Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 6 januari 1961 | pagina 9

Marktberichten

1 De gele Kruisvaart

LAATSTE BERICHTEN

Beveiliging gebied rond
Rotterdamse Waterweg

Voetbalwedstrijden
voor zaterdag afgelast

Geen bijzondere maatregelen ter
verbetering Schielands hoge zeedijk

Weer havenstaking
in Amsterdam?

Macmillan weer
naar Parijs

Vrachtenmarkt

Vismarkt

B

VRIJDAG 6 JANUARI 1961

PAGINA 9

S

a^LöERLANDSE schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

O

WATERWEG binnengekomen 5

B HiidA ^^Amsterdam, Lekh. K.N.SJW.,

S,as. 2e tl',,A V®der; Caroline Horn, Las Pol-'
TUbO aA am« tomaten, V, Ttfipvplt t(in.i,H,-
t v.'d m rdam- Parkkade,

olie wï<•PrnaIf. Gdynia, V'.oarelingen N.

Parkkade, ledig, Solleoeld
S'' olie Met-l-'rn.ak, Gdynia, Vlaai-dingen N,
?rWeh f,„ A' Sint An-naland, Ktngslynn,
nl°h, Kei,lg- SM-1 Ipswich Pioneer, Ips-
SrTalais, TiAil'' £jg,, Hoekstra; Chateau Latour,
X°rrkoniW iv. f,rminal. stg" Worms: Sunctta,
Jathiida 1 Shell st. 32, ledig, v, Ommeren;
e^oeövaart? Merweh. 2e gat, sts.. Kohn

S^'tjeskarii' +arl Lehnkering, Hamburg,
Tj, °o, Mel^eb If,' LehnJkering; Adine, Lis-

T^ioke"ef', org cenaers; raiaa,
Londen' A CC 5, stg., Burger; Batavier

Jobsh «te TVTi'illov Rnoon Tw._

W.z., stg Lenders

i'atria,

t»-"/ait>ar t-—v ikjL-. icui's, Erioh Kotter;
J*attinionia ~°ndlfn. Bijruh. O.z., stg., RuyE;
Trantf'A/r-°^logne' Waa^. 101, ledig, Hsn-
hUg0 SthL lolÏÏgan» Londen, Waalh. 24, iedig,
favien, iXï®?: Else Parchmann, Vallviik, Socor-
3den js1'111^, Erbardt Deikikers; Mallard,

3obsh', stg. Müller; Ru gen,' lm-

b'

*juen the, ~s~"~Lit oc ivxhuüjtu,

°nden' M«r i? st■g•, Mauritz: Ptarmigan,

l^n ka UL« otg., lu'uUiHX, JrldXilli'grXli

Am«tj7'eh- Kv" st«'. V.A.M.: fohan-
niljj m, Puttershoek, ledig, Holscher;
b8' WmAhamj Jpbsh., stg., R.L.L.; Ora, Grty.

r.ïiJX0Tl Kei, 'V,a- ,1J T

Isoi'g

A GoAn?11 Schiedam, lediig, v. Ommeren; ïaa
\?)p. Bris,Aaaï L N.T.E.. ledig. Wagenborg;
iJY.'.'tielinbl? it Jobsh., stg., Müller; Koningin
1,1 - Norwich, Hoek van Holland, pose.

A'. a?;tn<1: Breda (Noor), Osl - -
Bj. 5, iSA' Victory, Bosion, Waalh. S.H.V

V«-, B!;cda (Noor), Oslo, IJSéJIh. O.z.

ft'-- 5, iiJL Victory, Bosion, Waalh. S.H.V
uljrih. 7 v- Udien Indiigirlka, Archangel,
h ^eb P-b.m.; Trito, Amsterdam,

ïv^dsk 'rJ^- v-, stg., Hudig Veder; Krasno-
ïï?k«aii* ?Pse' B°tlek N. M. 3, olie, P.h.m.;

™nbaipg, Botlek N. M.. ledig, v.
5*öis tV y®,cuum Pioneer, Tbam.es, Shell
p^l'h ledig» P-h.m.; Betty Jean. Poole,
karidia rV £°'kes- S.S.M.; Prins Willem II,
ï^'bür w W.z.. fruit, A. Veder; Bra ga,
St Wi?*JTlsh' R.S.M., stg., Furness; Üiym

j»- Co.- 3,Gf» Fawley, boei D 6, ledig, Vinke
ïr Y«Vb y of Waterford, Dieppe, Merweh.
Baih' »R tv- Ommeren; Hornfels, Bremen,

Jain,J'.stgv Ruys;
lPrtir,: Stoinhuki

i»T-^?ntaaT! Transport; Vesferoy,

Steinbukik, Terneuzen, Waaib. F.

'"tiirir iUU"'aan rranspori; ves'eroy,
p^s&e, tvV Waalh. Oriënt, stg., A.V.K.; Bocea-
S^sennrS^i?1» Ma ash, U, kopra, Spedtoo;
ïjarin ruf A BTernenRijnb. N.z., stg., V.N.S.;
t.na 'alAA olcen, Pankh., stg., Müller; Tarin,
>^tia r^b^nadi, Shell 3. olie, Cornelder; Con.
Resten N^euzen, Waalih. N.z., stg.. Lenders;
c^S, San Francisco, Maasb. 7, stg.,
'W?aint George, Calais, Maash. S.H.V.,
e+ r> Pu? s' Aaltje, Londen, Maaskade, pa-
1»g*Alca, Hamiburg, Merweh. M.,

rvadei Smilh; Pregel, Sandwich, Stieltjes-

et„g'A.V.K.Dryburgh, Dundee, IJsel'h.

Burger; Flora, Sevilla, Waalh.
Va Wambersie; Arnhem, Harwich,
G^bsa iSn Holland, pass., Hudig Pielsrs;
ueï"en'- al Ahimadi, Shell 3'5, olie, v. Om-

eiwedyik, BremerbavenWilhelmina-
ni'-2-« st? n^'A'Ll Astrea, Stavanger, IJselh.
kle> v. fw ger' Kylix, Londen, Shell st. 10,
w frujt^?.?ren; Flamingo, Valencia, Merweh.
jlsbieel 'iT^tiller; Bonaire, Bremen, Parkkade,
V^den' v. Dam Smeer; Franz,

zbiirit 'r Stieltjeskadie, tractors, Sanara; Sea
tu^thèr^0ri?'antza» Vlaardingen N. M., olie, v.
tellera Mimer, Valencia, Merweh. M., fruit,
M-Uroyr'a A^bazan, Londen, Waalh. 24, ledig,
»i Ri° de Janeiro, San Francisco,

i^'aaihsfS-, Müller; Leemans, Honileur,
'-ur ,y-. ledig, James; Brestouis, Bou-
jo^He.' A__aa?b- C. Sw., zink v. Nievelt Goudr.

J1 Vert^nsteidamjLeikhJ'S.N.S.Mr,'stg.,"Hu"dïg
eld Antje, terug uit zee, Parkkade. Solle-
Alv«MrofcX.' d' Meer;

k !°ra c" 5 januari: Walstream, Londen;
peizerSt.-Valery; Heddernheim, Lübeck;
r ais3veiua°bt, Norrkoping; Ektor, Norfolk;
8i»0ïlcten* t Sfax' I>eneb, Bremen; Westwood,
vn> .a,Son H>ts), Valencia; August Thys-

Dubrovnik, Gdynia; Eyo S.
fi T\, gPrinses Beatrix, Harwich; Hoo:g-
k®^', pUln'kerkenNoordzee, Esbjerg; Fresh-
Stad Gouda, Vittoria; Cuya-
tr Ama!?n' Bloyer, Great Yarmouth; Salvi-
VSe^om °rg; Agnes Essberger, Bnunsi>uttel;
M®rltas ^"Ullaugh; Race Fisher, Felixstowe;
u0^- NorwichLowestoft Trader, Felix-
tvS^a n 0z,ina, Fowey; Notex, Le Trep.ort;
W ton V0xinty. Hamburg; Antje, Sheer ness;
h eston-n«nd'enHilda, Mliddlosbro; Frean,
v^thuj,uoint^ Minerva 2, Waterford; Nordpol,
r-' SkiirV Mariana. Hull; Julia, Londen; Lukas
tj.^sier 4+ a, Goolc; St.-Amtonius, Londen;

p. btate, Bremen; Rheinlanid, Norden-
Lr^£^eibonBadena, Marseille, Odile R, Londen;
La h Varahgness, Svolvaer; Texel,

K? Cdpi, P Vilano, Bremen; Maria Noriega,
D'^iatn t Nordgard, New York; Atlantic
kr*enf,-D Hampton Roads; Lynx, Antwerpen;

$*- Felixstowe; Kate Oltmann, Ham-
fr "toi,7 ad Haarlem, Gibraltar; Janis Rainis,
h'ahk#ls du Bhone; Portalen, Hamburg; Esso
r,°lrn- "HT.t» Amnaybaai; San'denburgh, Stock-
.-orjf; Binna, Oslo; Herco, Helsinki; Wancta.,
of L clto' Londen; Kamerun, Hamburg;

R Of -g ^uuuciixvainerun, namourg;

Ely Harwich; Aruba, Bayonne; An.gjia,
p: Zadar, Mididlesbro; Prinses Irene,
tSi kiyz; GraaUMuatz^Ragtpoik; - Jira, Ber-
11Verberg; J^laivijaya, ^taetin;
Ca,, torL. Basrah: i. Amalié Thyissen, Waba.na;
Ha»Jei]ar 11' Billiingham: Emmy S, Londen;

('v^btov.arrie, Savona: Otto, Duinkeidoen; Vlist,
5?J JaiiH Boads; Brabant, Hamburg;
kV ^Itp a,'i: Amsterdam, Harwich; An/gelrka
Ca?» Bk Montreal; Michael M, Hamiburg; Pei-
bi, Buk?i9cfhe Golf; Setubal, Oporto; Ameri-
«rn; ^nter, New York; Made Christine, New-

Sm rca8> Bremen; Hendi, Londen: Ephe-
A^ti »n; Imkienturm, Oran: Pesht, TaUin

mi'HRhasmKhyber, Londen; Nestor,
hoa?1*1» Village, Livor.no; Steendiieck. Ca-
Con Co. Antwernen:

rj0?$har: Congo, Antwerpen; Bengal, K'hor-

N 0\i.

San Miguel, Havre; Lu dolf' Oiden-

jk, tv

öok' VnaTrG' Stolt Avance, Liverpool; Vinkt,
J,' Frans van Scumeren, Hamhiirg;
th Mij enua' Warrior. New York.
Lu?5, rP+?N binnengekomen ft januari: Mi-
bf»Ia- i\r terdam, bijl.; Waverstroom, Par, klei;

ihe- York, stg,; Êlsa' EsÖberger, Aruba,
Vg' koLSwift, Londen, stg.; Fordfield, Swan-
fjp'jerviiv Lingestroom, Londen, stg.; Marin,
Bi„s. TL' stSG Este, Rotterdam, ledig: Bran-

^,'J0rtnL ^Onrifin c-trf UI,1

0h2r^kei2, ens^-; HdBtestroom, Hluil, stg.;
bpT^er Baton Rrnrgè,' graan; Egret, Man-
®tg.; Leeds. Goole, ,stg.;. Carasso, Wis.
ïiv'ë, errlg' Jans, Londen, 'stg.; Ceres, West-

Js en fltff ThnrwaW "RrimsaHnttpl hpn

en stg.; Thorwald. Brunsbuttel, ben,
ft°r A^lea. W.-Afrilka, stg en stammen
C kS»!erdam);

st/®h, t?ri: Riouw. Hamburg, bijl.; Sanden-
(vn!u0,pinS» Stg.; Heriöt," Grangemouth,
bnNl-oku Amsterdam);

1^6; 5*en ft januari: Martha Ahrens, Ham-
bia^ch ^^sohweiig, Indonesië; Berend N,
Ir' Ba>v,Crito» Dublin; Gnmo, Londen; Ly-
AltJ- Botfi Ürg» Jagersfontein, Z.-Afrika; Ma-
ïnl??fs- t-rdaTn; Leonard T, Delfzijl; Mithras,
R '^rGinstroom' Londen; Sarpedon, West-
cha Londen; Fordfield, Bremen;

Buster- vI: Rondano, Oslo; Vechtstroom, Man-
^ker».**?1*®, Italië; Tholetas, Kopenhagen;
stein, Vancouver.

Arier^vwrï: 5- 50 mijl NW van Lissabon

AiJ^stno 5' 580 mijl NW van Mlnicoy

A^ehih V fe Swansea

AWs^lmQ 90 mijl NO van Vitoria

Ang01aki,ef 5» 85 miH WZW v. Pt. Elizabeth

Ah?0 Cbtf .5 van Lobito naar Port Amboim

Au?* 5 5ine 5- 40 mijl O van Vitoria

Alp 'ba 00 mijl Z van Las Palmas

Ar^°r 5 tPasseerde 5 Perim

A^laL*® Brisbane

^5^dskeri' l00 myi NO va" Azorsn

k 6 te Casablanca
A&op*' 5 "0 mijl ZW van Scilly
CC-5, 135 mijl W van Scilly
Ar7°l 4 v' 38 mijl ONO van Gibralt^"

Arp 'ehiiii Melbourne naar Aden

A ^-a ~olUlS 5. T4n —XXi 17 ,.„y- tJ^rvnl

Ai-La 5 5- 140 mijl Z van Bombay
Aliv s 5 Geelong naar Sydney
Alp,0h r>a: mül W van Gibraltar
Atie^s Ss®erde 5 Flamborohead. n. Middlesbro
Ahus 5 c'n 3o. mijl NO van OuesSdnt
Ai--,i T. mijl WNW van Casquets
Ar«t P;icPasseerde 5 Ls. Dyck. naar Kenltra
Ar.» ^fii* s^erde 5 Hoburg, naar Londen
Aofi00aut Passeerde 5 Beachyhead
AffftA 5 Ah 40 mijl W van Sicilië
Alu?eiürio van Guadeloupe

AA r p 5 van Londen naar Amsterdam
V^lho'el?40 ""i1 NW van Dakar
A:m!hgedu5 Passeerde 5 Guardafui
Artj 3e r Passeerde 5 Ouessant

A«h 5 5 n Londen te Rotterdam
Awe®s 5 an Lissabon te Rotterdam
Afpa 6 Xr„Van Amsterdam te Rotterdam
A*** 6 an Hamburg te Rotterdam

a 5 \n Botterdam naar Bremen
Aqw0^ s an Rotterdam naar Baj'önne
Ai^e^ Van Rotterdam n. St.-Valery
Aju^ti 1210 mijl ONO van Martinique
At-h 4 V 2P ZZW van Las Palmas

ta Philadelphia
Affyhau te Mobile
Aj-a?s 6 r, Van Malta te Caigliari
Ae»- base.5 de Theems, naar Rouaan

4 rde 5 Gotland, naar Londen
Arivta 4 ,?n Hzehoe te Delfzijl
An»-» °')c> Terneuz>en naar Gent
Atw Chr!p+asseerde 4 Ceuta, naar Anzio
Al/'» 5 r;stma 5, 40 mijl O van Vitoria
Al»?ak 4n Fuikbaai naar New Orleans
Alioti^b 6 v 5°u«tOn verwacht
AlhC1 5 B- Aires te Montevideo

Aïhil^at Takoradi n Monrovia
aS'MI® te Havre
A „J? 5 v d 6 te Bremen
Ach- 8 tp d n Antonio n Talcahuano
Afh, r Botterdam teruggekeerd
Ast?btas ,te Fort da France
At>, b)is c Van Limasol naar Algiers
A.hBsteicljlirNVah La Guaira n. Georgetown
Aa?,?laku<5 r5 'a Immingham

van Lobito n. Novoredondo
isur en 5 te Stockholm;

§oiiUïh ,s50 myi N van Amejand, n. Stockton
^r2®o ft5, 270 mijl N van Rio Janeiro
th d* n van Suez te Akaba
blnab r SSe«rde 5 Plymouth, naar Bridgetown
Marseille n, Amsterdam
Ar1^ Tv.5, 05 mlH zw van Lands End
^Ci 1°hmrJ n Passeerde 5 Messina, naar

fciak 5 'oouth

ha pina r de Theems, naar Belfast
&0 miJl ZW van Sardinië
r 5 77nass.^erde 5 Rangobn

Sm'hd' J7° mijl ZÓ van Guardafui

Jpain' van Amsterdam naar Ipswich
^oï?®kom b Vad Poole te Rotterdam

^Horr» c x-ooie ie ivotiti uam
^ri ta 5 1070 NO van Barbados

5 ^rfn .Puerto Limon n. New Orleans
^Su^bdre'cR? WZW van Rorvik, n. Moirana
^•&dsz Y* Mena al Alimadi n. Gibraltar
kb*r»eS te Middlesbro

n vertr. 7 van Rottm n. Bayonne

Bcrnina 6 van Rouaan te Antwerpen

Binnenhaven 6 van Duinkerken te Rouaan

Bonafide 5 van Mil lom naar Rotterdam

Banda 5 te Beyrouth

Bab T. 5 te Londonderry

Brandaris 5 van Londen te Amsterdam

Bonaire 6 van Bremen te Rotterdam

Caltex Gorinchem 5 te Brunsbuttel

Caltex Pernis 5. 250 mijl ZZW van Mogadiscio

Cities Service Valley Forge 5. 240 mijl WNW

vn Manilla
Colytto 5. 25 mijl NO van Texel
Camitia 5, 34 mijl WZW van Madeira
Crania 5, 800 mij] NO van Barbados
Caltex Amsterdam 5. 150 mijl ZW v. Masira
Caltex Delft 5, 40 mijl ZW van Ouessant
Caltex Eindhoven 5, 300 mijl van Cocos-eil
Caltex the Hague 5. 140 mijl W van Oporto
Calchas 5, 2,5 mijl NW van Kaap de Garde
Catharina passeerde 5 Boulogne, n Vlissingen
Casana 5 ten anker Le Tréport
Cornells B passeerde 5 Bornholm. n. Rottm
Cinulia 9 te Stanlow verwacht
Caltex Arnhem passeerde 5 Kaap St.-Vincent
Caltex Leiden 6 te Suez
Castor 5 van Tunis naar Tripoli
Celebes 5, 540 mijl ZO van Kaap Palmas
Chiron 5, 600 mijl O van Trinidad
Carmen passeerde 4 Holtenau, n. Gothenburg
Corsica 4 van Delfzijl naar Goole
Con Zelo passeerde 6 de Humber, n Yersey
Con Brio passeerde 6 Kaap Barfleur
Caltex Utrecht 5. 25 mijl ZW van Lands End
Cartago 6, 660 mijl W van Azoren
Charis 5 van Bremen naar Rotterdam
Cornells Broere 8 van Gefle te Rottm. verw
Corrie Broere passeerde 6 Kielerkanaal
Carasso 5 van Wisbech te Amsterdam'

Ceres 5 van West-Indië te Amsterdam
Dinteldyk 5, 310 mijl ZW van Ouessant
Diogenes 5, 180 mij] NO van Dominica
Delfzijl passeerde 5 Kentish Knock
Drente 5. 160 mijl W van Sabang
Deo Duce 5, 90 mijl Z van Skagen
Diloma vertr. 7 v. Teesport n. Rotterdam
Dina 5 van Rotterdam naar Goole
Duivendrecht 5. 20 mijl NNO van Miami
Dubhe 5 van Rotterdam te Korsor
Dido 5 van Sevilla naar Rotterdam
Driebergen 4 van Bordeaux n. Liverpool
Duiveland ft van Stettin naar Delfzijl
Esso Nederland 5, 160 mill NW van Sti'.-Ormuz
Eumaeus 5, 100 mijl ZW van Oporto
Eos 5, 27 mijl ZW van Gallipoli
Emmy S. 5 van Rotterdam naar Londen
Eyo S. 5 van Rotterdam naar Norrkoping
Eemland 6 te Cabedello
Elsenburgh 6, 70 mijl NO van Estacapoint
Esso Amsterdam 6 van Sidon n. Rotterdam
Esso Rotterdam 6 van Suez naar Mena
Erasmussingel 5 te Bayonne
Elsa 5 te Karlsvik

Elizabeth Broere vertr. 6 v. Rottm. n Norr
koping

Fravizo 5, 70 mijl O van Landsort
Friesland KRL) 5, 550 mijl Z van Dar es
Salaam

Forest Hill 5, 300 mijl ZO van Muscat
Frean 5 van Rotterdam naar Westonpoint
Forest Lake 6 van Jarrow naar Aruba
Flevo (kustv.) 5, 150 mijl ZW van Hanstholm
Friesland (SSM) 5 te Immingham
Frans van Seumeren 6 v. Rottm n Hamburg
Guineekust 5, 120 mijl W van Kaap St.-Vincent
Giessenkerk 6 van Bremen te Rotterdam
Gruno 5 van Amsterdam naar Londen
Graveland 6 op rede Santos
Groningen passeerde Dover, naar Rouaan
Gersom 4 van Delfzijl te Aalborg
Gramsbergen 6 van Stavanger te Goole
Geertruid Margaretha 5 v. Cork n. Rotterdam
Hestia 5, 40 mijl NO van Ouessant
Hagno 5, 150 mijl ZO van Madeira
Heerengracht passeerde 5 Ushant, n. Imming
ham

Hersilia 5, 370 mij] ZW van Lands End
Hilversum 5, 180 mij] WNW van Flores
Hado passeerde 5 Startpoint na.r Dublin
Hasewint 5, 100 mijl NNO van Vilano
Hilda 5 van Rotterdam naar Middlesbro
Hoop 5 van Par naar Rotterdam
Helena 5, 420 mijl NO van Cayenne
Hera 5, 450 mij] NNO van Fayal
Heemraadsingel 5 van Tees naar Ipswich
Helemar H. vffrtr 6 van Par naar Genua
Hathor 6 te Lipasmata
Hada .2. 5 van Brest te Bordeaux
Hoogvliet 6 van Rotterdam te Duinkerken
tda Jaëoba passeerde 5 l.s. Gjedserrif. naar
Gdynia

Ida Pieter 5, 25 mijl NW van Belle lie

Isis 6 te La Guaira

Ivoorkust 5 op rede Lagos

Ida D. 5 van Goole te Rotterdam

Intrepide 6 van Kopenhagen te Bremen

Imke 6 van Amsterdam te Rotterdam

John M 5, 30 mijl ZW van Esbjerg

Jan Herman 5. 15 mij] N van de Burlings

Jongkind 5 te Sfax

Joseph Frering 5, 140 mijl NO van Lissabon
Java 5 van Tawau naar Zamboanga
Jozina 5 van Rotterdam naar Fowey
Jason 5, 360 mijl ZZW van Fayal
Jan 5 van Shoreham- te Par
Johanna 4 van Kalmar naar Abo
Juno passeerde 5 Gothenburg, naar Skoghall
Jutland 4 van Rotterdam te Vannes
Jagersfontein 5 van Amsterdam n. Z.-Afrika
Kopionella 5 van Genua naar Mena
Koratia 5 van Sundsvall tc Gefle
Krovina 5 van Stockholm n Rotterdam
Karaohi 5, 50 mijl ZW van Napels
Kelletia 5 van Abadan naar Lor. Marques
Kermia 5 van Singapore n. Hongkong
Kieldrecht 6 te Marseille

Keizersveer passeerde 5 Vlissingen, n. Dublin
Keizerswaard 5. 480 mijl NO v Guadeloupe
Kryptos 9 te Portsmouth (Boston) verwacht
Kampc.rdyk 5, 000 mijl W van Scillies
Karakorum 5. 100 mijl N van Socotra
Korendyk 5, 600 mijl N van Azoren
Kon Tiki 5 van Rotterdam naar Varberg
Keizersgracht passeerde 5 Texel, naar Norr
koping

Koningswaard 5, 690 mijl ZW van St.-Vmcent
Kerkedyk 6 van Bremerhaven te Rotterdam
Kylix 6 van Londen te Rotterdam
Kaap Falga 4 te Aarhus

Kastanjesingei vertr. 6 v. Bordeaux n. Ipswicb
Kortenaer 5 van Fremington naar Par
Loppersum 5. 230 mijl Z van Bermuda's
Leersum 5, 540 mij] ZW van Azoren

Leto 5 van Southend naar Londen
Lean S. passeerde 5 Startpoint, n. IJmuiden
Leonidas passeerde 5 Burlings, n. Catania
Lies 5 op de Theems, naar Nantes
Laga 5, 20 mijl W van Bayonne
Lekhaven 5, 37 mijl ZW van Ouessant
Lelykerk 5. 23 mijl Z van Kuria Muria-eil.
Liberty Beli 5. 170 mijl NNW van Muscat
Lukas M. 5 van Rotterdam naar Skive
Lydia 5 van Amsterdam naar Hamburg
Lemsterkerk 5, 180 mijl NW van Finisterre
Looiersgracht passeerde 6 Oland
Lijnbaan 6 van Hul te Harwich verwacht
Leeuwarden 6 van New York n. La Ceiba
Lutterkerk 6 te Catania
Lea 5 van Kopenhagen naar Stralsund
La Paloma 6 van Zaandam naar Goole
Leuvehaven 5 van Helsingborg n Aalbotg
Liberte 5 van Civita Vecchia n. Barcelona
Lindesingel 6 van Swansea te Rouaan
Leemans 6 van Honfleur te Rotterdam
Leonard T. 5 van Amsterdam naar Delfzijl
Lifana 5 van Hamburg naar Amsterdam
Langkoeas 5 van Suez naar Genua
Lindekerk 5 van Bremen naar Port Said
Malta passeerde 5 Kaap Boucaroni
Margriet L. 5 in Golf van Lyon
Marian H. 5, 10 mijl Z van Monaco
Markab 5, 300 mijl ZW van Kp St.-Vincent.

naar Hamburg
Magdalena passeerde 5 Levant-eil., n Marseille
Merak N passeerde 5 Casquets, n Las Palmas
Meuse passeerde 5 Casquets, n. Manchester
Mentor 5 van Rhodos naar Messina
Minos 5, 70 mijl NO van Gotland
Mijdrecht passeerde 5 Malta
Marathon 5, 900 mijl zw van Azoren
Muiderkerk 5, 210 mij] NW van Colombo
Merwede 5, 290 mijl ZZO van Accra
Maas 5. 70 mijl ZW van Ouessant
Maron 5, 130 mijl ZW van Lands End
Moordrecht 5, 120 mijl WNW van Aden
Munttoren 6 te Piraeus

Manta passeerde 5 l.s. Elbe I, n. Londen
Marianne 5 v. IJmuiden n. Gothenburg
Martenshoek 5 in Skagerraik
Molensingel passeerde 5 Ls. Dudgeon, naar
Middlesbro

Marie Christine 6 v. Rotterdam n Newburn
Minerva 2. 5 van Rotterdam naar Waterford
Marco Polo 4 van Rotterdam te Emden
Midas 6, 20 mijl Z van Marseille
Mies 6, 50 mijl ZW van Vilano
Mintaka N. passeerde 6 Finisterre
Maasym N. 5. 90 mill NW van Blaavandshoek
Memnon 5, 420 mijl NO van Cayenne
Meliskerk 6 te Genua

Menje passeerde .5 Hartlandpoint, n Amstm
Maureen 6 van Londen naar Rotterdam
Medon 6 te Baltimore

Meres N. 3, 180 mijl N van Kaap Blanc
Mersey Lloyd 5 van Kingston (Jam.) naar

New Orleans
Mirfak N. 5, 400 mij] ZW van Kaap Blanc
Musi Lloyd 5 van Searsport naar Boston
Mataram vertr. 10 v. Rottm naar Bremen
Merwe Lloyd vertr. 8 v. Rottm. naar Bremen
Mithras 5 van Amsterdam naar Algiers
Maartje 7 van Goole te Brugge verwacht
Marcella 5 van Fredericia naar Hamburg
Marian K 6 van Genua te St.-Raphael
Meidoornsingel 6 op Tees verwacht
Merwehaven 7 van Casablanca te Wicklow
Molensingel 6 op Tees verwacht

NHambu?KSSeerdC 5 TerscheIIinSerbank- naar
Nusakan passeerde 5 North Foreland
Nelly p. 5 Wicklow. naar Liverpool
Naess Commander passeerde 5 Perim
Nieuwe Tonge 5. 330 mijl WZW v. Azoren
Neverita 5, 455 mijl NW v. Kp. de Goede Hoop
Naess Commander passeerde 5 Abu Ail-eil
Nias 4 vart Kuweit n. Khorramshar
Noord 5, 60 mijl WZW van Beachyhead
Naess Lion 5. 40 mijl N van Malta
Naess Tiger 5, 90 mijl W van Kreta
Nanusa 5 van Penang naar Colombo
Neder Waal 5, 120 miil NO van Massowab
Noordwijk 5. 350 mijl N van Dakar
Nestor 6 van Rotterdam naar Amsterdam
Noordzee o van Rotterdam naar Esbjerg
Nofn.% in 61 =00 mil! ZZO van eiland Wake
Wo! I' 10 zw van Gothenburg
Noln- van Alicante naar Malaga
SfÏÏfe B: ,B Trolhattan
Oranjefontein 6 te Lor Marques

Ml. BeC5 ,S' 1U10 miil Zw van Lissabon
Orient n to kan„R°tterdam naar Londen
vmcnt 9 te St.-Raphael verwacht
Oberon 5, 330 mijl ONO van Azoren
Overusex 5 te Manilla
Ommen kerk 5 te Port Elizabeth
Ootmavium 6 van Stettin naar Hamburg

pendrecht 6 tc Larnaca
Prins Willem van Oranje 5 te Hamburg
Perregaüx p 5 Kp. Mondego, n. Agadir
Philidora p 5 Algiers, naar Tranmere
Phecda 5, 370 mijl ZO van Bermuda's
Pergo passeerde 5 Wight, naar Rotterdam
Pieter Winsemius passeerde 5 Ouessant
Provenierssingel 5. 60 mijl N van Kaap St.-
Vincent

Pasteursingel p. 5 Bishops Rock, n. Swansea
Pieter Brueghel p. 5 Ouessant, n. Casablanca
Philine 5. 150 mijl ZO van Straat Ormuz
Prins Willem George Frederik p. 5 Finisterre
Prins Willem IV. passeerde 5 Galela-eil.
Purmerend 5, 180 mijl NW van Finisterre
Prins Casimir 5. 23 mijl N van Algiers
Prins Willem II. 5 van Gandia te Rottm
Pericles 3, 750 mij] NO van Puerto Rico
P. G Thulin 5 van Ilo n. Guayacan
Pygmalion 6 te Istanbul
Prins Willem V 5. te Halifax
Polaris passeerde 5 Texel, naar Halmstad
Plancius 6 van Dundee te Blyth
Paris passeerde 6 Texel, n. Rotterdam
Phoenix passeerde 6 Skerries
Ponza 5 te Norrkoping
Pallas 6 te Aarhus

Parthenon 6 van Guanta naar La Guaira
Philetas 5 te Malta

Rcza Shah the Great 5. 130 mijl ZZW van
Ouessant

Rotte 5 van Lor. Marques n. New York

Ruys 5 van Singapore n Penang

Rio de Janeiro p. 5 Royal Sovereign

Rijnborg passeerde 5 Esbjerg. n Colchester

Rondo 6 te Hamburg

Rotti 5, 75 mijl NO van Cristobal

Realta 6. 25 mijl NO van Kaap d'Antifer

Rnndfontein 5, 1Ö0 mijl ZW van Oporto

Raket 5, 100 mijl N van Texel, n. Montrose

Roelof Jan passeerde 5 Skerries

Riouw 5 van Hamburg te Amsterdam

Rudolf J 5 te-Par;

Rijsbergen 4Kristiansand te Menstad
Salatiga 6 le Barcelona verwacht
Schie 5, 300 mijl ONO van Gibraltar
Slöterdyk 5. 80 mij] Z van Kaap Race
Solon 5, 120 mijl ZW van Puerto Rico
Steven passeerde 5 Gibraltar, n. Duinkerken
Stanvac Sumba 5. 80 mijl Z van Anamba-eil
Stanislas passeerde 5 1 s. Cromer, n. Goole
Speranza passeerde 5 l.s. Texel
Sarangan" 5 van Port Said naar Lissabon
Stanvac Benakat 5 v. S. Gerong n. Telok
Betong

Stanvac Lirik 5, 40 mijl NO van Belawan

Stanvac Malacca 6 te Buatan

Straat Madura 5 van Lor. Marques naar

Fremantïe
Schiedyk 5 té New York
Sibigo 5, 220 mijl N van Darwin
Statue of Liberty 5, 50 mijl OZO van Muscat
Scherpendrëcht passeerde 5 Beachyhead
Salvinia 5 van Rotterdam n. Aalborg
Stad Gouda 5 van Rotterdam naar Vitoria
Stad Haarlem 5 van Rotterdam n. Gibraltar
Sunetta 5 v. Norrkoping te Rotterdam
Stern 5, 80 mijl NNO van Finisterre
Sanpedon 5 van Amsterdam naar West-Indië
Stentor 6 te Alexandrie
Straat Johore 6 te Melbourne verwacht
Straat Mozambique 7 te Kobe verwacht
Sommelsdyk 5 van Philadelphia n. Baltimore
Saba passeerde 5 Texel, naar Londen
Sirrah 5 te Antwerpen
Stad Alkmaar 7 te IJmuiden verwacht
Stad Arnhem 7 te Napels verwacht
Stad Delft vertr, 7 v. Vlaardingen n Hampton
Roads

Stad Maassluis 5 te Sagunto
Stad Schiedam 5 van Narvik naar
Stkaigerraik 5, 50 mijl WNW van Texel, raar
Goole

Straat Cumberland 5, 270 mijl ZW van Mauritius
Spolesto passeerde 6 Lands End naar Dublin
Swift 6 van Hamburg te Rouaan
Sandenburgh 6 te IJmuiden
Serooskerk 5. van Rotterdam te Bremen
Tweelingen 5. 1400 mijl NO van Orinoco
Tubal 5. 85 mijl NW van Brothers
Tjitarum 5 van Dunedin naar Napier
Tjikampek 6 te Beira

Tamar 5, 480 mijl ZW van Santa Maria
Taria 6 te Lor. Marques
Texel 5, 130 mijl OZO van Port Sudan
Tinda 5. 25 mijl NO van 1 s. Noordhinder, naar

Kopenhagén
Tabinta 5 van Rotterdam naar Basrah
Tim 5 van Rotterdam naar Bergen
Trito 5 van Amsterdam te Rotterdam
Triton 5 van Rotterdam naar Londen
Tubo 5 van Amsterdam te Rotterdam
Thuredrecht 5. 70 mij! NNW van Zante
Tnmanuk 5, 90 mijl W van Mauritius
Tunegara 5. 440 mijl ONO v Tristan da Cunha
Tegelberg 5. 810 mijl NNW van Tristan da

Cunha
Themis 6 te Guanta
Towa 8 te Rotterdam verwacht
Thaletas 5 van Amsterdam naar Kopenhagen
Ta ras 5 van Gibraltar naar Oran
inly 5 van Degerhamn naar Soderhamn
rasmanie 6 van Aalborg te Gdansk
Trompenburgh 5 van Middlesbro naar Rotterdam

vTrrfrn8!?^! varv Arklow te Terneuzen verw
Virgo g. 45 mul W van Startpoint

^i,rÖ1i}f?,oPasseGrde 5 Kenitra. n Marseille
Vasum 5, 130 mijl NNO van Finisterre: 11 in

Suezkanaal verwacht
Valbella passeerde 5 Lizard, naar Rouaan
van der Hagen 5 van Singapore n Manilla

VivfnUr 5'7°° 1T:iiI NW van Cocos-eilanden
Vivipara 5 van Suez naar Algiers

Vlieland 4 van Fall-river n. Trinidad

Veritas 4 van Rotterdam nar Norwich

viist°r5y v5 f?osion te Rotterdam
VnnrrLri. Rotterdam n. Hampton Roads

a van Newcastle naar Holbaek
VHel JId in °R r, e Gasablanca geankerd
Vlieland 10 te Trinidad verwacht

We7er?dreen 475 W van Karachi

ïtoren 5 van Djibouti naar Suez

SS» s; fl5° ™1J1 NO V Martinique
Woltersum 4 v. Amsterdam te Bremen

5' ?0cmï!i 'I? van Noordhinder
wfiu na 'I Van .Snllth Kno" Berwick
Willi Boehmer 5. 60 miil O van Bornholm
■Vateriand 5, 260 mijl NO van Madeira
Wonosan 5, 65 mijl Z van Las Palmas
Wltmarsum 6 te New Orleans verwacht

s'Scony 5 Va" Pointe Pitre naar Port

barrington"6''5 passeerde 5 Ameland, naar
Wiema 4 tr. Garston

p5ssaerd? 6 Kaap Sint Vincent
IJssel passeerde 5 Finisterre
IJsseïborg 5 van Rotterdam nar

Aaria passeerde 5 Finisterre
yUjUtt .6 van Ilo Tlo te Manilla

Zafra 5, 330 rm.11 O van Malta
rü™pooi Ly Vlissingen n. Antwerpen
Zosrna 5, 370 mijl NO van Cuba
2®"?ibar. 5 van Londen te Rotterdam
zephyr 4 van Kragero te Par
Zuiderzee (kustv.) 5 te St.-Nazaire
ZwJjndrecht 5, 40 mijl W van Finisterre
Zevenbergen 6 v Rotterdam te Basse Idre verw

LOBITH 5 januari 1961

T3oSfaS®eep? v;oor 13 uur en bestemd voor:

niSr, Japico 2, Haarlem; Christiana J
u B9TTERDAM: Daniel, Sanders: Friedrichs-
hof, Meijer; Schederhof, Schwarz; Dea 12 Hass*

?asnCan "'r M°Sel' KWn: Matterhorn

Bpan,n.' Lokas Grauwaert.: Golden River, v
,m -9i Souths: Kibo, Swets; Karls-
dën!'- G|rSIero,Lis. Van Veen: Moby Dick. Gud-
dens, Seam 12. De Jong; Cama 2 Paene-
Mariene. Kohier; Esso Augsburger. unge- Ri-
Schou_wstraMarie 2. Kilsdonk: Seam I
Bagtheer. Japico 2, Haarlem; Christiana Jan-
sen; Roerstroom. v. d. Pluym: Karl Heinz

wSte'o!tPb" T4' -Han^ ?app: w«he1m. SmHz;'
idolin 2, Orth. Luise Holert. Feij; Rival Dan-

ser; CajPe Diem. Cornelissen; Pierre De

Roeck: Manette Lichtie. Mayer: Luise Irm!

Emhrpehfgn|ufJntritaSou- Mol; Grotius, Nuet;
Embiecht. Rijthoven; Rhenus 89, Fischer- Al-

lis 'KW H cVl; K,arcnaar; Rhenus
i05. Klee, Hugin. Stouthardt; Henrica This-

sech:Pld In t"' Marian- Driessenft

schelde 18. Landa: Guinea, De Proost: Neska

Th!, n i Wjljo. Boer; Monerva, Reisma;
Ibis. De Looff; DORDT: Therese Kuhne MeU
ler: AMSTERDAM: Venus. Muller; Vloa Oosej
KWn" pf't KoniladU Vega' Garsten; Travia,
oihIëP'T-, P Sina'. De Groot:DEVF,NTER: Dispo-
,?il«eli.dstra: DIEMERBRUG: Spes Moo-
DFN H»ieENVEEN: Eben Haezer, Imker;
siTTTc eP1 Tonny, Bosman: HELLEVOETS-
Konr.- ARNHEM: Leemans.

^AARDTNrrUM1 W 1 Cormoran. De Fetter;
qpniVrR P N: Walensee, Durr: ALBLAS-
aS ï.ine as Broer; Leonidas I, Brui-
ipf: KAMPEN: Zagriba II, Teeken; WOL-
TTne^ n, W1°A. BerkenpasVLAARDINGEN:

NIJMFrF^:JIPDH5VEN: Je«an. Smedeman;

o S Hubo, Huisman; TILBURG: Mai-
ke 2, Brulnsma; AKKERSLOOT; Lidia Maria,

PEN-eT^SirG(rYDA: Spes* RuitenberS; JAM-
BEN- 2 Gebr. Timmer; APELDOORN: Si Ge,
nMe^en; HAMBURG: Elli Schaa, Schaa;
DOETINCHEM2 Gebr, Kater; DEVENTER:
Nenuphar v d. Kamp; HENGELO: Maria,
HeijmenALMELOr PoiiaJongstra; ALPHEN
AAN RIJN: Fata Mrogana, Heuvelman; AL
PHEN: Quo Vadis, Heuvelman; DOETIN
CHEM: Corto, Bréedveld; DEN HAAG: Christo
Giljam; APELDOORN: Vios, Liet: EMSKA-
NAL: Lis, Strijker; OOSTERHOUT: Morgen
stond I, Bakker; ZWIJNDRECHT: Verande
ring, Van Bon; HELMOND: De Hoop, Zwiers;
DE STEEG: Soli Deo Gloria 2, Jansen; OOS
TERHOUT: Morgenstond 2, Bakker; ALKMAAR:
Spes Nostra, Koster; SPIJKENISSE: Z -Holland.
PleteesenALPHEN AAN RIJN: Nomadisch,
Heuvelmann.

DUITSLAND: Hermin aReminds; Harmonie 3,
Renmngs; Corn. Prins, Prins; Grani, Wassink;
Joanetta, de Vries; Ampaumar, v. Driel; Die
trich de Gruyter 6, Schweikert; Laco Schouw-
stra, Schpuwstra; Fiona, Vos; Krup 5, Bungert;
Krupp 4, Grimme; Irma de Gruyter 9, Maurik;
Rfex, Kerrtp; Mineral 3, Engels; Mineral 21,
Ideal, Neve; Ernst, Hulsman: Lorrain, Keij-
zer; Damco 5, Opperman; Harmonie, Gaarsten;
Pianto. Lobemeyer; Quo Vadis, Kruidhof; Ilond-
sebosch, Viegers. Gerard, Egberts; Breton,
Theuns; Willem, Bernard; Harpen 4, Verhoe
ven; Nothung, Damming; Harpen 70, Weiner;
Poseidon, Kluge; Damco 17. Jacobs; Carl Hu-
ber, Seuffert; Mea Vota, Kraayeveld; Ortlin-
den, Brink; Isala I, Bokslag; Simon Corbnelia,
Vonk; Damco 140, Durink; Triviaal, Booy; Jo
seph, iVIohling; Merano. Schoenmakers; Malm
6, Bosman; Edelweiss 31, Dubbelman; Basodi-
no, Pankow; Seam 19, Hoebert; R. Karcher
126. Koening; R. Karcher 150. Leibmenn: Stad
Charleroi, v. Loock; Cofra, LTzendoorn; Herve-
land. Oosterhof; Prudentia, Bakker; S.H.V. 5.
Broieer: Johann. Passmann; Touraine, Waldorf;
St. Odilie, Diller; Jacobus, de Vroom; Seam 16,
De Bondt; Sallandia, v. d. Bink; Bosman Sr,

Bestinger; Edison, Fenfel; Debussy, Kusters;
Malm 12, Peek; Wanderer, Kikkert; Damco
115. de Boom; Hamonie 3. Rennings; Le Rous-
lillon, Faneschub; Dietelinden, Booy;
Comptoir 23. de Ruyter; Damco 154, Geijn;
Neskaduw 2-4, Catersels; Olivier v. Noort, Ca-
tersels; Austria, Vorsetenberg; Rheinstahl 105,
Rhein; Margaretha, Wezemann; Volharding,
Schotanus; 3 Gebr v Vliet; Alberta, Dekkers;
Lena, de Vries; Rheinstahl 41, Sturm; Gerrie,
Schuitema; Nixe. Breedveld; EJijo, v. Ooyen;
Wyco, v. Dam; Pam 15, Goudswaard; Brio.
Heida; Rheinreussen, Lange; Argovia, Ver
duin; Lis, v. Meegen; Hendrika, ter Wee; Ver
trouwen, de Korte; Erna, Renner; Johanna Ma
ria, Draaier; Helmuth, Klockner; Moerdijk 5,
Bloemen; St. Antonius, de Beijer; Exvoto, Scho
ten; Seolto, Bartelds; Arbon. Verbergt; Thelas-
sa, Kuperus; Anneliese. Fulmann; Freternite,
Ploegaert; Leonidas 6. v. Di.jk; Rheintank 18,
Gartner; Damco 124. Figge; Bona Spes 2, Ver
meulen; Emca 4. Weijermann; Joan. v. Ein
de; Friedrich Wilhelm, Leuther; Eliza, Maes;
Elizabeth, Thonissen; Rhenus 100, May; J. De
Gruyter 13, Weikering; Joja. Groenig; Rhenus
96. Gerth; Emca 2, Gerlach; Neska 10 v. d.
Werf; Sirocco, Kempermann; Edmund, Jansen;
Schouwenbank, de Reuss; Neska 97. Gerritsen;
Neskaduw 8-1, Catersels; Hernia, Zeestarten;
Olive, Wiegmann; Veenwouden, Koekoek; Hiro
delle, Witjes; Hoop Doet Leven, Lagerbrug;
Expedietie, Bosch: Jan Hendrik, Boerman; Mo
by Dick v. d. Laan; Rheinstahl 33. Driess;
Nomadisch. Hoekstra; Carpe, Denkow; Elisa
beth, de Bruin; Ambulant, v d. Veen; Geanto,
Huygens; Catalonia. Verleun; Madi 3, Bouw
knecht; Solvdnt Carier, Bratel; Madi, Huisman;
Hansa 7, Grund; Alnati, v Laan; Raetia, Wegh;
Risico, Furman; Karl Jacobs, Minthe; Res No
va, de Vries; Mascotte, Meekeren; Cornelia,
Bartelds; Malherbe', Goetz: Geulle. Verwoerd;
Rival, Kuperus; Martina, Greif; Favorite, v.
Veen; H Kurier 8, Boales; de Gruyter 19, Ber
ne; De Gruyter 26, Schweigert; Martin. Schil-
peroord; Nave Motor 4. Hendrika; Ruhr 21,
Weller; Salf 8, Poppeüer; Brabo, Olieslagers;
Fendel 97, Volk; Neldicor, Karche; Siliane, Lan-
ser; Elbe 16, Pachebusch; Wileika, Akker; Le
na, Boeree; Clarine, v. Berghe; Koningsberg,
Stehrenberg.

HANSWEERT ft januari 1961

Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Esperance, Schippers; WestFriesland, Vermey;
Propania. Zwartbol; Imanuel, Voerman; Fra-
ternité, Zeldenrust; Alancy, Verstichel; Adinker-
ke. van Nispen; Emloco, van Wouwe; Colibri,
Schot; Ludovicus. van Luijck; Fluviale 43,
Schott: Jacora. Nieuwdorp; Fendel XI. Kauf
man; Eendracht, Faasse; Almama Logjes; Sea-
mew. Rotty; Antilope, van Wijck; Arlet, Gijse-
link; Philippe Trock; John Jahtiene, Eleveld;
Gaumar. de Haeok; Fleurie. Acher; Damco 223
van Maurik; Dana, Sassenburg; Zelo, Adriaan-
sen; Mathee Jegen; DORDRECHT: Pomerol,
Dorfler; Stendhal, Albrecht; Stendhal. Albrecht;
Attentio, Grinwis; KERKDRIEL: Beta, West
broek; Rupelzoon 1, Maes; Delta, pieters; Leta,
van Veen; Navico, de Jong; Robert, Hovestadt;
Michel de^Haan; VLAARDINGEN: Demba. Ste-
yaard; AMSTERDAM: Assam 1, Tempelaars;
Stad Amsterdam 3, de Jonge; LUNTEREN:
Disponibel, Oost land; ARNHEM: Pont Brule,
VerhagenBRED APont Brule. Timmermans;
DEN BOSCH: Purfina 29, Wenniger; HEEREN
WAARDEN: Suzy Buijks: VLISSINGEN: B.
Antwerpen van Vliet; TERNEUZEN: Amstel
4i Machiensteen 16, Kik;

DUITSLAND: Monique, Tramper; Apollinaris,
de Kimpe; Hallus. Hoogendorp; BASEL: Carl
Geldner, de Maat; BELGIë: Cornelia, van
Steen, Elly, Rijkers; Patrick, Kievits; Ambu
lant, van Weelden; Albatros 2, Leeuwenstein;
Albatros 3. IJsseldijk; Sulfur, Broekhuij2en; N
s^a Or®well°ï Leta, Spuybroek; Record 1,
de Bel; Bituma 2, ^van der Weide Concordance,
Dijks; De Hoop, Oosse; Aneja, Vermey; Nij
verheid. Temmerman; Wandria, Boers; Buta-
nia 2, Westbroek; Butania 3, Nouwen; Spes
Nostra, Waardenberg; Dordrecht 13, Brouwer;
Turquoise Huyzen; Citerna 42, de Wachter;
St. Jozef. Koreman; Chat Chalon, Gelig; Valrie,
van Strien; Tanny, Engelsman; Weser 21,
Kraus, Werbel de Jong; Pre. Andre Lebon,
Lonz; Lloyd 23, Kuijpers; Express 25, Aasde;
Auguste, Hacke; Bayern 2 Hohmann; Georg
Geldner, Bertsch; Artemisisa, Nef: Filia Moeni,
Deckent; Njord, Kooien; Verzy, Wolf; Hilgus 2,
Rottiers; Lombardo. Klaassen; Gungner, Ber-
revoets.

Maasdam 5 van New York naar Rotterdam

Nieuw Amsterdam 4 Van New York naar
Port au Prince (cruise).

Oranje 6 van Papeete te Wellington.

Oranje Nassau 5 van Hamburg n Amsterdam

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 5,
240 mijl ZO van Martinique.

Prins der Nederlanden 6 van Am ster data te
Port Limon.

Prinses Irene 5 v Rotterdam n Vera Cruz.

Statendam, Rotterdam naar New Yor'k, 5, 220
mijl WZW van Kaap Race.

Willem Ruys, Rottendam naar Sydney, pas
seerde 6 Gibraltar. b\

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 5 van
Papeete.

SLEEPBEDRIJF

Noord-Holland 5, 40-0 tnijl ZO van Jackson
ville, naar Japan.

Utrecht 6, 250 mijl O van eil. Wake, n. Japan.

Zeeland 5, 35«0 mijl WZW van Lissabon, naar
Baltimore.

6 JANUARI

Constanz 2,91 (—0.01), Rheinfelden 2.04 (—OTP),
Ottenheim 2.78 0.03)jf Straatsburg 2.30 0.12).
Maxau 4.32 0.08), Plochingen 1.5tl 0.12),
Mannheim 2.99 0.01), Steinbech 2.92 t-l-0.34),
Mainz 3.43 (+0.24), Bingen 2.56 0.18), Caub
2.95 (+0.28). Trier 4.72 (—0.34), Cobleng 4.15
(+0.26), Keulen 4.30 (+0.60), Ruhrort 6.2.8
(+1.04), Lobith 1.1.98 1.07), Nijmegen 9.51
(+0.95), Arnhem 9.55 0.80), Eefde (IJssei)
4.83 0.11), Deventer 3.76 (+0.04), Monsin
56.15 (—0.15), Visé 52.45 (—0.15), Borgharen
43.00 (—0.29), Belfeld 14.94 (+0..17), Grave
(beneden de sluis) 7.12 (+0.312).

Stuw open te Roermond, Belfelid, Sambeek.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is ih de komende nacht niet gestremd.

De doorvaairthoogte van de spoorbrug te
Venlo is 6.99 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

7 januari: le tij 8.07 uur; 2e tij 20.51 uur.

ROTTERDAM. 6 januari 1961

5 jan n.m.: 200/250 ton stukgoederen Amster.
dam: 250 ton mais Veghel: 250/300 ton coprah
1/v; 400 ton kolen Maastricht: 80 ton kunstmest
Barneveld; 100 ton granen Hengelo: 328 ton
granen Lochem: 1900 ton zwavel Amsterdam
Totaal 55 reizen.

6 jan. v.m.: 300 ton tarwe utrecht; 200 ton
tarwe Utrecht; 130 ton coprah Wormerveer:
320 ton tarwe Groningen.

SCHEVENINGEN, 6 jan. Heden waren aan
de markt de trawiloggers SCH 6 met 21.600:
SCH 61 met 17.730: voorts twee kustvissers
met samen f 3.380 aa nbesomming. Notering
per kg: grote tong 5.205.96: groot middel
tong 4.995.44: klein middeltong 5.345.79; tong
I 5.64—6.19; II 5.29—5.89: tarbot I 5.39—5.80: II
2.60—3.80; III 2.10—2.40: IV 1.85—2: griet I
2302.50: II 1.601.70: per 40 kg: groot middel-
schoi 3090; middelschol 6580: kleine schol
59—69: wijting 40—59.50: schar 50—55: middel-
kabeliauw 60—65: kabeljauw I 5559; II 50—
55: III 4852: per 100 kg: grote ijskabeljauw
170199: per 50 kg: verse haring 20.1026.80

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen van
de kust SCH 121 en circa vijf kustvissers.

BERKEL EN RODENRIJS 66 januari. Glas
sla I 15.10—'16, sla I 1^—20.60, II /ft7.10,
C 56.60 per 100 stuks; spruiten 4il—6,1, klo
ten 10, prei ƒ11—20. slavellen 30—33 alles
per 100 kg. Aanvoer: 48.000 kroppen glassla.

s-HlERTOGiENBOG'CH5 januari Paarden
markt. Aangevoerd 239 stuks. Prijzen: voljari-
gen 71501250, jonge werkpaarden 8501250,
Mè-jarigen ruins 600—760, id. merries 1 650—
825, hitten f 400600, Shetl. pony's ruins 200
400, id. merries 500950, alles per stuk;
jonge slaehtpaarden 2—2.20, oude slaChtnaar-
den 1.60—1.90, slachtveulens 2.20—2.35, alles
per kig. geslacht gewicht.

LEIDEN, 6 jan. Kaasmarkt. Aanvoer tien
partijen Goudse kaas. Noteringen: le kw. 2.15
—2.22; 2e kw. 2.08—2.14 Handel matig

LEIDEN. 6 jan. Veemarkt. Aanvoer en no
tering: 45 melkkoeien 8251175: 280 vette koeien
2.153.25 per kg schoon gew: 42 vare koeien
475900: 16 pinken 350—550: 45 vette kalveren
2.303; 58 nuchtere kalveren 1.201.50 per kg
levend gewicht; fokkalveren 65—90; 1427 vette
schapen 80—115; 48 varkens (zeugen) 300—350;
257 schrammen 70—75; 707 biggen 44—52: totaal
2947 dieren

POELDIJK, 5 januari. Sla I 17—29, II 6,

C 5.806.50 per 100 stuks. Aanvoer 83.000
stuks sla.

ROTTERDAM, 5 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 8—11 andij
vie 72—102. spruiten IA 46—57, IIA 38-^49, IB
43, ID 3667, witlof IA 6779. IIA 5369 IB
64, UB 4663, sla 3138, rodekool 615, gele
kool 818, groenekool 620, boerekool 12—16,
prei 2535, waspeen IA 20, HA 13—15, grote
peen 5—9, uien 5—16. uien geschild 6—21 ct.,
alles per kg.; sla 517, knolselderij 424 ct.,
beide per stuik; selderij 2550 ct. per bos. Gol
den Delicious klasse IA 3566 IB 50—52, IC
2327, IIA 46, IIB 42, IIC 34, Jonathan IA 33—
45, IB 234(2, IC 17—28. IIA 16—38, Goudrei-
nette IA 27—33, IIA 18—48, IIB 29—43, Cox's
Or. Pippin IA 62—86, IB 36—39. IC £3, IIA
43^75 ct., alles per kig.

ROTTERDAM, 5 januari. Coöp. Eierveijing
der Z.H. Eil Soort 00 19.40, s 0 15.70 s 1
14.50,. s. 2 ƒ13, s. 3 12.30, s. 4 1H.50*, s! 5
LI.20, s. 6 10.60, 2e s. 11.40, kneuse-ieren
ƒ10.20, bloedeieren ƒ9.50, hen 2e s. ƒ10.10,
alles per 106 stuiks.

ZWOLLE, 6 januari. Veemarkt. Aainvoer:
1374 runderen, 803 graskalveren, 909 nuchtere
kalveren, 126 sohapen en lammeren, 284 var
kens, 103 biggen, 1023 geiten, 14 schrammen,
4636 totaal. Prijzen: neurende en versgekalfde
koeien 870rl23ö, neurende vaarzen f.50960,
neurende pinken 7120'790, slachtkoeien en
vaarzen 9251:10.5, gustèkoeien 700780,
guste vaarzen 610760, gustepimken 560600,
fokkalveren 380486, nuchtere kalveren voor
mesterij en voor slacht 50140 geiten f 20^
50, vette soha.pen 80120, drachtige varkens
310410, slachtvarkens 275375, schrammen
90115, biggen 6075, vette kalveren 300
—400, alles per stuk.

DEN HAAG, 6 jan. Sinds 1953 is reeds
een groot aantal verbeteringen aan water
keringen uitgevoerd en vergeleken met
het geheel der in de Deltawet genoemde
werken, is daarvan een ruim deel aan
versterkingen van de hoogwaterkering
langs de Rotterdamse Waterweg en daar
mee! nopen verbinding staande wateren
ten goede gekomen. Zolang echter nog niet
alle Deltawerken zijn gereed gekomen
voor de uitvoering van deze werken heeft
van het begin af een termijn van twintig
a vijfentwintig jaar voor ogen gestaan
zal nog niet aan de met de Deltawet be
oogde mate van veiligheid zijn voldaan.
Dit heeft de minister van Verkeer en Wa
terstaat, de heer Korthals, onder meer
geantwoord np schriftelijke vragen van
het Tweede-Kamerlid Lichtenauer (CHU).

Sinds de verklaring van de minister op
6 juli in de Eerste Kamer, dat in 1953
sprake is geweest van een uiterst moei
lijke situatie met betrekking to.t Schie
lands hoge zeedijk, waarbij hij opmerkte,
dat het grote waarde hecht aan de ver
zwaring van deze belangrijke waterkering,
hebben zich geen omstandigheden voorge
daan, die hem aanleiding gaven tot bijzon-

AMSTERDAM, 6 jan. De commissie
van Amsterdamse havenarbeiders, die de
in augustus 1960 gehouden 24-uurstaking
in de hoofdstad heeft geleid, zal zaterdag
a.s. in de haven een manifest uitgeven,
waarin opnieuw de eis tot verhoging der
lonen tot 105 gulden per week zal worden
gesteld.

Voorts zal worden meegedeeld, dat de
commissie van de op donderdagavond
in de Brakke Grond door circa 150 haven
arbeiders bijgewoonde vergadering de
opdracht heeft gekregen een grote ver
gadering bijeen te roepen, om eventueel
een staking te proclameren. Verder zullen
in dit manifest de havenarbeiders worden
opgeroepen geen besmet werk te ver
richten in verband met de staking in
België.

„Als de ondernemers niet over de brug
komen, zal de Amsterdamse haven bin
nenkort weer plat gaan", zo zeide de heer
Meis, alg. secretaris van de alg. bedrijfs-
bond Transport.

AMSTERDAM, 6 jan. Achttien vork
heftruckrijders bij de Hollandsche Lloyd
zijn vanochtend omstreeks half negen van
hun werk weggelopen. Zij hebben geen
eisen aan de directie kenbaar gemaakt. Zo
deelde men ons van de zijde van de
Lloyd-directle mede. De erkende vakbon
den steunen deze wilde staking niet.

dere maatregelen ter verbetering van deze
dijk.

Reods eerder had de minister meege
deeld, dat dit onvermijdelijk een zaak
van lange duur moet zijn, waaraan intus
sen voor zoveel mogelijk door het hoog
heemraadschap Schieland wordt voort-
gewerkt. De maatregelen om de water
staatkundige veiligheid van het gebied
om de grote rivieren in Zuid-Holland te
verzekeren worden, voor zover hier geen
sprake is van de werken tot afsluiting
van het Haringvliet c.a., genomen door
de beheerders van die waterkeringen.
Het is de minister bekend, dat de voor
bereiding der plannen regelmatig voort
gang vindt, waarbij als regel reeds over
leg plaatsvindt van de beheerders met de
betrokken diensten van de provinciale en,
de rijkswaterstaat.

Bij indiening dezer plannen is het aan
de minister deze te beoordelen en bij
akkoordbevinding vast te stellen conform
artikelen 2-4 van de Deltawet en vervol
gens in de kosten ervan te subsidiëren.

DEN HAAG, S jan. Voor de zater
dagcompetitie van de K. N. V. B. zijn
in verband met de gesteldheid van de
terreinen alle wedstrijden, die morgen,
zaterdag, zouden worden gespeeld in de
afdelingen Rotterdam, Gouda, Zeeland,
Dordrecht en Groningen afgelast.

PARIJS, 6 jan. (UPI) Premier
Haroid Macmillan van Engeland zal
naar Parljs gaan om op 28 en ^9 janu
ari a.s. in het jachtslot Rambouiliet
besprekingen te voeren met president
De Gaulle, aldus wordt in gezagheb
bende kringen in P»rijs vernomen.

ROTTERDAM 6 jan Heden werden aan
de Visafslag alhier van LJmuiden en elders
80 kisten zeevis en 400 kg spiering en snoek
baars aangevoerd. Prijzen: griet 1.95—2.10 per
kg; schol groot 93—95; middel 9597; kabel
jauw groot 6568; wilting 5455: verse haring
2527 per kist; lever 1 201.45: snoekbaars 1.40
—1,45; spiering 0.90—1.25 per kg.

17- Enkele dagen later, nog altijd op die hoogvlakte van Pa
mir, die het westelijk uiteinde va»:i de Himalaya uitmaakt, werd
de expeditie tegengehouden door een onoverkomelijke hindernis.
Over 100 meter lengte was het smalle pad langs de afgrond
ingestort- Er bleef slechts een chaotisch terrein over, in scherpe
helling, waar iedere stap de stenen in de afgrond deed rollen
400 meter dieper. „De auto's volledig demonteren" beval Haardt.
De werktuigkundigen gingen zwijgzaam aan de arbeid- Weldra
stonden de losse stukken op een rij zoals op de binnenplaats
vaei een fabriek. Motoren, assen, alles werd uit elkaar geno
men.

18. Daarna zetten de dragers zich aan het werk. Voortdu
rend gingen zij over en weer. In twaalf uren zouden de uit
elkaar genomen voertuigen over de rotsinstortkig gedragen
worden op 120 ruggen. Drie weken later zou de laatste brug van
de reisroute over Pamir door de expeditie overschreden wor
den op dezelfde wijze. Die brug was slechts een gelegenheids
verbinding: drie kabels samengehouden met touwen. Eens te
meer werden de voertuigen geheel uit elkaar genomen en weer
gemonteerd aan de overzijde van de kloof.

19. Op 5000 meter hoogte, op de pas van de Vakhdjir, wees
een half vergaan opschrift op een rots een grens aan: Afgha
nistan, Russisch Turkestan, Chinees Turkestan. Eenmaal de
kam bereikt, Zag men niets anders meer boven zich dan de
blauwe hemel, waar dunne wolkjes in dwaalden. Het dak van
de wereld, kruispunt van vier rijken, waar Russen, Chine
zen, Afghaniërs en Indiërs slechts gescheiden zijn door een
uitgestrektheid van stenen, die aan niemand toebehoort.

20. Op 8 oktober spoedde zich in de woestijnvlakte van Sin-
Kiang, ten noord-westen van China, een kleine groep ruiters.
Het was de voorhoede van de groep Pamir van de expeditie.
De zon was pas opgegaan, een vinnige wind blies over het
verlaten landschap. Men hoorde niets dan de hoeden der paar
den. Plots daagde een zwarte stip op aan de gezichtseinder:
een ruiter. Haardt, die zich aan het hoofd van de groep Pamir
bevond, hield stil om met een verrekijker waar te nemen en
slaakte een kreet van vreugde- Ondanks de afstand had hij de
man herkend aan het kaki-hemd, dat al de leden der expeditie
dragen. De bode van de groep China had zich bij de groep Pa
mir gevoegd. Twee weken later bevond de voltallige expeditie
zich te Oeroemtsi. Maar de gele kruisvaart was nog niet ten
einde, want Haardt en zijn mannen waren nog de gevangenen
van gouverneur King.