Marktberichten
Moulijn niet uitgenodigd
centrale training
voor
DRIE WIJZEN S
Twee Utrechtse cafébezoekers
in Nieuwjaarsnacht zwaar
mishandeld
Él
i
3
m
UIT HET OOSTEN
1
Ei
Parklandschap
tussen Overschie
en Delft
Politie verricht vier arrestaties
Stanley Rous gaat
nu bemiddelen
2
?ËbERL
waterstanden
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN GEEN DAG!
Vismarkt
Vrae'i ten markt
Scheveningse logger in
moeilijkheden
Geel, Staten geen
bezwaar
Verlichting op
rijksweg 13
Engels voetbalconflict
Weer burgemeesters
kwestie in Zeeland
B
WOENSDAG M JANUARI 1961
PAGINA 9
viYa**:
ANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDIiNGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
VISSERIJ
Motie van afkeuring
Oostkapelle
(51 R
«55^5-
Januari. d WATERWEG binnengekomen 10
trailers' r>uQe fishier, Felixstowe, Rijnih. O.z..,
mouth A» m,« Lowestoft Trader, Great Y«r-
QuerS'n Jfarweh. K. V., stg., P. A. v. Es;
ger- tp Grangemouth, IJselh, O.z., stg., Bur-
olie v r\25' Constanitza, Vlaardingen N. M.,
101 '2'2UTn'Jnere";> Mississippi, Hamburg, Waalh.
W;
32^S;.j3. stg., A.v:k.; Koratia, -Gefle," Sheii
Sal>ia'npa S't v- Ommeren; Uombumgh, Ca-
^°ine]ivv, Jot>s|k.ade, stg., Müller; Olympia,
stg., Réunis; Lokaja Palm, Londen]
tier- Pankkade, ledig, H'udig Ve-
ler;' inH^ ler' Gtterbaakien, Bark.'h.stg.. Mül-
M-iiiw. anA Splendour, Bremen, Rijnh. 3, stg.,
W^rmc'- ^Virmsi3( Eitrheim, Sipoorh., zink,
st- 17 M^are Novum, Liverpool, Shell Perms
k^rdr'J^A0' v- Ommeren; Fidentia, Otterbaoken,
sWt7a erts- Seam; Rudolf Qetker, Con-
rm^ !aard'ingen N. M., olie, Erioh Kotter;
cOTïiïïSPylae' Brisbane, Botlek N. M. 4, stg.,
T.H.g ei]; Rustenburg Castle, Londen, Maash.
Cia 9'stS-, Kuyper, v. Dam Smeer; Fidu-
^envraon •Os^on' Maassluis, ledig, Rijpmeester;
i eA Banigkok, Pernis P.h.m. 1, stg.,
ledis t? ,9°-; Palermo, HlU'll, Lekh. K.N.S.M..
tVaai'uBudig Veder; Niger Palm, Hamburg,
J^aaih' nn'o stg,"' A V:?-P°Hard, Slharpnes,
pl-antPv J le<LS. Wagenborg; American
^ordöhli, 1°®t°n, Schiieih. Progress, stg., U.S.L.;
Min®!? Nyiko-ping, P'ernis Shell 4, ledig, v.
Tbistledihu, Hamburg, R.D.M., ledig,
boordt Dekkers; Schouwenbanik (slbt),
puia t>0' Boek van Holland, L. Smit Co.;
v. -JMjeka, Waalh. Z.z. p 1, stg., Kuyper,
J^tialh 9 Smeer; Beninikust, Amsterdam,
"tire \n stg., Ruys Co.; Kaapland, Ham-
tien ^erwe!h. M., stg., Müller; Natale, IJ mui-
0rléanc a->» - 91» ledig, Müller; Terrier, New
^ts/ Maash. 1, stg., Co melder; Arcturu»
^elbiut bS0k' Waalh. p. 1, stg., Waimibersie;
CeUuw Papohmann, Amsterdam, Uselikade.
Ker 2 Erhardt Deikikers; Gisela Essber-
^ere^iantburgt Botlek N. M., benzine, v. Om-
^efm' Mutua Fides, Hull, Parkkade, leoig.
South-wood, Immiingham, Dordrecht,
ve", Searn;
J* T Bjai»ua;ri: Uranus B, Harlinigen, Waalh,
atilih'* Wagenborg; Rimon, Duinkerken,
i.. li0» stg. v. Ommeren; Bloemgracht,
Qhri<:tflram' Jobsfli., stg., SplietlhoffMaris
^biinJS0» Newcastle, Pernis Shell 8, ledig, v.
°tlek L Gunnar Knudsen, Bec d' Am bes,
ietici.a !,r-ni-. olie, P.h.m.; Elise Schiulte, Va-
i;ekh A7®al'b. 26, stg., Müller; Areas, Hamburg,
°ck' -S'N-S.M., stg., Hudig Veder; Julius
rltz- 'pBamburg, Dordrecht, zwavelzuur, Mau
ves- ixrvTans' Harlingen, Maash. 12, ledig, Ja-
titee'i tt xf Star, Callao, Merweih. Presto, vis-
K*S. 'iu* Banno; Barendsz, Londen, Dordrecht,
uliba<ka^Uritzï Korendyk, New York, Wilhel-
ï>UrK ^5e. stg., H.A.L.; H-arunasan Mam, Ham.
W*st' Morweh. C. Sw., stg., P.h.m.; Eskwood,
Phio,,i, artlepoól, Dordrecht, slakken, Seam;
Puivpu' O'tterbacken. Parkih... stig.. Müller;
7^. Delfzijl, Merweih. S.S.iM., ledig,
*2, 0ij' Baminella, Pul-u B-ukom, Pernis Shell
ll°ek x v'" Ommeren.; Amsterdam, Harwich,
?'ai Yi«an Bolland, pass., Hrudiig Pieters;
Aai'ian?' °sl°' Maash. T.H.B., stg., Cornelder;
^abe,rt' .Londen, Dordrecht, stg., Ma-uritz;
Thf' H-a rerc'hiQ.rvi n T\n.r>1rwVi.+ mrtc
Ar,
UekLas Bargshamn, Dordrecht, erts, Seam;
Sos t ^'oss. Dordii-echt, stg.,' Wanvnersie;
^ig ^lssa;bon, 2e ICat.h. Veltenaar, stg.. Hu.
v stp- er; Buntenstein, Antwerpen, Maash.
«rt.p UC1ounpensiein, /^.iiLwerp-eii, .viact^xi
S-H.v ^ül'lier; Walcheren, Eitrheim, Maash
S°rvt«~ Worms Co.; Mobil Pegasus;
Lon" h, 3e Petr.-h. Botlek P.h.m., ledig,, '^.h.m.;
«ej-g v L0n» Nantes, Werf Niehuis v. d.
bOvoVo v- Nievelt Goudriaan; Kirlangiclar,
We, <i?S^sk> Maash. 13, graan, P.h.m.; Oksy-
Ve 0ttin, Rijnh. Fenix, stg., N.T.B..
&o,n^.k?n. 10 januari: Eros, Antwerpen;
glim rLe'ustadt; Pacific, LJm-uiden; Donau, Du-
Br6tL ^sman, Great Yarmouth; Blue Jacket,
gUscott VerL Koningin W'ilhelmina, Harwich;
farhu t Sta vanger; Okturus, Brunsbuttel;
Jtiba Liipaja; And-ytk, Port Everglades; Bel-
Gothenburg; Ansgaritor, Moermansik;
f'a^onrf Margaretha, Dublin; Anna Render,
x' Swo Bmilia, Londen; IJsel, Havre; Geiry
afvi,vP'S0aGisela, Hobro; Johanna, Fiona,
Mathilda (Zweed), Antwerpen; Va-
etietto °neer- Birkenhead; Ingrid, Lubeck;
*ee; Goole; Schouwenbank (slbt) Noord-
§tijrni ?rofess°r Popov, Delfzijl; Ma-rgareta,
a;. Burtonia, Terne'uzen; Trdnsoanada,
v' Liwiec, Nova, Londen; tyadam,
|©h, Westerdok, Kingslyn; N-iedersaCh-
u-°nclen- Urg; Johnny, Amsterdam; Walstream,
t alma, Mavis, Ipswich; Te-unika, Londen;
inöia üUnd XH, Wismar; Nijentourgh, Louden:
raSalM,^Hamburg; Mimer, Valencia; Casaiolanca,
Calamares; Santa Mart; Ursa Mi-
^enherVöSowater; Tarzan, Ipswich; Steady,
U'kgsiv^s Coast, Newcastle; Gaasteri'ind,
;;tie Ore Meteor, Puerto O.rdaz; Bona-
runc°^'OnbiirgColchester, Harwich; Buena
Bampton Roads; Borkumrif, ^auvik;
Londen; Ulla, Leixoes; SnmMwa,
r°5 vai8; Kathc' Bru'ncbhort, Emden; Jan.
o?ntien- Gent; Himmerland, Bremen; Grutto,
Twrtiiemi Midsland Leith; Berend N, Londen;
kTIaga- r]> Gothenburg; Ma-rie, Par; Malaga,
jjtirg. 'Cap spartel, Rouaan; Daphnis, Hom-
0l'a QiCbette, Londen; Sierra Umbria,
H 'i ^u^ensboro;
^tibeci7. Iari: Arnhem, Harwich; Bookenheim,
k Quarterman, Billingham; Bruges,
^o^-o. rben; Edith N Cristophtrsën, K^iund-
U^ies Michael M, Bremen; Netanya, Haifa;
^c-iiu Caen; Pallas, Rouaan: Nordland, Duin-
Sea.^n: Mataram. Hamburg; Pieter S. Swah-
i'uVi c ur o ybuhgBeirocth; Agnes Ejsstoerger,
Hektos, Kotka; Use Schulte, Sa-
fer; ji Axeldyk, Zee-brugge; B-aumwall, Da-
P' Struer; Tubo, Dieppe;- Mabella,
Jatii; Procyon. Appiedore; Glynafon, Tako-
r«esteroy. Amsterdam; Llanishan, Cu-ra-
>|lbt) ^oi'onto. Khorraimshar; Schouwenbank
dijij - geheven in gen; Menapia, Dublin; Cify of
ïjl namburg; Havelet, Dublin.
t?r. TifDEN binnengekomen 10 januari: Brook-
5Jabirjt*£^otown, byl.; Madame Butterfly,
lYu Bo-ads, kolen; Vikaren, Freetown,
j/S; q0/5,11' Chili, stg.; Palermo, Rochester, le-
ftieha^bippej-sgj-acht, Tollis, hcut; Aga, K^-is-
9s°h \x; hout: Guineokust, W.-Af-rika, &tg.;
Va W.-Indie, stg. (voor Amsterdam»;
AiT,A£rilUai'i: Vrede, Swansea, kolen; St.-Lo-uis,
i?Ini'eh3 êr' st8-; Johnny, Tanger, stig.Mai-tha
K, tith a.'mburg, stg.; Schinkelstroom, Teign-
g> hui Batjan, O.-Azië, stg.; Waal, Hsm-
lUVertrr,ii.' (vo°r Amsterdam);
nv0rjtahi 10 januari: Beninkust, Rotterdam;
Aa't Waba-na; Assel. Kopenhagen; Ora-
nemkerk. Bremen; Bloem-
Gcrd. Lond-en; tTranus,
Gi-cbb est roomHull; Rljnkerk,
'b w-aioa-na; /yssci. rx
A a<>ht ^,tvverpen; Amnenkerk.
^^\Ve,r,_w°l-terdaim: Gerd. Li
Pen
Si -ipi
uften]a' ^aanstroom, Leith; Liza-rd, Londen;
i' SwPï Londen; Giessenkerk. O.-Azië; Ad-
1 in.- ^holm: Prlermo. Malmo:
p- .lam. twit' luu, ivx«iJiLu,
A-nn'a Llisabeth, Shoreha-m; Lou-
^°r 1 180 mijl NNO van Vilano
A'-oa -
te Adelaide
40 DeX?nP°rt
A?^ke;v4(l.myi Z van Kaap Matapan
'iL^iba V« 10. 20 mi.ii W van Lissabon
AJ?eba !00 mijl ZO van Kreta
A?s,eiv,„ 178 mij] NNO van Finisterrt
A5steitw l0- 30 mül N0 van Kosseir
A«eibis i^r 10> <0 miji Z van Kp St.-Mary
A?ei'°De Ete Curacao
Afeï^ea 630 mijl OZO van Kp. Kace
Ak 'Urnrim te Stanlow verwacht
Aa'l'a lï 10. 450 mijl NNO va
an Azoren
g ^'3 ti, 1 '"UI vdu /i.'
Ai.^^dvik t„e Bio Janeiro verwacht
Art 1m Vai1 East-London naar Kaapstad
Art°nis in ,250 mijl ZW van Bermuda's
Augis in 40 mijl O van
Aiarriak New Orleans
Trinidad
A]5,etiih pAS8eerde 10 Straat Florida
Ah^Jii 2 75 miJl ZZO v. St.-Pauls Rock
Art2e ChfP2fseerde 10 Azorën
Ai^iraai 10, 180 mijl ONO v. Parnaibo
An i rd T °i5on 10, 60 mijl Z van Oslofjord
AtJry^ iA passeerde 10 Flamborohead
^Ur^s 11 y.Van - Rotterdam n.Port Everglades
Av in n«inüurg ie noueraam
An ldyk 11 miiJ W van Gibraltar
Ahl?a Rotterdam naar Zeebrugge
Ar?Gnl?ei-k ia 11 van Amstm. n. Shoreham
Ah-°s li Vad Amsterdam naar Bremen
Alw?9 11 Lissabon tc Rotterdam
A^et-k i? Tham"shaven
Ahi^on li 11 Melbourne naar Sydney
Ar^^sdvir' .2 miji ZO van Jacksonville
>|0h,- 10 r,7n w<41
Ai^tjOn*' Pas^0erde 'i-1 Kaap de Gala. naar
in° ZZW van Ouessant
Ahiitelkron» 2? mi-'1 NO van Martinique
Ai-ti^ti lo ïn 9- v- Civita Vecchia n Tampa
Aög0riaut in WZW van Casquets
'Vh^ 10 40 mijl van Kaap de Gata
A.]i9 ,y?n ^kivc naai" Uddevalla
a 10 -L)elfzijl te IJmuiden
Ahiaz°ne q Gent te Sasa van Gent
Arctic, aQ Van Rotterdam te Anzio
l°tiie 2,a g Bergkvara
Ai'^Uno» eerbe 10 Bork.umrif, gesleeipt door
_van Tunis naar Marseille
An^aVanger erde 10 Ls. Eiderrev. naar
Aa5?aa q1-?; 420 mijl NNO van Vilano
enbUrgifn, Atarseile te Piraeus
Ar. la)ltip ri ,van Sodertelje n. Rotterdam
^ren^^spolrt^.^hsabethlOv. Esbjcrg n. Rottm.
10. 370 mijl ZW van Fayal
Van Lissabon naar Oporto
U ,JLte Rotterdam verwacht
^0raa 10 mDle«3h
Slit"Co 10 i»n mi!il zo van Flores
«r 10 Rnrt myi NW
ïla?lta 10 myi w
10 J„an New Orleans naar La Ceiba
öSUo. aqn .^ljl NO van flores
^lh Urb in Z^V van Ouessant
Vr^ndï' 2 miji zo van Paramaribo
C"clsz T,1 ]0. 100 mijl NO v Santa Maria
ïw'hkust irtVan Londen te Dordrecht
N in Van Amsterdam te Rotterdam
esier in Van Rotterdam naar Londen
^&aci0
^Kberge*u van Rottmnaar Gothenburg
van Guardafui
van Cocos-eilanden
van Otterbs-cken te Rotterdam
11 van Amsterdam te Rotterdam
Passeerde 10 l.s. Owers. naar
B0t^i!bU*
öaï^blo Passeerde 10 Gothenburg
^eh n 11 mij) ZW van Ouessant
^am^koin i^an Oost-Azië te Amsterdam
^awg8ai o v te Aruba verwacht
SÏtS^ecV6, Singapore
li1,,-34 te Suez
Kobe
Suezverwacht
8
^illi?kaHs vQan. port Swettenham n. Pusan
fcoslN 7 vl t€ Singapore
5ett2° 13 va" Karachi naar Damman
]Ni>, Jea^ Bombay te Colombo verwacht
^ihPlba te IJmuiden
PebhaVe an Gothenburg naar Malmö
n 10 van RouaannaarAgadir
Caltex Rotterdam 10, 15 mijl ZO van Aden
Casamance 10, 180 mijl N van Kaap Verde
Cities Service Valleu Forge 10, 385 mijl W van
Sabang
Chiron 10, 450 mij] ZW van Azoren
Caltex Leiden 10, 200 mijl OZO van Malta
Camitia 10, 30 mijl Z van Malta
Castor 10 te Alexandrië
Celebes 10 van Dakar naar Las Palmas
Cinulia 10 op i*ede Liverpool
Colytto 11 te Bombay
Crania passeerde 9 Azoren
Caltex Eindhoven 10, 1150 mijl W v. Melbourne
Caltex Pernis 10, 125 mijl ZZW v. Ras al Hadd
Caltex the Hague 10, 360 mijl O van. Bahrein
-Cartago passeerde 10 Beachyhead, n. Bremer
haven
Congokust 10 te Douala
Cadans 11 van Harlingen te Rotterdam
Calamares 10 van Rotterdam n. Santa Martha
Caland passeerde 16 Kaap d'Antifer, n Dublin
Caltex Arnhem 10 te Port Said
Carrillo 11 van Libertador n Pto. Cortes
Concepcion 11 van Nantes te Rotterdam
Capella 10 van de Tyne naar Genua
Capricornus 11 van Fenit te Galway verwacht
Caltex Amsterdam 11 van Bahrein n. Gothen
burg
Caltex Delft 11 van Kopenhagen n. port Said
Caltex Gorinchem 11 van Brunsbuttel n. Rottm.
Casablanca passeerde .10 Wight, nar Hamburg
Catharina 10, 60 mijl NNO van Smalls
Con Brio 10 op rede St.-Peterport
Cornelis Broere passeerde 10 de Humber
Canada 9 van Rotterdam te Struer
Ca.lch.as l'O van Cadiz naair Rotterdam
Cheetah 10, 120 mijl NO van Vitoria
Cornelia B III. 10 van Palermo n. Newport
Carnissesingel 10 v. Bayonne te Ipswich
Calches 10 van Cadiz n. Rotterdam
Cradle of Liberty 21 te Ras Tanura verwacht
Diogenes 10, 75 mijl W van Kaap Vela
Dordrecht 9. 1120 mijl ZW van Tahiti
Drente 10, 350 mijl O van Guardafui
Daphnis 10 van Rotterdam n. Hamburg
Dollard 10 van Sharpness te Rotterdam
Donau 10 van Rotterdam naar Dublin
Domburgh 10 van Casablanca te Rotterdam
Diana V. 10. 50 mijl W van Flamborohead
Doris 10, 210 mijl NNO van Barranquilla
Daje Bohmer passeerde 10 Ouessant
Delta passeerde 10 l.s. Sapdettie naar Cork
Deo Gloria passeerde 10 South Goodwin
Dido 10, 50 mijl ZW van Casquets
Dorestad- 10 van Curacao n Rotterdam
Duivendrecht 21 te Liverpool verwacht
Elizabeth Broere 10 te Stockholm
Esso Amsterdam 10, 60 mijl NNW van Oran
Esso Nederland 10, 130 mijl NO van Massowah
Esso Rotterdam passeerde 10 Ras Fartak
Eos 10, 80 mijl W van Kreta, naar Priolo
Energie passeerde 10 l.s. Eddy stone
Erasmus 10, 25 mijl N van Vilano
Eyo S 11 van Leith te Dundee verwacht
Eumaeus 10, 140 mijl ZO van Gavdo-eil.
Elisabeth Roorda 10. 10 mijl NO van Dublin
Edison 9 van Kopenhagen te Delfzijl
Elléwoutsdyik 9 te Carthagena
Eems 10 van Klaipeda n. Dordrecht
Erasmussingel 12 v. Bayonne te Elsfleth verw.
Escaut 9 van Liverpool naar Parijs
Forest Hill 10. 100 mijl OZO van Bahrein
Forest Lake 10, 350 mijl NO van Azoren
Frans Böhimer 10, 120 mijl ZW van Ouessant
Favoriet 9 van Delfzijl naar Bohus
Fiona 9 van Rotterdam te Halmstad
Fambo 10, 80 mijl ZW van Ouessant
Fedala 10, 75 mijl W van Freetown
Francina 10 van Genua naar Sete
Friesland (KRL) 10 v. Dar es Salaam te
Tanga
Geertje Buisman 1-1 te Oran
Gabonkust 10, 80 mijl ZW van Kaap Palmas
Garoet 11 te Marseille
Gérry S. 10 van Rotterdam na-ar Swansea
Giessenkerk 10 van Amsterdam n. O.-Azië
Gerd 10 van Amsterdam naar Londen
Guineekust 10 van W -Afrika te Amsterdam
Gratia 10 van Zierikzee te Antwerpen
Gramsbergen 11 van Duinkef ken te Honfleur
verwacht
Hathor 10, 220 mijl O van Syracuse
Heemskerk 10 van Aden na-ar Suez
Hestia 10 te Funchal
Helvetia 10 van Rotterdam naar Londen
Hermes (kustv.) 30 te Villa Oliva
Herta 9 van Terneuzen te Esbjerg
Hoe Vinces 11 te Londen verwacht
Helena (kustv.) 10 van Tunis n. Marseille
Hoop 11 van Rotterdam naar Struer
Helena 10, 1000 mijl ZZW van Fayal
Hagno 10, 280 mijl NNO van St.-Pauls Rock
Helemar H. 10, 60 mijl Z van Finisterre
H'eemraadssimgel 10 van Iipswi-öh o-p de Tyne
Heemskerk (kustv 13 te La Rochelle verwacht
Heerengracht 10 v. Immingham n. Newcastle
Hado 9 van Vlissingen te Dublin
HooglandlOte Sunderland
Houtman (kustv.) 10 van Plymouth naar Genua
Hydra 10 van Kingston naar Puerto Cortes
Iberia passeerde 10 Ouessant, naar La Coruna
Imke passeerde 11 Finisterre, naar Tanger
Ittersum 11 te Hamilton verwacht
Isis 10 te Port of Spain
Ida D 10 van Rotterdam te Boston
Ida Pieter 10 van Bordeaux n Aberdeen
Jagersfontein 10 van Las Palmas n. Kaapstad
Joseph Frering 10, 125 mijl N van Dakar
Japara 11 te Dar es Salaam
Johnny 10 van Rotterdam naar Arpst^rdam
Joost 10 van Duinkerken n. Casablanca
Jacob Verolme 10, 220 mijl W van Iqüique
Jason 10 van West-Indië te Amsterdam
Juno passeerde 10 Botkumrif, sleept de „An-
tonie"
Jan Herman 10 te Londen
John M. 11 te Emden
Kaïra 1-0. 20 mijl NNO van Punta Car don
Keizerswaard 10. 120 mijl Z van Fayal
Kalydon 10, 350 mijl O van Ceylon
Koningswaard 10 v. Dakar naar Port Harcourt
Kopionella 10 van Suez naar Mena
Korenia 10, 60 mijl ZO van Kaap Hatteras
Karsik 11 te Mombasa
Katelysia 10 te Puerto Miranda
Kerkedyk 10 van Antwerpen naar New York
Korovina 10, 100 mijl N van Den Helder
Kreeft 9 van Narvik naar Rotterdam
Kabylia 10, 60 mijl ZW van Azoren
Kora 10 van Rotterdam naar Queénsboro
Koratia 10 van Gefle te Rotterdam
Korendyk 11 van New York te Rotterdam
Keyser 11, 40 mijl NNO van Kp. St.-Antonio
Kieldrecht 11 te Port Said
Konny M. p 10 Terschelling, naar Emden
Kastanjesingelllv. Bordeaux te Ipswich verw.
Kreon 11 van Nickerie naar Paramaribo
Kerkedyk passeerde 10 Vlissingen. n. Nw York
Keizersveer 9 van Antwerpen te Dublin
Kenitra 7 van Guayaquil n. NewOrleans
Kroonbofg 10 van Sousse naar
Laarderkerk 10 van Port Saigon naar Genua
Lekkerkerk 10 te Aden
Loppersum 11 te Houston
Ladon 10, 320 mijl ZW van Ouessant
Leersum 10, 240 mijl ONO van Bermuda's
Leopoldskerk 11 te Damman
Liberty Bell 10, 480 mijl O van Mombasa
Laura 11 van Casablanca te Nantes verwacht
Lombok 10, 400 mijl OZO van Acapulco
Lea 10 van Kopenhagen n. Stralsund
Ludo 10 "van Ipswich te IJmuiden
Leeuwarden 11 van New York te La Ceiba
Libertas 7 van Algiers naar Burriana
Laertes 8 van Hongkong te Yokohama
Liberte 10 van Barcelona n. Avonmouth
Lindesingc) 10 van Rouaan naarBelfast
Maas 10, 55 mijl ONO van Algiers
Maas Lloyd 10, 220 mijl NNW van Andamanen
Moordrecht 11 te Bandar Mashur
Munttoren 10, 105 mijl WZW van Cyprus
Mijdrecht 10, 175 mij] ZZO van Suez
Marathon 10. 525 mijl NO van Georgetown
Mentor 10, 57 mijl WNW van Palermo
Muiderkerk 10 van Aden naar Assab
Marickerk 10, 140 mijl ZO van Gavdo-eil
Medon 10 van Philadelphia n. New Rork
Mississippi Lloyd 11 te New York
Mare Novum 10 van Liverpool te Rotterdam
Marie 10 van Rotterdam naar Par
Marie Christine 11 van Newcastle te Rottm
Markab passeerde 10 Wight, n. Hamburg
Mataram 11 van Rotterdam naar Hamburg
Mascotte 10 van Rotterdam naar StaVanger
Memnon 10. 250 mijl NO van Azoren
Mutua Fides 10 van Huil te Rotterdam
Maashaven 10, 85 mijl NW van Monrovia
Mcrwede 19, 160 mijl ZW van Dakar
Mount Everest 10 in Grote Belt
Mirach N. 10, 15 mill N van Fedalah
Mithras 10, 30 mijl NW van Lissabon
Mirzam N. passeerde 11 Oporto
Marco Polo 9 van Emden te Karlstad
Meres N 10, 130 mijl NW van St.-Vincent
Maluca 10, 20 mijl W van Wight
Menje passeerde 10 Noordhinder, n. Duin
kerken
Michel Swenden 10 van IJmuiden n. Antwerpen
Maaskade 11 van Esbjerg naar Huil
Midas 10 te Livorno
Menkar N. 7 van Bordeaux naar Nantes
Mercurius H. 28 van Dakar n Ascuncion
Maaskerk lOteDaresSalaam
Modjokerto p. 10 Vlissingen, n. Lissabon
Mijdrecht 18 in Perzische Golf verwacht
Marcella 10 van Kopenhagen naar Hamburg
Margriet L. 9 te Marseille
Martha8 te Durban
Matthew 10 van Vlaardingen te Huil
Morag 9 van Vlissingen te Swansea
Neder Waal 10, 30 mijl Z van Kreta
Neder Weser 10 van New York naar lnpoii
Navicella 21 te Valparaiso verwacht
Naess Commander 10, 210 mijl O van Bahrein
Naess Ti-ger 10, 47 mijl NNO van Kreta
Nestor 10, 225 mijl O van Gibraltar
Nieuwe Tonge 10, 225 mijl O van Gibraltar
Noordstad passeerde 10 Pitboei. n. Brunsbuttel
Nautic passeerde 10 Sandhammern
Njord 10 van Karlshamn n. Stockholm
Noordwijk 11 van Monrovia n Las Palmas
Nina 10 van Drogheda naar Fowey
Nassauhaven vertr 13 v," Kopenhagen naar
Aarhus
Ouwerkerk 10. 200 mijl Z van Hainan
Oldekerk 10 te Suez
Olympia 10 te Rotterdam
Oranjeborg 11, 100 mijl ZZW van Scilly
Ossendrecht 10, 40 mijl O van Kaap Henry
Oosterburgh 10 te Amal
Prins Willem III 10, 320 mij) ZZO van Kaap
Race
Provenierssmgel 10. 200 mijl ZZW v. Ouessant
P G. Thulin 10, 300 mijl W van Ho
Prins Willem George Frederik 10 van Cartha
gena naar Liverpool
Prins Casimir 11 te Antwerpen
Pygmalion 10, 45 mij) O van Kaap Bon
Pacific 10 van Rotterdam naar IJmuiden
Pieter S. 11 van Rotterdam naar Swansea
Parthenon 10 van Puerto Cabello n. Pt. Cardon
Philidora 11 van Tranmere naar Banias
Plato 10 van Vigo n. Amsterdam
Paloma passeerde' 11 Arenda]
Procyon 11 van Rotterdam naar Appiedore
Fhiline passeerde 11 Ras Fartak
Philippia 11 van Banias naar Rotterdam
Paris passeerde 10 Elbe 1., n. Halmstad
Peter Swenden passeerde 10 Ouessant. naai
Piraeus
Philetas 10 van Piraeus naarVolos
Pieter Winsemius 11 te Kingslynn verwacht
Pasteursingel 11 van Poole te Rouaan verw.
Prosperite 10 van Palermo naar Milazzo
Papendrecht 18 te Novorossisk verwacht
Pendrecht 20 te Bremen verwacht
Prins Frederik Willem 8 v Haifa n. Rotterdam
Rotti 10, 180 mijl NNO van Paramaribo
Rotte 10, 810 mijl NW van Kp. De Goede Hoop
Reza Shah the Great 10, 120 mijl N van Fi
nisterre
Rottum 10, 90 mijl NO van Ouessant
Regina Ida 11, 20 mijl N van Brest
Rijnkerk 10 van Amsterdam naar Bremen
Ruys 7 van Penang naar Mauritius
Rembrandt 10 van Ceuta naar Piraeus
Rozenburgh 11 van Aberdeen te Middlesboro
Roebiah 11 van Manilla n. Singapore
Slamat 10 te Bahrein
Stad Haarlem 10, 45 mijl NW v. Finisterre
Stad Leiden 10 op rede Genua
Stad Maastricht 10, 60 mijl W van Kp. Blanc
Straat Cook 10 te Devonport
Sunetta 10, 75 mijl ZW van Esbjerg
Schouten 10 te Shanghai
Senegalkust 10, 28 mijl ZO van Takoradi
Steenwijk 10 op rede Coatzacoalcos
Straat Cumberland 10 v. Pt. Elizabeth naar
Kaapstad
Sarpedon 10, 180 mijl NO van Azoren
Schiedyk 10. 545 mijl NW van Azoren
Sloterdyk 10 te Boston
Stad Delft 10, 390 mijl ZW van Scilly
Stentor 10 van Beyrouth naar Lattakia
Straat Banka 10 te Port Pirie
Straat Soenda 11 te Mauritius
Saloum 10 van Duinkerken naar Rouaan
Sarangan passeerde 10 Gibraltar, n. Lissabon
Socrates 10, 1300 mijl ZW van Azoren
Solon 10, 800 mijl W van Azoren
Stad Gouda 11, 50 mijl NNO van Las Palmas
Setas passeerde 10 l.s Terschellingerbank
Statenlaan 10 van Amsterdam naar Londen
Stad Alkmaar 10 te Amsterdam
Schippersgracht 10 van Folkis te Amsterdam
Sliedrecht 11 te Kherson
Stad Leiden 11 te Genua
Santa Lucia 10 van Rotterdam te Helsingborg
Salatiga 10 van Lissabon naar Hamburg
Sommelsdyk 10 van Norfolk naar New York
Stentor 11 van Beyrouth te Lattakia
Spoorsingel 13 van Bayonne te Leith verwacht
Steenbergen 10 van Havre naar Duinkerken
Stephanie vertr. 11 van Sharpness n. Swansea
Seawyf 6 van Bordeaux naar Swansea
Scherpendrecht 17 te Novorossisk verwacht
Schie 11 te Rotterdam verwacht
Senegal 10, 300 mijl NO van Canarische-eilan-
den, naar Dakar
Silindoeng 8 te Melnourne
Stad Schiedam p 11 Vlissingen, n. Antwerpen
Stanvac Ogan 9 van Singapore n. S. Gerong
Statue of Liberty 16 te Bataan verwacht
Straat Mozambique 9 v. Osaka naar Nagoya
Strabo 10 van Valencia naar Mostaganem
Thuredrecht 10 te Odessa
Tabinta passeerde 10 Gibraltar
Tamara 10, 80 mijl ZW van Ouessant
Tjimanuk 10 te Durban
Togokust 10, 110 mijl ZW van Abidjan
Tabian 10, 50 mijl NW van Bizerta
Tjipondok 10, 600 mijl NW van Minicoy
Tahama 10, 150 mijl ONO van Bahrein
Texel 9 van Port Said naar Ceuta
Tjisadane 11 te Hongkong
Tjitarum 10 van Napier naar- Melbourne
Taria 10 van Lor. Marques naar Abadan
Tjibantjet 10 te Singapore
Tjinegara 10 van Kaapstad n. Port Elizabeth
Tarzan 10 van Rotterdam naar Ipswich
Tasman 10 van Rotterdam n. Great-Yarmouth
Teunika 10 van Rotterdam naar- Londen
Tegelberg 11 te Santos
Telamon 11 te Port au Prince
Tubo 11 van Rotterdam naar Dieppe
Tilly 10 van Soderhamn te HudiksvalJ
Tjitarum 11, 95 mijl WNW van Wellington
Taras 10, 10 mijl Z van Tarragona
Trim 10 van Tunis naar Genua
Tinda 9 van Kopenhagen naar Stettin
Thea passeerde 10 Ameland, n. Rochester
Tasmanie passeerde 10 l.s. Noordhinder, naar
Morlaix
Thuban passeerde 10 Sandett'ie, n. Svendborg
Tuko passeerde 10 Borkumrif, naar Malmö
Themis 10 te Puei'to Limon
Tjibodas 8 te Kobe
Uranus B. 11 van Harlingen te Rotterdam
Ursa Minor 10 van Rotterdam n. Bridgewater
Urkersingel 10 van Rouaan n Avonmouth
Uranus 9 van Oslo te Liverpool
Van Waerwijck passeerde 10 Kaap St-Mary
Videna 10, 400 mijl NW van Kaap Leeuwin
Vivipara 10, 210 mijl O van Gibraltar
Vlist 10, 640 mijl NNO van Azoren
Vasum 10. 80 mijl ZW van Gavdo
Vedette 10 van Rotterdam naar Goole
Valbella passeerde 10 Alderney, naar Dublin
Vrede 11 van Swansea te'Amsterdam
Virgo 10 in Bristolkanaal
Vlieland 10, 20 mijl NW van Oporto
Van Heemskerck 8 te Yokohama
Voco 4 van Djeddah naar
Waibalong 10, 25 mijl O van Mogadiscio
Wonogiri 0. 70 mijl NW van Mangalore
Wonosari 10, 460 mijl NO van Ascension
Wonosobo 10 van Bangkok naar Labuan
Waingapoe 11 te Aden
Waterland 10, 300 mijl NINO yan St-Pauls Rock
Westertoren 10 van Port Said n Rotterdam
Woensdrecht 10, 190mijl OZO van Kaap Hatteras
Westerdok 10 van Rotterdam n. Kingslynn
Wickenburgh passeerde 10 Kaap d'Antifer
Whitsum passeerde 10 Lizard, n Liverpool
Wij.mers 10, 30 mijl N van Ouessant
Walcheren 11 van Eithreim te Rotterdam
Waal II van Hamburg te Amsterdam
Wiebold Böhmer 11, 20 mijl O van Bari
Westzaan passeerde 10 l.s. Haisborougih
Waiwerang 7 te Hongkong
Witmarsum 10 v. New Orleans n. Savannah
IJssel 10 van Tunis naar Malta
IJsel 10 van Rotterdam naar Havre
Zafra 17 te Bandar Mashur verwacht
Zaria 17 te Banias verwacht
Zephyr 11, 45 mijl ZO van Ouessant
HANSWEERT 10 januari 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Spes Nostra. Waardenberg;
Fluviale 26, Eberwyn; Express 25, Gasde; Ja-
co, Keyser; Leentje, Van Yzerlooy; Jacob Cats,
Van Winsen; Citerna 42, De Wachter; Appia.
Duyzer; Elisabeth, Nanninga; Alice, Verdoorn;
AMSTERDAM: Beloeil, Vermeeren; Citerna 17-
Struyf; Aneja, Vermey; KERKDRIEL: Paula
Jean, Verbraeken; Michel, De Haan; Delta,
Pieters; Navico, De Jong; UTRECHT: Ambu
lant, Van Weelden; DORDRECHT: Tetras, Van
Berchem; STRAATSBURG: Victor, Groenhof;
DUITSLAND: Graubunden, Koch; Solvent Car
rier, Praet; BASEL: Liege, Pauwels; Frei
burg, Sohr.
BELGIë: Voor den Tijd, Kornet; Dankbaar
heid, Muller; Theko, Kramer; Joma, Ruiten
berg; Rubens. Schram; Beta, Westbroek; Ro
bert, Hovestadt; Lambertus, Kleinstra; Python,
v. d Bosch; Willem Adri, Versluis; Liza, Pe
ters; Elodie. Grandia; Risico, De Waal; Joko,
Van Parys; Acidum, De Ruyter; Assam 2,
Tempelaars; Suca, Koreman; Maria, Ariens;
Leontine, Wiardi; Damco 95, Aarden; Damco
42. Heuvelman; Fendei 84, Löffler; Stromeyer
XI. Schmidt; Stroomvaart 3. Bansbach; Da
na 2, Kamp; Alpaula, v. d. Weyer; Vautege,
Friede; Wylhia, Raule; Rosalia, Eyke; Ro,
maan, Van Veen; Fluviale XI, Nikolaus; Faure,
Stoffel; Express 57,Trimborn; Joma, De
Jong; Topper, Schipper; Michel, Verbrugge;
Cosmopoliete, Koster: Onrust, Schram; Willie,
Vissers; Butania 3, Nouwen; Propania, Zwart-
bol; Jantina, De vroome; Hanzestad, Smeding;
Stelvio, Stoop; Spes, Zuyddam; Brillant, Van
Stelten; Alancy; Verslichel; Nelly, Van Zwol;
Tubantia, Buisman; Dordrecht 4. Bruinsma;
Twente Kil, v. d, Wêrf.
Johan van Oldienbarnevelt 10 van Sydney te
Auckland.
-^ttm'dam naar New York, 10, 620
mi.il ZW van Scill-y.
Oranje, Wellington naar Sydney, 10 te Mel
bourne.
Prins der Nederland-en, Port Liim-on naar
Amsterdam 10 te Kingston.
ilses .?.re^G' Rotterdam na-ar Vera Cruz,
10, o80 mijl WZW van Fayal.
Rotterdam, New York naar St.-Th-omas, 10.,
180 my 1 ONO van Kaaip Hatteras (cruise».
Rynda-rn 10 van Rotterdam naar New York.
Seven Seas 9 van Auckland naar Papeete.
Westerdam, New York naar Rotterdam. 10,
2°0 zo Kaap Race.
WuiemRuys, Rotterdam naar Sydney, 10 van
Port Said.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 11 te
Wellington verwaeht.
SLEEPBEDRIJF
Noord-Holland 10, 400 mijl NNO van Cristo
bal, naair Japan.
Schouwenbantk li van Rotterdam naar S-che-
ven ingen
Utrecht 11, 800 mijl' NO van Guam, n Janan.
Zeeland 11 te Ponta Del-gada v-erwacht
11 JANUARI
1 Rheinfelden 2.04 0.04),
Ottenheim 2.77 0.03) Straatsburg 2.12 0.06),
Maxau .4.20 0.09), Plochingen 1.50 lonv.),
Mannheim 2.77 0.13Steinbaoh 2.48 (4-0.02),
Bingen 2.35 (+0.05), Caub
A/it v' 1Tmr 4.53 (+0.71), Coblenz 3.57
!+5-o?'' t1!10^ 382 (+0.0-7), Rubrort 6 06
{riR V nno 12-37 O.l'l), Nijmegen
?T n soV Arnhem 10.05 (—0.1.0), Lef de
(IJssel) 5.84 (onv.), Deventer 4.73 ;+0.02),
Monsin 56.30 (+0.20), Visé 52.60 0.15), Borg-
A -G 019t Belfeld (in de stuw) 14 89
(—0.04), Grave (beneden de sluis) 7.02 (—0.22).
t^u (yp0n Roermond, Belfeld, Sambeek
en Lith.
De scheepvaart pp de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
tt doorvaarthoogte bij de spoorbrug te
Venlo bedraagt 7.02 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 januari: le tij o.07 uur; 2e tij 12.20 uur.
SCIHEVENIN'GEN, lil januari. Besomming log
ger verse haring: SCH 210 met 37.856; voorts
waren aan de markt vijf k-ustvissers met in
totaal 51140 aan verse vis. Besommingèn span-
vissers: SOH 12 en SCH 68 met 1210, SCH 38
en SOH 44 met 1560, 8L 2 en SL 6 met 650.
SL 8 en SL 42 met 525. OU 3 en OD 8 met
760, OD 1 en OU 20 met 890, OU 6 en SL
18 met 620, OU 22 en SL 4(1 met 1340, SL 15
en ZS 1 met 1300. HU 25 en HU 75 met
11.006 en twee Goereese spannen met teza
men 790. Notering per kig.: grote tong f5.40
5.62, groot middeltong 4.554.70, klein mid
deltong 4.404.50, tong I 3.93—4.40, II 3..10
—3.2-5, tarbot I 4.50-45, II 3.4A-3.60, III
2.20—3.30, IV 1.50—1.60, griet I 2—2.10, II
1.401.50; notering per 40 kg.: groot middel-
schol 2649, middelsohol 3948. kleine
schol 4044, wijting ƒ2128, schar 2830.
sprot 23-28, middelkabeljauw 4865, kabel
jauw I ƒ4146, II ƒ2342; notering per 50
kg.: verse haring 13.80>14.40.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
van de kust de SCH 101 en circa 15 kust- en
spanvissers.
ROTTERÜAM, 11 januari. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
200 kisten zeevis en 150 kg. spiering aange
voerd. Prijzen: schol klein ƒ601CC, zeebot
3436, schelvis middel 7577, kabeljauw
middel 5460, klein 4048, makreel 2528.
wijting ƒ3841, haring verse 2226, alles
per kist; kuit 1-1.45, lever 0.96—«1, spiering
1-1.15, alles per kg.
ROTTERDAM. 11 januari 1961
10 januari n.m..: 250 ton stukgoed Amster
dam: 505 ton lijnzaad Ueventer; 200 ion kali
Slootdorp; 100 ton super Uedemsvaart; 100 ton
granen Weesperoarspel; 250 ton mais Veghel:
406 ton tarwe Leeuwarden; 4)50 ton drums
Zwijn-drecht; 245 ton granen Wanssuim; lo2 ton
diversen Weespercarspel. Totaal 55 reizen.
11 januari v.m.: 500 ton tarwe Leiden; 80 ton
petroleumcokes Oosterbeek; 200 ton "ellulose
Nijmegen; 331 ton kunstmest Winschoten.
II
BERKEL EN ROUENRIJS, 11. januari. Giassla
I 21.30—27.60, sla I 19.60—22.60, II 3.40—
12.60, C ƒ6.409.20 per 100 stuks; spruiten 56
—63, uien 816, prei 1216, slavellen 3')36
ct., aUes per kg Aanvoer: 56.000 krop gla&sla
KWINTSHEUL, 9 januari. Druiven Muskaat
276340, boerenkool 17-23 rodekool 6—7, sa
vooiekool 9—111, prei A 1728, B 12—17, spiui-
ten A 3856, B 27—58, C 15—21, stoof sla 30—
34 ct., alles per kg.; selderij ƒ3539, sla (aan
voer 86.000 stuks) I ƒ219—30, II 11.50—14.50,
Cl 611.50, alles per 100.
POELDIJK, 10 januari. Sla I 18.50-3il 50,
II 813, C 59.50 per 100 stuks; stoofsla
30 ct. pre kg. Aanvoer: 96.000 stuks sla.
PIJNACKER, 10 januari. Sla I 22.40—26.10,
II 18.90—22.30, III 1.030—14.70; stoofsla 36—45.
WOERDEN, 11 januari. Kaasmarkt. Aanvoer
3 partijen. Notering 2.20—2.23- per kg. Handel
matig.
ROESSELAERE, 10 januari 3961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Oogst 1960 en oogst 196iï
frs 400. Lusteloze markt met slechts nominale
noteringen.
DEN HAAG, li januari. Bondscoach
Elek Schwartz heeft twintig spelers uit
genodigd voor de centraie-training-in-
nieuwe-stijl, waarvoor in januari drie
bijeenkomsten zijn geprojecteerd. Op
vallend is, dat de naam van Coen Mou
lijn niet op de lijst van uitgenodigde spe
lers Voorkomt .De bondscoach heeft 'net
besluit om Moulijn nog niet te selecteren,
genomen in verband met de moeilijkhe
den. die zich hebben voorgedaan tussen
Feijenoord en de speler.
Elek Schwartz gaat van het standpunt
uit. dat hij weinig heeft aan een speler,
van wie hij niet zeker is, dat hii met
hart en ziel zal spelen op de plaats, die
hem wordt aangewezen. Aan Moulijn als
linksbinnen heeft de bondscoach op dit
moment geen directe behoefte.
Dat Tonny van der Linden niet ge
selecteerd is, vindt zijn oorzaak in een
'blessure van de DO+speler, die boven
dien momenteel niet in goede conditie is.
De bedoelde twintig spelers zijn:
IJMUIDEN, 11 JAN. 8 De Scheve-
Doelverdedigers: Pieters Graafland
(Feijenoord), Bekkering (PSV) en Jong
bloed (DWS/A);
Achterspelers: Kuys (NAC), Wiersma
(PSV), De Groot (Hermes DVS) en
Veldhoen (Feijenoord).
Halfspelers: Muller (Ajax), Van der
Hart (Fortuna '54), Klaassens (Feijen
oord). Notermans (Fortuna '54). Pronk
(Ajax), Van Wissen (PSV) en Borghuis
(GVAV).
Voorhoedespelers: Van der Kuil (.PSV),
Kruiver (PSV), Henk Groot (Ajax),
Bergholtz tMVV) en Goesgens (Rapid
JC). De voorbereiding voor de voorron
den van het toernooi om het wereldkam
pioenschap 1961 begint maandag.
DEN HAAG, 11 jan. De Raad van
State, afdeling geschillen van bestuur,
heeft vanmorgen in openbare vergadering
ningse motorlogger Sch 283, de Dirk. het uitbreidmgsn a+
heeft vanmorgen omstreeks half tien net uitbreidingsplan „Oost-Abtspoider
gemeld, dat het schip op veertig mijl
ten noordnoordwesten van IJmuiden een
lek in de machinekamer heeft opgelo
pen, De bemanning heeft getracht het
water met pompen te verwijderen, mar
dit is niet gelukt, het water bleef stij
gen. Het schip, dat eigendom is van de
N. V. rederij v.h. A. van der Toorn te
Scheveningen, zou niettemin trachten
op eigen kracht een haven te bereiken.
DEN HAAG, 11 jan. Zeer binnen
kort zal een aanvang worden gemaakt
met het aanbrengen van verlichting op
de gedeelten Overschie-Rotterdam en
Ypenburg-noordelijke aftakking naar D
rijksweg nr. 13. ook het verkeersplein
bij Ypenburg en een deel van de daar
na in noordelijke richting aansluitende
weg Ra zal daarbij van verlichting wor
den voorzien.
UTRECHT, 11 jan. In het acade
misch ziekenhuis te Utrecht vechten
chirurgen voor het leven van de 50-jarige
wasmeester K. Boonstra, die op Nieuw
jaarsnacht zo zwaar mishandeld is, dat
zelfs nu de directeur van de heelkundige
kliniek prof. dr. J. F. Nuboer de man niet
durft te opereren.
Tijdens de zware mishandeling, in
verband waarmee gisteren vier Utrech.
ters zijn gearresteerd werd de man zo
getrapt en geslagen, dat enkele ribben
zijn longen 7-ijn ingedrongen. Een ander
slachtoffer van deze mishandeling is
de 2»-jarige vlechter G. Renes, die
een 12 om brede hoofdwond en verwon
dingen aan armen en henen opliep. Ook
hij moest enkele dagen i„ het zieken
huis worden verpleegd.
Op Nieuwjaarsdag 's avonds tegen
sluitingstijd kregen beide slachtoffers
van een caféhouder in de Lange Nieuw-
straat te horen, dat zij het café moesten
verlaten Toen zij hieraan direct geen
gevolg gaven, werden z»j door de 50-
janige caféhouder P. C.. M. naar bui
ten geduwd. Kort daarop werd een ruit
van' hét café ingeslagen, zoals in het
afgelopen halfjaar reeds meer dan 100
maal is gebeurd.
De caféhouder begaf zich hierop naar
buiten met een stoel et) tuigde daarmee
het slachtoffer Renes af. De schoonzoon
van de caféhouder, de 32-jarige sloper
W.A B.. nam samen met twee stamgas
ten, de 37jarige sjouerman H. J. de
R. en diens broer de 34-jarige rnachi- worden geleid.
nesteller F J. de R, het slachtoffer
Boonstra vior hun rekening. De man
lag toen al op de grond en werd geschopt
en geslagen, totdat hij volkomen ver
suft bleef liggen.
Des nachts vond de politie de twee
mannen, van wie er een bewusteloos
aan de Nieuwe Gracht en de andere in
de Lange Nieuwstraat lag. Het bleken
de beide slachtoffers te zijn. die. toen zij
naar het politiebureau waren overge
bracht, direct werden doorgezonden naar
het academisch ziekenhuis. Hier heeft
het slachtoffer Boonstra vier dagen
tussen dood en leven gezweefd. De "o-
litie had aanvankelijk geen enkele aan-
wijziging, maar werd door een verpleeg
ster van de naast het café gelegen
Van der Hoeven kliniek attent Se-
maakt op de scene die zich op Nieuw.,
jaarsavond daar had afgespeeld.
Een intensief verhoor van personen,
die zich in het café hadden bevonden, je-
verde aanvankelijk niets op. Het slacnt-
offer Boonstra kon "iét gehoord worden,
terwijl de vlechter Redes aan geheugen
verlies leed. Daar kwam bij, dat tal
van personen die gehoord werden, Ken
nelijk bevreesd warén om tegen de Oei-
de broerg de R te getuigen, die bekend
staan als lieden dié fevénche nemen. Het
bewijsmateriaal. Stapelde zich eventueel
zo tegen de beide 'blpérs. de caféhouder
en diens schoonzoon opi dat de Politie
het viertal gisteré'i/resteerde. Zij
legden een volledige bekentenis af en
zullen voor de oïfieier van justitie
van de gemeente Rotterdam behandeld.
Hiervan zal advies aan de Kroon worden
uitgebracht.
Het gaat om de terreinen tussen de
Poldervaart, Delftse Schie en de nog te
verlengen Doemkade, Het uitbreidings
plan is aanvankelijk niet goedgekeurd
door Gedeputeerde Staten, omdat zij de
bestemming van de terreinen te vaag om
schreven vond. Zij vreesde voor een ver
groeiing van de stedelijke gebieden Rot
terdam en Delft.
Naar aanleiding van deze beslissing
heeft de gemeente Rotterdam een nadere
precisering van de bestemming gegeven.
Gedeputeerde Staten hebben toen een
brief naar de Raad van State geschreven,
waarin zij stelden geen bezwaar meer te
hebben tegen het plan van gemeente Rot
terdam. Gesteld werd, dat er een groene
4öne van vier kilometer gehandhaafd zou
blijven. Deze bufferstrook zou het karak
ter krijgen van een parklandschap.
Tijdens de vanmorgen gehouden open
bare vergadering voerde Mr. T. J. C.
Verduin het woord voor de gemeente Rot
terdam. Over het plan zelf behoefde hij
niets meer te zeggen nu de Gedeputeerde
Staten zelf al een brief hadden gestuurd
aan de Raad van State.
LONDEN, 11 januari. Sir Sanlev,
secretaris van de Engelse voetbalbond,
heeft besloten zich te bemoeien met het
Engelse voetbalconflict. HU hoopt te kun
nen vermüden, dat de 2700 beroepsvoet
ballers op 21 januari in staking gaan.
Sir Stanley besloot tussenbeide te ko
men, nadat gisteren (men zie het bericht
op pagina 7) op een vergadering van
spelers in het zuiden was besloten het
„Vredesvoorstel" van de clubs af te wij
zen.
VLISSINGEN, 11 jan. De gemeen
teraad van Oostka.elle heeft gisteren
avond met drie tegen twee "Stemmen
een motie van afkeuring tegen zijn voor
zitter. burgemeester F G. Sprengw «in
genomen. De beide P. v.d. A-raadsle
den weigerden mee te stemmen én ver
lieten voor korte tijd de vergadeiing.
In de motie wordt uiting gegeven aa
de teleurstelling en het misnoegen van
de raad over de houding van de bur-
ten aanzien van een wijzi^in§
in de verkeerssituatie an de Groeneweg.
Deze wijziging werd voorgesteld oor
het waterschap-wegschap Walcheren en
houdt in dat aan de aangelanden vrije
overgang op deze weg wordt verleend.
De gemeenteraad betreurt in de motie,
dat de burgemeester in een gecombineer
de vergadering van Gedeputeerde Sta
ten het waterschap en het college van
B. en W Het algemeen belang nietr
heeft behartigd, maar zijn persoonlijke
mening heeft laten gelden.
9- Een even geheimzinnig hoofdstuk in het verhaal van de
tocht der Drie Wijzen is wel de beschrijving van de beroemde
ster die als wegwijzer diende. Het was inderdaad een ster die
zich zeer eigenaardig gedroeg. Ze trok voort, hield stal, ging
achteruit, verdween in het oosten en verscheen weer in het
westen. Ze hield stil boven een grot of boven een huisje. Xfi
vraagstuk werd nog niet opgehelderd-
10. De Heilige Hieronymus denkt dat de Wijzen kennis kre
gen van het verschijnen van een nieuwe ster na astronomische
berekeningen. De sterrenkunde was in die tijd inderdaad een
wetenschap die druk werd beoefend en de Perzien en Chaldeeërs
waren beroemde sterrenwichelaars.
Volgens de Russische geleerde Marejovski viel de gebeurtenis
die aanleiding gaf tot het vertrek der Wijzen in een periode toen
een der beelden van de Dierenriem voor het ander schoof. Wel
nu, in dit tijdstip schoven de beelden van de Ram en van de
Vis voorbij elkaar. Dit is een zeer zeldzame gebeurtenis, daar
thans, voor het eerst sedert Christus' geboorte, weer zulk een
verschijnsel plaats grijpt: Het beeld van de Vis onmoet dat
van de Waterman. De Wijzen oordeelden, dat deze gebeurtenis
het begin was van een nieuw tijdvak-
11. De Heilage Schrift spreekt echter duidelijk van een he
mellichaam, een lichtend teken dat duidelijk zichtbaar was- De
term'die in de geschriften gebruikt wordt is het Griekse woord
aster, hetgeen ook planeet kan beduiden, komeet, een verschijn
sel in de ruimte enz.
Perzen en Chaldeeërs, die, zoals we looven reeds zeiden, be
roemde sterrenkundigen waren, moeten ongetwijfeld deze ver
schijnselen hebben kunnen waarnemen en er zeker de nodige
conclusies uit hebben kunnen trekken. Welnu, is er dan geen
natuurlijke uitleg voor een bovennatuurlijk verschijnsel dat de
gids was voor de Wijzen bij hun toch naar Bethlehem.
12. Gedurende lange tijd heeft men gemeend dat het Venus
was, de ster van de herders, die schitterde als een hemels licht
in de blauwe decemberhemel bij dageraad. Venus nadert om de
achttien maanden dichtbij (70 kilometer) de aarde. Maar de Wij
zen hadden niet het minste belang om een eigenaardigheid in
Venus te zien, een hemellichaam dat ze sedert lang kenden
Was het licht van de „dierenriem?" Dit verschijnt nooit in het
oosten- Was het een planeet die plotseling in de ruimte zichbaar
werd? De wetenschap kent geen enkel verschijnsel van die
aard in de betrokken periode. De ster van de Wijzen behoudt
haar geheim voor zichzelf- Er zijn evenwel nog andere mogelijk-
