tegen verkoudheid
f
f
""'ïcsjjiWëèD
R.K. MEISJES
i
I
I
I
I
I
|C0NTR0LEUR|
PLAATST EEN KAMPIOEN
W.v.d.BURG
Paul Vlaanderen en het zenuwgas-kom plot
te
Elsschots Lijmen en Het been
in toneelvorm herschapen
NIEUW!
ELEKTROTECHNISCH INGENIEUR
MEDEWERKER
N.V. WESTLANDSCHE HYPOTHEEKBANK
HYPOTHEKEN f 398.700.000
PANDBRIEVEN f 364.000.000
as ais- ss «s w aas-sa^
OOK IN 1961
Kampioenen
VOOROPLEIDINGSCURSUS
IETS VOOR u:
f
ABDIJSIROOP
het eerste complete geneesmiddel
f
Voor een huis met karakter vindt u vaak een
STAFFUNCTIONARIS
VOORLIEDEN, TIMMERLIEDEN en
OPPERLIEDEN
^4'
Spreekuurwijziging urr™
ZUSTER BOSSERT KOPEREN LAMPEN
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
LIKDOORNS
DE KRANT
de spiegel
van het
land
Uniek tweelaags-tablet
Voor een huis met karakter vindt u vaak
een Borgward Isabella.
Toeval? Zeker niet! Daarvoor komt dit te
vaak voor. De Borgward Isabella heeft een
eigen karakter. U herkent 'm direct. Aan
de fraaie, karakteristieke lijn. En aan de
motor waarop elke automobilist kan
bouwen. Zo zeker als een huis!
Mede dank zij de ongelooflijk-lage onder
houdskosten kent de Borgward Isabella
slechts tevreden bezitters.
Wagens met 'n eigen gezicht!
In- en uitstappen als door uw eigen voordeur!
Door 2 extra-ruime portieren! Wat veilig voor
de kinderen!
V.
AAMBEIEN);
Assurantiekantoor te Rotterdam
Eerste Schiedamse Bewakingsdienst I
DE KRANT KUNT U NIET MISSEN
- GEEN DAG -
Juwelier BLOM
Aannemingsbedrijf Gebr. Kwaaitaal
tegen die rauwe hoest.
Stel ze niet teleur. Met een fles
Abdijsiroop bij de hand smoort
u die gevaarlijke griephoest in
de kiem: het eerste kuchje is hèt
momentom de ziektekiemen te
verjagen, het slijm op te lossen
en de geprikkelde luchtwegen
te verzachten en te zuiveren.
Als u meteen Abdijsiroop haalt,
jaagt u de hoest weg uit uw
gezin.
STAND OP 31 DECEMBER 1960:
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 11
GEEN FILIALEN
verwijderd met
WONDEROLIE
"KJSfe. romans bv. gekar.k.e SgftSSS 2Z&S&&&
riseerd worden als „wrang cn illusieloos. van het dramatisch gebeuren. Lo van
volkomen onromantisch en onsentimen- Heilsbergen speelde Boorman zeer zuiver
teel zoals Urbam v. d Voorde het uit- en geraffineerd zijig, een super-public
drukte, zal men deze elementen in vee!relationsman die zijn trucjes duideliik
mildere vorm in het toneelspel terugvin- uitstalt, maar tegelijk 7y zwakke Viirle
den. Van Loggem heeft de felheid, dei toont Bernhard Droog ils d« «fmntl»
bonkigheid die wat Bordewijkrachtig aan Laarmans, stroman van ziin
doet, overtrokken met een soort vernis zich langzamerhand evoluerend tnt pc
die het stuk eerder het karakter van I kwiekst zakenman zonder
een komedie geeft met een lichte tra-: paste precies in de maat die van Tji»-
gische inslag dan van een realistisch dra- gem had bepaald,
ma waarin bijtende spot de dominant is
Van Loggem heeft er zelfs een happy
onding aan gemaakt dat men in het boek
niet zal terugvinden.
De Heer en Mevrouw
J. W. VAN NUNEN—
FRINK1NG
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
TOONTJE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving
ANTONIUS SYLVESTER
Tilburg, 31 december 1960.
Ringbaan West 271.
De Heer en Mevrouw
P. J. A. LENGLET-PEPERZAK
geven met grote vreugde enj
dankbaarheid kennis van dt
geboorte van hun dochter
MIRJAM
Waalwijk, 2 januari 1961.
De Heer en Mevrouw
GOYARTS-BALLIEUX
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
CECILE
Amstelveen, 1 januari 1961.
Meander 375.
Enige en algemene
kennisgeving
ONDERTROUWD:
CORRIE KERCKHOFFS
en
ARNOLD NUYENS
Beek (L.). Stationsstraat 4.
Oirschot, Rijkesluisstraat 52
Huwelijksinzegening 7 januari
in de Basiliek van O. L. Vrouw
Sterre der Zee te Maastricht.
BE-4-
coldrex
""i
WITTE LAAG: bevrijdt de neus
van verstopping - stilt pijnen en
verdrijft koorts.
oranje laag: (met Vitamine C)
bevordert snel herstel - geeft extra
weerstand.
per kuurverpakking f,1.75
Volstrekt enige en
algemene kennisgeving
Na een ernstige ziekte
overleed heden te Harder
wijk onze lieve en zorgza
me Moeder, Behuwdmoede:
en Grootmoeder,
MARIA ELISABETH
VAN DER CRAB
Weduwe van
Johannes de Kanter
op de leeftijd van 70 jaar.
Baie d'Urfee (Canada):
R. G. Aalders-de Kanter
W. J. G. Aalders
Rotterdam:
M. E. de Kanter
Breda
A. Slee-de Kanter
G. J. Slee
Peking:
G. J. Derksen-de Kanter
J. J. Derksen
En Kleinkinderen
Rotterdam, 31 dec. 1960.
Merulaweg 3
Geen bezoek
Tot onze grote droefheid overleed heden na een
langdurig lijden gesterkt door de Genademiddelen
der H. Kerk, onze innig geliefde Echtgenote en
zorgzame Moeder
LEONARDA WILHELMINA MARIA MEUWESE
Echtgenote van
Josephus Alouis Maria van Gilse
in de leeftijd van 44 jaar.
Leuven: J. van Gilse en kinderen
31 december 1960.
Leuven, Weldadigheidsstraat 53.
De plechtige Uitvaart zal plaats hebben op donder
dag 5 januari 1961 om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H Kwintus, Naamsestraat, Leuven.
Enige en Algemene Kennisgeving
Heden overleed, na een
kortstondig ziekbed, tijdig
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
in de leeftijd van 53 jaar,
onze lieve Zuster, Behuwd
zuster en Tante, de
Eerwaarde Zuster
MARIA AGNESINE
(Theodora Maria Hogema)
Utrecht:
A. F. Hogema
A. P. J. W. Hogema-
Opdenoordt
Groningen
W. J. H. Hogema
H. S. Hogema-Bachg
Amsterdam:
Zr Maria Benigna
Driebergen:
Zr M. J. Teresina
O.S.B.
Amsterdam:
Zr Maria Jozefta
H. A. Hogema
E. A. C. Hogema-
Diepenbroek
Utrecht:
J. M. Prins-Hogema
J. Prins
Neven en Nichten
Amsterdam, 1 januari 1961.
Lauriergracht 39.
De Uitvaart heeft plaats op
woensdag 4 januari om
half tien in de kapel van
de Voorzienigheid. Laurier
gracht 39.
Met grote droefheid geven wij kennis van het
overlijden van onze lieve Moeder, Schoonmoeder,
Oma en Schoonzuster
HUBERTA HELENA DE MUNK
Weduwe van
Jacobus Johannes Morsch
in de leeftijd van 77 jaar, na voorzien te zijn van
de laatste Heilige Sacramenten.
Amsterdam: M. M. A. de Bruin-Morsch
B. A. P. de Bruin
Tilburg: A. M. J. Morsch
C. J. M. Morsch.van Ditshuizen
Leiden: M. A. H. A. Morsch-Creyghton
Mr. L. J. M. Creyghton
Leiden: C. J. J. A. Morsch
M. G. Morsch-de Jong
Dar es Salaam (Tanganyika):
H. M. A. J. Henneman-Morsch
J. J. Henneman
en kleinkinderen
Leiden: M. M. Morsch
Leiden, 2 januari 1961.
Haagweg 41.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op vrijdag 6 januari aanstaande in de parochiekerk
van de H. Leonardus a P.M., Haagweg, te 6.45, 7.30
en 8 uur de gelezen Heilige Missen en te 10.30 uur
de plechtige gezongen Heilige Mis van Requiem,
waarna de begrafenis vanuit de kerk in het familie,
graf te 12 uur op het R.K. Kerkhof.
Rozenkrans bidden woensdagavond, Haagweg 41,
en donderdagavond in de kerk te 8 uur.
Isabella variaties:
Standaard
TS de Luxe
Coupé
Combi
Importeur: Rosier's Automobielbedrijven N.V. Den Haag
Binckhorstlaan 255 Tel. 070-851703
Schilders- en decoratiebedrijf en
glashandel W. Westhof, Ant.
Muysstr. 67, Schiedam, tel. 65076.
Levering en inzetten van alle glas
soorten. Direct herstel. Glasver-
Schoonmaaksters gevraagd voor zekering. Eventuele telefoonon-
ochtend, avond en-of overdag op kosten worden in mindering ge-
diverse kantoren te Rotterdam bracht. Spiegelglas, geslepen, en
en Schiedam. Aanmelden N. V. figuurglas Glas in lood
Drop, Oude Binnenweg 132. tel TT
U0292, Rotterdam wUnü!alel!,er. .kun.sthsndel W.
tWesthoi. Ant Muijsstraat 67. Schi
Gevraagd aankomende en leer- dam. tel: 65076 voor Uw restau-
ling-naaisters Aanmelden: Wor- raties van Oude- en Moderne schi
telboer's Confectiebedrijf. Nieuwe derijen en kunstvoorwerpen
Binnenweg 310, telefoon 340£0. Taxaties, restaureren, in- en ver-
koop van schilderijen. Inkoop ie-
Schilders- en decoratiebedrijf Sen hoge prijzen, zonodig met of
en glashandel W. Westhof. Ant zonder echtheid van signaturen
Muijsstraat 67, Schiedam, tel: Yan meesters. Erkende taxateur.
65076. Tekenen, ontwerpen en schi - t
deren van Uw suggestieve en en Jla/ha'nd^ w°°waHl FbedArT
moderne objecten. Alle uitvoerin- Muifestraat 67 SchLdam t^
1j- 65076 Uitvoering van alle schil-
Sehilders- en decoratiebedrijf derwerken tegen winter prijzen,
en glashandel, W. Westhof, Ant Uw opdrachten worden uit-
Muijsstraat 67, Schiedam, tel: gevoerd met vakbekwaam perso-
65076. Vraagt ruimte ongeveer en deskundige adviezen.
100 vierkante meter liefst in het ContrnVm-s t t u.
Westen of elders in Schiedam. *°iïti,dln«S J Inhchtin"
met nri-isnnHaaf ujdens kantooruren en
met pnjsopgaai woensdagavond van 7—9 uur
Eerste ï4?hiiedamse Bewakings
dienst, Korte Singelstraat 16,
Schiedam.
Aanbiedingen PS.a__rc,.
schriftelijk aan bovenstaand adres
onder motto: ruimte aangebo
den".
Op Nieuwjaarsdag is na een kortstondige ziekte
overleden de Hoogedelgestrenge Heer
Ir. S. MOESKER
in leven Directeur van
de Dienst van Gemeentewerken van Schiedam.
In hem verliezen wij een zeer humaan en gezien
Chef, die op bekwame wijze leiding gaf aan onze
dienst en die met ieder onzer persoonlijk mede
leefde.
Aan zijn nagedachtenis zullen wij de beste herinne-_
ring bewaren.
Het gezamenlijke personeel
Schiedam, 2 januari 1961.
Bij het Directoraat-Generaal voor de Industriali
satie en Energievoorziening kan worden geplaatst
een:
die zal worden belast met werkzaamheden, ver
band houdende met de rijkszorg voor de open
bare elektriciteitsvoorziening, de toepassing van
het Elektriciteitsbessluit en daarmee samenhan
gende werkzaamheden op het gebied van keu
ringsvoorschriften en normalisatie.
De functionaris zal de naaste technische mede
werker zijn van de directeur van de Elektrici
teitsvoorziening en deze bij afwezigheid vervan
gen. Voorkeur genieten zij, die over ervaring op
het gebied van de elektriciteitsvoorziening be
schikken. Ook talenkennis is van belang. Aan
stelling kan geschieden afhankelijk van leeftijd
en ervaring in de rang van ingenieur of hoofd
ingenieur.
Sollicitaties met uitv. inlichtingen onder no.
05151/1229 (in linkerbovenhoek env. en brief) te
richten aan het bureau Personeelsvoorziening
van de Rijksoverheid, Prins Mauritslaan 1, Den
Haag.
In Berg en Bosch, Bilthoven, begint per
1 februari a.s. een
voor
van 18 jaar of ouder. Deze cursus geeft
toegang tot de verpleegstersopleidingscur
sus, die 1 mei a-s. aanvangt.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Direc
trice van de Verpleegsters.
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
5 Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans c
V een helende substantie ont-g
(dekt met de verbazingwek-
6 kende eigenschap de aam- j
2 beien eenvoudig te doen weg- g
.1 drogen - pijn verdwijnt, bloe- f
7- den houdt op. Toegepast
r In SPERTI. doet dit weefsel-
geen: continudienst
geen: vakkennis vereist
wel: meer dagelijkse vrije tijd
wel: gezonde buitenlucht
Meldt U zich dan aan voor onze nachtdienst als:
Met een bedroefd hart,
maar gesterkt door haar
voorbeeld, en in geloof en
groot vertrouwen op Gods
hulp, doen wij u weten, dat
mijn lieve zorgzame Vrouw
en onze goede Moeder
JOHANNA MARIA
HEMELSOET-VISSERS
in volle overgave tot haar
Heer en Schepper is terug
gekeerd. Zij bereikte de
leeftijd van 61 jaar.
Bloemendaal
J. B. Hemelsoet
Miel Hemelsoet
Warmond:
Ben Hemelsoet pr.
Bloemendaal:
Paula
Toos
Maria
Bloemendaal, 2 januari 1961
Bloemendaalseweg 78.
De Plechtige H. Requiem
mis zal voor haar zielerust
worden opgedragen op
woensdag 4 januari 1961 om
10 uur in de Parochiekerk
van de Allerheiligste Drie
eenheid, Kortev Kleverlaan 1
te Bloemendaal, waarna de
begrafenis zal plaats vin
den op het St. Adelberts-
kerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden in de
Parochiekerk dinsdagavond
om 7.45 uur.
leeftijd van 61 jaar.
Diep geschokt ontvingen wij op Nieuwjaarsmorgen
het droeve bericht van het, na een kortstondige
ziekte, overlijden van onze Ere-Voorzitter en Mede.
Oprichter de Hoogedelgestrenge Heer
X Ir. S. MOESKER
Onze bijzondere waardering blijven wij schuldig
aan hem, die in onze gedachte zal voortleven als
een voorbeeld van grote stimulerende activiteit.
Personeelsvereniging
Gemeentewerken Schiedam
Schiedam, 2 januari 1961. i
Op het NationaaJ Secretariaat van de K.J.M.V. de
Vereniging van Katholieke Jongeren uit de midden
groepen te Den Haag, is zeer binnenkort een plaatsings-
mogelijkheid voor een
Voor deze interessante functie wordt gezoent
naar iemand met persoonlijkheid en initiatief,
die deze jongerenorganisatie verder tracht
uit te bouwen; de voorlichting verzorgt; con
tacten onderhoudt met andere organisaties op
diocesaan, nationaal en internationaal niveau
en de leiding heeft van het Nationaal Bureau.
Belangstellenden met een academische op
leiding (jurid. of sociol. richting) genieten
voorrang.
Sollicitanten kunnen worden uitgenodigd voor een
psychologisch onderzoek. Sollicitatiebrieven kunnen
worden gezonden aan Drs. Th. A. Schouten, Sassen-
straat 33, Zwolle.
Sperti Zalf en Zetpillen
vraagt
(tot ca. 30 jaar).
Voor deze functie wordt verlangd:
zelfstandigheid en initiatief
bekendheid met beurszaken
practisc'he ervaring in transport- en
brandverzekering, zowel voor cor
respondentie als het opmaken van
polissen en schadeverzekeringen.
administratieve belangstelling.
Bij gebleken geschiktheid goede perspectieven
en sociale voorzieningen.
Eigenhandig geschreven brieven onder no. 26043
te zenden aan Advertentiebureau Benjamin,
Bergweg 351. Rotterdam-
f, SPERTIls zacht, en deslnfec-
^1 terend - bevat géén verdo- S 9
vende middelen. Voor veill-
V ge, rechtstreekse behande- f
tling van aambeien, SPERTI 5 O
5 Zalf f3.30. Zetpillen f4.90. J 9
goede sociale voorzieningen, w.o. vrij m
uniform, schoeisel, rij wiel toelage.
Na 5 nachten de wekelijkse vrije nacht.
Leeftijd 30 tot 60 jaar. a
Korte Singelstraat 16 - Schiedam
Aanmelden tijdens kantooruren en a.s. woensdag- I
avond van 79 uur.
In- en verhoop occasions
goud, zilver en briljant
Lijnbaan 40 (naast Thalla
Theater) Tel. 136673, R'dam
zoekt voor haar bouwwerken in Rotterdam en omgeving
Aanmelden dagelijks kantoor Coolhaven 100, Rotterdam.
m
(AKKER SIROOP)
met de 23 genezende bestanddelen
EN AANGESLOTEN HYPOTHEEKBANKEN
vorig iaar
f 339.700.000
vorig |aar
f 310.600.000
EN SCHULDBEKENTENISSEN
Wijkcentrum NIEUW LAND llL.VJC.iT
VERLOSKUNDIGE
Telefoon 68264
Spreekuur in den vervolge
op donderdag 1011.30 uur,
('s woensdags vervalt)
Modieuze
DAMESJAPONNEN
BLOUSES - ROKKEN
JUMPERS - VESTEN
PEIGNOIRS ENZ.
DAMESMODES
Lange Kerkstraat 19
Telef. 66131
Schiedam
STELLIG, VENEER
MALCOLM
or VOLGENDE MORGEN-
f ALS
WV -'A MENEER
f MAAR OF U ER
UZNWEDM WELKOM BENT. IS
EILAND
WE HEBBEN NIET
VEEL GASTEN. MAAR
IK VERTROUW DAT HET
1) HIER ZAL BR
ALLEN.
DE VRAAG
COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
1.60bespaartUveelellende.
door Gerard Vermeulen
door Boorman ge'
ROT TERDAM, 3 jan. Wat Manuelmeer had, nadat ze
van Loggem heeft gepresteerd door de uit ruïneerd was.
resp. 1924 en 1938 stammende romans _.Ya,n L?.?ëctJ1 teke,nt Boorman echter het
Lijmen en
u gehele stuk door als een toch wpl fpunp.
Het been van de Vlaamse ug man, wat weifelmoedi" angstig voor
auteur Willem Elsschot voor het toneel te de vaag getekende en op "het tone'el on-
lierschrijven, verdient alle bewondering, zichtbare gestalte van zijn vrouw Martha.
In de vertolking die de toneelgroep ffYebrokpn H W.?rdt mmd=r' duidelijk
rri,--. r- j ar0eoroKen dan m de roman het geval is-
Theater onder regie van de Vlaming Fred Ook de figuur van Dikke Jeanne een
Engelen in de Rotterdamse Schouwburg wordt een zachtmoedig 'wezen
Een sprankelende roman: als stille
vennoot van Sint Antonius brengt
de kleine Emira de moeilijkheden
yan haar medemensen, van welke
aard ze ook zijn, tot een gelukkige
oplossing. Een boek, waarvan
iedereen zal genieten.
Prijs f5.95
fn de boekhandel verkrijgbaar
&af, had hij bovendien 'n uitstekend bij
zonder medium gevonden voor zyn inten
ties. Zo werd Lijmen een goed begin van
het nieuwe jaar voor Theater.
vervolgromans kennen,
uitbeelding door Riek Schagen.
Uitgaande van Van Loggems conceptie
van het stuk, heeft Theater er een rond-
uit voortreffelijke voorstelling van ge
geven. In een ingewikkeld decor van
Johan Greter, met snel wisselende situa-
Zij, die beide vervolgromans kennen, wm-en^df^men^ljet teglm/net^im
sï^beSSd^vrljheden heelt Wbêh'ï vervSST -"ÊüSSï
In Lijmen en Het been heeft Elsschot.
zelf „verborgen verleider" van professie,
de hardheid van zijn vak aan de kaak
gesteld. De rigoureuze methoden om een
Wel
is merkwaardig dat zowel
harde reclame-man wat hortender ver
liep de roman doet vermoeden. De om
mekeer was abrupt en daardoor niet
bevredigend.
i Ejn ï"e'e reeks nevenfiguren, uitste-
kende typeringe die de' situatie onder-
- steunden, omringen het merkwaardige
zelf ontworpen Wereldtijdschrift aan de duo. Alleen de pastoor van Jacques Snoek
man te brengen op valse voorwendsels en al was kostelijk om te zien in de van
met chantagepraktijken door de hoofdper-de gangbare awwijkende typering d,e
soon Boorman, lopen tenslotte uit op de Elsschot deze pastoorsfiguur mee" if'
ondergang van het echtpaar Lauwereijs- Hans Culeman als de bègrafenrionde'r
sen. En hier heeft Elsschot ingehaakt op nemer Korthals. Gerard Hartkamp als
de innerlijke zwakte van zijn Boorman, Pieter Laufereijssen en vooral Ellv van
die tenslotte toch een zekere wroeging Stekelenburg als de vrouw met het
voelt als hij bemerkt dat de weduwe Lau- been" waren enkele anderen "cb
wereijssen een been heeft verloren) waar- met hun spel de toeschouwers van begin
schijnlijk omdat ze, als eigenares van een tot eind wisten te boeien,
smederij, geen geld voor een goede dokteri -
