in deze periode meer dan
verdubbeld.
Van de totale opbrengst aan groente
wordt nu tweederde verkregen uit
glasprodukten. Vooral de tomatencul-
tuur heeft zich enorm uitgebreid. Zij
'bedraagt dit jaar 30 miljoen kilogram
meer dan tien jaar geleden.
In de fruitteelt is de ontwikkeling
minder spectaculair. Het areaal loopt
de laatste jaren zelfs iets terug. Dit
neemt niet weg dat de produktie toe
neemt, omdat de nieuwe beplantingen
gemiddeld een hogere opbrengst
geven. Ook de kwaliteit van het fruit
is in de afgelopen tien jaar verbeterd.
De waarde van de bloemkwekerijpro-
dukten is in die periode eveneens ver
dubbeld.
WMW.V.J
G: ï-:; x
■I
Advertentie)
DEN HAAG, 21 dec. Zoals elk
jaar om deze tijd is de chartale geld
circulatie reeds thans aanzienlijk ge
stegen. Volgens de weekstaat van de
Nederlandsche Bank per 19 december
jl. is de afgelopen week f 86 min, door
het publiek opgenomen, waardoor de
stand van de circulatie thans 4646
min. bedraagt, tegenover de vorige
week 4560 min.
De banken hebben deze opname ge
financierd door de omvangrijke terug
trekking van buitenlandse uitzettingen.
Dit blijkt uit de stijging van de post
„vorderingen en geldwaardige papie
ren luidende in goud of in buitenlandse
geldsoorten" van ƒ983 min. tot ƒ1095
min., derhalve met 112 min. Daar ook
6 min. aan voorschotten zijn opgeno
men (stand 15 min.) en slechts 4
min. afvloeide naar de rekening „an
dere ingezetenen", verbeterde uiteinde
lijk het tegoed van de banken bij de
Nederlandsche Bank met 27 min. van
550 min. tot 577 min.
De schatkist zag haar saldo van 850
min. dalen tot 760 min. De oorzaak
hiervan moet liggen in een nieuwe va
lutatransactie welke blijkt uit de stij
ging van de rekening „saldo's luidende
in buitenlandse geldsoorten" met 95
min. tot 344 min. De inkomsten uit
belastingbetaling zijn, zoals gebruike
lijk in het midden van de maand, niet
groot. In het totaal nam de goud- en
deviezenvoorraad met 21 min. toe
van 5910 min. tot 5931 min.
Doordat de banken een tegoed hebben
bij de Nederlandsche Bank dat hoger
is dan hun verplichte kasreservegemid-
delde, konden de geldzaken gemakke
lijk worden afgewikkeld. De daggeld
rente bleef op 1 procent onveranderd.
ln tiooo
Activa:
12/12
19/12
Goud
Buitenl. vord. goud
en deviezen
Blut betaalmldd.
Vord buit. guld. (1)
Wiss in disc
Wiss gezocht
Voorsch. rek ert (bel)
Voorsch. Rijk
Nederl. munten
Diverse rek
Passiva:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank In Ned
Saldi andere ingeze-
Saldi buit. clrc. bh
Saldi and. nlet-lng
Saldi buit. gelds
Diverse rek
5.204.216 5.204.216
Ned. schatk. pap.
buit. circul. banken
Muntbiij. door de
staat in circulatie
gebracht
Tot goud en dev.
W.v. conv dev. netto
Percentage goud en
deviezen.
Toelichting
(1) waarvan uil
hoofde liq. bilat ak
koorden
983.197
304
41.361
183.800
8.799
51.242
7.616
4.560.129
849.845
550.255
143.597
57.398
10.962
248.895
60.063
1.000
107.420
5.910.293
734.606
96.22
529.633
1.095.404
315
40.794
101
183.800
14.844
51.235
5.786
4.645.863
760.315
576.777
147.729
52.581
10.767
344.315
58.727
1100
107.794
5.931.436
751.409
96.15
529.633
