Stemmig kerstconcert van S.K.A.V.
Verdiepingsochtend voor W.M.
SPELEN
HET POPPENHUIS
Rotterdamse waterkering dicht
v
m
1L
HH
Op en rond het plein van
de Koemarkt
Geheugen-hulp
OVER DE DAM
JPI
■gi
Ook de zieken zullen ervan
gaan genieten
Een gespreksgroep gevormd
Maasboulevard in
1962 in gebruik
KERSTBOOMSNOEREN v.a. 7-25
DE MOL JANSEN
Voorlichting
Sa£
Bekendmaking
gemeente Schiedam
WINTERAVOND
Nieuws uit liet Stedelijk
Museum
Kath. Leeszaal en
Bibliotheek St.-Liduina
Sportfondsenbad
Aangereden
.J
Monopole Theater
Judo-examens
Kerstavonden van de
Scliiedamse Carton-
nagefabriek
Verloting op cle Markt
BURGERLIJKE
STAND
Agenda Rotterdam
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
WOENSDAG 21 DECEMBER 1960
PAGINA 3
dat nu een dagtaak zijn
S?s.
VOOR OUD EN JONG
Singel 163 - Telefoon 66282
Expositie van voorwerpen uit
Fries-Balaafse periode
mm
WÊÈm
fMfiSl
M8M
WATERK
WATERKEfiiNG
4
h Vm "cht,ne.
Dam wachui
JVIEVWE DAGBLAD
De onbekende soldaat
i||B
1P11IS
Oud plan in moderne geest
Lage punten
Grote sortering Philips
Lange Kerkstraat 66 - Telefoon 68570
Drie sluizen
Nu nog de weg
Een sympathiek initiatief
«!i|m Schiedamse Klavar Accordeon Ver-
V^.heeft gisteravond in het gebouw
slA "ristelük Sociale Belangen een ge--
kerstconcert gegeven. De ruim
'"ehoorders zijn door de ten uit-
Jtfj. Gebrachte muziek naar een zekere
'ij Remming geleid. Hiertoe droeg ook
!>W e zaal, die sfeervol versierd was
S ennetakken, glinsterende kerstbal-
Y h zilverlinten.
zover bekend ds er nimmer door
Sev®Ccdrdeor—orkest een kerstconcert ge-
S^r, "e SKAY kan dus niet alleen bo-
!>ol| °P een plaatselijke primeur, doch
lij.lt 2? een eerste uitvoering op lande-
„Pr61ni"Vea.ui. N,a bet openingsnummer
van H. Groeneweg werd
Vo musik" van H. Herrman ten ge-
Sebracht. Direct reeds verraadt dit
<6 ook voor de niet-kerm er befeen-
otiev-en; de Duitse componist heeft
Vj. ^kenbaar ©eput uiit Itaet bekende
'lik -mn— Joh Brabms. Zowel de
JitS^d vam Joh.
ij J^jeuden als de toehoorders moesten
j s3, ^V-X'Cli uiO VUC -•
V*2* rustige en fijnzinnige muziek ac-
W^'Seren; de eerste groep moest
n aan het publiek, de andere iuis-
Ö„ai6 aanvankelijk nog verwondend naar
'.ttit-^tgewone muziek. Elf accordeons
doen bii een concert altijd even
stad als Schiedam, die voorlich-
l\u' werd ons zelfs van journalistieke
nier ter stede gevraagd.
't p i* t_i. j
'ld,
e hebben onomwonden geantwoord',
W5daad. een volledige dagtaak. Zulks
t>U v°Udig. omdat de kwestie der „pu-
tjv, relations" voor de enorme on-derne-
SfOnJ welke een stad van, Schiedams
Wtoch is. als een h^el belangrijke
va tvorden beschouwd, welke de inzet
een gehele persoonlijkheid vereist.
arf moet de functie van gemeentelijke
vreemd aan. De serenade uit het strijk
kwartet op. 3 nr. 5 van Joseph Haydn
werd in een te langzaam tempo uitge
voerd. Bij Haydn moet men erop be
dacht'zijn, dat hij als componist een be
trekkelijk langzame ontwikkeling heeft
doorgemaakt. De compositiemethoden uit
de Barok typisch voor Haydn, kwamen
nu dn de accord eon muziek niet uit. Dat
het werk als geheel genomen toch nog
een vrij klassieke indruk maakte, vindt
een oorzaak, in het gebruik van motie
ven, die heden ten dage nog gebruikt
Worden iin het lichte genre van Duitse
oorsprong. De harde inzet van R. Wtirth-
ners „Marehen Sinfonietta" en het vlotte
tempo steken schril af bij de voorafgaan
de Serenade van Haydn. Dit werd ech
ter igoed gemaakt diO'°r de vrij lange Pau
zes tussen de nummers. Deze adempau
zes waren vooral zeer geschikt voor de
jeugdige uitvoerenden, even werden de
meisjes uit de concentratie gehaald. Een
blik dn de zaal naar ouders en bekenden
gaf hen dan weer de kracht om door
te 'gaan m Mn Prestaties. Dirigent H.
Groeneweg weet steeds opnieuw Weer
de vereiste spanning.te wekken. De va
riaties over „Nu zijt Wellekome" van
P. van Westering worden voortreffelijk
uitgevoerd; een enkele verkeerde inzet
of te lang aangehouden eindlonen vallen
niet OP- Hetzelfde geldt ook voor de
Suite over Oud-Nederlandse Kerstliede
ren. die bewerkt zijn door dirigent H.
Groeneweg. Aansluitend aan deze laat
ste werd „Super Flumima Babylonia"
van Orlando di Lassi gespeeld. De Jo
den trekken over de rivieren va® Baby-
Ion en treuren: zij hebben de instrumen
ten aan de wilgen opgehangen. Prachtig
past deze oorspronkelijke compositie voor
accordeonorkest en in de kerstsfeer èn in
de aard van de bedoelde muziek.
Dc ziekenomroep „Prozie" heeft het
gebefte programma opgenomen. Oor
spronkelijk had het in de bedoeling ge
le,gen dat bet kerstconcert direót uitge
zonden zou worden naar hét Gemeente
ziekenhuis. Om kwart voor negen moet
twitter don willen zien in een groter
la °ahd, een veel vérstrekkender verband
dje de moderne ontwikkeling onzer stad.
o0u steeds groter eisen zal gaan stellen,
«en, aa« de voorlichting der burgerij van
ty®entewege.
<!Ae Wezen er reeds op, dat in Rotter
''Ure voorlichting tot een compleet
log a,u is uitgegroeid. Daarnaast is er
'ajj "et z.g. bureau van de gerr.eente-
ItiluL^Waartoe raadsleden zich steeds voor
Sig- lngen kunnen wenden, indien hun
Ziek11 relaties niet voldoende zijn, om
'e 0 .?,Ver een bepaalde aangelegenheid
lij, ri?nteren Nu zijn de twee instituten
V0o Rotterdam streng gescheiden. De
51 ,ilchting beperkt zich tot de pers in
at!dp ar geledingen, radio, televisie en
&ij publikatiemogelijkheden incluis.
et bureau voor de gemeenteraad
4ie alleen raadsleden terecht, terwijl
niet tot het bureau voorlichting
i °Udi Men acht 'dit een iuiste ver"
'chti v°oral ook, omdat men de voor
de hg Van i(Je raadsleden primair acht
4e v„,er die van de pers, de eersten,
®heci„,r^Senwoordigers der burgerij bij
6ciai,
hoe A' Weer naar voren wordt gebracht,
tebesu,1 c°ntact tussen raad en gemeen-
?erÜ i> in het algemeen en de bur-
A hp te wensen overlaat. Herhaalde-
tevj"! de burgemeester de aandacht
«W!jW op de klove, die er tussen ge-
?!0r.a iCstuUr «n burgerij gaapt en zijn
fleri Bdheid over een steeds dieper wor-
L »an de kloof uitgesproken.
oDvmÏ overbruggen van die kloof een
S5aailing zal lang niet zo gemakkelijk
op h zou door een goede voorlichting
v0aanvullende wijze kunnen geschieden,
daar, waar de gemeenteraad door
Uct €i omstandigheden geen direct con-
Ügp-haet de burgerij 'kan leggen. Hier
^«aïv. natuurIiJk tai van voetangels en
n- w® Ëeven het onmiddellijk toe
r specaai daarom ztu er van een
e uitverkiezing zijnde
NU IS HET JUIST ZO, dat
Voorlichting ernstig werk moeten
jitter. gemaakt, zal men niet het paas;l
kn»v, ?e wagen spannen maar vooruit
taf4h.te_ zien.
^chtgUUrlijk, voetangels en klemmen.
f k. .als de woordvoerder van de
,®en ti®. de heer Willemse, ove-
hig f terecht heeft opgemerkt, dat me-
Sjg^tie in de gemeenteraad over-
a.n worden gemaakt door een of
te tunctionarig of een wethouder
hibg -® ten dan houdt hij toch geen reke-
kat nio^.e Praktijk, welke uitwijst,
a?t Bp t altijd iedereen klaar staat voor
'gtna^h.van inlichtingen. Het 'kost me-
_at tijd en tal van raadsleden kun-
hiet uitsparen, zeker niet over-
die
j«-j -uiwya.L u-xi, z/cncx xixck -
$'ag' Ds door hun eigen taak in be
worden genomen.
Miee^^GENS, DE KWESTIE is niet
(hg n aah doch ook landelijk van be
tedèffp s te meer reden om haar eens
v het onder de loep te nemen. Zo pas
rtrthin Antrum voor Staatkundige
a f nog tot de conclusie gekomen.
Pt* Vï buxibxuoic gcxvuxxiv-ji
contact tussen volksvertegen
f«ekt en' burgerij nogal wat ont
c°htact'ei1 llet steeds moeilijker wordt, dit
act I -SICCUS muuujoci wuiu.. u-
- stand te brengen. Het waar
SefP.wae
'tegen
r^'orcpp" j €Venwel tegelijkertijld
^hienf de voorlichting, buiten het par
i Voetangels en klemmen.
p Vraa 's des te meer reden om zich
"e be» Ln In h®t Centraal Rapport op
v»n Rotterdam wordt voor-
a ^oev Cen s00rt klachtenbureau ten
van de burgerij op te richten. 1
Sars het voor de gemiddelde hur-
het echter rustig zijn op de zalen. Het
concent wordt in deze dagen overdag ten
gehore gebracht. Evenals d.e toehoorders
gisteravond, zullen ook de zieken genie
ten van de accordeonmuziek van de
Söhiiediamse Klavar Accordeon Vereni
ging'. Iin februari van het volgend jaar
zal de vereniging, waar in het vrouwe
lijk element wèl overheerst zelf een be
zoek brengen aan het ziekenhuis in de
Nassaulasn.
De burgemeester der gemeente Schie
dam maakt bekend;
le dat, ter voldoening aan artikel 10
der Onteigeningswet, een commissie uit
Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
Holland, bijgestaan door de hoofdinge
nieur-directeur van de Volkshuisvesting
en de Bouwnijverheid in de provincie
Zuid-Holland en de burgemeester, in het
gemeentehuis aldaar zitting zal houden op
dinsdag, 10 januari 1961, te 10.30 uur ten
einde de bezwaren van de gemeente Schie
dam ten behoeve van de aanleg van een
toegangsweg van het stationsplein naar
een nieuw te bouwen stationsgebouw in
die gemeente en nodigt belanghebbenden
uit om hun bezwaren, ter plaatse en ure
vermeld, mondeling of schriftelijk aan
genoemde commissie mede te delen;
2e dat de stukken, bedoeld in het eer
ste lid van artikel 12 der Onteigeningswet,
ter voldoening aan het tweede lid van dat
artikel ter inzage van een ieder worden
neergelegd ter secretarie der gemeente,
van 23 december 1960 totdat de commissie
haar werkzaamheden binnen de gemeente
heeft volbracht;
3e dat het uitgewerkte plan van het
gehele werk, bedoeld in het laatste lid
van artikel 12 van meergenoemde wet,
voor een ieder ter inzage zal liggen ter
secretarie der gemeente Schiedam van 23
december 1960 totdat de commissie haar
werkzaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het
recht van zegel.
Schiedam, 19 december 1960.
De burgemeester voornoemd,
J. W. PEEK.
Zondagsmorgen kwamen de leden van
de afdeling Schiedam van de R.k. stand-
organisatie voor de Werknemende Mid
denstand, velen met echtgenote of ver
loofde, bijeen in de kapel van het be-
drjjfsapostolaat van de Paters Jezuïeten
aan de Tuinlaan, waar de H. Mis werd
gevierd en allen de H. Communie ont
vingen
Onder deze H, Mis werd door de gees
telijke adviseur, de Wel Eerw. Heer N.
Bijnsdorp een korte toespraak gehaouden
met het oog op het naderende kerstfeest.
Na deze H. Mis 'gebruikten de deelne-
mers-sters liet ontbijt dn de aangrenzende
zaal, die ook beschikbaar gesteld was,
evenals de grotere zaal waarheen allen
daarna verhuisden. Hier werd de bijeen
komst door de voorzitter, de heer G. C.
van Vliet met een kort woord geopend,
waarbij hij alleen welkom heette en dank
betuigde aan de Paters Jezuïeten, die de
ze inrichting beschikbaar stelden, toen
men in de dr. Nolet Stichting niet terecht
kon.
Hierna werd het, woord gegeven aan
kapelaan N. Bijnsdorp voor het houden
van zijn inleiding, die met belangstelling
tegemoet gezien was. St. Paulus zegt,
dat wij de Apostelen moeten beschouwen
als d'e dienaren van Christus en de uitde-
lers van Gods geheimenissen. Dat geldt
natuurlijk ook voor de opvolgers van de
apostolen, maar ook de leken zijn leden
van Christus' kerk en hebben dus dien
overeenkomstig een taak te vervullen.
Hierover werd zeer uitvoerig door hem
gesproken, in het hijzonder welke taken
de leken op zich moeten nemen met be
trekking tot geloofsafval en onkerkelijk
heid. De inleiding had de belangstelling
voor deze vraagstukken wakker gemaakt
hetgeen zich uitte in tal van opmerkingen
en vragen, die door de inleider alle uit
voerig beantwoord werden. Vooral kwam
daarbij ter sprake, hoe leken hun mede
werking kunnen verlenen. Men zou zich
hierop kunnen Prepareren door het deel
nemen aan gespreksgroepen. Daarvoor
zijn gespreksleiders nodig. Helaas was er
slechts één, die zich daarvoor beschik
baar stelde, Wel gaven zich een tiental
personen öp, om aan zo 'n groep deel te
nemen. Laten wij hopen, dat er onder
die deelnemers zullen zijn, die later als
gespreksleider - evenals thans met de
steun van de geestelijke adviseur - wil
len fungeren, dan kan het aantal deelne
mers aan een 'groep tot het normale aan
tal teruggebracht worden, daar dan meer
groepen tegelijkertijd kunnen wer
ken. In elk geval zal met één groep in ja
nuari begonnen worden.
Door de centrale raad van de W. M.
worde® als leidraad voor dergelijke groe
pen verschillende door deskundigen sa
mengestelde richtlijnen uitgegeven, die
voor de in aanmerking komende perso
nen beschikbaar zijn.
De aangekondigde Kersttentoonstel
ling die hedenavond geopend wordt, zal
gevolgd worden door een expositie van
de collectie hedendaagse grafische
kunst, o.a. Braque, Picasso en Salva
dor Dali (van de Eindhovense col-
lectionneur mr. A. J. Guépin). Deze
tentoonstelling wordt op 10 februari
geopend en duurt tot en met 19 maart.
Een bijzonder aspect van de werk
zaamheden van het museum als be
waarplaats voor de historische collectie
van de stad is te zien in twee vitrines,
met een selectie bodemvondsten. Hier
bij behoort een ongemeen fraaie, uit
talloze stukken gerestaureerde, kook
pot, onlangs opgegraven in de Fries-
Bataafse woning in het tracé Rijksweg
20 en door de activiteiten van leden van
de Archeologische Werkgemeenschap
„Helinium" niet alleen van de dragline
■gered, niet alleen gerestaureerd, maar
bovendien aan het museum geschon
ken, Het is voor het eerst, dat deze
voorwerpen geëxposeerd worden.
Op de middag van Tweede Kerstdag
zal voor de gaande en komende bezoe
ker in de aula van het museum een
„promenade concert" op grammofoon
platen worden gegeven. Dit „concert"
begint om 3 uur.
Zaterdag vóór nieuwjaar, 31 dezer, is de
leeszaal en bibliotheek de gehele dag ge
sloten.
De jeugd tot en met 15 jaar wordt ge
durende de kerstvakantie, op werkdagen
van 911 uul'\ in da gelegenheid gesteld
van de inrichting gebruik te maken tegen
de sterk gereduceerde prijs van 0,30. Op
dinsdag 27 dcc. en 3 jan. bestaat deze ge
legenheid van 8.3010.15 uur.
Hedenmorgen is op de hoek Colijn-
straatLoeffstraat de 13-jarige T. de
W. wonende in de Piersonstraat, toen
hij bij het oversteken van de rijweg op.
zijn fiets geen voorrang aan een be
stelauto veiieende, daardoor aange
reden. Hij werd tegen het wegdek ge
slingerd en bekwam een lichte hersen
schudding en verwondingen aan zijn
gezicht. De G. G. D. heeft hem naar
het Gemeenteziekenhuis overgebracht.
XX-
De nieuwe situatie: de Maasboulevard, getraceerdvonmiddellijk benoorden de rivier-oever Heel het binnenhavengebied is thans
tegen stormvloeden beveiligd; ze staan in verbinding met de rivier door de N.euwe Leuveslms, de Boerengatsluis en de Spoelslu.s.
rï S efn j vw'r «e geiHiwaciac
L eds "««cilijker wordt uit t« vin-
7j^r Precies met een klacht
k 1feilin Naar wij vernamen wordt de
Van- ZUlk een i)ureau ernstig
VorJv:11,- Ziehier weer een taak voor
>®eld J?n' die zich deze taak ziet toebe-
&H. 0et wel een duizendkunstenaar
paa'r 1 .men onwillekeurig verzuchten.
a lets van waar. Vandaar dat het
geen - -
"hi
h ftTim nevenfurtctie kan zijn, maar
an hrrtg j0b, van een bekwaam
—ii - tinag job, va,, ucuwdciiu
k''«ftpa Zlc'1 'n allerlei problemen kan
^zit en o.a. ook diplomatieke gaven
82ste Jaargang No. 24473
DAM II
SCHIEDAM
ELEFOON 6 615 3
"JSTREKENING NR. 5 9 0943
Oj^,? VERTENTIES
aPeSk.?"' mm-hoogte. Bö contract
tarieven.
I oj®EZONDEN MEDEDELINGEN
et>e£piaP-rJnm"h00gte- BÜ contract
tarieven.
tot an kampioenen
taUnn ï°otden 1 0.50 bij voorultbe-
bnim EUc woord meer 3 ct. Maxi-
Q 60 woorden.
All,
siot®dvertentle-orders worden afge-
1» P 01 uitgevoerd overeenkomstig
^ej^Selen voor het Advert en tic-
7.4nA-B ONNEMENTEN
kwartaal; t 2.54 per mi
1 Per week.
maand
Na d. „Winteroorlog" van 1939—1940
verloor Finland de provincie Karelië aan
de Sowjet-Unie, wier legers gewelddadig
op Fins grondgebied waren doorgedron
gen In de zomer van 1941 heroverden
dB Finnen aanvankelijk het verloren ge
bied. Daarna drongen zij door tot Oost-
Karelië.
Een massale aanval van de Russische
legers dwong de Finnen, die als kleine,
onafhankelijke en vredelievende natie
verre in de minderheid waren, in 1944
tot de terugtocht. De heroverde gebieden
gingen toen voor de tweede maal verlo
rera.
Deze film is de geschiedenis van de
mannen di.e de grote veldtocht meemaak
ten, in 1944 terugtrokken en door hun
strijd tegen een overmacht het land voor
verdere catastrofes wisten te behoeden.
Finland heeft de oorlog verloren - als
enig land, dat niet tot de aanvallers had
behoord.
„De Onbekende Soldaat", welke film
in de donderdagcyclus draait geeft een
beeld van de menselijke en onmenselijke
v-erhoudingen tijdens een genadeloze oor
log, die voor de aangevallenen alleen
maar uitstel v,an een dramatische neder
laag kon betekenen. Strijd tegen een
overmachtige vijand; strijd in de moei
zaam begaanbare en daardoor .des te
verraderlijke wouden v'an Karelië; strijd
tegen honger, kou en vele andere ontbe
ringen - en bovenal: strijd tegen een vrij
wel altijd onzichtbare vijand!
De heldendaden in deze film zijn de
krachtinspanning en het plichtsbesef, on
danks de verpletterende chaos, van een
handjevol soldaten en officieren, die po
gen voor hu,n kleine land te redden wat
er nog te redden lijkt.
Terecht verzucht een uitgeput soldaat,
bij het einde van de film. wanneer hij
een totaal ontredderd slagveld overziet:
„De USSR heeft gewonnen, maar Fin
land is ee® goeie tweede geworden.!"
KFC-keuring: 18 jaar.
In de afgelopen periode zijn in het
Sport Centrum Reinier Hulsker de vol
gende leerlingen geslaagd:
Gele slip: P. B. Verhage, en R. Grisel
(allen junioren) en de senioren: M.
Breur, A. Tieleman, A. van Buytenen,
P. J. v. d. Lem, H.J.A v. d. Lem, H
V. d Reiden en GNH 'Campó
Voor oranje slip is geslaagd: Pauline
Noordijk
Voor oranje band is geslaagd: Wim
Korenhof, één kandidaat werd afgewe
zen, Dg groene slip werd gehaald door
Gerrde Bouwens, terwijl de groene band
werd verkregen door A. Rutteman.
Voorts zijn ,nog een 11 judoka's in het
bezit gekomen van de witte band. Het
eerstvolgend examen' zal plaats vinden
op zaterdag 7 en zondag 8 januari, waar
bij een groot aantal kandidaten voor
oranje-, groene- en blauwe banden ver
wacht mag worden.
w*
De auto, die gisteren op de Dam bij een botsing het trottoir op reed en waardoor
toen een voorbijgangster door de etalageruit van de firma E. geslingerd werd,
zodat ze midden in de etalage terecht kwam.
ROTTERDAM, 20 dec. Sedert enige
tyd is de waterkering langs de Maas
boulevard „gesloten". Hiermede is dan
eindelijk een wensdroom van onze voor
ouders in vervulling gegaan. De oude ha
vens (Leuvehaven, Haringvliet, Boeren-
gat enz.) hebben nl. altijd buitendijks ge
legen. Schielands Hoge Zeedijk liep im
mers via de SchiedamsedijkHoogstraat
—Oostzeedijk naar Capelle. Bij hoge
stormvloed liepen daardoor de loskaden
onder water.
Dat de bezwaren, die hiermee voor de
naam van Rotterdam als zeehaven ver
bonden, zeer sterk voelbaar waren, blijkt
o.a. uit een brief van 1717, waarin een
aantal kooplieden zich erover beklaagden,
dat zij bij hoge watervloeden zware scha-
de leden aan koopwaren en aan hun bezit
aan gebouwen.
Naar aanleiding hiervan werd een plan
bij de vroedschap ingediend door de heer
Reets om een waterkerende dijk te leg
gen tussen de havens en de rivier. In
1778 volgde een soortgelijk plan van Cor
nells Redelij kheyd. Het pleit wel voor de
durf en de goede inzichten van de toen
malige ontwerpers, dat de thans gereed
gekomen werken zowel qua tracé als
afmetingen van de sluizen vrij sterk
overeenkomen met de 18-de eeuwse plan
nen.
Enkele principiële verschillen zijn even
wel aanwezig. De oorspronkelijke opzet
voorzag alleen in een „privé-waterke-
ring" voor de havens. De Maasboulevard
echter zal een onderdeel vormen van de
hoofdwaterkering langs de rechter Maas-
over. Het huidige tracé (Schiedamsedijk-
Groenendaal-Oostzeedijk) wordt dan da
secondaire kering.
Voorts wordt de Maasboulevard een
belangrijke verkeersweg en promenade,
functies die in de oude plannen niet wa
ren opgenomen. Inschakeling van de
Maasboulevard als verkeersweg zal nog
enkele jaren als hoofdwaterkering nog
wel verscheidene jaren moeten wordeD
uitgesteld.
Doortrekking als verkeersweg wacht nl.
op het gereedkomen van de metro ter
plaatse van het Vasteland (1962), als
hoofdwaterkering op het verwijderen van
enkele „lage" en „smalle" plaatsen in de
zo juist gereed gekomen kering.
Ten aanzien van het laatste zij het vol
gende opgemerkt:
In de Oude Plantage kruist een grote
buis van de Drinkwaterleiding de wa
terkering, zodat de dijk ter plaatse ter
vermijding van buisbreuk niet op Volla
hoogte kon worden gebracht. Voorts be
perkt de aanwezigheid van het ziekenhuis
Bethesda de breedte van de boulevard.
Zodra de plannen in deze omgeving vast
staan zal de waterleidingbuis kunnen
worden omgelegd en het punt op de nor
male hoogte van 5.20 m NAP worden ge
bracht.
Een ander iaag punt dat niet op korte
Maandag is, zoals bekend, dc tweede
fase ingegaan van de uitgebreide werk
zaamheden op en rond de Koemorkt. Ge
durende twee dagen volgt het verkeer
komende uit de richting Vlaardingen
weer de oudP vertrouwde route, via de
Koemarkt naar de Rotterdamsedijk.
Het gedeelte van de Koemarkt van Ho
tel „De Kroon" tot aan de tramhalte
heeft enkele verbeteringen ondergaan
De rijbaan mist nu, zeker niet node, de
kinderhoofdjes. Bij regenachtig weer
zal het wegdek aldaar niet meer de ge
vaarlijke gladheid vertonen De nieuwe
bestrating is nu stroever, terwijl de bui
tenkanten zijn opgehoogd. Het plein is
aan één zijde verdeeld in twee rijbanen,
witte stenen die samen pijlen vormen
geven ook de vreemde duidelijk aan hoe
voor te sorteren. Gisteravond laat nog
waren stratenmakers druk doende al
thans dit gedeelte volledig berijdbaar
te maken.
In deze dagen is men ook bezig de
tramrails rond het plein op te hogen
Gisteren moesten auto's komend van de
Gerrit Verboonstraat of Buitenhaven
weg doorrijden tot aan. de Singel, Schie-
damse agenten, in de laatste weken
wel wat gewend, leidden ook dit verkeer
in goede banen.
De nieuwe situatie heeft ook voordelen
gebracht voor wielrijders, die komen
uit de Hoogstraat of van de Lange Ha
ven Zij kunnen nu met minder risico
de Koemartk oversteken. Voor hen is
er zoals voorheen een „adempauze" tus
sen het in heide richtingen gaande ver
keer. Dit was hij de eerste fase niet het
geval met als onvermijdelijk gevolg de
langere wachttijden. Wel moeten ook nu
nog de fietsers danig maaoeuvreren
over ijzeren platen, die zij slechts kun
nen verlaten óf met een klein smakje óf
via een 20 cm. grote of beter, kleine
steen
Deze week is dus de tweede fase vol
ledig ingegaan. De Rotterdamsedijk tus
sen Singel en Koemarkt ligt nu open-
gebraken. Deze werkzaamheden bren
gen echter geen bijzondere moeilijkheden
met zich mee. Het verkeer uit Rotter
dam blijft de gewone route via Singel
en Korte Singesstraat naar de Broers-
vest volgen, zoals gebruikelijk was in de
weken van de eerste fase.
Het hartje van de stad met al zijn
opbrekingen en andere werkzaamheden
lijkt nu nog op een markt. In de nabije
toekomst zal echter dit marktgedoe af
gelopen zijn. Het gedeelte van de Koe
markt dat reeds klaar is, heeft een
verbetering ondergaan en door de nieu
we bestrating, een verfraaiing. Met
recht kan de Koemarkt dan een plein ge
noemd worden.
termijn kan worden opgelost ligt bij de
Oudehaven en het Bolwerk. Hier moet ni.
in afwachting van de bouw van de Wil
lemstunnel rekening worden gehouden
met de hoogte van de aanwezige kunst
werken (Jan Kuitenbrug, oostelijke afrit
Willemsbrug e.d.) en oude funderingsres-
ten, die eerst in een later stadium kunnen
worden gesloopt.
Overigens liggen deze z.g. „lage" pun
ten nog altijd ruim een halve meter boven
de hoogst bekende waterstand (1953) en
zelfs nog boven de huidige hoofdwaterke
ring. Als „privé" waterkering voor het
stormvloedvrijhouden van de oude ha
vens is de kering dan ook alleszins vol
doende.
Het ideaal van de heren Reets en Rede-
1 ij kheyd is dus in elk geval gerealiseerd.
Wat de aanleg van de Maasboulevard
betreft, deze is gestart met de bouw van
een aantal kunstwerken, t.w. de Leuve-
keersluis, Boerengatsluis en spoelsluis Be
thesda.
De beide eerstgenoemde sluizen zijn voor
de scheepvaart, de spoelsluis is zoals
de naam al zegt voor het doorspoelen
van de havenbekkens en het op diepte
houden.
Normaal staan de sluizen open, doch bij
een rivierstand hoger dan 2.0 m NAP
worden ze gesloten. De scheepvaart is dan
volledig gestremd. Een uitgebreid waar-
schuwings- en meldingssysteem is opgezet
om verzekerd te zijn dat de sluizen op tijd
worden gesloten. De afgelopen weken is
er reeds mee geoefend. In de komende
jaren zal dit systeem op eventuele „lek
ken" worden getoetst, zodat men t.z.t. bij
het in gebruik nemen van de Maasboule
vard alg hoofdwaterkering, met recht van
een waterdicht systeem kan spreken.
De aanleg van de dijk heeft gelijke tred
gehouden met de uitvoering van de kunst
werken, zij het, dat het door de zeer natte
zomer de grootste inspanning aan alle
medewerkenden heeft gekost om alles vóór
het stormseizoen klaar te krijgen.
De komende twee jaren staan in het
teken van de wegaanleg, waarbij het m°-
ment dat de metro het gedeelte Vasteland
Leuvekeersluis vrij geeft, als richtdatum
wordt beschouwd.
Verwacht mag worden, dat de gehele
Maasboulevard eind 1962 in gebruik ge
nomen zal kunnen worden.
Tegen de tijd, dat dc Rotterdammer zijn
middagwandelingetje kan gaan maken op
de promenade van de boulevard en zal
genieten van het prachtige uitzicht op de
altijd levendige rivier, is een periode van
6 jaar hard werken achter de rug. waarin
een bedrag van 25 miljoen gulden is ver
werkt.
De direotie van de Schiedamse Car-
tonnagefa'briek heeft in haar ruime
kantine een drietal kerstavonden ge
organiseerd voor de bejaarden van
onze stad. Hiervoor werd een bijzonder
programma ontworpen, waaraan mede
werkten een groep welpen van de
St. Lodewijikgroep, die onder leiding
van mej. v. d. Water een sfeervol
kerstspel instudeerden, door een gere
formeerde toneelgroep, welke een in de
vluchtelingenkampen spelend spel voor
het voetlicht brachten, terwijl het koor
van de H. Hart-kerk in Oud Mathe-
nesse, bestaande uit mannen en jon
gens, op uitstekende wijze kerstliede
ren ten gehore bracht. Voor de avon
den waren -bejaarden van alle gezindten
uitgenodigd. Zo zijn de i-nwonenden van
Huize Liduina en van het St. Jacobs
Gasthuis te -gast geweest. Ze werden
op royale wijze onthaald en beleefden
voor hen schier weergaloze ogenblikken.
Op vrijdag 23 december a.s. houden de
marktkooplieden van de weekmarkt voor
hun bezoekers wederom een gratis ver
loting. In verband met de a.s. feestdagen
zullen de prijzen ditmaal bestaan uit kerst
bout en rollade. De trekking vindt plaats
des avonds te 6 uur, vóór pand no. 28 aan
het Broersveld. De winnaars krijgen hun
prijzen op zaterdag 24 december a.s. gratis
thuisbezorgd.
De oude situatie van de Rotterdamse wa
terkering. Het oude havengebied lag bui
tendijks, immers de Oostzeedijk, Oost
plein, Hoogstraat, Schiedamsedijk en
Westzeedijk moesten de binnenstad be
schermen. Wat zuidelijk daarvan lag en
dat was het hele binnenhavengebied,
stond bloot aan de narigheden van hoog
water bij stormvloeden.
GEBOREN: Nicoline P. F., d- v= C. P.
Gijzen en A. M. Frederiks; Antonie J„
z. v. P. Kouwenberg en J. M. Heeren;
Sylvia, d. v. J. J. Voogdt en G. J. Bre«d®r-
veld; Maria A J., d. v. Th. G. van delx.LJ
en A. E. M. Bokhorst; Peter. z. v. H. Voor-
bach en J. M. C. van den Hill.
OVERLEDEN: P Dubbeld, 75 jaar.
HEDEN
Passage Theater: Pa krijgt de klappen
(a.l.) dag. 2 en 8.15, zat. en zond. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur; ook donderdagavond.
Monopole Theater: Hopla, Cortny! (a.l.)
dag. 2 uur (zond. 2 en 4.15). Die Fürei-
fen" (18 j.) 7 en 9.15 donderdag. De on
bekende soldaat (18 j.) 2, 7 en 9,15 uur.
Stedelijk Museum: Tot 22 december
gesloten.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Baiker, St.-Lidui-
nastraat 58.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 7—9
uur; dinsdag 10—12, 2—5, 7—9; woensdag
25, 79 uur; donderdag 1012 uur; vrij
dag 25, 79 uur; zaterdag 1012, 2—5
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45, 6.30—8 uur; zaterdag 1—
3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur; vrij
dag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag- vrijdag 78
uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.305.30 en 79 uur; vrijdag 79 uur.
Gorzen: dinsdag 6.309 uur; woensdag
25.30 uur; vrijdag 7—9 uur.
WOENSDAG
Rott Schouwburg 2.00: Scapinoballet;
8.00: Het Ned. Kamerorkest m.m.v. Hans
Henkemans, piano; Luxortheater 8.00:
My fair lady; Ahoy'-gebouw 8.00: Holi
day on ice; Groote Schouwburg 8.00:
Als de koekoek roept (Toneelgroep Thea
ter); Rivièrahal 8.15: R. Ph. O. o.l.v
Paul Hupperts m.m.v. Ida Haendel,
viool.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg 8.00: De duivel
en God (Toneelgroep Theater); Luxorthea-
ter 8.00: My fair lady; Ahoy'-gebouw 8.00:
Holiday on ice.
FILMS IN ROTTERDAM
Arena: Ben Hur 14 jr.; Capitol: Ze
denpolitie contra blo.nd 18 jr.; do: Ken-
tuckiaras 14 jr.; Centraal: De atoom-
reus 14 jr; Cineac: A. D. Extase 14 jr.;
Cinerama: This is Cinerama, a.l.; Co
losseum: De laatste dagen van Pompei,
18 jr.; do: Tussen twee vrouwen, volw.;
7.a. zo matinee: Vogelvrij verklaard, 14
Jr.; Harmonie: Schiet of sterf, 14 jr;
dj t.m. do: De grote obsessie 14 jr.;
Lumiere: Hannibal, 14 jr.; Metro: Kin
deren die niet gewenst zijn, str. volw.;
Passage: Pa krijgt de klappen, a.l.;
Prinses: De worgers va^ Bombay, volw.;
do: Orfeu Negro, 18 jr; za zo 2.00:
Rin Tin Tin, de wolfshond a.lza
24.00: Havenwijk, str volw.; 'Rex: Het
duel in Gun Fight Ridge, 14 jr.; do:
Havenpiraiten, vodw.; Thalia: Nonnen
voor het vuurpeloton, 14 jr.; 't Venster:
Le clochard, a.l.; Victoria: Babette op
het oorlogspad, 14 jr.; do 2 en 8 00:
Het grote avontuur, a.l.; za, wq 2,
zo 2, 4.30: Rusty eti de vluchteling,
a.l.
