MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
DRIE WIJZEN
J
1
'f
s
UIT HET OOSTEN
Él
m
s
m
m
I
Burgemeester zal
raad inlichten
m
Haagse relletjes ISEEHSBHSfflHSSEESfflSEEEBBSBEgj
Vrachtenmarkt
Vismarkt
Nog geen conclusie over
ie-actie
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN GEEN DAG!
Loterij voor eigen zak
In anderhalf uur over
de Oceaan
E
E
51
E
E
Et
E
E
E
E
E
E
E
E
El
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DINSDAG 10 JANUARI 196i
PAGINA 9
8«s
?SC vf*?per; Buenos Aires, IJselih. Terminal,
Vu ,m'
VEdERLANDSE SCH'EIPEN
Londen
1
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
al
iÊL 7^
S3
S3
J&nu&ri- r7 WATERWEG binnengekomen 9
G«un(j,a Mobile, Maash. 8, graan, R.S.B.;
Cn )c'We,e,(^). Bremen, Waalh. 7, stg.. Ruys
Stiller', (Eng.),, Bristol, Jobsh. C 2. st'g.,
olie' Duinkerken, Pernis P h.m.
drechtGreenfinch, Felixstowe, Dor-
tek N-iwr Mauritz; Rugen, Immingham, Bot
ton Ma?l'Eriöh Kotter; Geestdam, Bos_
kfcrge,. a^ssluis, ledig, Dirkzwager; Agnes Es-s
feren.' 7?un.sbuttel, Botlek N. M., olie, v. Om.
<>be v' *a'rua^)6n, Uman Said, Pernis S'hell LI.
bis SihpVi?110rien' Kristin-a, Tha.meshaven, Per-
Heig.htc o v gas» v- Ommeren; Brooklyn
Apollo -i^utharnpton, Lloydlkade, stg., Trias;
Canena' 7lristol> Jobslh.., stg., Mtillller; Carlo
tv ^asa;blajnca, Waalih. F. Sw., fosfaat,
«tg. ransport; Somali, Hamburg, Waalh. N.z.,
perrn+o?"Steam; Irish Blackthorn, Vlag nisi,
,1^ 2» olie, Viinke Co.; Munster:and,
la« (D?c\ Maasb. T.H.B.. stg.. Wambersic; Pal-
of Algiers, Waalih. 28, erts, Ruys; City
biart &r Q ^'^burg, Merweh. C. Sw., stg., Hoy-
S^ell t> ^buurman; Vacuum Pioneer, Cory ton,
bupg. c>er*7? 13, ledig, P.h.m.; Michel M, Ham -
^önöbwi0 °be, v. Ommeren; Falstria,
^iiih**w' Waalh. 57, stg., Cornelder; Koningin
Hij, 2^,niaHarwich, Hoek van Holland, pass.,
917 (im ij n en veger), Noordzee,
*aa+ +2- Marine;
Anna Rehder, Gdansk,
erts, Deka Transport; Gudivang,
EardT^ci Waalh. 13, erts, Deka Transport; Betel-
tin' Ma ash. silo, graan, Hudiig Ve-
his-' ^Fnsee, Callao, Botlek M. H., erts, Reu-
N.Tr .««rmia Gdynia, Waalh. N.T.B., stg.,
^Urlicr''o bite Donegani, Bona, Waalh. 101. eits,
lOo L,® Veder; Hobart Star, Londen, Waalh.
gen' g« Hersten Hunik; Silvretta, Koipenha-
^Orml,erwe,b* c- Sw-» stg., Schellen; Transerie,
^aitin>rngao' Waalh. 88, erts, Seam; BurCkel,
(^tsi TD*e' Waalh. 27, stg.. Herfurtih; Aries
^rsièr0€^1* Waalh, 24. stg. en erts, Wam-
kade ^a,n"ari: Margriet Anja, Vlissingen, P-ank-
Ik Ndevelt Goudriaan; Alstern,
Sdhieh. Progress, stg., Ruys; Spidola
Drente 9, 600 mijl OZO van Socotra
Dongedyk 9 te Londen
Dalerdyk 10 te Bermuda verwacht
Diogeness 9 van Puerto Cabello n. Payardi
Deo Duce 10 van Uddevalla te Dordrecht
Felixstowe, Dor- Domburgh 9, 55 mijl WZW van Casquets
Dido 9, 65 mijl ZW van Ouessant
Dollard passeerde 9 Wight, n. Rotterdam
Diemerdyk 9 van Portland naar Oakland
Diloma 10 van Rotterdam naar Teespo.rt
Divertje 9 v. Amstm. n. Londen;
Deo Gloria 10 v. Bayonne te Immingham verw.
Esso Rotterdam 9, 90 mijl ONO van Aden
Elizabeth Broere 9 te Norrkoping
Eos 9 van Izmir naar Priolo
Esso Nederland 9. 60 mijl W van Aden
Eemland 9, 220 mijl WZW van St.-Pauls Rock
Elisabeth Roorda 9. 20 mijl N van Tuskar-Roek
Emmy S. 10 van Londen te Rotterdam
Eumae-us 9, 180 mijl OZO van Malta
Ellewoutsdijk 7 van Se villa te Malaga
Elsenburgh vertr. 11 v. Casablanca n Bordeaux
Europa 10 v Amstm n Londen;
Forest Town 9 van Fao naar Aden
Forest Kake 9, 300 mijl W van Finisterre
Finlandia 10 van Par te Rotterdam
Frans Boehmer passeerde 9 Finisterre
Friesland <SSM) 10 v Immingham te Rottm.
Forest Hill 10 van Umm Said naar Suez
Friesland (KRL) 10 van Dar es Salaam naar
Tanga
Frans yjt+ Seumeren 10 op rede Emden
GaasterkWk 10 te Djibouti
Geertje Buisman 9, 20 mijl NW van Lissabon
Graveland 9 te Rio Grande
Guineckust 9 van Havre naar Amsterdam
Glory 10 van Hamburg te Rotterdam
Gabonkust 9, 180 mijl O van Kaap Palmas
Geert 8 van Krageroe te Huil
Gramsbergen 9 v. Duinkerken n. Honfleur;
Gaaterdijk 8 te Lake Charles;
Garoet vertr. 9 v. Livorno n. Marseille;
Hilversum 9 te Havre
Hestia 9. 320 mijl NNO van Madeira
Hecuba 7 van La Ceiba n. Amsterdam
Houtman 9. 780 mijl Z van Madagascar
Hoc Vinces passeerde 9 l.s. Texel, naar Londen
Hoogland 9 van Rotterdam naar Sunderland
Hagno 19 van Lissabon te B. Aires verwacht
Hibiscus 10, 90 mijl O van Kaap Henry
Hathor 9 van Piraeus n Philippeville
Heemskerk (kustv.) 9, 30 mijl Z van South-
shields
Harlingen 9, 60 mijl ZW van Ouessant
Henrica Thekla passeerde 9 Kaap Bengut
£&tikibvLaWaalh. 88, stg., Cargos; Finlandia, Far,
blei, James Smith; Glory, Hamburg,
Karitrt b-, stg., v. Nievelt Goudriaan; Ghndula,
P^clevTi Merweh. K. V., stg.. Ruys; Deo Duce.
Dordrecht, erts. Seam; Blare Jacket,
Waalh. 6, leger goede ren, Gen. Steam;
Vla' vinke Co.; Veendam, Amsterdam,
bes- Gl^Sen Vulcaanh., ledig, So-etenmeer Fek-
*tgv x* Eagle, New York. Lekh. T.H.B., 4V.,, w.
?Sso Hievelt Goudriaan,; Svanaas, Liverpool,Helena 9. 1160 mi.il ZZW van Fayal
1» olie, P.h.m.; Netherlands Coast, Hera 9. 560 mijl ZW van Fayal
Oi<jp astie, Koush., stg., Burger; Gbristoffeir
Veder- r/f' Poti» Botlek M. H., erts, Handig
hass 'Arnhem, Harwich, H-oek van Holland,
W^ai'v Hudig 8c Pieten; Osterbotten, Waslklot,
Here,u' *4. hout, N.B.K.; Colchester, Harwich,
&UnriawW-z., stg., Hudig Pieters; Menapia,
Berta Waal'h. 30, ledig, Soetermeer Fekkes;
Wam-K^ .°b, Hamburg, Merweh. S.S.M., stg.,
Kortenaer, Pa<r, Parkkade, kiel,
Jedis t, Srrl4tti; Cornelis, Boulogne, Parkkade,
Hudig 8c Veder; Quartermian, Bollingnam,
tJhn,L sbiell 17, ledig. v. Ommeren; Martina,
Dordrecht, lediig, N.B.K.; Wulp,
liablklester. Shell st. 14, stg., P. A. v. Es; Re-
Sedpif Halmstad, 2e Kat.h. Veltenaar, stg.,
K v Hlo-ver, Great Yarmouth, Merv/eh.
bij P. A. v. Es; Velutina, Banias, Per-
olie, v. Ommeren; Berend N,
Waalh. 102, ledig, Hudig Veder;
S-S.jvt b'. Immingham, Waalh. 14, koJen,
«epjr.^*indo, Vesteraes. Waalh. 57, erts, Oud.
BudVcr S, Londen, Waalh, 102, ledig,
Veder; Mariante -Tsavliris, Takoradi,
Chp 91, stammen, Erhardt Dekkers; Psy-
vêh* lxb°ro, WaaJh. S.H.V., ledig, Ritrama;
?ahrt r^ben 9 januari: Ida D., Boston; Xraut-
Jand' „E^den; Theodora, Duinikerken; Hoog.
Mijrj' sdnderland; Prinses Beatrix, Harwich
Cord. Londen; British Flag. Isle o:
T e*?1®>0* Wight; Ruhr, Kiel; Roelof Boiis-
Qj;];' Eeith; Thetis, Kal-mar; Cornelis Broere,
®jk am; Susanne Rieith, Otterbadken; Geest-
h^v're.'ost°n; Matthew, Hull; City of Colombo,
•a; Cord, Londen; British Flag, Isle of
T Hf - I
U
3h;
Bo
Uibelle, St.-Helier; Barhoft, Rostock;
StopJv .Amsterdam; Luneborg, Bremen; Nore,
warj~.n°jm; Ina, Stettin; Deneb, Casablanca;
retia In-dustry, Sidon; Petrel, Southampton;
•VLari^pd, Bilbao; Assel, Amsterdam;, A sper a,
Ha ,-J-desterFlora, Antwerpen; Isle of Ely,
Laura Danielsen, Halden; Paris,
Jhesti0'' de Vries, Bayonne; E'gret, Man-
V0sufr: Atlas, Barcelona; Sondith, Hamburg;
Èodri.'^?an Maru, Hampton Roads; Korovina,
Edua-rd Essberger. Billingham; Johanca,
ahsand; Hasselo, Kopenhagen; Kingen-
tCnt;
dam JAnuari: Knob Lake, Venezuela; Amster-
i'YirnV Harwich; Thallo, Barcelona-; Thameswood,
Rugen, Immingham; Brookor,
rdamUranus, Amsterdam; Kun galand,
vik' Ronan, Sunderland; Auctoritas, Nsr-
aneholmHamburg; Silver Star, Gal-
BreUU' Ocean Evelyn, Bremerhaven; Syrte.
Cawi, New Ross; Lauta, Antwerpen;
Bi\-er Key West v. o.: Priamus, Bremen;
Latj:i Jfisher. Felixstowe; Wil oma, Teesport;
tilbury,
^ÖEN binnengekomen 9 januari: Hugo
Londen, ledig; Kindat. West-Afrika,
^Cn en cacao; VI ie stro om, Liverpool, stg,
^lgUla, Liverpool, stg.; Labotas, Kopenha-
*L> stg.; Nore, Stockholm, stg. (voou- Am-
l»it" Januari: Manto, Oran, stg.; Rona, Cari-
olie; Theano, Dublin, stg.; Assel, Rotter-
A.vU ledig; Uranus, Rotterdam, bijl.; Notos,
JJ0^, stg. (voor Amsterdam.)-;
ohej Hiokkcn 0 januari: Halladale, Dover; Mi-
Swenden Antwerpen; Dieve-rtje, Londen;
*Wste! Gr-avèii.nes; SLeipner 2, Htelsinghorg;
'be'r ^n, Bremen; Tuko, Malono; Jurjen Sta.h-
iksvaerkAlstern, Rotterdam; V'c.en-
Vlaardingen; Aldebaran, Helsinki; Ne-
n-cioeahds Coast, Newcastle, Hermann, Xopen-
Martina, Dordrecht;
Januari; Marivia, Bremen; Europa, Lon-
"«ra
Al
10 te Santos
115 mijl O van Natal
9- 100 mijl ZO van Fern. Noronha
10
a '^ak- 9' 1
ACthao 10 van Tuticorin naar Madras
9- 180 van Azoren
a chihmdyk 9, 250 mijl N van Azoren
A*Pha« 9 van Port Said naar Napels
a khe£Ca 9 van Calcutta naar
9- 480 mii! NO van Azoren
erk passeerde 9 Finisterre
A^eols 8 van Georgetown naar Curacao
A^sto?i- 9- 62 mijl NW van Ouessant
ai10ek 9- 110 mi-il NW van Djeddah
a^Sos erk 9- 10° niijl ZZW van Finisterre
ster- Passeerde 9 Ouessant
%3e 9, 250 mijl NNW van Flores
a ^ida «rk 9» I22 mijl NO van Finisterre
a Wo ^20 mijl NNO van Vilano
Alc^eo 9 te Genua
a C°r o 20 N van Ushant
g0] 120 mijl OZO van Melbourne
i J, *}flA i l TIT L'i.a,vi n I 1 n
■ys
200 mul W van Fremantle
Kn? Van NaPels naar l3tanbul
a bera 8 p- 9 Kaap Passero. naar Algiers
*Mia a 9 van Rotterdam naar Manchester
abier 9 van Rotterdam naar Barcelona
A^SOlal rk 10 Van Port Said llaar Genlla
A&bin» Ust 10 te Luanda verwacht
i'civu dam Passeerde 0 Ouessant, n. Guernsey
,liT_yk 9. OCA -MW
A,riaH „9' 350 mijl NW van InaRUa
,'VirtL9' 40 "Uil W van Finisterre
9- 80 mii' N van Faya'
Alabiaï 9- 50 mijl ZZO van Acapulco
A^irir,^ 9- 340 mul ZO van New Orleans
bui 10- 20 mijl N van Porto Plata
ail 10 te Gibraltar
AUi"ora 8 te Karlstad
AnK i 8 te Fécamp
vhnie* -9. 150 mijl NO van Vilano
A^krna^ Passeerde 9 Ouessant
•A^om 9 te Curacao;
10 60 m N v. Vlieland (Met machine-
Ar>. WM
A^stfiirti9 v Casablanca te Londen;
te Immingham;
Arbeduï°ien 7 te Karachi;
7 te Tampa;
te Tampa;
■yhi&t 9, 140 m O.
ibonis J te Trinidad;
a es q v* Paramaribo n. Europa;
rrhtifs o -^ntofagasta n. Arica;
g e - -
Bobie 8 y. Rotterdam te Sheer ness;
vviq«. ^vuntiuaui lg "van
Passeerde 9 Perim, n, Mena al Ahmadi
§oissev=-m 9 te Curacao
gUssuJl P 9 van Manilla naar Kobe
§911 9» 200 mijl W van Natal
Parend 0 miJl van Finisterre
5*hda incht 9» 250 N van Socotra
Pantar« te Éjeddah verwacht
te Houston
§litarQ9- 293 naijl NW van Bordeaux
w 9 mijl W van Cocos-eilanden
§®arn o' 5 mtJl NO van Flores
§ilUto 350 mijl NW van Finisterre
Itouw 9 te Bahrein
5erna ®rs8racht p. 9 Gotland, n. Amsterdam
xt hn 9> 30 mijl ZW van Kp. de Gata
t N. io van Ipswich te Rotterdam
2ern 'n 100 mti1 W van Ouessant, n. Majorca
S^tayip 1geerde 10 Ouessant, n. Bordeaux
9. 30 mijl ZW v. Ouessant
^iakViJr 1
^iscava «an Belfast naar Mulroy
v' Casablanca n. Port de Bouc;
|ihtancne6+te San Francisco;
o e Singapore;
§ertiina A v- Amstm te Aalborg;
B®ye a 9 van Antwerpen te Gothenburg
r^Ue* fr ,9 v Rotterdam te Grangemojth;
^irnn ir t 9 van Fredericia n. Kopenhagen
Cinu]n 9 850 mijl ZW van Azoren
£°lyttft 1° te Stanlow
^^rtap-ft 59,C* mij' ZW van Borrtbay
SaUev tT9' 320 mij1 wzw van Scillies
Htrecht 10 te Stockholm
yiUy 7 te Rotterdam verwacht
Caitex ?r"hem 9, 100 mijl ZW van Kreta
CaiJJ Leiden 9. 80 mi.il Z van Kreta
£alte*- Seinis 9, 160 mijl ZO v. Kuria Muria
Cf.rnevft "otterdam 9, 240 mijl NNW van Perim
£aStor V^kUSt 9 te E°rdeauX
Ceie,K 10 te Alexandria
S*ltev V?' 1,15 mij-I N van Dakar
£<e? ?5lfzMl 10"te Rosyth
CaimUu th©
c««biys
Passeerde 9 de Tyne, naar Perth
UnJy, the Hague 9. 345 mill ZW v Karachi
£öribi! 8 van Hongkong n. Singapore
!f taV.
JasajJo9' 200 mijl NO van Abrolhos
o Scadft op de Theems, naar Le Tréport
L. Passeerde 9 Terschelling, n. Utersen
Cv,
?»««b|h„!0vsii "Boulogne te Rojterdam
van Rotterdam naar New Ross
rUn'ülmCn. s' 80 mijt WZW van Ouessant
rtaPri o van Londen te Antwerpen
S°fneli, Kattegat
rasabsL roere 11 te Middlesboro verw.;
r,°rri« 15 te Rotterdam verw.;
V^ï a ere 9 v- Antwerpen te Klaipeda;
°rdfecv,+ ïar^er n. Cadiz;
ht 8. 800 rnUl O van Auoklwh*
Haarlem 7 te Liverpool;
Hydra 9. v. Santiago de Cuba n. Pto Cortez;
Hasewint 8 v. Leixoes te Dover;
Ivoorkust 10 te Lagos
Iberia 9, 40 mijl ZW van Casquets
Isis 10 te Port of Spain
Ittersum 9, 425 mijl ONO van Bermuda's
Ida D. 9 van Rotterdam naar Boston
Jason 9, 50 mijl W van Ouessant
Jagex-sfontein 9, 160 mijl ONO v. Madeira
Joseph Frering 9. 60 mijl NW van Kaap Blano
Jan Herman 9, 60 mijl WZW van Beachyhead
Johanca 9 van Rotterdam n Kristiansand
Jurjen de Vries 9 van Rotterdam n Bayonne
Jacob Verolme 9 van Chanaral n. Balboa
Jacoranda 10, 200 mijl NNO van Azoren
Jannie passeerde 9 Seeland, naar Wismar
Jonan 8 van Ventspils te Antwerpen
Juno passeerde 8 Gothenburg, n. Bridge water
Jenjo P 10. Norderney, n Varberg:
John-M 11 te Emden verw.;
Kelletia 9. 100 mijl NO van Socotra
Kamperdyk 9, 100 mijl ZW van Kaap Race
Kabylia 15 van Pt. Fortin te Rottm. verwacht
Keizerswaard 9, 480 mijl ZW van Fayal
Kryptos 10 te Portsmouth (Boston)
Kaap Hoorn 9, 130 mijl NW van Port Said
Kalydon 9. 10 mijl Z van Ceylon
Karimun 9 te Port Moresby
Kenia vertr. 10 v. Thameshaven n. Rottm.
Khasiella 13 te Amsterdam gereed met dokken
Korenia 11 te Baltimore verwacht
Katelysia 10 te Puerto Miranda
Korovina 9 van Rotterdam naar Bodo
Kon Tiki 8 van Rotterdam te Varberg
Kortenaer 10 van Par to Rotterdam
Kara 8 van San Lorenzo n. Baltimore
Kosicia 10 te Point Fortin
Karachi 10 van Suez naar Akaba
Konny-M 10 v. Immingham te Emden verw.:
Kerkedijk 9 te Antwerpen;
Kaap Falga 7 v Aarhus te Bergkvara;
La don 0, 135 mijl ZW van Ushant
L^ngkoeas 9 te Genua
Leersum 9, 340 mijl NO van Bermuda's
Lelykerk 9 van Umm Said naar Bahrein
Liberty Bell 9, 330 mijl O van Mogadishu
Lutterkerk 9 van Catania naar Genua
Libelle 9 van Rotterdam naar- St.-Helier
Leeuwarden 9. 60 mijl W van Havana
Lombok 9. 190 mi.il ZV/ van Nicaragua
Limburg 9, 760 mijl ZO van Hongkong
Leonidas 10, 20 mijl NO van Kaap Bon
Laura 9 van Finisterre naar Nantes
Labotas 9 v. Kopenhagen te Amsterdam;
Lekkerkerk 7 v. Port Sudan n. Bombay:
Leendert Broere 7 v. Billingham te Venetiö
Lies 9 v. London te Nantes
Liberte 9 v. Civitta Vecchia te Barcelona:
Madison Lloyd 9 van Singapore n Manilla
Mariekerk 9, 240 mijl ZO van Messina
Meliskerk 9 van Genua n. Marseille
Mississippi Lloyd 9. 70 mijl OZO v. Kp. Cana
veral
Molenkerk 9, 310 mijl ZW van Chittagong
Mentor 9 van Messina naar Antwerpen
Montferland 10 te Santos verwacht
Munttoren 9 van Beyrouth naar Algiers
Merwede 9, 120 mijl ZW van Freetown
Maas 9, 75 mijl NW van Oran
Maaskerk 9 van Tanga naar Dar es Salaam
Merwe Lloyd 9 te Bremerhaven
Mohames Reza Shah 9 v. Isle of Grain naar
Port Said
Muiderkerk passeerde 9 Guardaful
Marathon 9, 900 mijl NO van Georgetown
Memnon 9, 700 mijl ZW van Azoren
Mi tra 9, 195 mijl NO van Curacao
Maasym N. 9 bij Havre geankerd
Maluca passeerde 9 Wight, naar Bayonne
Margriet Anja 10 van Vlissingen te R-otteirtam
Matthew 9 van Rotterdam naar Hull
Merwestad passeerde 9 Hanstholm. naar Ko
penhagen
Mare Novum passeerde 9 Wight, n. Rottm.
Mintaka N. 10 te Casablanca
Mathilda pass. 9 Panamakainaal, n Guayaquil
Marva passeerde 10 l.s. Texel, naar Hamburg
Midas 10. 20 mij I NW van Livorno
Markab .9, 100 mijl ZZW van Ouessant. naar
Hamburg
Michel S wen den 9 v Amsterdam n Antwerpen
Maas (kustv 9 v. Rochester te Middlesboro
Margriet L 7 van Mogador to Genua
Merak N 10, 60 mijl N van Ferrol. wordt naar
Ferrol gesleept met machineschade
Mies 9 van Casablanca te Antwerpen
Mithras 9. 35 mijl NO van Vilano
Mutua Fides passeerde 9 Cromer
Malta 10 v. Istanbul te Lissabon verw.;
MarcelJa 10 van Bremen te Kopenhagen verw.
Menje 9 v Amstm. n Gravelincs;
Manto 10 v. Oran te Amsterdam;
Meres n. 7 v. Vitoria te Las Palmas;
Maashaven 12 te Abidjan verw;
Markelo 7 v. Llanddulas n. Londonderry;
Modjokerto 10 v. Antwerpen n. Lissabon;
Musi Lloyd 8 te New York;
Maasym-N 9 v. Terneuzen te Rouaan:
Muphrid-N 9 v Rochester te Caen
Myfem 10 v. Stockholm te Parijs verw.;
My son pass. 9 Kiel n. Stockholm;
Meuse 8 te Manchester;
Neverita 10 te Durban
Naess Lion 13 te Napels verwacht
Nestor 9, 30 mijl Z van Wight
Nieuwe Tonge 9, 150 mijl W v. Gibraltar
Navicela 22 v Balboa te Valparaiso verw.
Nias 9 op rede Abadan
Naess Commander passeerde 9 Ras al Hadd
Naess Tiger 9, 105 mijl O van Kreta
Neder Waal 9 van Port Said naar Genua
Noordstad passeerde 9 de Tees, n. Brunsbuttel
Nero 10 op rede Sevilla
Njord passeerde 9 Gjedser, n. Karlshamn
Nelly passeerde 9 Lynaspoint, n. Waterford
Netta passeerde 9 Sete naar Casablanca
Nederland 9 v. Grangemouth te Terneuzen
Necton passeerde 9 Borkum, naar Londen
Naerebout 7 v. Barcelona te Garston;
Nike 8 v Hamburg te Londen;
Nore 9 v. Stockholm te Amstm;
Notos 10 v. Aalborg te Amsterdam.
Nassauhaven 10 v. Rotterdam te Kopenhagen;
Neeltje B 9 v. Gotheburg te Sodertelje;
Ouwerkerk 8 van Hongkong n. Penang
Ommenkerk 10 te Durban
Olympia passeerde 9 l.s. Tersche 11 ingerbank
Oranjeborg passeerde 9 Finisterre, n. Liverpool
Orestes 9, 650 mijl WZW van Fayal
Oceaan 7 te Demerara
Oberon 10, 960 mijl ZW van Flores
Oostkerk 9, 60 mijl Z van Lissabon
Ossendrecht 9 van Baltimore naar Londen
Oranjefontein 9 te Durban;
Papendreoht 9, 45 mijl W van Tawger
Peperkust 9 van Accra naar Lagos
Prins Casimir 9, 135 mijl NO v. Finisterre
Pericles 9, 240 mijl W van Azoren
Prins Willem III. 9, 290 mijl ZZW van Kp. Race
Philidora passeerde 9 Holyhead, n. Tranmere
Philine 15 in Suezkanaa] verwacht
Philippia 9 te Banias
Prins Willem II. 9 te Brake
Paris 9 van Rotterdam naar Malmö
Parthenon 10 te Puerto Cabello
P. G. Thulin 9, 300 mljl ZW van Iquique
Prins Willem George Frederik 9 van Valencia
naar Carthagena
Pieter Geertruida passeerde 10 Str. Bonifacio
Peter Swenden 8 van Terneuzen n. Piraeus
Pia 10 van Cardiff te Harlingen verwacht
Plnacius 10 van Blyth te Kopenhagen
Phidias 9, 30 mijl NO van Kaap Vilano
Pandora 9, 80 mijl NO van Kaap Vilano. naar
Algiers
Phoenix passeerde 9 Lynaspoint, n. Drogheda
Ponza 8 v. Norrkoping te Mantyluoto
Prospeiite 8 van IJmuiden te Palermo
Phiietas 9 van Patras naar Piraeus
Plato 9 van Oporto naar Vigo
Prins Willem V 8 te St.-John
Provenierssingel 12 te Rotterdam verwacht
Pieter Brueghel 10 te Casablanca
Rondo 9 te Gdynia
Roepat 8 van Bangkok n. Singapore
Rotti 9, 120 mijl O van Trinidad
Roelof Buisman 9 van Rotterdam naar Leith
Rose passeerde 9 Casquets, n. Roscoff
Rema passeerde 9 Casquets, n Portsmouth
Rio de Janeiro 10, 70 mijl WNW v de Burlings
Reliable 10 van Halmstad te Rotterdam
Result 8 te Quimper
Rozenburgh 9 van Rotterdam te Aberdeen
Rudolf J 10. 70 mijl N van Kp. St.-Vincent
Schie 9. 180 mijl NNO van Finisterre
Schiedvk 9- 345 mijl ZO van Kaap Race
Stad Delft 9, 190 mijl Z van Lands End
«tanfevae 9» M awl ZO van Colombo
Steven 10 t.c Duinkerken
Straat Magelhaen 9, 520 mijl ZW van Mauritius
Straat Torres 9, 400 mijl ZW van Mauritius
Sumatra 9 van Calculta naar Penang
Salatiga 10 te Lissab:;n
Sanana 10 te Saigon
Sarpedon 9, 305 mijl V van Finisterre
Sigli 9 te Bangkok
Stad Leiden 9, 65 mijl ZW van Rome
Stanvac Pendopo 10 te Sungei Gerong
Stanvac Riau 10 te Surabaja verwacht
Stanvac Talangakar 9 v Singapore n. Buatan
Straat Banka passeerde 9 Melbourne
Straat Madura 9. 850 mijl WNW van Amster-
dam-eiland
Straat Singapore 10 te Fremantle
Stanvac Sumba passeerde 9 Kaap Padaran
Straat Soenda 9. 600 mijl OZO van Mauritius
Scherpendrecht passeerde 9 Gibraltar
Schouten 8 van Hongkong naar Shanghai
Sibigo 9, 60 mijl N van Cooktown
Stad Arnhem 9 te Napels
Stad Haarlem 9, 145 mijl NNO van Finisterre
Stad Maastricht 9, 80 mijl ZZW v. L. Palmas
Stad Schiedam 9, 85 mijl ZW van Stavanger
Statue of Liberty 9. 50 mijl Z v. Colombo
Straat M-ala-klkar 8 te Wellington
Stad Gouda 10. 235 mijl ZW van KP. St.-Vincent
Sunetta 9 van Hamburg naar Limhamn
Santo Antonio 9, 60 mijl N va-n Turks-eiland
Schippersgracht passeerde 9 Weser. n. Amstm.
Silvretta 9 van Kopenhagen te Rotterdam
Spica passeerde 9 Dagerort, naar Abo
Santa Maria 8 van Cherbourg te Antwerpen
Sint Walburg p 9 Gothenburg, n. Trollhattan
Stanislas 9 op rede Huil
Senang passeerde 9 Ameland, n. Scarboro
Statue of Liberty 10, 250 mijl O van Ceylon
Straat Clement 9, 380 mijl WZW van Mauritius
Soemba 9 op de Theems, naar Granville
Stad Alkmaar 7 te IJmuiden
Saloum 10 te Duinkerken
Schelpwijk 10 te Avonmouth
Senegalkust 9 van Abidjan naar Douala
Sliedrecht 10 van Bosporus n. Novorossisk
Solon 9, 600 mijl O van Bermuda's
Stentor 9 te Beyrouth
Strabo 9 van Barcelona n. Tarragona
Stella Prima 9 van Gonaives naar Europa
Sirius 8 van Duinkerken te Londen
Silvaplana 9 van Rotterdam te Malmö
Santa Margherita 8 te Garston
Sonsbeek 8 van Londen te Liverpool
Skadi 9 te Gijon
Straat Clarence 6 te Trincomale
Straat Rio 6 van Montevideo n. B. Aires
Straat Singapore 6 van Adelaide n Fremantle
Triton 9, 200 mijl N van Bermuda's
Tabian 9, 30 mijl O van Malta
Tabinta passeerde 9 Lissabon
Tara 10 te Montevideo
Texel 9 van Suez naar Port Said
Tjiwangi 9, 30 mijl N van Morotai
Togokust 9, 33 mijl Z van Monrovia
Tweelingen 9 te Puerto Ordaz
Tamara 9, 140 mijl NW van Finisterre
Tahama 9 van Bandar Mashur n Lands End
Tempo 9 an Rotterdam naar Wight
Thallo 10 van Rotterdam naar Barcelona
Theodora 9 van Rotterdam naar Duinkerken
Tom van der Heide 9, 10 mijl W van Cuba
Trigon 9, 50 mijl WZW van 1 s. Texel
Themis 10 te Puerto Limon
Tim 9, 120 mijl NW van Hanstholm, n. Bergen
Tinda 8 van Drogheda te Kopenhagen
Tim ca passeerde 9 l.s. Sunk, naar Goole
Tjibodas 7 te Yawata
Tuko 9 van Amsterdam naar Malmö
Theano 10 van Dublin te Amsterdam
Tilly 9 van Soderhamn naar Hudiksvall
Utrecht 9, 420 mijl Z van Kaap Race
Van Waerwijck 9, 200 mijl W van St.-Augustin
Videna 9, 660 mijl NW van Fremantle
Vasum 9, 210 mijl NNO van Madeira
Viana 17 in Panamakanaal verwacht
Van Neok 10 te Wellington
Vivipara 9, 95 mijl NO van Algiers
Vlieland 10 te Puerto Miranda
Veendam 10 van Amsterdam te Vlaardingen
Vrede passeerde 9 Wight, naar Amsterdam
Van Brakel 9. 20 mijl W van Lissabon, naar
Fedalah
Volharding 9, 20 mijl W van Marseille, n. Sete
Vrijburgh passeerde 10 Kaap Cantin
Van Heemskerck 6 van Osaka naar Nagoya
Waterland 9, 200 mijl Z van Kaap Verd.-eil.
Woensdrecht 9, 300 mijl WZW van Bermuda s
Waikelo 9 van Makalla naar Muscat
Westertoren 9 ten anker Suezbaai
Wonogiri 9 van Bombay naar Penang
Weltevreden 9. 134 mijl WNW van Colombo
Wieldrecht 9 te Maracaibo
Wonosari 9, 395 mijl ZZO van Freetown
Willi Bohmer 9 op rede Le Tréport
Woltersum 10 van Hamburg n. Antwerpen
Willem Cornelis 9, 100 mijl O v. Duinkerken
Westzaan 11 van Bayonne te Aberdeen verwacht
W. Alton Jones 10 te Amuaybaai verwacht
Walenburgh passeerde 10 Ouessant
Wulp 10 van Manchester te Rotterdam
Wega passeerde 9 l.s. Humber. naar Havre
Westkust passeerde 9 Marseille, naar Genua
Waal 9 van Rotterdam te Hamburg
Wilpo 9 van Mantyluoto te Zaandam
IJssel 9. 60 mijl O van Bougie
Zeeland iKRL) 10 te Tj. Mani
Zafra 9 in Straat Jubal
Zuiderzee 9, 80 mijl NO van Kaap Vilano
Zuidpool passeerde 10 Dover, naar Oporto
Zeester 10, 60 mijl ZW van Barcelona
Zephyr 9 van Par te Bordeaux
Zevenbergen 9 van Basse Indre te Bordeaux
Zosma 8 van B. Aires te Charleston
Zaankerk 6 te Yokohama
Nieuw Amsterdam 9 van Nassau naaT New
Yoirk (cruise).
Noordam, Rotterdam naar New York, 9. 290
mijl WZW van Scilly.
Oranje, Wellington naar Sydney, 9, 600 mijl
ONO van Sydney.
Prins der Nederlanden 10 van Port Limon te
Kingston,
Prinses Irene, Rotterdam naar Vera Cruz, 9
75 mijl NO van Azoren.
Rotterdam 10 van New York naar St.-Tho-
mas (oruise).
Seven Seas, Rotterdam naar Auckland. 6 te
Wellington.
Westerdam 7 van New Yoiik naar Rotterdam
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 9, 120
mijl ZZO van eilaind Gavdo
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 9. 560
mijl NO van Wellington
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee, Savannaih naar Rio Janeiro. 9.
360 mijl NO van Porto Rico.
Clyde, Morgan City naar Perzische Golf. 9
te Port Said.
Cycloop 9 te New Orleans. n
Mississippi, Curacao naar Vlissingen, y. 660
mijl ZO van Bermuda's.
Nestor 10 nog te Heysttiaim.
Noord-Holland 9. 100 mijl NO van Kingston,
naar Japan.
Oceaan, Halifax naar Osaka. 9, 1100 mijl W
van Honolulu.
Rode Zee 10 van Bluff naar Wellington
Utrecht 9, 1'50 mijl W van Wake, naar Japan.
Witte Zee, Tripoli naar La Spe-zia, 9, 150 mijl
ZO van Rhodos.
Zeeland 9, 325 mijl OZO van Fayl. naar Bal-
timore.
10 JANUARI
Constanz 286 (—0.02), Rheinfelden 2.08 0.11).
Otten-heim 2.80 (+0.10) Straatsburg 2.18 0.18)
Mayau 4.11 (+0.93), Ploehingen 1.50 (—0.0-1),
Mannheim 2.64 (—0.02). Steinbach 2.46 0.13),
Mainz 3.14 (—0.05), Bingen 2.3-0 (—0.05). Caub
2.62 (+0.03). Trier 3.82 0.14), Coblenz 3,49
(—0.08). Keulen 3.75 (—0.20), Ruhrort 6,09
0.17), Lobith 12.48 0.12). Nijmegen 10,25
hdM3)ft 10.15— (—0.12). Eefde (IJssel)
5 ft Peventer 4.71 (—0.02). Monsin 56.10
(r~ftïS!' r7\se, 5245 (—0.05). Borgharen 43,00
—0.10), Belfeld in de stuw 14.93 (—0.11). Grave
(beneden de sluis) 7.24 0.04),
Stuw open te Roermond. Belfeld en Sambeek.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
iS-rvn j komende nacht niet -gestremd.
De doorvaarthoogte van de spoorbrug bij
Venlo is 6.97 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1;1 januari: le tij 11.13 u-ur; 2e tij uur.
ROTTERDAM, 10 januari 196.1
9 januari nmi.250 ton stukgoed Amsterdam;
260 ton kali Breda; 245 ton kali Drachten; 80
ton kali Groningen; 250 ton mais Veghel; 200
ton papier Maastricht; 5CO ton hout Oosterh-out;
18)5 ton granen Nijmegen T50 ton zwavel Stein;
500 ton mals liggen/va ren. Totaal 7'1 reizen.
10 januari v m.: 244 ton granen Zutphen; 300
ton ijzer, Oosterhout; 60 ton triplex Amster
dam.
ROTTERDAM, 10 januari. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 250
kisten zeevis en 35 kg. spiering aangevoerd.
Prijzen: schol middel GS-7)1, zeebot 36—38,
schelvis middel 7!Ir—1715, *+_eli a-uw groot 56
69middel 4856, kL,.i 3438, makreel
1326, wutmg 3528 heek 404'5, ha-ring
verse 23—2+ alles per kist; kuit 0.75—1.50,
lever 0.70—<1, spiering 1.10—1.15, alles p. kg.
SCHiEVENI'NGEN, 10 januari. Besommingen
trawiloggers verse vis: SCH 4.2 met 19.630,
&CH 242 met 10.900 (restantbesomming). Be
sommingen spanvissers: SCH 12 en SOH 68 met
280, SCH 38 en SCH 44 met 1660, SL 16 en
SL 31 met 1250, SL 2 en SL 6 met 920,
SL 8 en SL 42 met 940, SL 15 en Z.S 1 met
2150, UK 57 en UK 202 met 770, OD 3 en
OD 8 meE 1420, OD 7 en OD 17 met 285,
OD 1 en OD 29 met 13'30, OD 6 en SL 18 met
1520vier Goereese spannen iet tezamen
8790. Notering per 49 delschelvis
7072, schelvis I 55ö6i n j „j42, wij ting
20—43, schar 2430, sprot 2.133, middel
kabeljauw 47—49, kabeljauw I 44—46, II
2&"U, I'll 3'5-~35i middellkoalivis 27 —38,
koolvis I 30— 3)3notering per 100 kg.: grotè
kabeljauw 130—100^ grote koolvis 7038.'50;
notering per 50 kg,; verse baring 13—18.80,
makreel 10.89—20.
Verw-aahte aanvoer voor woensdagmorgen
van de Westkust de SCH 21I1O. Voorts ei era 15
kust- en spanvissers
(Van onze Haagse redactie).
DEN HAAG, 10 jan. „Als het on
derzoek, dat wordt ingesteld naar de
actie van de politie op de Segbroeklaan,
waarbij een zestienjarige scholier met
een sabel werd doodgestoken, in een
verder stadium is, zal, naar ik ver
trouw, de vraag kunnen worden beant
woord, of onder omstandigheden als de
ze de orde kan worden gehandhaafd met
uitschakeling van het onevenredig risico,
dat wij thans betreuren". Dit heeft bur
gemeester Kolfschoten gisteren verklaard
voor de aanvang van de gemeenteraads
vergadering. De burgemeester sprak zijn
leedwezen uit over het onherstelbare feit,
dat een jeugdig leven aan de actie van
de politie ten offer is gevallen.
Hij zei hangende het onderzoek nog
geen conclusie te willen trekken over
het optreden van de politie onder der
gelijke moeilijke omstandigheden, maar
de raad te zijner tijd de uitslag van het
beraad daarover bekend te zullen maken.
De burgemeester deed een beroep op het
vertrouwen van de raad in zijn „gewe
tensvol streven om dergelijke tragische
consequenties van een politie-actie, waar
van op zichzelf de raadsleden de nood
zaak niet in twijfel zullen trekken, tot
het uiterste te voorkomen".
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 10 jan. Een 34-jarige
steengaaszetter is gisteravond door de
politie aangehouden omdat hij voor
zich zelf een loterij had opgezet. De
man had zijn 13-jarig zoontje huis aan
huis rijwielbonnetjes als loten laten
verkopen. Op deze bonnetjes had hij
de naam Asta gedrukt. Het jongetje
vertelde aan de kopers dat dit de
sportvereniging was, die de loterij had
georganiseerd. Er zou een eerste prijs
van 100 gulden en twee prijzen van 50
■gulden zijn uitgeloofd. De trekking zou
op 12 januari plaats hebben. Een be
woner in de wijk Vrederust geloofde
het verhaal van de jongen niet en
beide de politie. Via het zoontje, dat
al vijftig loten verkocht had, kwam de
politie bij de vader.
HET AMERIKAANSE BUREAU voor
lucht- en ruimtevaart heeft aanbevolen,
de bouw van een verkeersvliegtuig, dat
met een snelheid van 3.200 km per uur
de Atlantische Oceaan oversteekt, ern
stig te overwegen.
BËRKEL EN RODENRIJS. 10 l?n"ar'i ?+S"
sla I 20.80—25.50, sla I 18.40-21.40, II f o.40
—1,0.70, C ƒ7.10—7,SO per 100 krop; slavellen
34»—36 ct. per kg. Aanvoer: 31.000 kroppen g:.as.
sla.
BODEGRAVEN, 10/januari. Kaasmarkt Aan
voer 22 partijen. Prijzen: le kw ƒ2.17—
2e kw. ƒ2.062.16. extra kw. 2.35. Handel
kalm.
DE LIER. 9 januari. Veiling Westerlee. An-
dij vie 77—93. boerenkool 17—23 uien 10—15,
Alicanten 170-200. prei AI 21—39, BI
lof B II 7278. spinazie 109. stoofsla A I 303+
alles in ct per kg; knolselderij 27>,4—38ct. per
bos: groene kool 230300. rode kool 120 InO.
kroten A I 80—145. waspeén 285—565. spruit,en
A I 810—910, A II 310—720 B I 810—950. B II
230—460. C I 440—580, C II 180. D I 61i0790 Ct.
per kist. Aangevoerd werden 34 ton spruiten,
1488 kg druiven. 10.000 kg prei. 700 kg witlof,
1000 kg andijvie. 1000 kg rode kool. 1900 kg
waspeen. 560.0 kg boerenkool. 700 kg kroten
3100 ks uien 129 kg spinazie. 4200 stuks knol-
selderij. 79.000 krop sla
ENSCHEDE, 9 januari. In de periode 2 t/m
7 januari werden bii de coöperaties, aangesloten
bij de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren
(VEGE) aangevoerd 2S&V2 miljoen kippeeieren.
De aanesloten pluimveehouders zullen door hun
eigen coöperaties omtrent de kilonotering wor
den ingelicht.
HONSELERSDIJK. 9 januari. C.C.W.S Tros-
chi'ysanten: Germ 229. Vibrant 190245, Min
streel 170. Galaty 205—250. Rolinda 170, Christ,
mas 250. Snow 240. Enchantress 200 ct. Geplozen
chrysanten: Enchantress 33. Tulpen: Roze Con-
land 175190. Golden Harvest 155180. Kre-
]age Triumph 150 White Sail 160. Blenda 195.
Van der Eerden 185. Lustige Witwe 185. Fre
sia's: Gelden Yellow 239—315. Zaaigeel 125, Sou
venir 150285. Snow Queen 145—320. White
Swan 255. Irene 255. Blauwe Wimpel 215345.
Saffier 270. Pr Marijke 175—305 Diversen:
Euphorbia's 77. Gerbera's 54 Lelies 59. Anjers:
Lucky Strieke 2329. wit 2632, rood 3742,
LOBITH, 9 januari 1984
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tiber nta. Maasdam; V Mas
ques, Bartelds; Wingi, Stavast; Ltmburgia,
Goed,hairdt; Dorine, Van Gils; Pole, Thoman;
Morgenland, Dekkers; Trrbo. Hartmans; Alba
tros, Bauchart; Dr. Gaier, Muller; ud:ne.
Beckier; Frans, Sohless; Wilihelmskade, Verkla
ren; Sarina, Kou wijzer; Lambert. Woerc.om;
WiliingsbutteL Hoffmann; Waterweg 2, Kiop;
Dirk, Bats; Theodora, De Jongman; Bronzick,
Brink; Ruysdael, Mertens; Savoyard, Keljzer;
Dixa 22, Bruns; Mea Vota, Kraayenveld; Por-
tingsieipen, Mieijer; Seam 7, Hofman; Geziena,
Minnaert; IJsselsteijn, Horman; NuEpaard.
Ebert; Norvi, Van Dijk; Limburgia, Kallen;
Pomburg. Lurkin; Rhein Rubr Evers; Edel-
weis 31, BrugmanRhein Ruhr, Behrmann; Ba.
rinko, De Regt; Palatia, Bonnes; Fatima, Blett-
ner; AMSTERDAM: Maron, Larooy; Marburg.
Bradkmamn; Esso Mainz, Bomitz; Stadt B:el,
Futterer; Christian, Weibeer; Cosmos 2, roller;
Alea Peters; MEfFPEL: Herman, Leikikerkerk;
ENSCHEDE: S.D.G. 5, En gier; DRACHTEN:
Spes Salutis, Bosch; STADSKANAAL: Ivloby
Dick, v. d. Laan; NIJMEGENMoerdijk 3, Dam
mers; IJMUIDEN: Joja, Smit; SLUISKIL: God
met ons I, Ritten; Josephine, v. Ree; NEEUWER-
KERK: Richard 3, Van Laaik; LOBETH: Neldi-
cor 2. Waardenburg; DORDRECHT: Kar la
Ronneoooiw, Siebert; HUUSSENEmoa 5, Dui
zendstra; KATWIJK: Emca 7, Thissen; LILLE:
Scare, Carpentier; WETTEREN: Johanna, V.
d. Wiel;
BELGIë: Damco 221, Verschuur en; Van te ge
4, Frede; Alcyon, Sliedrecht; Njord. Veneman;
Express 57. Trimborn;
LiiBECKGlio, K-ulpe;
LONDEN: Emilia, Schreiders;
DUITSLAND: W.T.A.G. 120, Samolek; Wes
terkade, Van WanrooyExpress 75, Kamer
man; Sipes, Bengsma; Maria, Van Megen; Dam
co 94. Pols; Express 70, Van Hemert; Hoop,
Oohies; Barta Johanna, Baggerman; Neska 32.
Bruinsma; Hencor 2, Wigman; Stephanto, Van
Deelen; H Kurier 6. Strijber: Monica, Lena;
Brussel, Booy; Emma, Mattendorf; Jan Pal-
flijn Maas; Rhenus 86, Ludwig; Michelo, De
Leeuw va-n Wenen; Roeland, Swenkel; Oe Tijd,
Lievers; Tigre, V. d. Bosch; Cassiope. Hauser:
Mannesmann 25, Peldman; Gottfried, Lu tier-
bach; Matthaus. Wagneir; Hassia 2, Man; Un
dine, Braukeman; Chateau Yquen; Van Geijn;
Flan, Baggerman; Nassovta, Baan; Vulcaan 3.
Theuns; Vuloaan LI, Bellis; Vulicaan 109. Klaas-
sen; Berdina, Lamein; Rijan, Bon; Cornelia,
Wigman; Johanna, Van Horst; Animo, Asperen;
Hardi, Mannak; Gerblsteiin, Bei.il; Johanna,
Sorink: Morgenstond, Bekker; Geonto, Derk-
sen; Adri, Ruytenberg; Jantjes, Touwen; Si
Ge, Van Meegen; Rival L Witjes; En Avant.
Bastiaansen; Alrik, CazemierAlma, Ganke-
ma; Diane, Hommel; Linquenda, Zwiers; De
Goede Verwachting, V. d. Wal; Credo, De Vos:
Ilse Wülff, Wulff; Elisabeth Jeurissen; An
drea, Richter; Esso Koblemz, Otto ICase; Krom
wijk. Roebersen; Cormoran, De Feijter; R, Kar-
cher 102, Kehl; Mineral 2. Verklaren; Stella
Maris. De Jong; Johan Weller, Markert; Dam
co 208, Timmer; Damco 253, Straten; Express
67. Van Lang; Tuiako 1, Pollentje.r; Wiehes,
Versloot; Twiod, De Vries; Aimor Vincit Om
nia. Potters; Klijberg, Mallentjer; Rio, Schui
len burg; Gewi. Blotz; Disponibel, Duizendstra:
Nomade, Booy; Uerm, Luttermann; Venus, De
Kruik Cum Deo. Gerdelman; Dim 2, Boer:
Beta, Difkftma; Vigilia, Nosman: MustjtiaNles-
sing: Michel Angelo. Putjes: Mannesmann 76.
Voc.ewinkel; Malm 4, Fuoeknebecker: Geertje.
Kalk; Dibeno, Klein, Fjeta'S. Ludiwigs; Teiia.
V, du BfirSi Senegal, Borsohialp; Germa 2,
Gorbers; Breton, Tehuns; Herman. Kelfkens;
Morgenster, Eekma; Fatimae Blettner; Ans.
De Beijver; Jo Smit, De Pender; Martin, Vos:
Bituma 2, V. d. Weijde; Moron, Komipers; Ar-
beco, Dijkman; Maria, Erdhuizen; JantJ.ena,
Hammer; Eben Haezer, Mannak; Linquenda,
De Jong; Lidia Maria, Leeuwen; Voorwaarts 1.
Witjes; Gre, v. Yren; 9pes, De Jonge; Haut
Brion, Kleinman; Sjo-uke, Terwo'lde; Tourma
line, Babilotte; Virgo Potens, N-erlain; Albert,
Huuekes; Ahoy, Brouwer; St.-Antonius, De
Beijer; Jadi. Zweep: Dordt 14, Smits; Harry,
Klos; Moswijk, Bosman'; Dubisia, Kreuze.
HANSWEERT, 9 januairi 1964
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Res Nova, Van Laar; De Hoop,
Oosse; Wiljoma, Van Oosten; Piet Hein, Grin-
wis; Hydra, Boerboom; Cappeaux, Werle; Ter-
tia, Rijkers; Stromeijer 7, Leutz; Stroomvaart 7
Kemmet; Celia, Duyzer; MontraChet, Wilier;
Bourgeuil, De Veij; Chateau Ohaion, Gelig;
Paul, V. 'd. Ende; Veronese, Helmstrijd; Hil
ton, Joosten; Lloyd 6, Van Dam; Lloyd 13, Van
Leuven; Taling, Vleugel; Altair, De Haas; Ibis,
Stoop; W. van Driel 49. Meurs; Jean Mlliot,
Visser; Ribeauville, Eisenhut; Neeltje, Glujs-
sels; Butania 1, Spaarman; Moselia, Geluk;
Thessalia, Sahuitemakèrs: Jomi, De Jonge;
Louise Esther, De Jonge; Alancy, Versticnel;
Propania, Zwart'bol; Duo, De Boef; Rijn Schelde
9. Vijth; Stelvio, Stoop; Brfllant, Van Stelten;
Citerna 30, V. d. Veer; Arendonck, Praet;
Aetolia, V. d. Heuvel; Rijn Schelde 8, Van Boo
gaard; Juliier, Dung; AMSTERDAMStad Am
sterdam 12, Waterhem; Citerna 32, Peters; Ca
mee, Verhoeven; KERKDRIEL: Ruipelzoon 2,
Van BerchemGRONINGEN: Purfina 30, Maar-
schalkerweerd; 's-BOSOH: Purfina 32, Patje;
MAAPjSSEN: Hoop op Welvaart, Taaie; DOR
DRECHT: Leoville, Klarenaar; Christina, Seeis;
Dordrecht 8, Zwalua; DELFT: Zeelands Luister.
Drinkwaart; Ariena, Van Os; VLISSINGP-N:
Topper, Schipper; Coram. Van Dongen; CA-
PELLE a.d IJSSEL: Aaltje, Strooband; VLAAR
DINGEN: Sibelco 1, Van Lambalgen; SCHIE
DAM: Tertia. Bolhuis:
DUITSLAND: Nussia 2, Drewe'llo; Navex-
motor 5, De Mayer; Mina, Buytaert; Eifel, Zu-
teman; Josire, Claessens; Albert, De Paauw;
Citerna 38, Van Zanten; Reijnolds. l'alinx:
Tourmaline, De Bruyn;
BELGIë: Delta, Pieters; Yvonne, Eenhoorn;
Verdo, Driessen; Allo, Mertens; Maria, De Meij;
Florentinus. Verhoeven; Lauco, Laurens; Coli-
bri, Schot;' Abcyr, HellebosehSan Antonio.
De Ridder; Albatros 1, Leeuwenstein; Albatros
4. 'Erlings; Leta, V. d. Veen; Emca 13, lee
mans: Purfina 29. Wenniger; Noordster, Schol
ten; Michel, De Haan; Graubunden, Kooh; Ani
mo. Foekens; Confiance, Maes; Tireau, Delme;
C once do, De Wilde: CoSti, Van Cauwenbereh:
Leo M., Mertens; Sülbe-rg. Felling; Dolfijn.
Timmermans; Mary L., RoUiers: Theodoe-ich,
Bierhaus; Granada. Hofman; Niedersachsen 9.
Kühne; Melpomene, Schuller; Jodefra. Ilmer:
Condor, Terstege; Edison, Van Weelden; Johan
nes, Kruithof; Pleiades, Dutremez; Aljeba, Van
Dessel; Vera Cuz, De Wachter; Petra, Gouds-
werth; Fendel 95, Wil'lihgér; Marinus Tarde,
WilgandViking, Bodeijn; Juliet M.. Schulz;
Neptun 9, Reinders; Nobistpr, Btrauns; Express
51, De Portere; Onderneming, Soherpen+se;
Atalanta. Touw; Allego-nda,, Romeijnders; Fra-
ternite 2, Cretel; Fraternite, Van Zanten; Adin-
kerke, Van Nispen: Suzy, Buyks; Jaco-ba, Pe-
cher; Anjo, Paal; Citerna 23, Mees; Ronnanie,
Bol'laert: Toscania, Rutjens; Rijn Schelde XI,
Bogaarts; Solvent Carriea'., 'praet; Citerna 31,
Ceulemans: Brugge, Kl'apdorp; Franklin. Wal
raven: Donza 2. Vlem: F,lwi, Slotje: Vivat, Wa
genmakers: Furka. Meijaard; Aquitania, Bos
man; Porzana, Van Putte; Mosel, Van Oosten.
rose 28—46. Plumosagroen: extra 150—190. I 90
12»0 II 38—65. Potplanten: Primulo's 42—56,
Begonia's 34. Azalea's 280—460. Cyclamen 180
Cyneraria's 150175. alles in ct.
HONSELERSDIJK 9 januari. Boerenkool 14
—24. prei I 17—23, H 11—16, stoofsla 30. sprui
ten A 50. B 3739. alles in ct per kg: sla I
19i/7_24i/2. Til 5—'6V2 ct per stuk. Aanvoer
28.000 st. sla.
LEIDEN, 10 januairi. Varkenemarkt, Aanvoer
143 varkens. Noteringen per kg. lev. gew.: lich
te varkens 1.84—1.88, slagersvarkens 189—
1.92, zeugen 1.60^—1.68. Handel willig.
MAASLAND, 9 januari Coöp. groenten- en
vruchtenveiling .Maasland en Omstreken
Spruiten A I 710—860. B I 750—860, D I 760—
850, A II 550—710. B II 480—560. D II 610—690;
sla I 21%26. C I 5—6%. prei 21—23. boeren
kool 1349. Alles in ct
NAALDWIJK. 9 januari. Aanvoer 22.000 krop
pen sla. Noteringen: sla I 16%28*%, C 710.
Alicanten 170—205. prei 11—30. knolselderij 16—
18. stoofperen 816, boerenkool 1722. groene
kool 1314. andijvie 4189. rode kool 91.0,
spruiten 2851. appelen 3045 stoofsla 3032.
kelen 7 ct.
POELDIJK, 9 januari. Sla I 21.00—32.00 II
6.5013.00 sla C 5.00—10.50 per 100 stuks.
Alicante 1.80—1.85. II 1.65. andilvie 87—91
ct. II 79—88 ct. boerenkool 20—24 ct, prei A
26 ct. B II 13 ct. schorseneren A 5253 ct.
B 3032 ct C 1314 ct, spinazie II 95 ct. stoof
sla 30 ct, alles per kg. Selderij 33.0034.00.
krulpeterselie 19.0027.00 per 100 bos Aan
voer: 67 000 stuks sla: 1000 kg druiven; 1290 kg
andijvie: 2000 kg schorseneren.
POELDIJK, 9 januari. Sniibloemenveiling ..Het
Westland. Troschrysanten: Louis Germ 1.77
2.25. Vibrant f 1 631.97. Dolomiet 1.60—2.20.
Rolinda f 1,28—1.44. Long Island 1.121.50,
Snow Crest 1.00. Leonore 1.17, Paris 1.26
Hwaii 1.28. Minstrel 1.77. Enchantres 1.70:
Fresia: Refracta Alba 5285 ct. Blauwe Wimpel
61 ct. Caro Carlee 94 ct. Plumosus Asparagus 55
100 ct. Alles per bos. Eenbl. chrysanten: En-
chanthes 2331 ct. Long Island 8 ct, Calla 85
ct Amerik. anjers: White Sim 24 ct. Rose Sim
2730 ct. alles per stuk.
PIJNACKER. 9 januari. Sla I 22.80—27.90. II
15.30—22.70. III 7.50—15.20 stoofsla 30—43, sprui
ten A 49—57, B 40—51. C 26—35. prei A I 22—
25. A II 1821. uien 411. boerenkool 1417,
knolselderij 16. alles in ct.
ROTTERDAM, 10 januari. Veemarkt. Aan
voer 2603 dieren, zijnde: 310 vette koeien, 650
stuks gebruiksvee, 320 vette kalveren, 176 gvas-
kalveren 677 nuchtere kalveren, 16 varkens, 64
lopers, 26 biggen, 61 paarden, 7 veulens, 251
schapen of lammeren, 8 weide/zuiglammeren,
37 bokken of geiten. Weekaanvoer 4683 dieren.
Prijzen: vette koeien le kw f 2.903.20, 2e
kw. 2.65—2.90, 3e kW. 2.45—2.65; vette kal
veren 2.80—3. 2.60—2 80, 2.49—2.60: siaeht-
paarden (2.45. ƒ2.20, ƒ2. alles per kg.; gras
kalveren 420. 320, 220; nuchtere kalveren
72, 68, 50; lopers ƒ105, ƒ86, ƒ65; biggen
55. 45 ƒ40; schapen (140, ƒ100, ƒ35; 'ani
meren ƒ120, 90. ƒ80; kalf- en melkkoeien
1270 1400, 900; vare koeien 8£0, f /'00,
600; vaarzen 900, 700, 600; pinken f 5o0,
450, 400, alles per stuk. Vette koeien aan-
voer als vorige week, handel sttl, prijzen al,
gisteren Vette kalveren aanvoer iets meer,
handel stroef prijzen ager, enkele prima s bo
ven notering. Graskalveren aanvoer ni.mer.
handel tamelijk, prijzen constant. Much,ere
kalveren aanvoer wat groter, handel goed,
ruim prijshoudend. Lopers en biggen aanvoer
even meer, handel tamelijk, ruim prijshoudend.
Sjachtpaarden aanvoer als vorige weelk, handel
redelijk, wat stijver in prijs. Schapen cn lam
meren aanvoer ruimer, handel goed, prijshou
dend Kalf- en melikikoeien aanvoer iets gro
ter, handel levendig, goed prijshoudend. Vare
koeien aanvoer even meer, handel kalm, prij
zen onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer
gewoon, handel redelijk, prijzen als vorige
week
TIEL, 9 januari. N.V Vruchtenveiling Tiel
en Omstreken". Bellefleur Eng. E 70/75 21, 1
1 016 II 811; Cox's O. P. E 70/75 75 65/70
72—75 60/65 44—50, 55/60 21, I 16—55, II R^1
Golden Delicious E 715/80 57—59 70/75 92—61,
65/70 42—50, kl. II 70/80 39—50, 70/75 37-54,
65/70 32-47, I 18—47, II 820; Goudreinette
E 80/90 25—44. T5/75 18—34, 70/80 16—^7, 65/m
13—19, kl II 75/85 15—240, 65/76 12—16 '10-
30, II 8—12; Jasappelen I 18—28, H j£-,18\+ n,a"
than E 75/80 30—36, 70/75 28—41, 65/70
60/6i5 13—21, I 11—24, II 8—13; Laxton
E 70/75 22—36, 65/70 18—21, 60/6» l4"^.19'.,1 ij
—23. II 8—12; Lombarts Calville I 12—-I,
814; Brederode I 10—19 n £-11;
Wildeman I 1221, II 612: St.-Remy
11 6—8: Winterjan I 10—13 II 6—9,
UTRECHT 9 januari Paardenmarkt. Aanvoel -
353 dieren. Prijzen: luxe Paarden 900 1Z3U.
werkoaarden f 90012,25' °u?«nn 2 iarige paar-
800. 3-jarige paarden 7()0-100L2"Jjften- 500
den 600—775. veulens f ,325—f50' 1f 80_
—700 slachtpaarden per kg sl ge
2 10. jonge sïachtpaarden f 2.10—2.40 leg si. ge^
Handel willig
crNRod'ekoiinAri/ 13—fs. ^uSool6'/1?:^-
?ooie,.mo°?er/13-15, .sprukfcool AMfc'i'
witlof A31II 63—69—83~b' II 6SL-86, alles per
100 kstuks of bos; tomaten A 12,70, B
12.50 c 11 40. CC 6.10, boniken A II f 5.
C II 3.70 per bak,
WATERINGEN, 9 januari. Andijvie 57—83.
boerenkool 16—21. groene savooie 13. rode kool
6—8 kers 130. prei 16—26. spinazie 72. sprult-
kool' 31—72 alles in ct, per kg. knolselderij 22,
sla I 16—23.1, II 51014 ct, per stuk.
KORTRIJK. 9 januari 1961,
CICHO-.EI, (Medegedeeld door de firma P,
Voogd. Schiedam). 71 eer kalme markt. Oogst
1960 frs. 400, oogst 1961 frs, 400.
5. Een enkel geschrift van onbetwistbare geschiedkundige
waarde, vertelt ons het avontuur der Wijzen, namelijk een
passage in het tweede hoofdstuk van het Evangelie volgens
de Heilige Mattheus. Dit Evangelie wordt op de dag van Epi-
phania, 6 januari, gelezen-
n
6. „Jesus werd geboren te Bethlehem in Judea, tijdens de
heerschappij van Herodes, toen de Wijzen uit het oosten naar
Jeruzalem kwamen en vroegen: „Waar is de Koning der Joden
geboren? We hebben zijn ster in het oosten gezien en we ko
men hem hulde brengen"-
Dit nieuws bereikte koning Herodes, die hoogst ongerust
werd, zoals trouwens gans Jeruzalem. Hij riep de Opperpries
ters en het Sanhedrin bijeen, om te onderzoeken waar Chris
tus zou geboren worden. Het Sanhedrin antwoordde: „Te
Bethlehem, in Judea, want de profeet heeft geschreven: „En
gij, Bethlehem, gij zijt zeker niet de minste der Judeïsche ste
den. Uit U zal de Herder van Israël opstaan". Toen had Hero
des een geheim onderhoud met de Wijzen om te vragen wan
neer ze precies de ster hadden gezien- Vervolgens toonde hij
de weg naar Bethlehem en zei: „Gaat naar dit kind en als ge
het gevonden hebt, komt me dan verwittigen, opdat ook ik het
zou kunnen vinden
7. „De Wijzen gingen op weg en de ster die ze in het oosten
gezien hadden, wees hun de weg. Ze hield stil boven de plaats
waar het Kindeke Jezus zich bevond- Het zien van de ster
vervulde hen met grote vreugde. Ze traden de plaats binnen
en vonden het Kind met Maria, zijn Moeder. En zij vereerden
Hem. En zij offerden hun geschenken: goud, wierook en mirre.
Maar in hun droom werden ze verwittigd, dat ze niet naar
Herodes moesten weerkeren. Bn zij keerden langs een andere
weg terug naar huis".
8. Dit is alles. De Evangelist zegt zelfs niet met hoevele
ze waren. Hij zegt enkel „De Wijzen". Men beschikt over geen
enkel gegeven om hun aantal te kennen. De Armeniërs en de
Syriërs uit de eerste jaren van de Kerk dachten dat ze met
twaalf waren. Uiteindelijk hield de traditie vast dat ze met
zijn drieën waren: ean Semiet, een Zwarte en een Ariër, vol
gens de drie menselijke rassen die uit Noë waren voortgespro
ten. Men kent evenmin hun namen, doch de traditie heeft hen
Melchior, Caspar en Balthazar genoemd- Hun bestaan is ech
ter echt. Laten we aannemen dat ze Perzische priesters wa
ren. De betrekkingen tussen Perzen en Joden waren in die tijd
vrij nauw en de Perzen wisten dat de Joden eveneens een
Verlosser verwachtten. Men mag dus aannemen dat de Mazdese
Wijzen een afvaardiging naar Palestina zonden, toen deze ge
beurtenis zich voordeed- De grote reis van de Wijzen uit het
oosten begon.
i"i ü+ii
