De gele Kruisvaart
Relletj es bij kerstboom
verbrandingen
Marktberichten
m
m
1
I
16-jarige scholier gedood
se
se
ra
ra
|E3ll|g][§]!
In Den Haag
Vismarkt
Vracbtenmarkt
V erblijf svergoedingen
voor militairen
Poolse kunstschatten
terne; naar Krakau
Dronken agent was
eerste overtreder
Wijn en politiek
Si
ra
ra
5
ff
ff
ff
ff
ff
V B
DINSDAG 3 JANUARI 1951
FaGINA 7
PASSAGIERSSCHEPEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
™et wjrden"dragentmrret"stTnën
DE BURGEMEESTERS in de vier a 10—li, b 7—11, c 1.1, prei a 16-22
123
£1
F
t£
ff
j
Nieuwe WATERWEG binnengekomen 2
Ni ïarl: Cirrus (weerschijp)Atl. Oceaan, Eemh.
v. d. Berg, v. Nievelt Goudr:iaan;
"ba, Skden, IJselh. O.z.,
Skden, IJselh. O.z., s tg.. Burger;
Vi ?tb'us Dublin, Waalh. p. 1 C. Sw.. vlees,
'DTllm. X'I i TT UT...1V, /-» T-v
^^ike; Nordland, Hamburg, Waalh. Q. D., stg.,
CnSten Hun ik; Tudor, Oslo, Maash. 3, stg.,
jïrpielder; Esso Port Jerome, Port Jerome, le
boei ,F, olie, Esso Nederland; Juno,
b^stantza, Pernis P.h.m. st. 1, ölie, P.h.m.;
isohofstein, New York, IJselh. Terminal, stg.,
vj^nbersie; Silver Sstar, New Orleans, Waalh.
101, graan, Müller; Stavfjord, Haderslev,
p. 6 C. Sw., ledig. Seam; Hinea, Stook-
jjP^ri, Botlek Esso 2, ledig, v. Ommeren; Baden,
^amimen, IJseih. O.z., stg.. Burger; Trave-
ft^he, Pasajes. Waalh. 57, erts, Seam; Apollo,
oT^men, Waalh., ledig. Wa-mbensie; Lake,
xj^kholm, Lekkade. stg.. Burger; Pa ikon,
li ua al Ahimadi, Botlek N. M. 2, olie, R.S.B.;
vJ^htenstein, Belem, Rijnh. Z.z. Fenix, stg.,
Vl^mbersie; Geeststroom, Boston, Maassluis, le-
Dirkzwager; Batavier I, Casablanca, Jobsh.,
ipU MüUer; Black Osprey. New York, Lekh.
A',®-. stg., v. Nievelt Goudriaan; Saiphir,
yStende. Parkkade, ledig, Herfurth; Dulke of
rtP*<k, Harwich, Hoek van Holland, pass.. Hu-
Pieters; August Thyssen, Narvik, Waalh.
v erts. Seam; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek
pan Holyland, pass.. Mij. Zeeland; Steendiek,
i^sablanca, Jobsikade, stg., Müller; Meraik N.,
Saihburg. Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudr.;
Gallon. Casablanca, Waalh. 91, fosfaat, Peter-
Matairaim. Hollandia, stg.. K.R.L.;
Sil-
^aplasia, Gothenburg, 2e Kat.h. O.z., stg.,
J^bellen; Nassauhaven, Kopenhagen, 2e Kat.h.
stg., v. Uden; Koln, Djakarta, Maash. 11,
Jtë., Müller; Oranyan, Amsterdam, Waalh.
p. 6, stg., Meyer; Lulua, Baltimore,
^erweh. C. Sw., stg., Herfurth; Pallium, Tri-
nida<j. Pernis Shell 35. olie, v. Ommeren;
januari: Cornelia B II, Karlstad, Merweh.
V., stg., Ruys; Freienfels, Bedi Bunder,
J^alh. Fel shaven, stg., Voigt; Ute Parobmanu,
rieden. Waalh. p. 2, cellulose, Ertoardt Dek-
J^ts; DubravaHc, Belrfast, Waalh. 6ti), ledig,
Seam; Baltic, Helsingborg, IJselh. W.z.. stg.,
Urger; Jozina, Swansea, Waalh. Kruwal, ko-
ijrn, Hudiig Veder; Slheratan, Dublin, Waalh.
Sw., pyriet, v. Nievelt Goudriaan; Aimtiha,
*t0rnaes, Lingeh., hout. Vinke Co.; Berro,
S*l«inki, Merweh. C, Sw., stg. Vinke Co.;
tonica, Sfax, Vlaardingen Vulcaanh., fos-
?aat, Fertex; Ardito, Amsterdam, Waalh. 101,
^3ig, Solleveld v. d. Meer; Plover, Great
f^rftnouth, Merweh. K. V., stg., P. A. v. Es;
pawak, Santa Martha, Maash. M., fruit, Mül.
Isara, Mlen.a al Alhrmadi, Pernis Shell 35,
v. ommeren; Havmoy, New York. Waalh.
stg., Hudig Veder; Amsterdam, Harwich,
goek van Holland, stg., Hudig Pieters;
J®caut, Houston. Merweh. C. Sw.t stg., Her-
JJrth; River Fisher, Felixstowe. Rijnh. O.z.,
Qg-, P.h.m.; Catches ter, Harwich, Merweh.
G-z., stg., Hudig Pieters; Augvald, Shang-
7ai, Londen, R.ijnh. 7, stg.. P.h.m.; Hoegh
^jtonne, W.-Afrika, Maash. R.S.M., stammen,
gipina; Rondane, Sarpsborg. Dordrecht, erts,
r^am; Baune, San Juan, Waalh. 96, erts, v.
^b^aneren; Huidra, Oslo, Shell st. 31, olie,
g^ys; Peter SwendenSwansea. Merweh.
&S-M.. kolen. S.S.M.; M 811 (mijnenvege«rl
vl^ordzee. Parkh., Marine; Netherlands Coast,
fj^wcastle, Koush., stg., Burger; Frean, Am-
5^rda'm, Parkkade, ledig, Stasse; Sevilla,
J^ixoes, 2e Kat.h. O.z., stg., Eurovracht; Hed-
S^rnheim. Thamshavn. Waalh. R";K.C., erts,
i^ka Transport; Kate Oltmaïl, Hamburg,
Jferweh. S.S.M., stg., Wambersie; Baltic Swift,
Casablanca, Waalh. p. 1, stg.. Wambersie
^raostasi. Stettin, Botlek Verokne, dok 4,
J*Üig, R.S.B.;
Vertrokken 2 januari: Eems, Klaipeda; Ko-
x'ëgin Emma, Harwich; Natal, Hamburg; John,
yC. Emden; Ashbank, Londen; Cumulus (weer-
Jphiip)Alt. Oceaan; Matthew, Kiokcaldy; An-
fteli'ka I, Gothenburg; Fames, Catharina,
P'eppc; Geestdam, Boston: Rex, Londen; Wil-
r^lm. Kopenhagen; Willem Ruys, Sydney;
jjerwestad. Tees; Caperata, Banias; Tagri, Kal-
!^^r; Capri, Seaby; Sylvia, Bremen; Eskwood,
fhimingham'; Bochum, BremerhavenNoorder-
vcht, Manchester; Ursa Minor, Bridilingto-n;
Ahnie G, Skive; Sagoland, Black Falcon,
JJew York; Jozef Swenden, Bordeaux; Niike.
"fmburg; Raket, Londen; Isle of Ely, Har-
£'ich; Tet-uan, Emden; IJsel, HaVre; Rovno»
gavana; Rio Hijuela, Aviles; Arn.oudsipo'lder,
Mséabon; Ruhrort, Gibraltar; Ru gen, Imming-
2am; Heiyo Maru, Marseille; Asp, Bremen;
"^uni-ka, Londen; Sonsbeek, Lissabon;
januari: Duke of York, Harwich; Elizabeth
"oorda, New Ross; Looiersgracht, Schevenin-
Arnhem, Harwich; Labnstein. Las Palmas;
°3ntum, Charleston; Virgo, Port Talbot; Pcarl-
stonc, Hamburg; Continental Trader, Kopenlia-
Ou echo. Gyon; Cardiganshire. Hamburg;
Lev enwood, Londen; Thallo, Dublin; Tobago,
Hamburg; Brandenstein, Bremen; Tromipen-
burgh, Maas, Prins Willem van Oranje.
Jaco-b Kjode, Lissabon; Zaphon, Mena al
Ab.madi; Dresden, Vigo; Luza, Riga; ALgenib
'DtslAlexandria; Esso Stuttgart, Sidon; Esso
Port Jerome, Havre; Finisterre, Dakar; Stella
^«ris (Dtsj, Kopenhagen
IJMUIDEN, binnengekomen 2 Jan.: Adna.
^''eetown. stg stammen; Torstein, Vancouver.
?tg: Cawi. Teignmouth. klei: Aeneas. Kopen-
^3gen. stg; Tubo. Par. klei; Urizk, Ventspils.
>^g: Oranje Nassau. W Indie, pass- stg: Mosel.
Hamburg, inkl; Berni Nubel, Hallstavik, stg:
^arianne. Halmstad, stg: Rondo. Sanghai. stg;
Tnbinta. Londen, bijl: Bolt. Halden. stg: Tor-
v'anger. Aruba, olie: (voor Amsterdam):
3 jan.: Brago Ljusnc. stg: Martha Ahreps,
Hamburg, stg; Thaietas. Levant, stg: Dotterel,
Liverpool, stg; Bierum. Aarhus. stg: Helvetia S,
£boe. hout: Niederrhein. Mantyluo-to. inkl;
^leipner II. Slottsbron. hout- (voor Amsterdam);
Vprtrokken 2 jan.: Zeus Bremen: Kaap Falga
5arhus: Antilla. Ahus; Fischbek. Bremen: Ute
jrarchmann, Rotterdam: Kare, Malmo: Ardito.
^Mterdam: Bloemendaal. Japan:
3 jan.: Frean. Rotterdam: Netherlands Coast.
Newcastle; Luise Schupp. Odda: Greenfield.
Bremen
■^lca 2 te Bremen
^Igenib 2. 150 mijl ZZO van Florianopolis
•^Ikmaar 2, 420 mijl ZW van Galapagos-eil.
■^lwaki 2. 360 mij J O van Socotra
-■ychimedes 3 te Callaó verwacht
^rendskerk 3 van Genua te Marseille
^rgos 2 van Algiers naar Lissabon
■^kkrumrlyk 1. 250 mijl NW van Aruba
Albireo 2, 180 mi.il NNO van Finisterre
Aludara 3 te Las *Palmas verwacht
Amsteldiep 2, 128 mijl ZW van Ouessan
Amerskerk 4 tc Aden verwacht
Anca 3 van Sydney te Geelong
Atys vèrtr. 5 van Bcrre naar Napels
Atlantm 2, 40 mijl w van l,s Texel, naar
Nakskov
Abida 11 te Thameshaven verwacht
Achilles 2, 360 miji NO van Guadeloupe
Acila 2. 675 mij] ZW van Azoren
Agamemnon 2, 360 mijl WZW van Lands End
Alkes 2 500 mijl OZO van Kaap Cod
Amstelsluis 2, 170 mijl ZO van Colombo
Appinredyk 2. 450 mi.il WNW van Finisterre
Asmidiske 2 470 mill NNW van Florcs
Aeneas 2 van Kopenhagen te Amsterdam
Annie C, 2 van Rotterdam naar Skive
Ardito 3 van Amsterdam te RotTtf
Arnoudspolder 2 van Rottm. n. Lissabon
Alchiba 3. 720 ml;i ONO van Aden
Ampenan 3 van Basrah naar
Annenkerk 3 van Barcelona n AntwejP
Alnati 2, 310 mijl ZO van St -Vincent (LVJ
Abbedyk passeerde 2 eland Mona n. Crist
Alamak 3 te New Orleans verwacht
Aletta Johanna passeerde 3 Dublin
Afiena 1 van Bergkvara te Zaandam
Ali Da mhof 4 te Port Talbot verwacht
Avanti passeerde 1 Lizard naar New Ross
Adine 3 van Oporto te Zeebrugge verwacht
Ank T 3 van Zaandam te Duinkerken
Audacia 2 van Rouaan naar Esbjerg
Aegis 2 van Guanta naar Mobile
Ammon 2 van Maracaibo naar Port Cnbcllo
Artemis 31 van Barbados naar Trinidad
Acmaea 12 bii Lands End verwacht,
Amsteldyk 28 te Corpus Christi
Amstelmeer 30 te Kaapstad
Angolakust 29 te Matadi
Aries 31 van Bayonne te Leith
Argonaut 3 van Malta naar Cagliari
Antilla 2 van Amsterdam naar Ahus
Annie F 3 van Boston te Hamburc
Atla-ntis 3 van Bordeaux te Casablanca
Bennekom 2, 153 mijl ZZW van Fayal
Bussum I van Rio Grande naar Aruba
Balong 2 van Port Swettenharn n Colombo
Bengkalis 2 ten anker Chittagong
Boissevain 2 van Singapore n. Hongkong
Bern passeerde 2 I s. Borkijmrif
Borculo '2 voor Bayonne
Banda passeerde 2 Stromboli
Batavier I. 2 van Casablanca te Rotterdam
Baltic 3 van Helsbigborg te Rotterdam
Berend N 1 van Londen te Zaandam
Bernina 3 van Hamburg te Rouaan
Bloemendaal 2 van Amsterdam naar Japan
Binnenhaven 3 van Agadir te Duinkerken
Beninkust 8 te Rotterdam verwacht
Bierum 3 van Aarhus te Amsterdam
Bab T passeerde 1 Lizard, naar New Ross
Barendsz 3 van Casablanca te Grangemouth
Bonafide 31 tc Eastham
Bornea 2 te Beirouth
Caltex Arnhem 2. 40 mijl O van Wight
Cinulia 2, 900 mijl ZW van Azoren
Crania 2 90 mijl ZW van Barbados
Caltex Leiden 2. 74 mij J O van Aden
Caltex ITt,recht 2. 330 mijl N van Azoren
Caltex Amsterdam 2, 110 mij] NW van Jebel
Attair
Caltex Delfzijl passeerde 2 Terschelling
Caltex Eindhoven 2. 690 mijl ZZO van Colombo
Calchas 2 van Tripoli nanr Sfax
Capricornus 2 van Londonderry n. Liverpool
Cheetah 2. 510 mijl NO van Cayenne
Cornelia b HI. 2. 270 .mijl W vaH Haifa
Caltex Delft 2. 80 mill W Van Gibraltar
Cattex Rotterdam p 2 Kaap Bon
Castor passeerde 2 Tanger. naar Tunis
Celebes 2. 430 mi.il NW van Walvisbaai
Capri 2 van Rotterdam naar Saeby
Catharim 2 van Rotterdam naar Dieppe
Cawi 2 van Teignmouth te Amsterdam
Cirrus ((veerschip) 2 te Rotterdam
Cornelia B II. 3 van Karlstad te Rotterdam
Cumu'.it? fweerschip) 2 van Rottm., n. Atlan
tische Oceaan
Cartago 2. 250 mijl NO van Mona-passago
Cornelia B I. passeerde 3 Uto
Chari-s 3 van Hamburg naar Bremen
Cornells Broere 3 van Klaipeda te Antwerpen
Catharina F 2 v Bridgewater n Newport (Mon)
Celebes (kustvl 1 van Norresundby t.e Stettin
Drente 1 van Ti. M*ni n. Singapore
Diogene* 2. 1000 mi.il ZW va^ Fayal
Duivendrecht 2 van New York n. New Orleans
Dordrecht 2. 480 mijl O van Brisbane
Deo GratUs paseeert** WM*
Dido passeerde 2 Kaap de Gata
Diligentia passeerde 3 Portsmouth
Deo Duce 2 van Rouaan te Frederici?
De Eerens 27 rede Singapore
Diemerdvk 30 te Victoria
Dongedi.jk 2 te Bremerhaven
Dom burgh passeerde 1 Finisterre n Casablanca
Esso Amsterdam passeerde 2 Kaap Bon
Esso Nederland 2, 150 mijl O van Bahrein,
Eems 2 van Rotterdam naai* Klaipeda
Elisabeth Roorda 3 van Rotterdam n. New Ross
Elsenburgh 2 van Casablanca te Bordeaux
Eemsmond 3 op Venermeer naar Karlstad
Equator 2 van Oslo te Delfzijl
Eos 2 te Volos
Erasmussingel vertrekt 3 v La Pallice n Bayonne
Forest Hill 2, 100 mijl W van Aden
Forest Town 2, 150 miji ONO van Aden
Flevo 2, 50 mij] NW van Oporto
Frejo 2, 40 mijl NW van Seine
Fedala 2 te Takoradi
Francina 2 van Esbjerg te Cagliari
Frans W passeerde 3 Vlieland n Amsterdam
Frans Böhmer 3 van Faro naar Antwerpen
Frea 3 van Amsterdam te Rotterdam
Friesland (KRLi 2 van Beira n Dar es Salaam
Greta passeerde 2 Vlieland, n. Totnes
Gaastêrkcrk 2, 25 mijl NNW van Bona
Geinma 3 van Montevideo naar B. Aires
Graveland 3 te Angra dos Reis
Grootekerk 2, 720 mijl NW van St.-Helena
Guineekust 3, 150 mijl Z van Las Palmas
Gouweborg 1 van Colchester te IJmuiden
Garonne 3 te Dieppe verwacht
Garoet 18 te Rotterdam verwacht
Geert 2 van Drammen naar Krageroe
Geertruid Margaretha 2 van Dublin naar Par
Goote 3 van Amsterdam te Liverpool verwacht
Hathor 3 te Piraeus
Hector 2, 140 mijl ZW van Zante
Hera 2, 200 mijl WZW van Scilly
Hersilia 2, 180 mijl NO van Azoren
Hilversum 2, 430 mijl ONO van Bermuda's
Heemskerk passeerde 3 Bass Rock. naar
Grangemouth
Haarlem 2, 210 mijl ONO van Fayal
Helemar H vertrekt 3 van Dahouet naar Par
Helvetia 11 van Smalkalden te Rotterdam verw
Houtman 31 van Port. Elizabeth naar Kaapstad
Isis 2, 130 mijl ZO van Key West
Inspecteur Mellema passeerde 2 Ouessant
Ida Pieter vertrekt 4 van Plymouth n La Pallice
Intrepide 2 van Leith te Kopenhagen
Jozef Swenden passeerde 2 l.s Goeree, naar
Oporto
Jongkind passeerde 2 Kaap Ferrat
John M. 2 van Rotterdam naar Emden
Jozina 3 van Swansea te Rotterdam
Joseph Frering p. 2 Beachyhead, n. Monrovia
Jacaranda 3, 150 mijl ONO van Bermuda's, naar
Bremen
Jason 2, 1010 mijl ONO van Mauritius
Jurjen de Vries 2 van Stettin te Delfzijl
Japara vertrekt 7 van Beira naar Dar es Salaam
Java 31 van Labuan naar Tawao
Hohannes Frans 1 van Balbao naar Callao
Koningswaard 2. 375 mijl O van Barbados
Koratia 2 te Arnskoldsvik
Kr.vptos 3 te Punta Cardon verwacht
Katelysia 4 te Savannah verwacht
Keizerswaard 2 van Curacao naar Londen
Korendyk passeerde 2 eiland Sable
Korenia 2 van meer Maracaibo n. Curacao
Khasielln 3 van Hamble te Amstm verwacht
Kelletia 3 te Abadan verwacht
Korovina 2 te Stockholm
Krebsia 2, 250 mijl W van Ceylon
Kaap Hoorn 2, 40 mijl ZW van Majorca
Kylix vertr. 4 v. Thameshaven n Rotterdam
Kaap Falga 2 van Amsterdam naar Aarhus
Kopionella vertr. 3 v. Genua n. Mena al
Ahmadl
Koh I Noor p. 2 Schiermonnikoog, n. Londen
Kloosterdyk 2, 200 mijl W van Scillies
Kosicia 'l. 60 mijl Z van Vitoria
Kieldrecht. passeerde 3 Kaap St.-Vincent
Ki-nderdyk 3 van Miami naar Vera Cruz
Kalydon passeerde 3 straat Ormoesz
Kertosono 2 te Khorranmshar
Keyser 2 van Garston te ?ar
Karakorum 1 van Suez naar Bombay
Karimata 3 van Hamburg naar Amsterdam
Kastanjesingiel 3 v Rotterdam te Bordeaux verw
Kenitra 30 van Havana naar Guayequil
Laga 2, 85 mijl ZZO van Ouessant
Langkoeas 2, 120 mij] O van Massowah
Lelykerk 2. 200 mijl NNW van Perim
Liberty Bell 2, 80 mijl NNO van Ras Tanura
Lekhaven 2 van Hamburg naar Melilla
Lekkerkerk 2, 25 mijl WZW .van Lissabon
Lissekerk 3 te Bombay
Leto passeerde 2 Beachyhead
Leonidas 2, 70 mijl ZW van Ouessant
Lien passeerde 2 Wight
Lijnbaanr.gracht passeerde 2 Oland
Loosdrecht 2 te Khorramshar
Looiersgracht 3 van Rotterdam n. Schcvenlngen
Lutterkerk 3 van Port Said naar Catania
Lombok 2, 210 mijl ZZO van Kaap Hatteras
Loppersum 8, 870 mijl WZW van Fayal
Liberiakust 3 te Lagos
Leendert Broere 7 te Venetië verwacht
Lindesingel 2 van Newport te Swansea
Libertas 2 te Lissabon
Leuvehaven 2 van Rotterdam te Malmo
Limburg 29 van Honolulu naar Hongkong
Maashaven 2 te Dakar
Meerkerk 2, 140 mijl NW van Minicoy
Meliskerk 2 van Port Said naar Genua
Moordrecht 2 van Port Said n. Arab. Golf
Mydrecht 2, 120 mijl WNW van Gibraltar
Medon 2 van Petit Goave n. Baltimore
Mersey Lloyd 2 van Cristobal n. Kingston
Madison Lloyd 2, 200 mijl OZO van Dondrahead
Meerkerk 2, 140 mijl NW van Minicoy
Mohamed Reza Shah passeerde 2 Finisterre
Markab 2, 25 mijl NW van Kaap Espjchel, naar
Agadir
Medusa passeerde 2 Beachyhead. n. Cuxhaven
Muphrid N. 2 ten anker bij Borkum
Mynias passeerde 2 Ouessant, n Savona
Mintaka N. 2 op de Gironde geankerd
Marathon 2, 250 mijl WZW van Ouessant
Mariekerk passeerde 2 Tanger, n. Marseille
Mataram 2 van Hollandia te Rotterdam
Matthew 2 van Rotterdam n. Kirkcaldy
Merak N 2 van Hamburg te Rotterdam
Merwestad 2 van Rotterdm naar de Tees
Mentor 2 van Izmir naar Kiuluk
Manta passeerde 2 Korsor
Myfem passeerde 2 Oland, naar Rouaan
Markelo 30 te Liverpool
Maureen vertrekt 3 van Hamburg n Londen
M-erwe Lloyd 3 te Rotterdam verwacht
Mississippi Lloyd 30 v Tampico n Vera Cruz
Miusi Lloyd 2 te Halifax
Memnon 2 te Paramaribo
Midas 3 te Ceuta
Maasikerk 2 te Mombasa
Maas 3 van Rotterdam naar
Monica - 1 van Swansea naar Gloucester
Marian H. vertrekt 3 v Gènua n St.-Raphae]
Markab 3 van Kingslynn naar Amsterdam
Merwehaven pass. 2 Kaajp Villano, n Wioklow
Myson vertrekt 4 van Parijs naar Stockholm
Martini 1 van Amsterdam te Horsens
Mutatie 1 te Gothenburg
Magdalen a 2 van Rotterdam te La Spezia
Ma reel la 2 van Emden naar Fredericin
Meidoornsingel 2 van Bayonne te Aberdeen
Molensingel vertrekt 4 van Ipswich naér Tees
Naess Tiger 2, 95 mijl W van Kp. Boucaroni
Naess Lion passeerde 2 Gibraltar
Neder Waa] 2, 220 mijl OZO van Guaydafui
Nias 2 te Kuweit,
Nijkerk 2, 450 mijl O van Guardafui
Nero 2 van Ceuta naar Carthagena
Nelly passeerde 2 Dungeness
Naess Commander 2 van Suez n Mena
Neverita 2, 550 mijl ZO van St.-Helena
2' i10 miH wzw van Lissabon
MiorHo-i?otterdam naar Hamburg
7vTncc^i?iiC S van Rottm- n. Manchester
R R tl )?n Kopenhagen te Rotterdam
Neeitje B 6 te Trollhattan verwacht
Nina 31 te Huelva
Nederland 1 van Liibeok te Granton
Notos 2 tc Halmstad
NToonderhaven 3 ram Grimsby naar Rotterdam
Naerebout passeerde 31 Gibraltar
Noorderkroon passeerde 1 Lizard, naar Mostyn
Oranjefontein 3 te Durban
Oberon 240 mul WZW van Lands End
Oldekerk 2, 175 mijl ZZW van Cochin
Oranjeborg 3 op rede Valencia
Oelander 31 van Bermuda s n. New York
Osiris 2 80 mijl W van Xnagua
Oosterbürgh 2 van Delfwjl naar Skoghall
Oostker-k 2 te Suez c.
Orient 30 van Tunis naar bla*
Pericles 2 van Curacao naar Havre
Prins Johan Willem Friso 2 40 mill Z van Kreta
Puimerend 2. 300 mijl ZW van Aranm
Peter Swenden p 2 Dungeness. n. Rotterdam
Prills Willem IV. 2 te Cduta
Prins Willem II 31. 25 mijl Z van Cadiz
Prills Willem George Frederik 2. 57 mijl NO van
Ouessant x.
Pacific 2. 30 mijl NW van Belle lie
Pasteursingel passeerde 2 eiland Man
Philetas 2, 80 mijl Z van Gibraltar
Papendrecht 2, 1400 mijl N van Trinidad
Philippia 3 te L'Avera verwacht
Prins Willem V. 2. 150 mijl ZZO van Kp. Race
Parkhaven 2, 90 mijl ZZO van Kaap Palmas
Philine passeerde 3 Ras Fartak. naar Mena
al Ahmadi
Pasteursingel 3 te Coleraine verwacht
Pia 1 van Yxpila te Cardiff
Pieter Brueghel vertr. 3 v Rouaan n Casablanca
Plato 2 te Bilbao
Pendrecht 2 van Napel-s naar Banias
Prins Will-em van oranje 3 v Rotterdam n
Peter Swenden 3 van Swansea te Rotterdam
Randfontein 2, 505 mij] ZZW van Las Palmas
Reza Sha t.he Great 2, 130 mijl W v. Algiers
Rochab 2. 70 mijl ZZW van Ouessant
Ria 2, 120 mijl Z van Kaap St.-Vincent
Rempang 3 te Lor Marques
Ridderkerk 2. 50 mijl NW van Ouessant
Raket 2 van Rotterdam naar Londen
Rex 2 van Rotterdam naar Londen
Rondo 2 van Shanghai te Amsterdam
Roggeveen 31 van Hongkong naar Tientsin
Rijsbergen vertr. 3 v Kristiansand n Menstad
Regina 1 van St.-Brieuc te Isigny
Sanana 4 te Singapore verwacht
Sarangan 2, .140 mijl NW van Djeddah
Stad Maassluis 2, 40 mijl NNW Kp. St.-
Vincent
Stanvac Lirik 2 van S Gerong n. Singapore
Straat Torres 2. 300 mijl ZW van Sabang
Straat Clement 2, 1080 mijl WNW van Fre-
mantle
Steven 3 te Algiers
Stad Alkmaar 2, 45 mijl Z van Kaap Roca
Stad Arnhem 2. 85 mijl NNO van Finisterre
Stad Schiedam 2. 80 mijl W van Stavanger
Schelpwijk 2 te Whitcgate 'bij Cork)
Senegalkust 2. 360 mijl ZZW van Las Palmas
Sloterdyk 2. 600 mijl N -van Azoren
S«?fimels<Jyk 2 van New York naar Boston
Stad Dordrecht 2 t.e Catania
Stanvac ren/fctfïr.» 2 "'an S. Gerong n. Belawan
Steemviik 2'' te Ciiracac
Straat Magelfeaen 2 van Pt. Elizabeth rwaai
Spolanda 2, 25 mijl NW van Casablanca
Sheratan 3 van Dublin te Rotterdam
Silvaplana 2 van Gothenburg te Rotterdam
Sonsbeek 2 van Rotterdam naar Lissabon
Sunetta 5 te Rotterdam verwacht
Stad Leiden 3 in baai van Suez
Solon 2 van Puerto Lirnon n. Antwerpen
Sint Walburg pass. 1 Gothenburg, n Emden
Socrates 2 van Cumama naar Pampatar
Spole-sto 3 van Rotterdam naar Dublin
Sirius 1 van Duinkerken te Londen
Schie pass. 2 Kaa;p Passero. naar Gibraltar
Schie Lloyd vertr. 3 v rede Havre n Curasao
Stad Delft 4 te Vlaardingen verwacht
Stad Maastricht vertr. 3 v Vlaardingen n Vitoria
Tamara 2, 1000 mijl NO van Guadeloupe
Tromp 2, 50 mijl NNW van Ouessant
Tweelingen 2, 165 mijl ZZW van Azoren
Tabian 2. 250 miji NW van Djeddah
Thuredrecht 3 te Triest
Tjibodas passeerde 2 Straat Formosa
Theodora passeerde 2 Utklippan, n. Oskarshamn
Tagri 2 van Rotterdam naar Kalmar
Teunika 2 van Rotterdam naar Londen
Thallo 3 van Rotterdam naar Dublin
Tubo 2 van Par te Amsterdam
Texel 2, 155 mijl NW van Guardafui
Towa 3 van Las Palmas n. Rotterdam
Taras 3. 30 mijl Z van Finisterre
Trigon passeerde 2 l.s. Fchmarnbelt, n Kopen
hagen
Tabinta 2 van Londen tc Amsterdam
Tegelberg 2, 820 mijl ZZO van St.-Helena
Tjinegara 2, 750 mijl WNW v. Tristan da Cunha
Tela mon 31 te Baltimore
Tjikampek 31 van Zanzibar naar Durban
Triton 30 te St.-John
Thaietas 3 van de Levant te Amsterdam
Tjimenteng 2il van Port Elizabeth n Kaapstad
Tasmanië vertrekt 3 v Aalborg naar Gdansk
Tinda 2 van Liverpool te Drogheda
Tpm van der Heide passeerde 31 Panama
kanaal, naar New Orleans
Teun 31 van Swansea naar Bordeaux v
Urkersingel p 2 l.s. Atklow, naar Terneuzen
Ursa Minor 2 van Rottm. n. Bridlington
Ubbergen 1 van Na-pels te Bremen
Van Linschoten 2 te Port Harcourt
Vasum 2 te Thameshaven
Van Waerwijck 3 te Lor Marques
Vlieland 2 te Fall River
Van der Hagen 2. 160 mijl W van Sabang
Vèn Cloon 2 te Penang
Videna 2, 110 mijl ZW van Kaap Comorln
Vivipara 2, 230 mijl ZO van Port Sudan
Virgo 3 van Rotterdam n. Port Talbot
Van Brakel 2 van Londen te Bordeaux
Woensdrecht 2 te Bridgetown
Whitsum passeerde 2 Lizard, n. Rotterdam
Wilca passeerde 2 Margate
Westkust 2, 200 mijl N vah Vilano
Wieldrecht, 2, 300 mijl ZW van Azoren
Waai 2, 145 mijl ZW van Ouessant
Waterland passeerde 2 Casquets
Woltersum 2 ten anker op de Weser
Waingapoe 3 te Umm Said
Westertoren 4 te Djibouti verwacht
Wexford 1 van Boston te Zaandam
Westersingel 2 van Swansea te Bordeaux
Wille Böhmer 3 te Gdansk
Waikelo 30 van Manbasa naar Mogadiscio
Wonosari 4 te Las Palmas verwacht
Wiebold Böhmer 2 van Ancona naar Venetië
Westereems vertrekt 3 van Casablanca n Rouaan
IJssel 2, 25 mijl Z van Wight
IJsel 2 van Rotterdam naar Havre
Zeeland (KRL) 3 te Ilo Ilo
Zaanland 3 te Las Palmas
Zaria passeerde 2 Algiers, n. Rotterdam
Zuiderzee passeerde 2 Anvilpoint, n. St.-Nazaire
Zwijndrecht 2, 55 mijl WNW van Algiers
Zanzibar 1 van Rotterdam te Londen
LOBITH, januari 1961
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voqr:
DUITSLAND: Allemannia. Derksens; Mythr^,
Stapf: Idolin 9. Suykerbuy'k; Pendel 301 t/304,
Bauer; Hogendorp. de Swart; Francois, v. d.
Donk; Heta, Koppe: Noordland, Timmermans; lB-ELGIë:
Passagiersschepen
Johan van Oldenbarnevelt 2 v.an Wellington te
Melbourne
Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Lirhon. 3 van Curacao
Rotterdam. Kingston naar New York. 2, 200
i mijl ZO van Kaap Hatteras (cruise)
Statendam. Rotterdam naar New York. 2, 740
mijl N van Fayal
i Westerdam. Rotterdam naar New York. pas
seerde 2 Kaap Sable
Ritmeester; Vous 2. de Vree: Voorwaarts 1, Willem Ruys Rotterdam naar Sydney. 3 te
Witjes; Hirondelle. Witjes; Soli Deo Gloria 3. Southampton
Miggelbrink; Voorwaarts 2, Wieggers; Catha- Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 2, 170
rina 2-, Oosüland; De*ta. v. Uren-: Jo Ei. WZW van Madeira
Witjes; Rival. Witjes; Pewil, Buil: Zelden Rust. kt ffprffirtïf
v. Amersfoort: Ernst Webor. Maaks; Walcheren. SLEEPBEDRIJF
v d. Deij; Maximaus dë Wild: Denderbloem. Blankenburg 31 van Rotterdam te Dover
v. Oosten: Adma. Lavcoii; Disponibel. Duizend- Noord Holland 2. 175 mij] O v Norfolk, n Japan
stra; Philipp Elise. Beekman; Hans Larssen, Utrecht 2 600 mijl O van eil. Wake. naar Japan
Fortuin: Fony, Landsfcër; Deo Gloria. Dekker: Zeeland 2. 175 mijl WNW v Oporto, n Baltimore
Amisia, Goris; St Maria, Kriet; Cora. Meinen;
Rissa. Hanssen: Actief, v. Megen; Druentia, v.
d. Hoeven: Cornelis. Verhulst; Matterhorn,
Gans; Curia. Wegh; Gerit. Borman; Alsacia. v.
Poele: Florentinus. Verhoeven: Soli Deo Gloria
2, Jansen: Energie 8. Kiers; Martha 2, Nout: Jo
hanna. Derksen: Betsy, Jansen; Bencor, Derk-
sen; Elia, Timmer: Soli Deo Gloria 1, Uie;
Tja uk. ten Haar; Theo. Engelaar; Gre. v. IJren;
Geziena Elisabeth. Wieggers; Eben Haezer.
IJmker; Alberta Dekkers; Zagriba 1. v. Dijk;
Secunda, Derksen; Stuijvesant. Witjes; Ro Ad,
Duizendstra; Nellie, Niels: MaYia, Bou: Hans.
Meeuwsen; St. Antonius dc Bei.jer; Geertruida,
Frieling; Spera, Snijder; 3 Gebroeders, v. Vliet;
Catharina. Wieggers; Corjo. Gijsberts; Johanna
Sanders; Maria. Huisman: Groot Ammers 2
dover, Montens; Airiéna, de Priester; Th.
Basedow 3. Leps: Emca 9. Dassier: Annie.
Bultjes: Johanna. Eedelebos: Synthese, Keu ve
laar: Heima, Wendt; Luctor Verhagen: Vertrou
wen. Snijder; Nussia 2. Drewello: Constance.
Polfliet: Morcote. v. Ingen; Julius Fock, Koor.
man: Prickenort, Hirsch; Bobert. Ridd^'
Navexmotor 8, Heverhoeb: Alger. Boers: i
Manga Kiepe. Kiepe; Irmgard. Schaar: Hi.
gersberg. Peters; Emilia. Schroder: Animo Lan
gen; Gejo. v. Kerckhoven; Goeland. Claus: Wïl-
jaco. Frambergen: Neldicor. Schuilenburg: Hol
landia, Lubbinga; Agnes, Schwartz: Voorthuizen,
Bultjes: Tempo D. Roessen; Expo. Geffens;
Harmstorf 2, Valentin: Cath. Adriana. Vegter:
Ruhrtank 9. Luck; Basilia Muller: Danubia,
Munster: Geertruida, Hollander; Gottlieb, Jae
ger, Bauer; Idolin 5. Kooren; Argo. Miethchen:
Intritas 3, v. d. Ouden; Eugenio. Savelkoul:
ROTTERDAM Rhenus 62. Engelhardt; Gelfrat,
Jansefi. Bodio. Beekman: Rhenus 29, Karbach:
Jobskade. Joosten: Zurichsee Kriessels: Maria,
Pols: Fanto 30. Halle: Gerdina 3. Leemans: Su-
zanna. v d Giesse; H. Burmester. Haustein;
Alvracht 11. Kregting; Allemannia. Maessen:
De Hoop. Hofman; Hansa 4, Hermanski; Opalin.
Brabants; Fanto 41. Pohle; Carl Huber. Seuf-
fert; Malm 13. Spieker: Malm 11. Fronsecl;
Hansa 5 Muller; Almer 2 Helmes; Vertrouwen.
Flobbe: Flors, Hukema; Hermina, Rennings:
Zah'ringen, Walther: Clemens Maria. v. Winssen;
Donathelie. v. Vall; Herman Brauns.- Weiss;
Humboldt. Winthuiser: Gerard Constance, Thys
sen: Karl VortisCh. SteiniCker; Express 275, v.
Laak; Steinhoft. Klugert; H. Kurier 10. Benz:
AMSTERDAM: Esso Minden. Bonit: Friedrich
Wilhelm. Leuthner; Rheintank 18 Gartner;
Damco 46. Egmond; Reeuwijk, Smallegange: M
Ronnebaum. Forchow: Esso Tempelhoff.
Pehlich; Aluminia, Lemme; Ruhr 21. Weller;
IJMUIDEN: Gotelinde, Vredenburg: ZUILEN:
Richard 10. Knierum; LEIDEN: Pauline, Maris;
BORN: Vulcaan 164. v. Oijen: Vulcaan 162. Lor;
LEIDEN: Antonie. v. d. Linden; STEENBER
GEN: Patience Bonnes; 's-GRAVENDUIN—CA-
PELLE: Adri Hendrika Heemstra: VLAARDIN
GEN: Wilhelm Unger. Krause: Helmuth, Klock-
ner; BELGIë Zelo. Adriaansen; Henrlette. v. d.
Voor en: LONDEN St Antonius. Schepers; GO-
TEBORGIHuttersegen, Schepers;
HANSWEERT, 2 januari 1961
Gepasseerde voor 4.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Revenir, Raukema; Propania.
Zwartbol; Bituma 2, v. d. Weide: Brugge. Clap-
dorp; Citerna 21. Mees; Bram 2. Kempeneers;
Citerna 42. de Wachter; Citerna 16 Hofman:
Nijverheid, Timmerman: Janna Cornelia. Schou
ten; Mysotis. Buyks; Credoriet, Ballen; Sirius.
Keilers; Soncerre. Hewel; Laurentius. de Bot:
Progres, Volker: Martina. Greif; Antonie. v. d
Giesen; Fluviale 12, St. Maartensdijk; St. Annen.
Vogel; Rhenus 51. Adler; Han. Kurier. Bialas;
Deva. de Smidt; Gratienne. Blaauw; Celina, de
Heel: Interna 2. Meerman: Navexmotor 4. Hen
driks: Rhenus 34. Keiffenheim; Berthelot.
Schauinger: Dido. Muller: Chateau Vogneau.
•Wimmer; Stromeyer 9. Hagendoorn; Florentia.
Versyp; Dumas. Forellc: AMSTERDAM: Citerna
50. Ebling; Amstel 9 Akkermans: Citerna 31.
d<^dr£,CHT: Energie. Leemans;
JS55 i. Robert S. Leeuwensteein: ROS-
SUM: Leta Spuybroek; VLISSINGEN: Topper.
PSo^ë^SS17^18^*' Cornelia, v d Broek:
DORDRECHT: Renoir, van Tngerloo: Chat Neu.f
du Pape. Bohan; Taine. Wagner: Fleckenstein.
Brugman:
DUITSLAND: Heliodor. Karelse: Citerna 40. v.
d. Linde:
Victor, Groenhof; Adriana, Smits:
Antonia Oerlemans; Luma 5, de Jonge; Willia-
ne. Verstraeten; Vindictive. Bodeyn; Fraro 1.
Willaert; Fraro 2. van Kerkhoven; Johanna Jan-
tine 2. Eleveld; Eendracht. Faasse; Suad. van
Keulen; Rabiusa. Enjjrr; Monique, Tramper;
Ddita. Pieterse; Pomerol, Do-rfler; Freilberg.
Sohn; Rhenus 90. Eichelagardt: Roland Geldner
Zimmerman: Richard 7. van Laak; Kristin.
Fortuin; Purfina 31, Maarschalkerweerd; Rival,
van Kaam; Rheinunion 22. Verstraeten; Boma.
Borsje; Gerardus. van Zwol: Moselia. Geluk;
Furka. Meyaard; V Coli-bri. Schot; Butania 2.
Nouwen; Citerna 17. Struyf: Dordrecht 7 Rit
meester; Bituma 3. Dooms: Porzana-, van Putteu:
Thessalia, Schuitemaker; Thermo 2. Heylen;
Aurelia. Veld: Eemrude. Boodts: Citerna 21.
Temmermans;
3 JANUARI
Constanz 2.92 0.02), Rheinfelden 2.0-2 (+0.09),
Ottenheim 2.70 (+-0.07), Straatsburg 1.93 (+0.0-5)
Maxau 3.38 (+0.02), Plochin.gen 1.25 (+0.021
Mannheim 2.16 0.07), Steinbach 1.56 (+0.01),
Ma:nz 2.48 (+0.01), Bingen 1.72 (o-nv.) Caub
1.87 (+0.C2), Trier 2.71 0.29), Coblcnz 2.29
f+O.O'l), Keulen 2.12 (—0.07), Ruhrort 4.H9
i0.09), Lobitih 10.58 0.09), Nijmegen 8.42
0.121. Arnhem 8.60 0.09), Eefde (IJs-sel)
4.27 0.C6), Deventer 3.27 0.C5), M-onsin
geen opgave, Visé geen op-g-a-ve, Boagha ren
40.93 (+0.-01), Belfeid H2.43 (+-0i.C»i), Grave
(beneden de sluis) 5.58 (+0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 januari: le tij 6.30 uur; 2e tij 19.07 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.55, Am
sterdam-Rij nikanaalLekikanaal 2.70 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.20 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 3 januari Een i6-jarige
scholier is gisteravond bij relletjes rond
de officiële kerstboomverbranding in het
Bloemenkwartier met een politiesabel
dodelijk gewond. Tijdens het vervoer
naar het ziekenhuis is de scholier aver-
ledcn. De patholoog-anatoom, dr. J. Zei.
denrusst zal sectie on het lijk verrichten.
Op verschillende plaatsen in de stad
heeft de politie gisteravond de gummi-
knunpel en het blanke sabel moeten ge
bruiken om nozems te verdrijven, die de
officiële kerstboomverbrandingen wil
den verstoren. Het was de hele dag al
j rumoerig geweest. De politie en de
brandweer moesten op tal van plaatseri
de jongelui. Zij hadden de straatlan
taarns in de Rozenstraat
SCHIEVENENGEN3 jan-uari. Hedenmorgen
waren aan de markt twee kustvissers met te
zamen £'35. Notering per 40 kg.: wijting ƒ30
39.50, schar 3-840, bot 3'334.5-0, sprot
1919.50.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
ongeveer tien kiust- en s-panvissers.
ROTTERDAM3 januari. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 100
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schelvis
4'0—44, kool-vis 36—38, wijting 40—42, ha
ring verse 33—36, alles per kist; snoekbaars
1.902 per kg.
ROTTERDAM, 3 ja.huari 1961
2 januari n.m.: 250 ton stukgoed Amsterdam;
191 ton lijnzaad Deventer; 75 ton mais Hooge-
zand; 2'50 ton granen Leeuwarden; 24-0 ton
rijst liggen/varen; 500 ton granen liggen/varen
200 ton mais Beringen; 200 tonmais Veghel;
100 ton granen Hengelo. Totaal 46 reizen.
3 januari v.m.: 250 ton stukgoed Amsterda-m;
435 ton milocorn Maashees; 6(17 ton granen
Almelo; 90-0 ton granen Loch-em; 500 to-n granen
Deventer.
BERKEL EN RODENRIJS, 3 januari. Glas
sla I 16.8022.90, sla I 14.90—'17.60. II 5—
5.70 per 100 stu'lcs. Aanvoer 52.000 krop glaissua.
BODEGRAVEN, 3 januari. Kaasmarkt. Aan
voer 27 partijen. Noteringen: le kw. ƒ2.17
2.22, 2e kW. 2.10—2.16, extra kw. ƒ2.35 per
kg. Handel matig.
DE LIER, 2 januari. Veiling Westerlee An
dijvie 88106, boerenkool 303o, uien 7tl'3,
Alicanten 176190, prei AI 2538, witlof BH
47—67, stoofsla I 30—31 ct., alles per kg.; sel
derij 142210 ct. per bos; knolselderij A 1928,
B 10—13, sia I 15—25, Cl 5—9>i ct.. alles per
stuk; spruiten AI ƒ5.806.70, All 1 3.20 5.50,
BI 6.10—6.70, Bil 2.30—3.20, Cl 3.30—3.60,
CII 1.80, Dl 4.90—6.40, groenekool 2—2.15.
rodekool ƒ.1.75, kroten ƒ0.90—1.60, waepeen
45.50, alles per kost. Aanvoer: 28 ton sprui
ten. 113.000 krop sla, 1800 stuks knolselderij.
4562 kg diuriven, 6900 kg. uien, 8400 kg. prei.
TOO kg.'stoofsla, 2200 kg. witlof, 2200 kg. boe
renkool, 700 kg. andijvie, 2OC0 bos selderij.
ENSCHEDE, 2 januari. In de periode 26 t/m
31 december werden bij de coöperaties, aan
gesloten bij de Coöp. Verkoopcentrale voor
Eieren iVECE) aangevoerd 22,8 miljoen kippe-
ëieren. De aangesloten pluimveehouders zullen
door hun eigen coöperatie omtrent de kilonote
ring wordjen ingelicht.
HQNSELBRSDIJK, 2 januari. Andijvie I 90
—92 II 72—74. boerekool 31—33, knolselderij
619, prei 1 29—36, II 10—21, stoofsla 30, sa-
vooie'kool 11, spruiten A 3345, B 20, witlof
46 ct., alles per kg.; selderij 27 ct. pér bos;
sla I 12—23, IX 5y2—6, III 5 ct. per stuik. Aan
voer 67.060 stuks sla.
KWINTSHEUL, 2 januari. Muscaatdurvien
285290. stoofsla 3031, boerenkool 3136, prei
A 18—22 B 11—15, knolselderie 921, spruiten
A 3439, B 2437, C 1518 ct., \alles per kg.;
sla (aanvoer 1415.ÓOO stuks) I 11 1327Cl
1 5—7, selderie 16.50—21.50, alles per 100 kg.
LEIDEN, 3 januari. Varkensmarkt. Aanvoer
146 stuks. Notering per kg levend gewicht: lichte
varkens 1.86—1.89: slagersvarkens 1.89—1.92:
zeugen 1.64—1.70. Handel matig.
POELDIJK, 2 januari. Sla I 12—22. II
stukgegooid, 5.5Ö—10.SO, 'c ƒ5—8 per 100 stuks, Druiwn:
auto-antennes, autoruiten en bloempcr. i Alicante i8ö, id. n ais—140, andnvie n 88—
ken vernield en een aantal hekken, die MI^22—31, ill 12^18, schorseneren
gebruikt waren voor de afzetting op de I a 56—58', B 3237, c is—19, stoofsla 30 ct.,
weg geworpen. Veertien agenten, die alles per kg.; selderij 22—29 per 100 bos.
eerder op de avond al tegen de noezems Aanvoer: 86.000 stuks sla. 3000 kg. schorsene-
waren opgetreden, rukten uit en dreven ren'
de raddraaiers met de blanke sabel uit
een.
POELDIJK, 2 januari. Snijbloemerweiling
Het Westland". Troschrysanten: Enchantres
128—151, Long Islar<d 113—157, Louis Germ 210
VT —225. Vibrant 148—160, Dolomiet 160, Snow
Na een charge op de begbroeklaan Crest «6—94, Ttoelma 92, Gadassy 121—154, Ro-
bleef de 16-jarge scholier W. II. Schoite I linda H8—120, Minstrel 10®—184, Yellow Con-
gewond op straat liggen. Hij werd metjsair 126 Christmas Greeting,150; Sol-
een amhnlanpp-wap-An naar den Yellow 110, Refracta Alba 52—74, Plumo-
een amnuiance wagen naar net Kotie sug AspaVRlgUQ 47—110 ct., alles per bos. Een-
Kruis Ziekenhuis Vervoerd. Bu aankomstbloemige chrysanten: Louis Germ 32, Long Is-
bleek hij al te zijn overleden. Hij had I land llf Enohantres 86, Amerik. anjers: White
- twee sabelhouwen op zjjn rüg. De politie sim 3(>—32« Rose sim 361 Calla 7b ct £llles
grote kerstboomvuren blussen. In het deelt mee, dat het slachtoffer gedurende per s
i begin van de avond kwam een groot zeker anderhalf uur aan de relleties had' ROTTERDAM, 3 januari. Aanvoer in totaal
j aantal nozems in actie. i deelgenomen. Ook bij de verbranding op j kflveren"^ graïS-
IIPI K OdTiGanlmn linuH /Ia nul,U a IiahiTa.. -
1 het Kaapseplein heeft de politie handen
waar Kmrte. vo[ gehad aan vuurtjes stokende nozems.
In het Bloemenkwartier
bekogeld. Het lukte de politiemannen
korps naar de officiële verbrandingS'
plaats liepen probeerden nozems "p
bromfietsen met fakkels de bomen in
brand te steken. Achter de ouders en de
kinderen, die naar de officiële verbran
ding stonden te kijken, legden de jongens
vuurtjes aan. De brandende kerstbomen
gooiden zij over de toeschouwers heen op
de grote brandstapel.
Politiemannen, die met gummiknup
pels enige charges op de nozems uitvoer,
den, werden met stenen bekogeld en uit
gejouwd. De agenten, die voelden, daf
zij werden uitgedaagd, trokken zich te
rug om erger te voorkomen. Omstreeks
negen uur kwamen er op het bureau in
de Archimedesstraat tal van meldingen
binnen van ergerlijke vernielingen door
DEN HAAG, 3 jan. Dezer dagen
zijn de commissie A (officieren) en de
commissie B (onderofficieren) voor ge
organiseerd overleg in zaken van be
lang voor de rechtstoestand van de mi
litairen van de landmacht en lucht
macht bijeengeweest ter bespreking
van een ontwerp van een ministeriële
beschikking over verhoging met 20 pet
van de bestaande verblijfsvergoedin
gen, alsmede van een ontwerp van een
ministeriële beschikking over een toe-
Laigeregeling oefeningen Nederland.
hoewel beide ontwerp-besohdkkingen
de instemming der commissie bleken
te kunnen verwerven, werd er van de
zijde van de personeelsdelegatie in de
commissie A op aangedrongen spoedig
tot herziening van de basisbedragen
der verblijfsvergoedingsregeling te ko
men.
Inzake het'ontwerp van de toelage-
regeling oefeningen Nederland werd
voorts enige verruiming van de begrip
pen standplaats en gehuwd voorge
steld-
Omtrent een cntwerp-besluit, hou
dende regelen, naar welke aan mili
tairen na ontslag wachtgeld wordt toe
gekend (militaire wachtgeldregeling
1960), dat in de vergadering van de
commissie B nog aan de orde was,
bleek een kunstig advies te kunnen
worden uitgebracht.
veren, 503 nuchtere kalveren, 20 varkens, 57
lopers, 19 biggen, 53 paarden, 139 schapen of
lammeren 26 bokken of geiten Weskaanvoer
3853 dieren. Prijzen: vette koeien le kw. 2.90
3,20, 2e kw. 2.652.90, 3e kw. 2.452.65;
vette kalveren 33.35. 2.70—3, 2.502.70;
slachtpaarden ƒ2.45, ƒ2.15, 1 1.90, alles per kg.;
graskalveren 420, 320, ƒ220; nuchtere kal
veren 70; 65, 58: Lopers 100, 80, 60;
biggen ƒ50, ƒ40, ƒ35; schapen ƒ140, ƒ100,
ƒ85; Jammeren ƒ120, ƒ90, ƒ80; kalf- en melk
koeien t 1270, 1 1100, 900; varekoeien 820,
700, 600; vaarzen 900, 700, 600; pinken
550, 450, 400, alles per stuk Vette koeien
aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen als giste
ren. Vette kalveren aanvoer iets meer, handel
vlot, prijshoudend. Graskalveren aanvoer als
vorige week, handel tamelijk, prijzen stabiel.
Nuchtere kalveren aanvoer groter, handel le
vendig, niet geheel prijshoudend. Lopers en
biggen aanvoer taimelii'k. handel stroef, prij
zen ongewijzigd. Slachtpaarden aanvoer ruim.
handel kalm, goed prijshoudend. Schapen en
lam-meren aanvoer iets meer, handel redelijk,
zware schapen iets lager in prijs, verder als
vorige week. Kalf- en melkkoeien aanvoer ta
melijk, ham del redelijk, ruiim prijshoudend.
Varekoeien aanvoer kort, handel kalm, prij
zen onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer
iets groter, handel stil, prijzen constant.
ROTTERDAM, 2 januari
cleuée
om met de gummiknuppel de rust te
herstellen.
EEN VERZAMELING Poolse kunst
schatten ter waarde van 50 miljoen
dollar, die tijdens de tweede wereld
oorlog naar Canada was overgebracht,
zullen krachtens een overeenkomst
tussen de provincie Quebec en het Wa-
wel-museum in Kraikau naar Polen
worden teruggezonden. De Canadese
autoriteiten hadden vroeger geweigerd
de kunstvoorwerpen terug te geven op
grond van de overweging, dat de rege
ring van Polen er geen rechten op kon
doen gelden.
IN OOSTENRIJK is 1 januari een
nieuwe verkeerswetgeving van kracht
geworden, waarbij dronken automobi
listen tot boeten, variërend van 5-000
tot 30.000 schilling kunnen worden ver
oordeeld. De eerste overtreder was een
politieman, die zich Oudejaarsavond
overmatig aan alcoholische genoegens -
had overveeeven De nptrnnillpwu^pni 70/75 4651, 65/70 3o45, 60/66 26 37, IlW(
uvei0egi_vtn. Lie pairoui'liewagens n 820; Goudreinette E 80/90 27—34, 75/86 22
van de Oostenrijkse politie zullen bin-' -- -
nenikort worden uitgerust met een ap-
Pai]3'at, met behulp waarvan het mo
gelijk is het alcoholpercentage in het
bloed te meten.
Graambeurs. (Offl-
noteringen per 100 kg). Consumptie-
tarwe. basis i7 pet. vocht, vólgens monster
naar kwaliteit en schotipercentage, 32.50 fran
co fabriek; schottarwe, mits gedroogd 1522.
Voedergranen kalm, nauwelijks prijshoudend,
uitgezonderd maalgerst; maalgerst, volgens
monster, 21.50—24 25; kippegerst, volgens
monster, 23.7525.25; haver, ongepunte, vol
gens monster, 1821.75
Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 26.50—28.50, prima kwalitei
ten tot ƒ35; schokkers op monster 26.5029,
prima kwaliteiten tot 33.50; bruine bonen,
fcorrenschoon op monster, goed gedroogd, tot
I 63
ROTTERDAM, 2 Januari. Aarda'ppelbeurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 12.50—16, Bintje 8.25—9.50. Voeraard-
np'pelen 13. alles per 100 kg.
TIEL 2 Januari. N.V. VrucbtenveiUng Tiel
en Omstreken. Bellefleur Br. 1 1218, II 8'11;
Cox's O P. E 65/70 59—64 60/65 37—46, I 15—
35, II 817; Golden Delicious E 76/80 4966,
—30, 70/80 18—29 65/7 15—21, I 12—22, II 813;
Jonathan E 75/80 35—42, 70/75 26—41, 65/70
2332 I 1225, II 814; Laxton Superbe
E 70/75 27—31, 65/70 23—28, I 12—20, II 8—18;
Lombarts Calville I 1.1—23, II 8—12; Brederode
I 11—20, II 610; Gieser Wildeman I 1325, II
6—12; Winterjan I 10—16. II 6—9; IJsbouten
I 9—14. II 6—8.
VENLO, 2 januari. Coöp. Venlose Veilingver,
G.A. Rodekool A 1316. savooiekool A 13—
18 spruitikool A 4860, B ƒ39, boerenkool I
17—24, knolselderij A 29, B 18, breekpeen
j T-. schorseneren A ƒ5256, B 3436, sla kns l
wijnproducerende Franse departemen-1 i6—22. spinazie 1 17«. witlof a 11 1 67,
ten Herault, Aude, Gard en oöstolijke mmaten^A- /"ioïö^B^n.so" cg/7.4^kcc 14.20]
Pyreneeën hebben besloten hun kiezers^°Jken A 11 B /4,10' c 11 /2,9° pe' I
op te wekken ziich bij het referendum wateringen, 2 januari. Andijvie 82—93,
boerenkool 32—37, kroten 10, prei 28-37, stoof-
over. Algerije op 8 januari van stem- sla 30, spruitkooi 27—66 ct., alles per kig., sla
I 12—30. 11 5—9.50 per 100 stuks.
rning te onthouden, als protest tegen kortrtjk. 2 januari ïaei
de jongste regeringsmaatregelen tegen-Voco^,°flMci,aM!;',e^tdile!'c,d mda°rït. doOg™Bi9«0 j
over de wijnbouwer». <m «0. oogst 1961 fra 400.
9. De grootste moeilijkheden hadden zich echter opgesta
peld op het traject van de groep China, die althans op 't papier
de gemakkelijkste taak had. Op 100 km van haar vertrekbasis
te Peking begon de groep van luitenant Point aan de overtocht
van de Nankoe, een chaotische opstapeling van rotsen op de
drempel van dp Mongoolse hoogvlakte. Tussen de rotsblokken
gingen de rupsauto's trager dan een voetganger. De geoloog van
de expeditie, pater Teilhard de Chardia, nam deze processie
stap te baat om nu en dan van zijn voertuig af te stappen- Met
het oog op verdere studiën nam hij enkele rotsstukken mede.
12. Op 23 juli 1931 waren de Chinese soldaten, die de Fran
sen bewaakten, verwonderd over de drukte die iei het kamn
van het verzet" heerste. Als door waanzin bevangen himmn
de Fransen wimpels in een boom en begonnen luidkeels te zin
gen. Aan de verbaasde betvakers verklaarde Point met de
grootste erilst: „Wij vieren het eeuwfeest van ae rranse ne-
publiek Al dat vertoon en dat lawaai hadden tot doel de ra
dio-operateur toe te laten een S-O.S. uit te zenden. De antenne
was verborgen onder de wimpels en het lawaai overstemde het
gerucht van de zender. Van nu af werden te Peking, te'Nan
king en zelfs te Parijs stappen gedaan om de gevangenen van
Sin-Kiang te bevrijden.
In de onmetelijkheid van de woestijn van Gobi werd de ex
peditie overvallen door een zandstorm. Het zand mitrailleerde
de windschermen zodanig dat zij er ondoorzichtig van werden.
Soms moest men halt houden, daar de bestuurders het voor
ste gedeelte van hun wagen niet meer onderscheiden konden.
Hier en daar lagen geraamten van kamelen langs de baan.
De mens zou zich nog vijandiger tonen dan» de natuur, want
nauwelijks was de Gobi-woestijn doortrokken, of de gouver
neur van Sin-Kiang, generaal King, verbood de expeditie haar
weg voort te zetten. De bode van King beval de expeditie zich
naar Oeroemtal te begeven, waar zich het hoofdkwartier van
de gouverneur bevond.
11- In het jaar 1931 leefde Sin-Kiang, noord-westelijke pro
vincie van China, ia anarchie. De bevolking, voor het meren
deel samengesteld uit muzeknanse nomaden, was in opstand
gekomen tegen de Chiaese autoriteiten. Gouverneur King zou
zich meester willen maken van de voertuigen van de expeditie
Midden-Azië, om strijd te voeren tegen de rebellen. Daar luite
nant Pint elke medewerking weigerde, verbood hij de expedi
tie haar weg te volgen. Zo kwam het, dat de groep China
gedurende drie maanden werd opgehouden te Oeroemtsi. Point
had zich met zijn ploeg gevestigd in een verlaten pagode, spoe
dig geaaamd ,,kamp van het verzet". Maar dat verzet was zon
der uitzicht. Men zou in contact moéten komen met de buiten
wereld, de westelijke kanselarijen waarschuwen opdat de Chi
nese regering een vrijgeleide zou verlenen aan de expeditie.
