Tweede fase op het Koemarktplein
BRèSr^
VUURWERK
Voor de BENELUXTUNNEL
GEVEKE
HET MASKER
ONZE VOETBALGROTEN
BrabafT
Geheugen-hulp
VEEL „HANDELAARTJES"
OP DE RUILBEURS
14?°
OVER DE DAM
fftótjOAbf
Mircfercfan
halve Prijs
N s c
aar de nieuwe stopplaatsen voor
de bussen gemaakt zijn
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
ïl
PRETTIGE JAARWISSELING!
HET MASKER - SCHIEDAM
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
STOFZUIGERS
WASMACHINES
KOELKASTEN
BROERSVELD 125
Tel. 64296
DE LAATSTE KANS VAN
VRIJDAG 30 DECEMBER I960
PAGINA 3
Ons neefje uit Almelo
N
TUINLAAN 98
foto
film
TEL. 67464
80.532 inwoners
Afscheid Th. de Hoog
P. A. van Sluys opvolger
193.600 voor villa-
houw in Nieuw land-w.
Vondellaan 65 - Tel. 68631 - Schiedam
Ridderstr. 41 - Tel. 3825 - Vlaardingen
u •!'.-¥
r
w
'1
'l-rrê
Meer dan
Schiedam draagt Wj
40
soorten!
Nieuwste nummers o.a.:
STRIJKROTJES, PIRATEN,
ATOOMBOMMEN, MAAN-
RAKETTEN, LUCHTSIRENES,
GILLENDE DUIVELS, VUUR-'
PIJLEN, PARACHUTE PIJLEN
enz., enz.
Een keurcollectie die U
anders vindt!
nergens
in de eerste kosten voor de
voorbereidende werkzaamheden
Met vuurwerk geworpen
Voor elektriciteitsvoor-
in ind
hallen
ziening in industrie-
DE GROOTSTE KNALLEN! I
DE NIEUWSTE SOORTEN!jmfete-K^T86 rappor,t van de
Verkoop beslist vanaf 18 jaarjSSSSfS
ATTENTIE! Als U nog geen 18 jaar
bent blijft dan rustig thuis!
66.400,- voor de
Technische Bedrijven
i.v.m. villaboutv ten westen
van het dorp Kethel
BROERSVEST 58 - TELEFOON 68447
Nog enkele vragen en
antwoorden
Damwach.te
Sftit
NIEUWE DAGBmn
tüïso Kampioenen
542.000,- voor de
Technische Bedrijven
i.v.m. verdere ontsluiting
Industrieterrein bewesten
de Seine
Hermes-D.V.S. op
Nieuwjaarsdag
"FOtO
film
Onverwacht de rijweg
overgestoken
Burgerlijke Stand
FeijenoordSVV
Fiets gestolen
Brandje gesticht
Agenda Rotterdam
MELT0N PANTALONS
ROTTERDAM:
I
v
tweede fase in de uitvoering van de j deze oostelijke baan van de Broersvest te
Klamheden rond en bij het Koe- kunnen leiden. Maar bij het graven is
Sclp 1>lcin heeft meer moe'l'jkhedcn op- groot materiaal ingeschakeld moeten
'la lVer"' dan men aanvankelijk had ge- j worden als bulldozers en vrachtwagens
tfeei In deze tweede fase wordt hel j voor de aanvoer van zand en klinkers,
uvan de Broersvest aan de kant vanzodat het niet mogelijk bleek, de weg
ko ma onderhanden genomen. Daar open te houden voor het verkeer. Daar
rden grote waterleidingbuizen ingegra-
en daarboven een nieuwe bestrating
Ven
ogebraeht. He), ophogen van de tram-
1,1 was daarbij inbegrepen.
had aanvankelijk gedacht het ver-
er. dat van de Koemarktbrug komt en
ar de Broersvest wil, toch nog langs
HEBBEN EENS BEZOEK gehad
jjj een polderland. Natuurlijk hob-
31 wij het toen allies laten zien. wat
«J belangrijk vonden Dic^ gingen we
naar Rotterdam zoals vele Schie-
^..'hhiiers dieden. Tegewoordig behoeven
tus ,niet 7.0 ver té gaan, kunnen we rustig
•^Wsblijven. Want Schiedam mag er
U0. zowel in werkelijkheid (heden) als
'Papier (toekomst).
wyU. we gingen met dat neefje, af-
v mstig uit een aan sloten rijk dorp,
-jfWelk we gerust troeft Slootwiijk kunnen
^hduiden, o.a. door d'e Maas tunnel. Toen
6 Weer bovengronds waren en het vol
C*ts de brede rivier toonden, was hat
wthaiai niet onder de indruk. Pas la-
k? §af het blijk van enige belangstel-
!'g. „Hoe beet die sloot?" vroeg het
J heloos. Het geloofde eenvoudig niet,
j.' de Statendam" wei honderd hui-
uit zijn dorp kon bevatten en even.
«lensen herbergen kon, als er woon-
II- hiijzsif inbegrepen.
»^®t was in menig opzicht een teleur-
'Hing. dat bezoek. Vermoedelijk als
*®voig Van moderne opvoeding en
v"oral van de radio en televisie, die zelfs
tnJk kleine jongens geen mogelijkheid
o^r overlaten zich ergens enthousiast
ér te verwonderen.
®EZE KERSTVAKANTIE hebben we
broer|tje van het neefj,e over gehad.
L°t gezin is enkele jaren geleden naar
^meio vei'huis'dDe horizon van diit twee
ën Jvefje was dus bepaald d'oor polder
jj' -t akkerland. Althans, d'at d'achten we.
S|. t Vestigde er inmiddels reeds dé eer-
dag de aandacht op d»t je met het
È^kers" toit Hamburg komt, maar we
<Jden pog niets in de gaten.
we lieten het Schiedam zien. We
^uoeften immer niet meer naar Rot-
odam. Ons, wat d® Amerikaan „Wa-
^■uront'' noemen, met Europoort, moet
L Koningin van de Maas nog groei-
\v0 ®en tunnel krij'gén we spoedig, wat#,
fre 'betalen mee aan d'e Beraeluxtuneel
-tui UV.
t^kf^ens kunnen lezen, ,diat onB gemeen-
ti^atuur ten 'deze uiterst voorzichtig is.
Sim do°'r n'W-s wil lalten birn,d'en' wat de
|rte pact betreft. Wat hiervan zij, die
o^ciuxtunnel wordt toch gedeelt'ijk van
om moet de verkeersstroom omgeleid
worden via Singel en Korte Singelstraat,
waarbij dit verkeer ingeschoven moet
worden in de stroom die uit Rotterdam
komt.
Welke vooral ook in de knoop zijn ge
raakt, zijn de vele buslijnen, die hun
begin- en eindpunt of hun stopplaatsen
hebben op de Broersvest. De standplaat
sen aan de kant van de Horna waren niet
te handhaven en moesten verplaatst wor
den. Daarbij heeft èn bij de politie èn
bij de R.E.T. het idee voorgezeten dat
de stopplaatsen niet te ver verwijderd
moesten worden (b.v. naar het stillere
deel van de Broersvest of naar de Singel)
omdat de buspassagiers dan te veel moe-!
ten zoeken of een grote stroom van men
sen over de toch al te drukke straat zou
gaan zwerven.
Daarom zijn sinds gisteren de volgende
busstopplaatsen vastgesteld. Lijn 40 houdt
de stopplaats bij de Passage voor de rich
ting Nieuwland, maar voor de richting
station is de stopplaats voor Bervoets bij
het Herenpad. Om bij de stopplaatsen te
komen moeten deze bussen tweemaal
rond het blok Koemarkt-RotterdEmsediik
rijden Singelstraat—Broersvest
Ook lijn 40 stopt voor Kethel bij de
Passage en voor richting station voor
Bervoets. Voor lijn 41 is de stopplaats,
die zich op de Rotterdarnsedijk (voor Van
Daalen) bevond, verplaatst naar de stop
plaats voor de Passage. De Vlaardingse
lijn 4d is ook verplaatst naar de over
kant, waar het begin- en eindpunt zich
mPao v, V10r de bakkerÜ Vlug. Alleen
ujn 48 heeft haar plaats behouden, voor
de „put" naast de Passage.
Deze regeling is voorlopig en moet
onder voorbehoud worden gegeven. Het
is namelijk mogelijk dat door een wijzi
ging van de omstandigheden er toch weer
veranderingen aangebracht moeten wor
den. Men dient dus goed uit te kijken en
vooral ook op te letten of men bij de
lijnen 39, 40 en 41 wel in de bus zit, die
in de gewenste richting gaat
SCHIEDAM, 30 dec. De heer Th. de
Hoog, die heengaat als directiesecretaris
van Wilton Fijenoord, heeft gisteravond
in intieme kring afscheid genomen van de
directie. Vanmiddag was er voor het per
soneel gelegenheid hem de hand te druk
ken en in de namiddag was er een druk
bezochte receptie voor relaties. Opvolger
van de heer De Hoog is de heer P. A. van
Sluys, die reeds aan de onderneming ver
bonden is.
Volgens de statistische mededelingen
van de gemeente bedroeg het aantal in
woners van onze stad op 30 november
80.532 (39.896, m, 40.636 vr). Er werden
109 levend geborenen geregistreerd (49-
60), er overleden 41 personen (16-25),
er vestigden zich 205 (97-108), er ver
trokken uit de gemeente 269 personen
(123-146). Van de levend geborenen was
er 1 onwettig, 33 waren eerstgeborenen.
Er worden 6 doodgeborenen aangegeven.
De sterfte was naar leeftijd 1 beneden
1 jaar. 1 in de leeftijd van 25-39 jaar.
3 in 40-49. 7 in 50-59. 8 in 60-69, 12 in
70-79, 9 van 80 jaar en ouder. Van de
overledenen waren 3 m en 2 vr onge
huwd, gehuwd 9 m en 11 vr. 4 m en 11
vr verkeerden in weduwenstaat, 1 was
gescheiden vrouw. Er werden in novem
ber 6 echtscheidingen uitgesproken. Na
huwelijk vonden de gehuwden in 8 geval
len een eigen woning, in 18 bij ouders, in
1 bij familie, in 4 gingen ze in onderhuur,
in 15 bleven ze elk afzonderlijk wonen en
in 12 trokken ze naar buiten de gemeen
te. Er verhuisden in november binnen
de gemeente 521 personen, waaronder
120 gezinnen.
De Raad stelde op 23 oktober een kre
diet van 775.000.. beschikbaar om het
v.m. ijsbaanterrein in Spieringshoek
bouwrijp te maken voor villabouw.
De kosten van de Technische Bedrij
ven zouden nader worden opgegeven. Vol
geus de inimiiddelg ingekomen begroting
zullen dezie 193.600.- bedragen.
Dit beldrag kan als volgt worden gespe.
oifioeerd: GAS: a. leidingnet 30.000.-;
b. dienstleidingen 9.000.-; c 64 gasme
ters 5.700,-, totaal 44.700,-;' ELEKTRI
CITEIT: a. kabelnet laagspanning
59.900.; b. dlienstl-aiidling en 23.300.; c.
64 kW'h-metere f 4.800.-; d straatverlich
ting 22.00.-, totaal 110.000.-. WATER:
A. leidingnet 36.000..; b. 64 watermeters
2.900., totaal 38,900.-.
DE KOK
VERF-GLAS
>Sk TO?
i
jU -.te
UU
Ir
.1 rst ten behoeve van d>e voorbereiden.
Werkzaamheden en dan dragen we
ov- aandeel in de kosten bij. Men heeft
A en natuurlijk veel mooier en mo-
T dön de Maastunnel. Neen, de Maas-
-^h'nie'
i!s voor ons Schiedammers geen
^tïJiniK
'vjaq'.ie meer.
In de loop van het jaar 1958 werd een
comité gevormd. aldus schrijven B en W.
aan de raad. dat plannen wilden beramen
om te komen tot de bouw van een tunnel
onder de Nieuwe Maas in aansluiting op
het tussen Vlaardingen en Schiedam ge
projecteerde gedeelte van de Benelux-
weg", de zgn. Beneluxtunnel. De ver
wachting, dat het Kijk niet eerder dan in
1980 deze tunnel zou kunnen gaan bou
wen, leidde hiertoe In 1958 wag de ont
wikkeling van het „oeverkruisende" ver
keer in het waterweggebied reeds van
dif n aard, dat daaruit moest worden af-
geled, da<t met de tunnelbouw niet lang
meer en zeker niet tot 1980 zou kunnen
worden gewacht
In genoemd comité hebben zitting ver
tegenwoordigers van de gemeenten Rot
terdam, Vlaardingen en Schiedam, zome.
de vier vertegenwoordigers va,n het be
drijfsleven. De Kamer van Koophandel
en Fabrieken van Rotterdam en dlie voor
te nemen. Het comité stelt zich voor, dat
een te stichten N.V. de bouw en dé exploi
tatie van dé tunnel op zich neemt, me|t
dien venstandie, dat het Ki jk'de tunnel
t.z.t, zal overnemen. Met de door het co
mité getroffen voorbereidende maatre
gelen kunnen V en W. zich verenigen
Mede-financiering van de koeten hiervan
lijkt 'hun met het oog op de Sehiedamse
belangen gerechtvaardigd.
Wel stellen zij nadrukkelijk vast, diait
uit de grootte van het aandeel in d® voor_
bereiidingskositein geen conclusies mogen
worden getrokken met betrekking tot de
eventuele kapitaaldeelneming in de op te
richten N.V. Beneluxtunnel, doch dat
diit aandeel bet karakter van een voor
schep heeft, dat t.z.t zal worden verre
kend.
Zodra dit mogelijk is zal de raad uit
voeriger over het tunnelplan wohden in
gelicht.
Enkele kwajongens hebben gistermid
dag vuurwerk geworpen door een open
staand raampje van het toilet van een
Li UV;A.-„ .s
V
N. .-
Op het terrein, gelegen tussen de Bo-
kelweg, de Oe Nijverheidstraat en de De
Hoopstraat, worden enige industriehallen
gebouwd; deze zullen op het elektrici
teitsnet moeten worden aangesloten. Zeer
waarschijnlijk zal omstreeks 1 febru rl
a.s. met deze werkzaamheden een aan
vang kunnen worden gemaakt. De kosten
hiervan worden geraamd op 45.500,-,
welk bedrag als volgt kan worden gespe
cificeerd: a. kabelnet laagspenning
21.400,-, b. dienstleidingen voor 25
aansluitingen 12.000.-; c. 25 meters enz.
f 12.100.-. totaal 45.500.-
Inlijsten van foto's, plateii, enz.
DAM 41—43 - TELEFOON 66192
Deze prachtige winterfoto is geen fantasiestuk. Zó was het voorheen op de
werf. Toen nl. de havenmtbreiding nog geen werkelijkheid was, zag men van de
noordkant van dc haven af, kijkende richting Maas dit fraaie doorkijkje. Een
pluim voor de fotograaf omdat hij op deze manier iets moois voor de TV.F.-
historie vastlegde. (Uit het Wilton-Fijenoord Nieuws)
de Beneden-Mlaa,s te Vlaai-dingen zijn in kantoor in de Passage. Hierdoor ia lichte
heit comité vertegenwoordiigd, doord'at i schade aangericht aan het verfwerk van
haar voorzitters daarin zitting hebben.
het pas geschilderde kozijn.
Dat de bouw van de tunnel urgent is,
wordt bevestigd door ee.n rapport over' LLi nvvTnLUv
de te verwachten verkeersdrukte in de j v/llilLlUJv IC
Beneiux-tunnel, dat het E.T.I voor Zuid- u
Holland jn opdracht van hét comité heeft - V °PSebroken deel van de Broers-
hij in de greppel viel en het brok steen
Gezien dc urgentie van de Beneluxtun- I op het been kreeg. De beenwonden zijn
nel streeft het comité ernaar te bevor-in het gemeente-ziekenhuis verbonden,
deren, dat in 1961 mep de tunnelbouw een
aanvang kan worden gemaakt, In die'
overleg met de Rijkswaterstaat worden
j De kosten luieirvan worden begroot op
I f 125.000 in toftaal Gevraagd is hiervan
15.000.- voor rekening van Schiedam
jj, - we zwierven over het Koemarkt-
waar juist een ongeluk gebeurde.
belangsiteMing van het neefje, doch j a "KFTHAKIAF RATTEC 7 ^eiieiux-iunnei, dat
ÏV s een afkeurend wenkbrauwfronsen! ivJulrlrAiiL/ri ïvUIJrjO 7 Ci. Holland m opdracht
vU'°rem had het ai geen goedé indruk DE GROOTSTF KM AT T irivrt i uit®eib,raeht; deze me
ze politie gekregen, want toen het 1" gesterk^ door de bevindingen, neergelegd
boodtscthap wae gaan doen, op
Vrtehvan 2iin verblijf hier ter
Kv d d® verkeersagent naar d'e
gevraagd. Maar die wuifde hem
Jr-, Zéggend geen tijd te hebben.
'itüïf "nfoimiarend, 'hoord'ein we van ons
lw»r "nTormiarend, 'booraen we >m
dat de man het indendiaad bij-
{jg?r druk had, maar.
D,e gemeenteraad stelde op 28 oktober
een krediet van 26000 beschikbaar om
een terrein ten westen van het dorp
Kethel bouwrijp te maken voor villa-
bouw.
B, en W. deelden, daarbij mede. dat de
kosten van de Technische Bedrijven na
der zouden worden opgegeven. Volgens
de inmiddels ingekomen begrotingen zul
len deze f. 66.400.- bedragen.
Dit bedrag kan afe volgt 'wonden ge
specificeerd: GAS a. leidingnet f, 12.300
b diienstleidiiingen 5.00, c. 35 gasmeters
3,200 totaal f 20.500.- Elektriciteit; a.
kabelnet laagspanning f' 12.330.- b. dienst
leidingen 13.270.. e 35 kW'h-meiters 2.650
d. straatverlichting' 6.050.. totaal f. 34.300.1
Water; a. leidingnet f 10.000- b. 35 wa
termeters 1.600.. totaa'l f. 11.600.-
B. en W. stellen voor, deze kredieten
beschikbaar te stellen.
VOOR:
i<? O VU-ULlVL/IllCriI erl UUTk lillClL lüii oavw
iHj a Schiedam nog geen Hamburg. Doch
dlilt stilzwijgen w% veelzeggend ten-
voor ons.
We kwamen bij de fameuze Ruïne
Mathenesse. Het neefje vroeg toen
®t er vierkant voor geplaats hadden,
voor een tuitdiing was. Het kon j
«ét geloven dat het eens eIn
kasteel was geweest en nu de enig
yuinlf^blwen dbnjon in Nedérland is.
'Jmker^'aild iinlbegrepen Of hef dlimg 0e-
h i eeri was, vroeg. Dit zou de rui-
Tp^Ungrijk hebben gemaakt.
smtte zei het smalend: er staat
e®11 cti'ket OP. Blijkbaar was het
Schiedams georriënteerd. dai
n naiambord al3 een etiket aanduid-
streelde ons gevoel van eigen-
V Pe e®n beetje doch de volgende slag
f
U voor, onis neefje -uiit Almelo
'oit iets over gravin Aleiid'a gte-
stichteres van onze stad. Wat
Het onderdeel „onderhoud elektrische
lantaarns" is met f- 83,876,- gestegen,
zijnde 35 pet. Waaraan moet deze grote
stijging in hoofdzaak worden toegeschre
ven?, zo heeft een raadslid gevraagd. Het
antwoord van B. en W. luidde: „Uit de
memorie van toelichting blijkt, dat het
gasverbruik afneemt in dezelfde mate als
het elektriciteitsverbruik toeneemt. De
elektrificatie van de straatverlichting
heeft dus goede voortgang. Het eerste
gevolg is echter, dat de kosten van ren
te en afschrijving zijn gestegen met
f. 45.000,- Deze zijn begrepen in de post
onderhoud. De overige stijging van het
onderhoud wordt mede uit deze vervan-
V^tni ^oe ^lett ver,keer op heit Koe-
V d'aa n een éSéubffik in de war l'iep
'aii® b®t eindpunt vian lijn vier
v\ wachten vier tramstellen kwa-
daivcren, honend door de vele
hdien begroet, hebben tve het opge-
Oöq
Ot 't.0111® néefjie uit Almelo onder de in-
brengen van het hedendaagse
S beloofd, terug te komen, als
Lï staldhuis er staat, ofschoon
IwjOf hteiar ternauwernood gelooft, dat
^l'tr uict bij Rotterdam hoort, wat
Jd gedacht heeft.
raak.
die -
Ze in Almelo in 's hemelsnaam
geschiedenis, mopperdén we
Tukke-rland", antwoordde het.
fej. zwegen beschaamd, ong realiserend.
'aa'rl voorlichting van dé stad
atti kennelijk nog wel het een en
Mankeert
k at o, einde raad begonnen we maar
p te scheppen over Rotterdam, mie-
AitU aldus die situatie te redlden, ons
«tij voelend, als bedreven een soort
Vlcht)'i Gijzen-verraad. Maiar een ge-
'Se Zin over Rotterdams metro
jjteltj kortweg afgebroken dioor dé op_
'h dat hij die reeds op de school-
g^zi-en er duig van. wisit Sing verklaard» alsmede uit de stadsuit-
V-hïN WE DAARNA SAMEN gade-1 brelding, het inlopen van enige aebter-
-n, w ,rc^.stand en het moderniseren van verschil
lende palen."
In de Memorie van antwoord op het al
gemeen verslag van het onderzoek der
gemeentebegroting 1960 is, n.a.l, van een
vraag over de verlichting van de door
gangsweg Broersvest - Singel, via Em-
maplantsoen, medegedeeld, dat de ver
lichting langs het Singelplantsoen en de
ruïne zou worden gecontroleerd. Heeft
deze controle plaats gevonden? Van ver
betering kan nog niet worden gesproken.
B.W: Blijkens controle is deze door
gangsweg normaal verlicht.
De verlichting van de hoofddoorgangs
weg Burgemeester Knappertlaan -Rot
terdarnsedijk voldoet nog steeds niet aan
de eisen, welke het moderne verkeer
stelt.. Zijn B. W. niet van mening dat de-
Ze verlichting verbetering behoeft?
Antwoord: Een gedeelte van de hier
bedoelde hoofddoorgangsweg krijgt een
nieuwe verlichting. Nadat deze is tot
stand gekomen zullen we ons nader be
raden.
In hoeverre vordert de verbetering
van de straatverlichting? De verlich-
Tlnf, !a" s°mmige straten met name de
J. Catslaan, Nassaulaan en Troelst.ralaan,
noek )r. de Visserlaan, laat nog te wen
sen over.
Antwoord: zoals vroeger is medegedeeld
streeft het college van B. W. er naar de
vervanging van gaslantaarns door elek
trische te voltooien vóór 1 januari 1962.
In verband met de personeelsschaarste
kan eerst daarna aandacht worden be
steed aan de verbetering van de aanwe
zige elektrische verlichting.
Is het mogelijk op de Harreweg en de
Woudweg een sobere verlichting aan te
brengen?
Antwoord: Deze mogelijkheid is voor
de Harreweg en Woudweg niet aanwe
zig aangezien de Provinciale Waterstaat
verbiedt de hiervoor nodige kabel door
de weg te leggen.
IJfWIJill.ll'l.l'lll'.iii.HJ.I.if,!!
ste Jaargang No. 24480
DAM 18
SCHIEDAM
GïLEIOO» 6 618 8
^STRIKENING NR. 5 9 0 943
dvertenties
teiai®61, mm-hoogte. Bfj contract
tarieven.
O^EZCMtoen MEDEDELINGEN
°*eia, ®®r nun-hoogte. Bij contract
le tarieven.
obiiv Woorden f 0.50 bf) voorultbe-
bn, "-Alk woord meer 3 ct. Max».
Woorden,
o—
^yovenemte
-orders worden atge-
Fi-p-, uitgevoerd overeenkomstig
voor het Advert entiv-
L'-kT"of.? NNEMENTEN
0.5a-.kwartaal; f 2.54 per maand
88 Der week.
Overeenkomstig een daartoe strekkend i
i voorstel stelde de raad op 28 oktober een
i krediet van 1.360.000,— beschikbaar voor
de verdere ontsluiting van het Industrie
terrein bewesten de Schie.
B en W. deelden toen mede, dat de I
kosten voor de Technische Bedrijven
nader zouden worden opgegeven. Volgens i
de inmiddels ingekomen begrotingen zul- 1
ten deze 542.000,bedragen. Dit bedrag
j- volgt worden gespecificeerd: Gas:
inlviï1^ f 51.000,b. dienstleidingen
L.i .DJ' 50 gasmeters 4.500,—; to-
fnrmft65,500 Elektriciteit: a. 3 trans
formatorhuizen 198.000,—; b kabalnet
hoogspanning 38.400,—; c. kabelnet laap-
fP23n5MgJ 88'000'T- d" dienstlefdingen
f 18020 -'fe'tCa'i. dcaaistroommeters
totaal 65.000,-. watermeters f 5-000,-;
Onder mededeling, dat de Commissie
voor de Technische Bedrijven zich hier!
mede kan verenigen, stellen B. en W
ten°r' kredieten beschikbaar te stel-
het nieuwe jaar weer eens gezellig een
praatje te maken.
Eveneens volgens traditie wordt deze
j receptie voorafgegaan door een voet-
balwedstrijd tussen een elftal van be-
I ra(1 ïtirgclrouw zal ook dit jaar het i stuurs- en commissieleden en een team,
i bestuur van Hermes-D.V.S. weer reci- j samengesteld uit cricketters Bij het be-
I pieren in het clubgebouw op het Sport-stuur geven o m. Manus Stolk en Lex
park „Harga". Ongetwijfeld zullen vele Janse acte de présence, terwijl wij bij
leden, donateurs, supporters en vrien
den van de blauw-witten hiervan ge
bruik maken om op de eerste dag van
TUINLAAN 98 - TELEFOON 67464
het cricketteam zullen zien; Cees Tette-
laar, Sim v. d. Sloot, Aad Melief e.a.
Het cricket-team is belust op winst, als
revanche voor de verraderlijke neder-
De zesjarige Caroiiene Kreischer is gis
termiddag vlak voor de ouderlijke woning
aan de Vlaardingerdijk door een auto aan
gereden, waarbij het kind ernstig verwond
werd. Maar het is aan een toeval te dan
ken dat het ongeluk niet nog ernstiger is
afgelopen. Carolientje stak onverwacht de
rijweg over, zonder op een naderende be
stelauto te letten. De bestuurder J. P. H.
G. uit Delft kon ondanks krachtig remmen
nie voorkomen dat het meisje door de
auto werd geraakt en tegen de weg ge
smakt. De .bestelwagen reed door, over het
op straat liggende kind, echter zonder dat
een van de wielen het meisje raakte. Het
slachtoffertje kreeg een zware hersen
schudding, wonden aan het hoofd en
schaafwonden en is in de Dr. Noletstich-
ting opgenomen.
HEDEN
Passage Theater: Alles de lucht :n (ge
prolongeerd) (a.l.), dag. 2 er 8.15, zat. 1,
4.15 en 7 en niet om 9.15. Zond. 2, 4.15,
7 en 9.15, donderdagavond geen filmvoor-'
stelling.
Monopole Theater: The Proud One (14
jaar); The Big Circus (a.l.).
Stedelijk Museum: Tentoonstelling „Van
Jongkind tot Jorn", elke dag van 10—17
uur, zondags 12—17 uur.
R.-R. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de oentrale en
filialen van de r.-k. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 79
uur; dinsdag 1012 25. 79; woensdag
2—5. 7—9 uur; donderdag 10—12 uur; vrij
dag 2—5, 7—9 uur; zaterdag 10—12, 2—5
uur.
Kinderultlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45, 6.308 uur; zaterdag 1
3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 4—5 nor;
dinsdag 4—5 uur; woensdag 2—3 uur: vrfl-
dag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag- vrijdag 78
uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.305.30 en 7—9 uur; vTijdag 79 uur.
Gorzen: dinsdag 6.30—9 uur; woensdag
25 30 uur; vrijdag 7—9 uur.
R.K. Plattelandsbibliotheek: uitleen-
post Kerkweg 46 zond. 11.30—12.30.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Jansen. Swam-
merdamsingel 41; Apotheek Nieuwland,
Dr. Wibautplein 17.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr. J. van Buren, Buys Ballotsingel 72-
76, tel. 69661; dr. A. G. C. Klomp, JuL van
Stolbergstraat 3, tel. 69952; dr. G. Pet,
Tuinlaan 38, tel. 66898.
Apotheek Rembrandt Rembrandtlaan 5.
De wijkverplegingsdienst van het Wit
Gele Kruis zal worden waargenomen door
zr. Winkels, Burg. van Haarenlaan 893
tel. 65255, b.g.g. 62876.
Het Kraamcentrum door zr. v. Kan,
Swammerdamsingel 65, tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterdagmid
dag 1 uur tot en met zondagavond 12 uur.
GEHUWD: A. A. J. van der Velden,
31 jr. en A. M. E. Hendriks, 21 jr; C. J.
deze wedstrijd 1 uur. ic s M. Hendriks, 27 jr. J. F. M. van
Ook de competitie staat niet stil,
want voor Hermes zijn op deze inhaal-
dag vastgesteld: Hermes-D.V.S. 2
DHC 2, „Harga" g uur, en Leonidas 2
Hermes-D.V.S. 4.
Zoals de ouden zongen, zo piepen de
jongen, is een gezegde, dat van toepassing
is op de Sehiedamse jeugd. Want is cr
animo voor de onlangs opgerichte Sehie
damse afdeling van „De Verzamelaar",
van de kant van de volwassenen, de be
langstelling van de jeugd voor de ruil
beurs van de Sehiedamse Gemeenschap
n as enorm.
Degenen, die belast waren met het toe
zicht op de ruilende jongens en meisjes,
liepen soms met de handen in het haar,
zo groot "was de toeloop voor de ruil
beurs. Bijna 400 Schiedammertjes zijn
met hun diverse verzamelingen gister
middag tussen twee en vier uur naar ge
bouw Irene getogen. En zoals er op een
beurs „voor grote mensen" zowel groot
als kleinhandelaren komen, zo was het
ook gesteld op deze bijeenkomst voor
jeugdige handelaren. Er waren jongens en
meisjes die hun ruilwaren in een sigaren-
doosje gemakkelijk konden opbergen, an
deren hadden aan een schoenendoos maar
net genoeg, weer anderen kwamen met
een zware schooltas aanzeulen. Grote bor-
i ?n,met opschriften gaven aan, waar de
kinderen hun verzamelingen konden uit
stallen. Er waren afdelingen voor oude
munten, postzegels, suikerzakjes, sigaren
bandjes en een „voor alles wat". Geble
ken is .dat t: verzamelen van sigaren- i ven van
bandjes nog steeds algemeen is, ook al I ten".
er'het ouóe liedje van „Wie heeft
dr stnfe, nelïan niet meer op
van dt i a b,G,rv,lt-'es ziJn uit de gunst
waren ,i8U®a r'11 s °P de ruilbeurs
a i bespeuren. Een van de
leiders de heer Stolk, sloot om vier uur
om Ts mrS' spoorde de jeugd aan
om a.s. maandag zoveel mogeliik kerst
bomen naar de zandvlakte te slepen. Hoe
meer kerstbomen, hoe mooier nieuw-
.iaarsvuur en hoe meer kans op een priis
zo sprak hij.
Van de zijde van de Sehiedamse Ge
meenschap was voorgeschreven, dat vol
wassenen niet mochten ruilen op de
beurs. Anders bestond de mogelijkheid,
dat een kenner goede zaken zou doen!
Een postzegelhandelaar zou b.v. een waar
devolle zegel kunnen ontdekken bij de
verzamelingen van de jeugdigen en deze
omruilen voor een zegel zonder enige
waarde. De leiders hebben aan dit verbod
streng de hand gehouden, te streng zelfs.
Als een moeder ook maar even haar zoon
of dochter wilde bijstaan, dan schoot een
van de „opzichters" tot en verbood de
bemiddeling. Ook als een zesjarig meisje
handel wilde drijven met een 12-jarige
jongen werd de ouderlijke hulp verbo
den. Dit leek ons een te streng handha-
de „gemeenschapsvoorschrif-
Oostrom, 23 jr. en P. W. E. Evers 21 jr;
N. M. Holleman, 20 jr. en M. C. G. Col-
lignon, 21 jr; F. A. Hol, 30 jr. en A. M.
Lourens, 22 jr; B. Sleeuwenhoek, 27
jr. en J. Ch. de Jong, 32 jr; F. C. van
der Knaap, 23 jr. en A. C. Kockx, 23 jr;
W. Boom, 20 jr. en A. M. H. Breuker,
21 jr: H. G. U. Stoker, 31 jr. en E. van
A.s. zondag, op de eerste dag vanden Bout, 24 jaar.
het nieuwe jaar, gaat S. V. V. bekeren GEBOREN: Robertus F., z.v. F. J. van
in het Feijenoord-stadion. De rood-Eijk en M. S. Langlotz; Albertus J.
groenen hebben uit de afgelopen wed- i J-y- H. O. E. van Meggelen en C.H. L.
strijden heel wat punten behaald, ech- „a.ati Maria J H d.v. J J. van der
ter zondag tegen Blauw-Wit wilde het j ;T Iteum en /m.^Roos™, Ronald
niet lukken. z.v. A. Bervoets en D. van Es; Reinier
Toch zal S. V. V. niet bij de pakken i F. M. z.v. F. P. M. Meijer en M. M. Win-
kes Hendrik P. z.v. H. P. van Dort en
J. J. van der Reijden; Franciscus z.v.
F. van Kan en E. van den Bos.
ONDERTROUWD: J. S. Bosman, 19
jr. en W. Steigenga, 23 jr: W. Hamilton
of Silvertonhil, 28 jr. en K. A. Michels
19 jr; H. Henneke. 26 jr. en P. E. Robbe-
regt, 23 jr; W. Langeveld, 24 jr; en
A. Sprong, 19 jr; B. H. van der Linden,
22 jr. en J. M. van Winden, 22 jr; A.
Löke, 20 jr. en B. Heidbrecker, 18 jaar;
G. Mooiman, 60 jr; en G. Vis 61 jr; C.
W Roerade, 26 jr. en F. J. Dingenouts,
21 jr: A. P. G. Seijkens, 34 jr. en C. G.
von Bulderen. 29 jr.
OVERLEDEN: J. van Mazijk 67 jr.
A. P. M. Jansen, 75 jr, wed van J. Bliek
P. F. de Goederen. 94 jr. wed van C.
van Zomeren; L. Smooker, 74 jr, wed
van J. Mout; P. Stolk, 61 jr. echtg van
A. Hordijk; M. van den Bos, 71 jr. wed
van A. Jungblut; M. Holthuijsen, 3
maanden; S. H. Cornelisse 46 jr: M. van
Walsum, 87 jr; J. H. Noordam. 75 jr.
9 Prachtige, sterke "Scotty-coats"
VOOR MEISJES EN JONGENS.
Eersteklas afwerking, nle«wste
modekleuren.
CAPUCHON EN JASJE ©EHEEL
MET SCHAPENVACHTGEVOERD.
neerzitten en juist zondag in het
Feijenoord-stadion een goed figuur
willen slaan. Daar de K.N.V.B. voor
schrijft dat met de volledige eerste elf
tallen gespeeld moet worden, kan het
een aardige ontmoeting worden.
Logischer wijze zal men zeggen,
Feijenoord wint, want men moet van
goede huize komen, wil men in het
stadion een overwinning behalen, maar
wie weet, als S.V.V. in goede vorm is,
zou een gelijk spel een zeer goede
prestatie zijn. Het elftal is enigszins ge
wijzigd en als volgt samengesteld:
H. Tap, doel; P. Romyn en H. Hek
man, achter; W. van Elderen, A. van
Kampen en A. van Leeuwen, half; Cor-
beau, Kentie, Herwig, v. Pelt en de
Graaff, voor.
Het tweede elftal gaat op bezoek bij
Emma 1 te Dordrecht. Emma bestaat 50
jaar en S.V.V. beeft een uitnodiging
ontvangen, daar een wedstrijd te ko
men spelen. Het tweede elftal verloor
zondag met 10 van PSV 2 te Eind
hoven. Een ongelukkige wedstrijd waar
bij de midvoor W. van Meetoren moest
uitvallen. Een gelijk spel was zeker ver
diend geweest. Het tweede elftal draait
de laatste tijd aardig en het zal onge
twijfeld èn voor Emma en voor SVV
een goede oefenwedstrijd zijn.
De fiets van de heer G. P. v. D. is uit
de achtertuin van de woning aan de Rot
terdarnsedijk verdwenen.
Onbekend gebleven kwajongens hebben
gisteren een stoffer in brand gestoken en
deze in de dakgoot van de r.-k. school aan
de Marconiweg geworpen. Een langsko
mende rechercheur van de politie heeft
het vuur. gedoofd.
VRIJDAG
Rott. Schouwburg20 uur: Carlotta
(Rott Toneel): Luxortheater, 8 uur: My
fair lady.
FILMS IN ROTTERDAM
Arena: Ben Hur 14 jr.; Capitol: Alles
de licht in, a.l.; Centraal: Zet 'm op
Tommy, a.l.; Cineac A.D.: Marina, a.l.;
Cinerama: This is Cinerama, a.l.; Co
losseum: 3 Ring Circus, a.l.; do. Be
klemmende uren. 18 jr.; Harmonie: The
big circus, a.l.; di. t.m. do: De danse
res en de duivel, ontoelaatbaar; Lumiere
Gullivers reizen, a.l.; Metro: De kam
pioen melkboer, a.l.; Prinses: De onder
wereld van Mont Martre. strikt volw.;
do The high and te migh-ty, 14 jr.; za.
zo. 2 uur: Avonturen van een zigeu
nerjongen, a.l.; Rex: Het bataljon der
gedoemden, 18 jr.: do. My gun is quick
18 jr.: Thalia, Jerry als ruimtevaarder,
a.l.; 't Venster: Le clochard, a.l.: Vic
toria: Dean Martin en Jerry Lewis als
parachutisten, a.l.; do. 2 en 8 uuk The
happy road, a.l.
Eén dag als Oudejaars-verrassing
zonder weerga:
1-3 jaar,
AUE MATEN >-
4-6 jaar, alle maten 16.90
7-8 jaar, alle maten 18.90
-v.|uur»-*viiu9)iny
met nylon versterkt,
voor jongens en meisjes, aaa
1-5 jaar, ALLE MATEN«I*
6-8 jaar, alle maten 4.90
Geen tel. of schr. orders.
korre Hoogstraat 11.» Meent hjt.coudse-
srngel Katendr. Lagedjjk hk. Dorpsweg
West Kruiskade .35
l-EIDFN: Haarlemmerstraat £5 T
If!
I
l 5
3
I
i
