Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 16 januari 1961 | pagina 11

■ïS
f»

Marktberichten

Willem Arntsz-stichting
bestaat vijfhonderd jaar

De Caraiben

I

I

a

ea

ËH

I

ft

sïSl ctt:

Van ,Dolhuys9 tot moderne kliniek

Leegstaande bedden wegens groot
gebrek aan verslegenden

A i

*5

Vismarkt

Vrachtenmarkt

51

5

5

5
m

MAANDAG 16 JANUARI 1961

PAGINA

NEDERLANDSE SCHEPEN

up

RIV IERTUDIiNGEN

kaap; ïS3£"&SSSw,f6»- V'
Amazone 2, Wagberg SchlLPeroord;

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

£1

Fahling- g't W"bS:' AM^ERDA^rsKi
BerrevoetY Trf 1 a-V eer; Koophandel 3.
-i voets, Zeeiandia. Bczemer; Assam 2.

(51

ié

CUBA

vn

S. o I

ty y\V.,(

"«MP

WATERWEG binnengekomen 14

&tg., Müllpila^:.Ren,°™CalcuttaMaa&h. 1

Shell "in rLRicbard Atmlie, Vesteraes, Pe'rnis
frins Olie-Scheepvaart; Fen, Londen,
>UrfPh T1?1, kade« papier, Furness; Aarden-
°ssinWiA^ 5^lTn- Parkb-» stg., Müller; Aun,
£0rt; Jnhli r WaalhF. 9w., erts, Dek a Trans-
S^bllovrt^-tp ^°n,den. R-ijnh. loocl West, ledig,
?f®na» Ba-nias, Pernis Shell, ojie, v.
.vwkausen, Bremen, Waalh. Cleton
Ütg- Ma^1?frsieL •Paulina' bonden, Dordrecht!
Sr^ht oii J Oarsman, Grangemouth, Dor-
5 S.M j+f' B^oere; Belgium, Piraeus, Merweh
oefvaav+ V» Xi,n,ke Co.; Nelly Maerr:k|
°kael M -D Parik'ka,de, ledig, v. Ommeren; Mi-
^eren- Vre"1€n> Pernis P.h.m., ledig, v. Om
it,- l INyPmhllpn.V, T -3-

JJla* navre,

Ktml tal Canada, W.aalh., bout, N.B.K.;
ï'anS?;?®' York, Maash. T.rf.B.. stg.,

§iiell 2 Ir' ^01,t'hfield, Punta Cardon. Perms
j°tlek t» u' Vl Oromeren; Scotstoun, Swansea,
S®*8en tr m-« obe» P.h.m.; Aptity, Huil, Viaar»
r{tiieti d?' Wilh.h.. ledig, A.V.K.; Naprijed,
6^. U^iïj1*1. 2« stg-» Ruys; Belos, Antwer-
p0l'deaniv *»e' S^S-' Burger; Koningin Juliana,
^ihnpiv» N ■M'aaslh. 4, mais, James; Zwaantiena,
ÊDaat vu' Vardingen Kon. Wilh.h., vnid-
1)1 1 enhorgMonterey, Kenitra, Waalh.

tVg'\ Wamhersie; Prinses Beatrix, Hsr-
®°riTie va'n Heiland, pass., M'ij. Zeeland;

is,trup' Esbjerg, Shell 9.' ledig, v
v r Alna<ti, Buenos Aires, Lekh. T.H.B.,
p aalh i^leyelt Goudriaan; Neree, Amsterdam,

- *0loriin* Tb A

Havre, Waalh. 77, ledig, Rotra-

10 januari: Karimata, Hamiburg, bojl.; Thale-
tas, Kopenhagen, stg.; Zaanstroom, Grange
mouth, stg.; Amstelstroom, Poole, stg.; Beltin-
ge, Leith ledig; Bierutm, Aarhus, stg.; Julian-
ka Sko.gh.all hout; Pericles, Aruba, benzine;
BeJgia. Gothenburg, stg.; Anna Elisabeth, Sho-
reham, stg.; Baltic, Raurno, stg.; Rien Teek-
man, Gefle, hout (alle Voor Amsterdam)

vertrokken 14 januari: Fallowfield, Hamburg;
Khasiella, Curasao; Agamemnon, Levant; Stad
Alkmaar, Livorno; Annstelvaart, Kaapstad;
Gaasterland, Bremen; Ghiquita, Gothenburg;
Annie Hugo Stinnes. Hamiburg; York Goole;
Wulp, Manchester; Kennemerland, Z.-Amerika;
Nereo. Rotterdam; Jans. Lonlen.; Arendsker'k,
Bremen: Twee Gebroeders, Adriatisohe Zee;
Heriot. Leith; Bevesier, Stockholm; No tos, Go
thenburg Jean 7, Londen; Lekikerker-k, Arabi
sche GolfZuitderOcerk, O.-Afriltoa; Anita Thys-
sen, Kiiiken.aes; Nore, StoakiholmSehinxel-

Keizersveer 14, 60 mijl N van Lands End
Katelysia 14, 200 mijl NW van Sombrero
Katwijk 14 van Mobile naar Cristobal
Kosicia 16, 60 mijl O van Antigua
Kaap Falga passeerde 14 Langeoog, naar

Zaandam
Keyser 14 van Par te Genua
Konny M. 16 van Emden naar Felixtowe
Karimata 15 van Hamburg te Amsterdam
Karakorum 15 van Cochin naar Madras
Keizersgracht 14 van Rouaan naar
Korendyk 15 van Rotterdam te Hamburg
Loosdrecht 14 van Abadan naar Bushire
Leiderkerk 15 van Amsterdam te Bremen
Laga 14 van Bayonne te Avonkouth
Lekkerkerk 14, 615 mijl ZW van Karachi
Leto 14, 200 mijl ZW van Lands End
Lissekerk 14 te Port Bandar
Ladon 14, 550 mijl ZW van Azoren
Liberty Bell 14, 100 mijl ZO van Lor. Marques

ledig, Rotraima; Anna'-Katrin Frit-
Vesihamos-kacT3I^ng€n X.ulcaaiIlb:« erts, Mon-

W^aaV' a 1 Gyon, Waa
t ahibp^e'- Auriga, Bremen, 2e
i^kh r» Twee Gebroedi

Gyon, Waalh. S.H.V., ijzer,
Ka-t.h. O.z., stg.,
®.W|sq r» Gebroeders, Amsterdam,
?in,SanÜ Hudig Veder; Madison Bell,
ly-lr W aalh. 3. knmr.a Rinpriion A'Wiknim_

Lon.

Januari: ^Lelystad, Antwerpen, Binnenh.,

%k Waalh. 3, kopr-a, Spedico; A'kkrum-
Lonrterp€n' Ri-''nh' 3- stS-. H.A.L.Teu-

!n, Spoorh., stg., James Smith;

lr,r'xr\M ron,yoh' Bremen; Advance, Stock- Lelystad 15 van Antwerpen te Rotterdam
w=,^,,tl:0Jltx?s-- 00^ Sh.orehaimOtto Schepers,J Leuvehaven 14 van Rotterdam n. Kopenhagen
rtemourg, Heno. Gothenburg; Anta. Moss; Lubox 14 van Rotterdam naar Antwerpen

lo januari: Elizabeth Bornhofen, Havre; Rhe-

Indonesië; Spaarnestroom, Londen; Bri-
tish Gunner, Antwerpen; Mosel Kiel; Aga, Go
thenburg.

Ij g "D oldU) xj.2 i 1- W'CI J-l I i J11 111Aj

r^k tj u Agnes Essberger, Brunsbaitel,
^den t> I^nzine. v. Ommeren; Helvetia,
jrhio 'r-Park;ka<Ie, ledig, A. Veder; Sunpa-

Omimeren; Helvetia,

T-«ll0 n A. Veder; Sunpa-

lian feston, Maash 17. graan, Meyer;

^iia-r+p*u?kh'0lm.. Dordreclite hout, Wambersie;
ij1- Orv.tv^311' Billmghaim, Pernis Shell 17, ledig,

Oli-g TC«fhvliQ rnir.or>an Pomic 11

Ka-bi'lia, Cur-agao, Pernis Shell

bingerT' xV Emmeren; Sylvia, Hamburg, Viaar-
^.inv,11.^. M., olie, A.V.K.

Rodina, Varna.

yy stg., Vinlke Co.; Amsterdam, Har-
pl;' iJff.€'k van Holland, stg., Hudig Ns Pie-
Leith, Merwe'h. S.S.M., stg.,

SI,» Ksh^-- -• -

!k.'

Kandelfels, Khorramshar, Waalh.' p. 1

5Virg6r?^.'- Barlind, Skiën, fjsélh. O.z., stg.,
n/aa'kaa Wi.nteldyik, San FnancdsicOi, Wilhel-
xlaardDT' EtS.. H.A.L.Emmy S, Londen.
W E-N c K ledjlgt Fertex; Zonne-

(ïr^t ^TjS^nouth, Wilton Schiedam, -edig, Er-
v A ^er£; Usd. Antwerpen, Jobsh., stg.
Apobo Palm, Hamburg, Waalh. N.z.

Qt n -11 u-L HiaHpHiHpHgpH

M 0rm^ ~eklkers; Usel, Antwerpen, Jobsih., stg.,
*Ls., Apobo Palm, Hamburg, Waalh. N.z.,
JJ-. olü» Slam, Constantza, Vlaardingen N.
h „rlcl"1 Kotter; Gaasterland, Kingslynn,

Ka^-o r> stg., S.S.M.; Galeomma, Cu-

Jath-a Shell 31, olie v. Ommeren; Sa-

>!°ï1,hilj ruP°li, Waalh. p. 1, stg., Wambersie;

s,tookholm, Botlek Esso. olie, Esso
g Maron, Hamburg Lekh. O.z., stg.,
jV "rder; Borderkeep, Swansea, Botlek

rJ.aasÜ xre* v> Ohimeren; B-arenfels, Antwerpen,
v 5eU -p a^no» stS-, Kuyper, v. Dam Smeer;
- s&berger, Hamburg, Botlek N. M., olie,

«:s

nii.

r"cnBatavier V, LondenJo'bskade,
M^,nelder; Grutto,

d«
def

•ui'

,ie{

'slóe

Londen, Merwoh. M.,
I»--'er* txT' Westerdok.'Kingslynn, Paaikh., stg.,
Biloma, Middlesbro, P-ernis Shell 35,
Ommeren; Bellatrix, Bremen, Waalh.
cht' Peterson; Alouette, Londen, Dor-
•«?^t 'r\ Mauritz; Flut, M>antyluoto, Sooorh.,
hi^ïh XTmrners v. d. Heide; Mitsa, Leith,
te'di-g. N.T.B.; Francisca Sarto-

^?Ut4l',ris'IS., Mauritz; Flut, M>antyluoto, 9ooorh.,
^4 ^wers v. d. Heic
Ha'v>N T B ledig. N.T.B.;
s-0lldril Uselh. loods Oost, stg., v. Nievelt
kf'» v tvV- A In i tak, Hamburg, Lekh. T.H B..
«'lnSsl\L ^evelt Gou-driaan; Trompemourgh,
Waalh. S.H.V., stg.. Müller; «Val-
Öj-U Bonden, Ri,inh. O.z., stg.. Ruys; Salah

AlexandriëMei-weh

tg..

Alexandrië, Merwe'h. C. Sw.,
w Oam Smeer; Jan (Zweed), Otter»
lo b, tr Oordreoht. erts, Seam; Baden, Dram-

i®.V LJS-eih X+rr T3„ TTl

Vife^k- O.z., stg., Burger; Finnamore Val-
ï0oSlaiiisin'geri' Merweh. M., ledig, R.S.B.;

j -. Sunderland, Waal-h. 9, kolen, S.S.M.,
K Veiv lan' Bremen. Lekh. O.z., stg., Hudig
h^elrtt1"' Tornar, Oslo, Maash. T.H.B., stg..
bi 55' Trautenfels, Bremen, Waalh. J'els-
h g, g,> Voigt Co.; Port Brisbane, Ham.

C. Sw., stg., Burger; Imperial,
s^Sa.Ki Cha rente, Duitsland, wijn, Ver vleet,1

j tL^bla,--,""«"«I UilawJiu, VVJJ11, V cx V1UU1.,

n& Hamburg. Werf Waalhaven, ledig,

jig lp l'Ö «S v- Heide; Pericles, Havre, Waalh

aI1h

ee"
e<>

stg., Hudig Veder; Forel, MiclcL.
"Of,,, --Waalh, S.H.V., ledig, Vermaas; L„ra-
Si ^e^en, Maash. R.S.M., stg., Furness;

$v^openhagen> Dordrecht, stg., Wamber-
w^ig i m' Jacksonville. S'Chieh. N.z.. stg.,
•j>Ic,h -r^ Pieters; Konimgin Wilhelmine, Har-
$0 1 -Mo'ssa 0,Clk van Holland, pass., Mij. Zeeland;

,t*

de*1
efl

der

\iet
de!1,

<e

0^h jY^to-s, Gdynia, Merweh. Q. D., stg., Ker.
v ^ik; Crania, Curagao, Pernis Shell- 1,
H.V' Ommeren; Breim, Port Elizabeth, W-aalh,
w^boi- erts, Friedrich Sehmitz; Baltic, Hel-
K,aaih Le'k'kade- stg., Burger; Regine, Chili,
stg., Hudig Veder; Rozenburgh,
5ji*I0bsh., stg.. Müller; Alioth (Dtsj,
j_Waalh. p. 1. stg.. Wambersie; Blexen,
v^Iarta, Maash. M., bananen, Müller;
i^bpY?'. Hamburg, Merweh. S.S.M., stg.,
rsie; Frans Böbmer, Venetië, Lekh
hi, janStg-- Hudig Veder;
tV u?Uarii: Francisca Hien-drik Fisser, Ham-
&P1>laTU,aalh. Q D.. stg, Hudig Pieters;
VilH- n'i Antwerpen, Waalh. 6, stg., James
iM 'pBlory, Hamburg, Binnenh., stg., v. Nie-
k w Goudriaan; Draco (Noor), Stavanger,

UUstl. 0.z,-

-I L ti^ston stS-» Burger; Lu-cie Bloomfietd

ih:; Êa,; Sohieh. Progress, stg., Müller; Frank,
t e, harBa°nne' Waalh. B, zwavel, Sanara; Will-
>.o2) L,> Bï.i-Vgsllai'nn» Dordrecht, erts, Seam; Fair-
bjl, TvrJ1bane, Waalh. 23, stg., Cornelder; Bernd
ö3ehv -iyiuoto, Dordrecht, hout, W-a«mb?rsie;
Vn; rik -ilbao- Waalh. 24. erts, Deka Trans-
h; ,ri*stina Bisch-off, S-undsvall, M-erweh.

Mann-esmann; Mauretanie, Casa-
Wsalh. F. Sw., stg., Hudig Veder;
oft" Hew York, Wilhelminakade, pa-ss.,

'ill ^ihg^r- Stockholm, Leikkade CC 5, stg.,

Ho 'm re^a Camurati, Constantza, V.'aar-
vü" - ledig, Farin-a; Arnhem, Harwich,
HrtUOpj a?_. Holland, pass., Hudig Platers;
HJ'S, p, ^He-halos, Bremen, Schiedam Wnton,
MrviA r^s Oo.; Silvaplana, Gothenburg, 2e
bjjrH, Mo 'z'> st'S-. Schellen; Colchester, Har-
W.z.. stg., Hudig Pieters; Fm.
s' n' Ijl1 eok' Harwich, H-oe-k van Ho,Hand,
oiS,Vy' Efnspirol. Emden. Pernis P.h.m.

'e- P.h.m.; Bromhalm, Hamburg Mer-
y.K. V., stg., v ommeren; Ni-g-ella, Se-
^tTr ï'ftW3'dingen Vulcaanh., pyriet, Soeter-
1. tv,- - s; Hinnenk. Gothembur-e Dordrecht.

Hinnerk, Gothenburg, Dordrecht,

t' *»a,tv '2«mcuiv, uvuxivjjiuuig,

Ytlbersie; Tenerife, Bremen, Waalh. p.
es,' i am!bersie; Wevan, Stockholm. BceJe

led'- WÈÊ

!g v. Ommeren;

Thallo, Dublin,

V.. stg Hudig Veder'; Freien-
!W70.; r en- Waalh. p. 1 Felshav-en, slg., Voigt
]?,ann-UAn,a- Bergen, Waalh. 96. ledig, Man.
Mg L-Akinity, Zeebrugg-e, le Petr.n. P.h.m.
Hü' N.''!'tilas'» Mazury, Gdynia, Binnenh. 21 B,
sfp-' H°x'burgh Castle, Londen. Maasn.
Kuyper, v Dam Smeer; Cen-

14 jaunari: Gudvin Oex Germa),
3aVh^rvi'n Bhorscarrier, Bremerhavcn; Olym.

hi Soestdyik, Antwerpen; Patricia,
JW^Sin -u^an<i' Brunsbuttel; Pekin. Odessa;
kfs- Wtihelmina, Harwic-h; Prins Bem-
1 "lüw ry; Usedom, Kadeik, Antwer-
v-lr\ a» Antwerpen; Gisela Russ,

T^!nholt Krusemaiik, Flensburg; Long.
k^i 31 PFnin&bam; Williaan Wheelwright,
vk ahc) ^b.madi; Duurt, Gent; Arduity, Osio;
^AntJoa'mburS: Breda (Noor), Oslo; Lu-
1 "Trad pen! Adriiaantje Elisabeth, Boston,
ab'2i'ha r' Bonden; Duiv-eland. Veiox,
e» Sa?r' Bonden; Atreo, Golf v. Mexico;
k53r»; Nam 011a' Geestdam, Boston; Noorder-
American Planter, Antwerpen;
Ma\.ï e°Yia' Soor, Wiking, Ham.
Hi5arid Is' ^bswich; Berend N, Londen;
i^H\Ha-m,v. twerPen; Zagora, Casablanca;
\llk^n0u2,Urg; CaPeta-n Lukis, Hamburg; Bri.
IuHS» S-chiiH' Antwerpen; Wollin, Stockholm;

ur Rouaan; Flevoland, Rochester;
Nöi- Amsterdam; Bir'ka, Matmo;
t u5Vl^; Kongsfjord, Duinkerken; Wcis-

^■s Sad Ma?1 r®' Veenenburgh, Middlesbro;

Fir!,11'- Colette, Gothenburg; Pro-
i SoutlTbcia 2, Boston; Dryburgh. Leith;

a', N-e-vJrjf1!1,113^011'' Oiamant, Pasajes; Ollvian
I ^^Abbe^fstle; Birdic Ferry, Londen; Bol-
I-onkoU!01^011' Homs-ee, Hamburg; Ptcr-

n^'Uphrfi' J?inos Kotka; Silvretta, Gotben.
h^ePUracan. Bayonne; Waal, Gen ja; Ce-
k^h5r'' CoirLD ,er°' Rio Janeiro; A-strea, Sta-
Jj^ster, Harwich; Leuveha-ven, Ko-
L^-%hn. Liverpool; Batavier III,

nbsi "tané V.al,eP'burgh, Bordeaux; Texel, Lon-
Ham hl,Oslo; Atalya- Helsinki; Benin-

*las

Tanura, Caltex Pernis 1. olie, Reu-

lifa^kuiinbS®l.St.-Anna'land,
^tookhr^5. i?vllk* Blidum,

Kingslynn;

p.'i U' Marin k n <auu- uu'win-l rresenn-urg
Rnr>ïSrUp Esbjerg; Kreeft, Vigo;
''oi??' Aun Ba-botas, Cadiz; Aequatls 2,

ja l- Antwerp,,. Heten Maru- ^.»&u-.-g;

Harwich; Aiptity, Sol.
S°'ï«r N„'™ Independence, Slkaramanga;
Hllion ^-nnder,- T.' i^arïi?' Casablanca; Oranje.

S°ndiüf: )?orenid5"k Hamburg; FJevo',
i"n.. Hamburg; Flandres, Havre;
'l>; tte- Lonle "®^1?/. Appingedyk, Bremen;
^S31n 0l'in«; Th i Wilhelm Doerenkamp, Free-
VuIom H0Pischei.ri u' E9bjerg; Travemimde,

''h ufn.« n&ni5ohpiH tt Cl&i Aravem-uTiae,

vSJj Hambn^d*^avana; Spervik, Oslo;
r>. Br^; B]an'clk Condor. New York;

Beanna, Mormngao; Fa-

'cll- F. Ie. H'a'PpV Pil'OAIlC- n',r.Viclr.ic TJ,.„

VPvao- Hr a 11i ivj.unn j.g-ao; L'a-

j.,El»e H«?SPX-.-Pi,'aeu8! Damaskus, Bre.
U^ierS®° ^tinnes, Cristobal; Tlobart
^ka; ^gajxoriy®"'..^ Pampa PhiliDville; Pe.
C- ■-Pa,'smar °- Brunsbuttel; Möler.ntor,
c-L'ehtenfeu; «,Inhaure- Narvik; Kher.
h A^reenfi^u nAlexa-ndrie;

I's 'nn-ch i

H-erailia, Ham-

if. slart)na '"ei1- Felixstowe; Michael M, Ha-
UtabSSnias- ^nokholm; Anda, Bergen; Ere-

ï^an^i- Lena mora' HuI1: Rex- MWdén;

li? Ja'» BillinahS; Bonaire Hamburg; Quor-
a--uar;yam; Curasao, Londen;
re Pa', Agnee ■ltcrdain Harwich; Scotstoun,
tin. eston T,Essberg»r. Heisingiborgs; Em.
(Jrr >KN n- Hai'wich

1"-1 .lnnensekomen 14 januari: Te-

,.®rts; ..Plato, Spanje, stg.;

Hl^r

,e.n- stg (alle voor Amsterdam);
J-»izai-q Londen, stg.; Bi®ko«pso,

^0hclen en laan, Bonden, stg.; Amstel-
»•-. li, ledig; -•

ebbe«;fvcv"fe» iN-ess.norn, uotnenourg,
«tg.; Karpaty, Con-
;nkl PaPhniy, Bremen, bijl.; Lie^

Nesshorn, Gothenburg,

'<',Ur

«*kl
k°len

Bugano

Nia

Lagos, stg.; Eagle,

Al-udra 15 van Rio de Janeiro te Santos
Angolakust 14 van Pointe Noire n. Freetown
Artemis 14, 205 mijl NNW van Aruba
Alnati 14 van Antwerpen te Rotterdam
Alphacca 14, 275 mijl NO van Madras
Acila 14, 675 mijl ÖNO van Sombrero
Adonis 14. 630 mijl ZZO van Bermuda's
Algenib 14, 250 mijl W van Dakar
Alh-ena 14, 190 mijl ZW van Las Palmas
Alkes 14. 260 mijl ZZO van Halifax
Amstelhoek 14, 40 mijl Z van Kreta
Amerskerk 16 van Genua te Marseille
Annenkerk 15 van Bremen te Hamburg
Abbekerk 14 te Hamburg
Achilles 15 te Curacao

Akkrumdyk 14 van Antwerpen n. Rotterdam
Albireo 14, 210 rnijl NO van Malta
Amstellaan 14, 70 mijl NNO van Huil
Asmidiske 14, 222 mijl W van Scilly
Aardenburgh 14 van Stockholm te Rotterdam
Akkrumdyk 14 van Antwerpen te Rotterdam
Alnitak 15 van Hamburg te Rotterdam
Anda 15 van Rotterdam naar Bergen
Appingedyk 15 van Rotterdam naar Bremen
Alchiba 15, 250 mijl ZW van Genua
Alphacca 16 te Colombo
Allkaid 16 van Bremen te Londen
Ares 15 van Callao naar Chimbote
Arnedyk 13 te New Orleans
Aardyk 14, 580 mijl OZO van Kaap Race
Arendsdyk 14. 160 mijl ZZO van Bermuda's
Alamak 13 van New York n Charleston
Amstelkrooh 14, 130 mijl ZZW van Kp St.-Vin-
cent

Atys passeerde 14 Naxos, naar Iskenderun
Alderd L. 14 op rede Methil
Annie F. passeerde 15 Algiers
Areas 16, 2'5 mijl ZW v-an Kaap Villa no
Amazone 14. 200 mijl W van Sardinië
Alioth 14, 160 mijl Z van Dakar
Alpherat 14, 1000 mijl NO van Martinique
Atlantis 15 van Londen te Terneuzen
Ameland 24 te Dakar verwacht
Amp-enan 16 van Karachi naar Bombay
Axeldyk 16 te Rotterdam verwacht
Adine 16 van Rotterdam te Lissabon verwacht
Ador 14 van Rotterdam naar Londen
Aldebaran 14 van Bergen te Rotterdam
Alcetas passeerde 14 Dungeness, n. Savona
Amyntas passeerde 14 Gibraltar, n. Amsterdam
Ank Winsemius 14 op de Theems
Ardeas 14 op rede Limasol
Antilla 14, 70 mijl W van Lindesnaes
Aletta Johanna 14 te Port Talbot
Alkmaar 14 van Trinidad naar Nassau
Amstelva^i't 14 van Amsterdam n. Kaapstad
Bengkalis 15 te Kohsichang
Bovenkerk 14 van Kobe naar Hsinkang
Bawean 15 van Bangkok naar Hongkong
Banda 14, 380 mijl NO van Aden
Breda 14, 640 mijl NO van Barbados
Bussum 15 te Curacao
Baltic 15 van Helsingborg te Rotterdam
Bonaire 15 van Rotterdam naar Hamburg
Bali 14, 600 mijl WZW van Fayal
Bonanza passeerde 14 Beachyhead, n. Amstm.
Betty Jean passeerde 16 Eddystone
Bloemgracht passeerde 15 Understen
Bern 14, 50 mijl Z van Ouessant
Binnenhaven passeerde 14 Kaap St.-Vincent, n.
Agadir

Batu 14 van Nagoya naar Kobe
Beninkust 15 van Rotterdam te Hamburg
Borculo 14 van Swansea n. Granville
Castor 14 van Beyrouth n. Famagusta
Calamares 14, 120 mijl ZW van Azoren
Caltex Amsterdam 14, 65 mijl ZW van Ras Far-
tak

Caltex Leiden 14, 40 mijl ZO van St.-Vincent
Cities Service Valley Forge 14, 300 mijl ZZW

van Karachi
Caltex Arnhem 14, 10 mijl WZW van Massowah
Caltex Delft 14, 18 mijl W van Ouessant
Caltex Rotterdam 14 te Ras Tanura
Camerounkust 14, 200 mijl ZW van Kaap St.-
Vincent

Casablanca 15 van Hamburg teRotterdam

Ceres 14 van Rotterdam naar Genua

Chiron 16" van Suriname te Rotterdam

Colette 14 van Rotterdam n Gothenburg

Corsica 15 van Londen te Rotterdam

Crania 15 van Curacao te Rotterdam

Cheetah 15, 115 mijl Z van RioGrande

Con Brio passeerde 16 Cuxhaven. naar Ronn»

Coenraad K. 14 van Stettin naar Bergen

Catharinapolder p. 16 Zanzibar, n. Mombasa

Charis 14, 80 mijl WZW van Ouessant

Canada 14 van Struer te Stettin

Carmen 15 van Malimö naar Oxelosund

Celebes (kustv.) 15 van Middlesbro n Rostock

Capella 14, 80 mijl NO van Kaap Vilano

Cornelis 14 in Washbaai

Cornelia B II. 14, 15 mijl Z van Varberg

Corrie Broere 14, 20 mijl O van Bornholm

Capricornus 16, 30 mijl NO van Tuscarrock

Catharina 16, 140 mijl NNO v. Kp Vilano

Caltex Utrecht 16 in Kielerkanaal

Carrillo 16 te New Orleans verwacht

Calchas 14. 50 mijl ZZW van Ouessant

Carasso 14. 30 mijl W van Portland Bill

Celebes 14 van Las Palmas n Duinkerken

Dorestad 14. 550 mijl NO van Guadeloupe

Daphnis 14 van Bremen naar Amsterdam

Doris 14 van Willemstad n Port of Spain

Diloma 14 van Teesport naar Rotterdam

Dongedyk 14 te Antwerpen

Diloma 15 van Middlesbro te Rotterdam

Dinteldy-k 15 van San Francisco te Rotterdam

Duurt 14 vanRotterdam naar Gent

Diemerdyk 15 van Stockton n. Los Angeles

Domburgh 16, 25 mijl NNW van Burling»

Drente 16 in baai van Suez

Daniel 14 op de Theems

Diligentia passeerde 14 Lizard

Driturra 14 te Karlskrona

Drente 16 te Suez

Eos 14 van Priolo naar Cagliari

Eemland 14, 350 mijl ZW van Teneriffe

Elizabeth Broere passeerde 14 Borkumrif

Esso Rotterdam 14 van Mena n. Rotterdam

Emmy S. 15 van Londen te Vlaardingen

Fen 14 van Londen te Rotterdam

Equator 14 van Delfzijl te Terneuzen

Eljo 14 van Hull te Rotterdam

Esso Amsterdam 14 van Sidon te Rotterdam

Ellewoutsdijk passeerde 14 San Remo naar

Carthagena
Ella passeerde 14 Norderney, n Rouaan
Elsenburgh 16, 120 mijl NO van Estacapoint
Forest Hill 14, 300 mijl O van Aden
Forest Lake 14, 1080 mijl ZW van Azoren
Flevo 15 van Rotterdam naar Havre
Forel 15 van Middlesbro te Rotterdam
Frans Böhmer 15 van Venetië te Rotterdam
Frans W. 14 van Rotterdam naar Oslo
Frejo 16 op de Humber
Friesland (SSM) 14 te Stettin
Fedala 14, 230 mijl Z van Las Palmas
Fravizo 15 van Rouaan naar Gandia
Grootekerk 14 van East-London n. Durban
Gaasterland 15 te Bremen
Gaasterkerk 14, 390 mijl W van Minicoy
Garoet 15 te Cadiz
Guineekust 14 te Antwerpen
Glory 16 van Hamburg te Rotterdam
Gersom 16 ten anker Preston
Gaasterdyk 13 te Galveston
Gloria Maris 13 te Antwerpen
Gefle 15 van Gefle naar

Grootekerk 15 te Durban
Hestia 14, 350 mijl WZW van Madeira
Heemskerk 16 van Ceuta te Genua verwacht
Houtman 14, 20 mijl O van Amsterdam-eil.
Hersilia 15 van Rotterdam naar Hamburg
Helvetia 15 van Londen te Rotterdam
Hoogland 15 van Sunderland te Rotterdam
Helena 14, 160 mijl ZO van Fayal
Hera 14, 500 mijl ZO van Bermuda's
Helios 15 in Grote Belt
Hagno 14, 210 mijl ZZO van Salvador
Hendrik Holwerda 14, 50 mijl ZW v, Ouessant
Heemraadssi-ngei passeerde 15 Royal Sovereign
Hibiscus 14 van New York naar Hamilton
Harry passeerde 14 l.s. Sandettie, n Malmö
Hasewint 14, 40 mijl NO van Ouessant
Helena (kustv.) passeerde 14 Wioklo-whead
Heemskerk (kustv 15 v. La Rochelle te Bayon
ne

Ittersum 13 van Hamilton naar Houston
Isis 14 van Port of Spain naar Grenada
Isoal 15 van Rotterdam naar Chatham
Imke 14, 30 mijl O van Gibraltar
Irene S. passeerde 15 Langeland
Ida Pieter 16 van Bordeaux te Aberdeen verw.
Ida Pieter passeerde 14 East-Goodwin
Inspecteur Mellema passeerde 14 Casquets
Joseph Frering 14 van Monrovia n. IJmuiden
Jason 14 van Amsterdam te Hamburg
Jacob Verolme 15 te Balboa
John V 14 van Londen te Rotterdam
Jagersfontein 14, 330 mijl ZO van Monrovia
Jura 14 vlotgetrokken door slbt. „Blankenburg"

wordt naar Great Yarmouth gespeelt
Jacaranda 14, 30 mijl N van Cherbourg
Jacob Teekman passeerde 14 Sandhammern
Joost passeerde 14 Finisterre, n. Casablanca
Jutland passeerde 14 Malaga, naar Genua
John M. 15 van Hundestad te Emden
Johanca 14 in Kleine Belt

Jan Herman 12 van Middlesbro n Duinkerken
Japara 15 te Tanga
Korovina 15 van Bodo te Tromso
Kreon 14 van Paramaribo n Amsterdam
Kryptos 14, 350 mij] ZW van Bermuda's
Kaap Hoorn 14, 150 mijl NNW van Perim
Kopionella 14. 15 mijl Z van Aden
Kertosono 15 te Basra
Kloostevdyk 15 te Bremerhaven
Kylix 15 te Thameshaven
Kalj'don 13 van Singapore n. Kawasaki
Kenia 14 12 mijl OZO van Beachyhead
Krovina 14 te Tromsoe
Kabvlia 15 van Curacao ie Rotterdam

vr^hci€ri~ Niagara. Kristin eh amn, hout; j „v-JPlrv,..

Amsterdam)*61* S"' Fle"*buïr®» inkl. Koningin^ Juliana 14 van Bordeaux te Kottm

A&xeert 14 va* Rettoctan oa&x VigA

Lindesingel 13 van Rouaan te Belfast
Labotas 16. !5 mijl W van Guernsey
Lies 15, 60 mijl ZO van He de Seine
Lifana 14. 350 mijl OZO van Azoren
Limburg 14, 330 mijl NO van Singapore
Lubox 15 v. Rotterdam te Antwerpen
Langkoeas 16 van Valencia n. Rotterdam
Lijnbaansgracht 14 van Kjoge naar

Medon 14, 180 mijl ONO van Kaap Hatteras
Montferland 14 van Santos naar Ilheus
Munttoren 14 van Algiers naar Mohammedia
Mijdrecht 14, 240 mijl ONO van Aden
Mylady 14 van Port Gentil n. Abidjan
Mai*athon 15 van Georgetown n. Paramaribo
Muiderkerk 16 te Port Sudan
Modjokerto 19 te Port Said verwacht
Maas 14, 170 mijl ZO van Malta
Meliskerk passeerde 14 Finisterre, n. Rottm.
Madison Lloyd 15 te Hongkong
Memnon 14, 35 mijl NO van Ouessant
Munttoren 14 te Algiers
Maron 15 van Hamburg te Rotterdam
Marva 15 van Rotterdam n. Casablanca
Minos 14 van Rotterdam naar Kotka
Muphrid N. 14 van Rotterdam naar Bayonne
Mariekerk 14, 110 mijl OZO van Port Sudan
Molenkerk 14 van Chittagong n. Calcutta
Musi Lloyd 14, 210 mijl ZW van Kaap Hatteras
Maarsbergen passeerde 16 Wight
Merwehaven 15, 30 mijl ZW v. Boulogne
Midas 16, 15 mijl Z van Sardinië
Marian Maria 14. 640 mijl NO van Montevideo
Mirfak N. 14. 90 mijl W van Burlings
Mount. Everest passeerde 14 Fehmarnbelt
Mintaka N 14 van Casablanca naar Nantes
Mithras 14, 50 mijl NNO vanOran
Merwe Lloyd 16 van Londen te Antwerpen
Meidoorn 16. 26 mijl NNO van Cherbourg
Meres N passeerde 16 Wicht, n. Antwerpen
Mintaka N 16. 50 mi.il ZW van Oporto
Mascotte 14. 80 mijl N van Terschelling
Maaskade 16 van Ésbjerg te Huil
Magdalena passeerde 14 Kaap Nao
Marian H 14, 60 mijl W van Ajaocio
Marianne passeerde 14 Terschelling, n. Rouaan
Maria W. 14, 15 mijl N van East-Goodwin
Mieidoornsingel passeerde 14 lichtschip N-ewarp
Magas 14, 25 mijl W van Benghazi
Markab passeerde 14 Terschelling, n. Casablanca
Maaskerk 15 te Mozambique
Naess Tiger 14, 28 mijl O van Gibraltar
Neder Waal 14 van Genua naar Barcelona
Neder Weser 14, 250 mijl ZW van Azoren
Nieuwe Tonge 14 te Rijeka
Nelly passeerde 16 Royal Sovereign
Nina passeerde 14 Eddystone, n. Rotterdam
Niagara passeerde 14 Thyboron
Naerebout 14 van Londonderry n Lissabon
Ootmarsum 14, 110 mijl ZW van Ouessant
Oranjefontein 15 te East-London
Ouwerkerk 13 van Penang naar Aden
Olympia 14 van Rotterdam naar Moville
Oldekerk 16 te Genua

Ossendrecht 15, 600 mijl OZO van Kaap Race
Oosterdiep 16 van Rotterdam te Cardiff verwacht
Ommenkerk 15 te Lor. Marques
Pendrecht 14, 20 mijl Z van Kreta
Philippia 14, 40 mijl NO van Kaap Blanx
Prins Frederik Hendrik 14 te Burriana
Prins Willem George Frederik 14,190 mijl ZW

van Ouessant
Pygmalion 15 te Lissabon

Prins Willem V. 15 van St.-John naar Havre
Parthenon 14 van Maracaibo n. Haiti
Philine 15te Suez

Prins Willem IV 14, 75 mijl O v Pantellaria
Purmerend 14, 200 mijl Z van Flores
Patricia 14 van Rotterdam naar Havre
Pericles 15 van Havre te Rotterdam
Prins Bernhard 14van Rotterdam n. Konakry
P. G. Thulin 15 van Cristobal n Philadelphia
Prins Johan Willem Friso 16 van Haifa naar

Antwerpen
Paus 14. 80 mijl NO van Hanstholm
Philetas 14, 40 mijl ZW van Istanbul
Prosperite 14 van Napels te Livorno
Pamir 15 te Grangemouth

Prins Willem van Oranje p. 15 Vlissingen, naar
Havre

Pieter S. 16 van Swansea te Rotterdam
Plato passeerde 14 Noordhinder, n. Amsterdam
Peperkust 16 Van Lagos naar Warri
Quo Vadis 14, 25 mijl ZW van l.s. Terschellin-
gerbank

Reza Shah the Great 14, 25 mijl NW van Bi-
zerta

Bijnkerk 15 te Hamburg -, r'

Rotte passeerde 14 Ascenéión

Rijnborg 14 van Rotterdam n. Stockholm

Regina Ida 15, 35 mijl NW van Holyhead

Riouw 14, 40 mijl ONO van Cherbourg

Rio de Janeiro 16, 120 mijl NO van Kaap Ver-

dische eilanden
Rochab 15, 150 mijl NNO van Vilano
Regulus passeerde 14 Holtenau, n. Kalmar
Rudolf J. 16, 60 mijl Z van Toulon
Roelof Buisman passeerde 14 Tyne
Rubato 14 30 mijl N van Texel
Realta 17 van Hamburg te Havre verwacht
Rondo 14 te Bremen
Saloum 14 van Rouaan naar Dakar
Sarpedon 14, 1080 mijl NO van Martinique
Socrates 14, 150 mijl ZW van Azoren
Soestdijk 14 te Antwerpen
Stad Delft 14, 260 mijl W van Flores
Stanvac Lirik 15 te Okha
Straat Clement 14 te Durban
Sunetta 14 van Limhamn n Thameshaven
Sibigo 16 te Sydney
Straat Cumberland 16 te Durban
Sumatra 15 van Singapore n. Labuan
Steenwijk 16 van Coatzacoalcos te Houston
Sarangan 14, 260 mijl O van Azoren
Schiedyk P. 14 Lizard
Stad Maassluis 14, 30 mijl W van Lissabon
Stanvac Sunda 14, 90 mijl Z van Singapore
Sommelsdyk 14, 70 mijl NO v. l.s. Nantucket
Scherpendrecht passeerde 14 Dardanellen
Schouten 14, 120 mijl N van Formosa
Sliedrecht 15 te Novorossisk
Stad Haarlem 14, 38 mijl OZO v. Carthagena
Straat Baruka 15 te Geelon-g
Skadi 14 van Gijon te Rotterdam
Soestdyk 14 van Rotterdam n Antwerpen
Silvretta 14 van Rotterdam naar Kotka
Setas 16 op rede Vlissingen

Stanvac Pendopo passeerde 14 Pulu Tenggol
Straat van Diemen 14, 300 miij.l No van Sin
gapore

Straat Singapore 14. 1050 mijl WZW van Fre-
mantle

Sigli 15 van Singapore naar Sibu
Stern 14, 150 mijl NNO van Vilano
Stad Schiedan 14 van Antwerpen te Vlaardingen
Soemba 14 van Dieppe naar Huil
Spolanda 14, 20 mijl Z van Cadiz
Schie Lloyd 16 van Balboa n. Papeete
Stad Gouda 16, 605 mijl NO van Fern. Noronha
Stad Maastricht 16, 80 mijl W van Recife
Stentor 16 te Izmir

Sandenburgh 14 van Sodertelje n. Rotterdam
Santo Antonio 14, 45 mijl ZO v. Martinique
Schippersgracht passeerde 14 Wight.

Schokland 14, 200 mijl W van Hanstholm
Stanislas passeerde 14 Dover, n. Newport
Silvaplana 16 van Gothenburg te Rotterdam
Salatiga vertr. 17 v. Hamburg n Bremen
Schelde Lloyd 16 te Bangkok
Schie 15 van Rotterdam te Hamburg
Tamara 14 va Wilhelmshaven n. Banias
Tjitarum 15 te Melbourne
Tahama 14, 400 mijl ONO van Aden
Talisse 14, 600 mijl ZO van Recife
Tjibodas 14 van Oaka naar Nagoya
Tjinegara 14 te Durban
Tabinta 14, 120 mijl O van Malta
Texel passeerde 14 Bona, naar Ceut a
Tjimenteng 14 van Walvisbaai n. Kaapstad
Tero 14 van Rotterdam n. Rio Janeiro
Teunika 14 van Londen te Rotterdam
Theano 14 van Rotterdam naar Dublin
Twee Gebroeders 14 van Amsterdam te Rottm.
Triton 16 te Port of Spain
Tinda passeerde 14 Ameland, n. Londen
Tabian 14, 450 mijl W van Lissabon
Tjisadane passeerde 14 Swatow, naar Moji
Tamo passeerde 15 Vlissingen, naar Havre
Thallo 16 van Dublin te Rotterdam
Trigon 14, 50 mijl ZW van Texel
Theodora 14, 80 mijl WZW v. Kristiansand
Tanny passeerde 14 l.s. Sunk, n Middlesbro
Tjamme passeerde 14 Lindesnaes
Union passeerde 14 eiland Juist, naar Londen
Utrecht passeerde 15 Gibraltar, n. Marseille
Van der Hagen 14 van Cebu naar Hongkong
Van Spilbergen 15 van Takoradi n. Freetown
Van Riebeeck 14 te Khorramshar
Van Waerwijck 14, 234 mij] OZO v. Mauritius
Videna 15 te Geelong

Vlieland 14, 300 mijl NW van Puerto Rico
Vlist 14, 300 mijl ZO van Kaap Race
Van Heemskerck 14 te Kobe
Vivipara 14, 200 mijl W vanAzoren
Volharding passeerde 14 Majorca
Voorwaarts p. 14 Langeoog, n. Manchester
Victory 14 op rede Boulogne
Viana passeerde 14 Golf van Tehuantepec
Vrijburgh 13 van Agadir naar Londen
Voco 22 te Marseille verwacht
Vijgendam passeerde 14 Casquets, n. Imming-
ham

Van Brakel 14 van Casablanca naar Londen
Vesta passeerde 14 1 s. Terschellingerbank, naar
Rouaan

Westland passeerde 14 Recife
Woensdrecht 14,180 mijl O van Kp, Hatteras
Waterland 15 te Santos
Wieldrecht 14, 500 mijl ZW van Bermuda's
Waal 14 van Rotterdam naar Genua
Walenburgh 14 van Rotterdam n. Bordeaux
Westerdok 15 van Kingslynn te Rotterdam
Wodan passeerde 14 Vlieland, n. Portsmouth
Waikelo 16, 20 mij] NO v. Umm Said
Waibalong passeerde 14 Ras Fartak
W. Alton Jones 14, 150 mijl Z van Sombrero-eil
Wonosari 14, 360 mijl ZW van Walvisbaai
Woltersum p 14 Vlissingen, naar Houston
Wickenburgh 16, 0 mij] N van Vilano
Wim 2 15 te Mantyluoto
Westkust 13 Van Genua naar Salerno
Wonogiri 15 te Penang

vertr. 17 J «welter oaar Saadakan

IJscl lo van Antwerpen te Rotterdam
Zuiderkerk lo van Amsterdam te Antwerpen
Zanzibar 14 van Rotterdam naar Londen
Zonnewijk 15 van Avonmouth te Schiedam
Zwaantiena 14 van Skinnerdal te Vlaardingen
Zuiderzee passeerde 15 Algiers, n. Iskenderun
Zafra passeerde 14 Sukrabaai, naar Bahrein
Zevenbergen 16 van La Pallice te Havre verw.
Zeeland (KRL) 16 van Miri naar Straits

LOBITH 14 januari 1961

Gepasseerd en bestemd voor-
ROTTERDA-M: Maria, Roth? Alex, v Eigen;
Dam co 213, Heinsius; San Antonio, 'Jansen;
Harwo, Huisman; st -Maria. Wendt;Navexmo-
3- Koster: Berlioz. Lux; Petrus Maeia,
If™ w5'„De Jong; Mannesman!! 4,
Scheger, Ajax Wulier; Grano, Wassink; Mag-

§enitvfnRernSs-^rni is- Huysen; Bach. De Jong;
Zenith. Böns. Vulcaan 25. v d. Meijden; Ma-
r,a- Klarenbeek; WTAG 160. Mulhofer; Biet-
niho'rt: PiïwneU G£Ml'ieci- Lutterbach; Hugo,
imllianT'ggelhoven; Maris, Schot;
Piot^rnoflf 3-HPendrïks; Albert 2. Messendorp;
ExDrcfs f53 Rbh Fendel 125. Kleider;

BnSIu? o ïLf J. Willem Maria, IJsseldijk;

kers? Baumhof,3'

Eich; Rhenus 88, SohSg; ^óham^Messen

Adriana, ^euPvetaa:„;A1^nmaerl-ldaBasev1:

lenburfen'DKne"deA^HaSncs- Quis't; Meck-
CphnrSnColnmiv t Hildesheim; Wilhelm,
Gehrmann. Columbia. Joosen; Siny, v. Vught;

Sus Reiinïers°°Oli«*vGalia' Kranendonk: Mer-
IvnPdifS 2 wio s 3'De Zeeuw-' EMMEN:
An£! n* K„,ii! ?Tr: OUDE WETERING:
LETDEN- Aloina' T*kBURG: Oriënt, Gilman;
1 J? Hellinx Prnntn 9 c,

AplL:DOORNEGll?etVERN: Avéni? De j'onlël
RrK7PE? ïh-'m? n Bestendig. V. OoyenZIE-
kS 2 ^HS^a„^U«^erg: DORDRECHT-;

cher 84, Opfer; IJssel w aKar"

Pols; Agathangelus R-ISla-ren-beeS; Wanderer,

Laan; Gcrja, Serne;

Alnati,

Essenberg
Gruss;

IJMUIDEN: Geertje, v d Glossen WIERTO

VORDENRHeBnj0oedg'tr°nUW Weïterbee™?!
BFRG- Gvarë 'l?e, Weerd; GEERTRUIDEN-

Huuskês; ^UDWIg'sh^fÏn B(®T: a,^^'
dam): Leonidas 4 v dEN 'naar A»»esser-
Alma, Landuyt; DORdt- "ASSELT.

MElisabeth °d°T KoS cAmiF
OP DE BOSCH: Gebro Doidt GORINCHFM-

teatpeSdtminsNF|ïhs: ALPHEN:
DRECHT: Dordt i2> Mara v D^k: DO-R-
Belle. Reijmers; ö- Bosch' SLUISKIL

BELGIë: Johanna. Jano™. »T

Corona del Mar,

rienhure Claes: Salf rancois. Welvis, Ma.

rienburg Claes. Saif 2. ^3™^ 58, Chai-

Janus bIussIb" WeVKe!"bs- Mallentjes; Albert
Janus, Benssig WesteiMnd, Peters; Ancor. Wa-

beke; Hal, Hermans- r n

Peter, Ruysaerd; Da'uphl h .v d Sengers;
tag; Maria. Kornet j„b' HoC=:-PaUl °stU"
gentoria, Bakker. Jnracon. Schamger; Ar-

NORDERNEY: Mia, Schepers
deT'rvSLdANBDoga^.?baT2- Wennemers; R. Schel-
Hm-rig Lis Moës n ?,recnt- Herri«! Adolphe,

Confido, v. NispènJoan ThAn Ah^r:

rita, Meijer: Meeuw RjdZÏ wm
Pax v d Heuvel- A~i WlRy» Scholing:

v d. Wiei; WTAG 117 Laczw "ETAC^fi?^!0 3'
manch; Dina, SpeigeYs- K' ETAG 167' Ann"
ger; Saturnes^ Söh-uurmans;

Dina, Speigeis- -Sr wsl,ib'. Ann-
turn es Westeuropa. Bransber-

Roemer Visser. Vertinden® Kraayenveld;

Ter Horst. Keijzers; J?hU„Y n«ni, gtÏÏ: r'
rier 26, Wasserburgei- SS 1 .DekkeL: H Ku-
Damco 116, Wande?s- Hjbeod°Tra' De „Jong!
246, De Ruiter; Hessen 2-C Jans?,n;

Johanna, Baggermann- jóh=ïiaWeir'a fr' n?
nehorn, Setzere; Diwijó ft, Wan.
Fraro. Wiliaert; wëëtfYl r-"3'

nus 105, Klce; Fcndei I L Pe Graaf;phe-
Dreiss; Rhenus 160 k,L fTU'",d.el J50"
fern; Solange, v. d V|Si"eIia^" e n -5' Sa"
Rhein Ruhr, Kothe- R„en: Adnana Dnegsen:

Klockner 16, Karla; HeYrt"3» Spif/--Ver?TIen:
Mouthaan; Elsje, Meijer; Sedunia

cher, Breskens, Weuster^rl. rS

grein; Eose, Conrad; iP T

Hildegrim, Milder; Pot"HS5i2 r» n R,eding^r;
derland, \Veelden; Volhi?diISJ Pe ®reeyeI?: Ne"
Booy; Intritas 3. v. ouhU t Ge'1S; TromP-
Jan, Borsje; Gelderland tt' Yreonard' v-, Lent:
lem. Bernhardt- eï- Meeuwissen,

lem, Bernhardt; Savoyard1' -K- Wl1"
KruyffArntz Haas- ,.rd- Keijzer; Express,
la Baal- Hein hI?k Marianne, Kraus; Car-

VuRaan 64? éoYnl&IV"Icaan 110' Jong;
Jam OngtwoH/Jnr ïwr 1 Gurnemanz, Anens;
Edelweiss 25 B?dsrn»^ailnesrnann 31. Greulich;
Chamnetfni. v ^?n; Hibeauville, Elsenhaut.
Champenois, Vos; Frans, v. Lent; En Avant

Celria lSrieV.il 5aeck; Atlas, Govaerts;

PruvswS t lanto» Loomeijer; Sylïa,
Brroï S Juterna,. Sempel; Christiaan,
wilhelm K>' v'„Laar> Krupp 26, Heckhoof;
stëhl r' ut Hungaj-ia. v. Brussel; Rhein-
das Thadem,, $V Andre 2. Wagenmakers: Ju-
das Thadeaus. Jansen; N. 1 t.m 8. Burgunder-

Pluvm-eS'w^Burgunder; W. v Driel 60, v. d'
Pluym, w. v. Dricl 56, v. d. Pluvm- Irinr

mSrio:haGn°Vert5rFiinkU Koch; Kheingold, Kal
Chios' te; >"S^ J-omsng5e Ste?kenn:n:DaSm;

T«fft Rr"PP 9» Heimbach; Krupp 10

RexUKoS,Un annv28'- M^,6r: St.-Mari, Joosten;
i Kemp, Batavia, Nieman; Bavaria Bus,

StASruI Te Kate; Berth, ToXen; Outëël
Uenharrt? r; Magnesia Vermeulen; Macon,
nal lUUdY0 Karlsruhe; Schawe, Berken-
pas, Expeditie, Voorzee; Si Ge v Meeaen-

v1n°eOost v"^0"1 AnRa' Berends; Dacapo',
Bodin bAoY ^x' Josire- Classens;

öoaio, Beekman; Geert Jan, Siersma- Marv

Touwen- A3" Stee"; Sira/ Willem"SEendS^
rouwen, Animo, v. d. Wal; Alpha De Jonee-
Josephina, Bems) Wilhelmina, Willsemsen-'
Sën-SjX Fiat Y°U3' Teubaa: Fiat Vo? l',
Hindi» Sna' SandTe,:s; Courage, Hoek-
sera, rtendie, Brouwer; Johanna, Derksen- Gr»,

Noordster, Rijksen; Fraternite
Bijleveld; Marabu, Gant; Thermo 3 RvcQuart1'
Tolerantie, Engehardt; Esso Heilbron Buttner'-
Etrurla Yf Vrij: Rabalais- Kochï'FMke Ge?th;'
H WetzeP A^ëii dni' Musahondt; Rhein Ruhr
Ai, vvexzei, Aareland, v Veen; Veldwiik Van

W?lh4lm^°Tln1J p 5' ?loemT:t Antonia.' Pecher;

te De Tnr,L- geïkÖrni, Pte- Thclis; Mariet-

Belsanl ^11' ^pica' B,r°u,wer; Martha Vo-
geisang, Stume, Res No nVerba De Jonee- fpr

trouwen Muilder; Alba I. Gast? Ajaar De

der? R Sntact- De Ruyter; Vertrouwen, Smii-

r Veldmab; Quo Vadis, KJui-

Berchem; Eugenie, Roters; Maria, Temperman;
LEEUWRDEN: Kees, Schipper; GOOR: Em
ma, Van Doorn; 's-BOSCH: Purfina 29, Wen-
niger; SCHIEDAM: St.-Therese, Verstraete;
ALBLASSERDAM: Francina, Van Parijs;
TEXEL: Sieny, Kleine; DELFT: Reggestroom.
De Jong; IJMUIDEN: Vitalis, Cant; DEN
HAAG: Margaretha Hendrika, Lenten; DELFT:
Cathalina, Van Baaien; DORDRECHT: Vios,
Kuipers; STRAATSBURG: Uri, Barthel; Ver-
zy, Wolf; Rhenus 64, Hussmann,

DUITSLAND: Jannis Jantina, Vegter; Frede
ric, Damme; Noelle, De Groot; Zonga, Goedge
zelschap; Johen. De Witte; Adstad 2, Hofman
Hilgus 5, Rottiers; BASEL: Verzasca, Hoek,
Fricka, Kooyman.

BELGIë: Henri. Bouwland; Paty, Vermeer;
Mutatio, v. d. Kamp; Albatros 3, IJsseldijk
Albatros 2, Leeuwenstein; Pont Brille 2, Ver-
hagen; Felicitas, Hubinger; Salf 3, v. d Poel
Mandel, Oele; Hoop. Ruitenberg; Ely, Rykers
Willem Adri, Versluis; Condor, Tuit; Corna-
lia, Leenderts; Butania 1, Spaarman; Odilia,
v. d. Velde; Berchem, Uiterl[nden; Christina,
Seles; Suzy, Buyks; Citerna 32, Pieters; Ju-
lier, Dung; Bram 2, Kempeneers; Electio,
Dooms; Tony, Dijkstra; Citerna 17, Struyf; Ca
mee, Verhoeven; Alancy, Verstichel; Rheinfel-
den, Riebold; Citerna 15. Cant; Aggi, Pasveer;
Jacobus, Meulbroek; Delta, Pieters; Irene,
Schram; Neeltje, Ghyssels; Jaco, Keyzer; Co-
finex 2, Brom; Izar, Tschape; Jagu, Boon;
Vitesse, Liemberg; Maria, Vermaas; Nely,
Broeken; Hendrika, Wynen; Nova, v d. Vaart
Jodi, v d. Vaart; Vertrouwen, Theunisse; Dam-
co 131, Kruithof; Valeriana, Krebser; Wicp.
Muller; Ever Ready, Ymker; Comus, Buwal-
da.

Johan van Oldenbarnevelt. Auckland naar Syd
ney. 14. 630 mijl O van Sydney
Nieuw Amsterdam 14 van Norfolk naar St.

Thomas (cruise)

Oranje Nassau, Amsterdam naar W Indië. 14.

120 mijl W van Ouessant
Prins der Nederlanden. Port Limon naar Am

sterdam, 16 te La Guaira
Prinses Irene. Rotterdam naar Vera Cruz 14.

310 mijl ZW van Bermuda's
Rotterdam 15 van Bridgetown naar Willemstad
(cruise)

Ryndam, Rotterdam naar New York. 14, 740

mijl N van Fayal
Statendam 14 van St. Thimas naar Cartagena

(cruise)

Westerdam 16 van New York te Ro-tterdam
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney. 14. 190

mijl OZO van Aden
Zuiderkruis 16 van Amsterdam te Sydney

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg. 14 „Jura" vlotgetrokken op weg

naar Great Yarmouth
Cycloop 15, 200 mijl WNW van Key West, naar

Le Spezia met vrachtschip
Nestor 14, 50 mijl NNO van Smalls, naar IJmui

den met 2 bakken
Noord-Holland 16 nog te Cristobal
Schouwenbank 15 terug te Hoek van Holland
Titan 16 van Den Helder naar Amsterdam met

onderze-ebootiager
Utrecht 15, 1000 mijl ZZO v Yokohama, n Japan
Zeeland 15. 250 mijl ZW van Fayal. n Baltimore

WATERSTANDEN 16 januari J961

Constanz 2.83 (—0.01); Rheinfelden 189
(—0.01); Ottenheim 2.42 (—0.20): Straatsburg
.PlS?) ,Maxai> 3.83 1—0.141; Plocliingen
!o2 (,~0A4- Mannheim 2.36 (—0.12); Steinbach
V Main4 2.77 (—0.1,1); Bingen 2,00

(—0.1°); Caub 2.19 (—0.12); Trier 2.76 (—0 08):
Coblenz 2.79 (0.20); Keulen 2.94 (—0.38): Ruhr-
ort JS» (—0.50); Lobith 11.86 (—0.44); Nijme-
gen 9 75 (-—0.39); Arnhem 9.73 0.32); Eefde
44Bn r nm Deventer 4.47 (OHO); Monsin

42 n I Yrlsfa 5178 Borgharen

42.11 (—0.41), Belfeld aan de stuw 14.17 o 47) -
Grave (beneden de sluis) 6.45 (—0.49)

Stuw open te Belfeld en Lith.

D.e scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is n de komende nacht niet gestremd
De stuw te Borgharen is gestoord.

HO.OGWATER TE ROTTERDAM
1-7 januari; le tij 4.59 uur; 2e tü 17.29 uut.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 54e schepen
met een inhoud van 2.119.439 bruto reg. tons
tegen 496 schepen, metende 1.928.831 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van 1960.
.'-lU,1VHn war®n bestemd voor Rotterdam (met
SchifriorAa11 rnernLS- en Vond«lin«enPlaat) 448,
dleëh? S Vlaardingen 25. Maassluis 7 Dor-
cënëlle Boek va" Holland 14. Zwiindrecht 2.
apeue a. d. IJsel 2 en overige havens 7

1961 Scih»?»n Bruto reg. tons

ïngi HM» 4.266.149

Nu 3.614.189

WU 110 651.960

ROTTERDAM, 16 januari. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 25'0

fpf vï Z€4V1vi aanfto°e^?- Prijaen: ««iol mid-

lel 3o—38, klem 2833 zeebot 18—-18 scbei-
V1^ JV z o7lk kabeljauw groot 43—52
middel 3842, klein 3335, makreel 1320*

PM kflogram34' alIeS P" kist: kUit 6^° ct:

ROTTERDAM, 16 januari 1961
14 januari v.m.: 200/250 ton stukg. Amster
dam 325 ton cellulose Amsterdam305 ton
mil-o j/v: 250 ton milo Beringen; 250 ton machi
nerieën 1/v; 250 ton mais Veghel; 145 ton stam
men Krimpen aan de Lek; 300 ton zwavel Ap-
pingedam: 100 ton granen Zwolle. Totaal 61
reizen.

16 jan v.m.: 100 ton cellulose Nijmegen: 1Q0
ton milo Breda; 45 ton cellulose Renkum; 542
ton lijnzaad Knollendam.

NAALDWIJK, 14 jan Aanvoer 16.000 kroe
pen sla. Sla I 191/2—281/2; C 51/29.

P°ELDIJK. 14 jan. Sla I 2500—2950; II 1050
1150: C 5001000; per 100 stuks; stoofsla 30
per kg. Aanvoer 53.000 stuks sla

ROTTERDAM, 13 januari. Coöp. ruiniöounw-
veilin-g der Z.H. Eil. G.A, Aardappelen grote

^)diJV1^ FT?9' kroten 7—13' 'odekóol
7—-16 gelekool 919, groenekool 1226, boe
renkool 15—22, uien 819, uien geschild 810
?JeiTA T?6U.Y9pruiten IA 50—74, IIA 3150, IB
frA rS fSrS' Seschoond 93, witlof IA 84—104,

rASIt£?' na 'Yr94' Y® 84_tW' sla 34- wasPd6n

IA 28—32, IIA 15, grote peen 4—7 ct., alles per
kg.; peterselie 21—23, selderij 32—80 ct. be-de
per bos; sla 9—24 ct. per stuik. Golden Delicious

klasse IA 6064, IB 51'54, IC 41 IIA 4568

IIB 38-40. IIC 45, Jonathan IA 34l4s IB 30-
42, IC 18—28, IIA 22—31, II B 18—28! IIC 22,
rTDXoo°r- Pippin IA 62—89, IB 45, 1JA 48—77,
H eU. T4,5»' IIC 28- Goudreinette IA 26—52, IB
2032, IMC 16, IIA 24—40, IIB 1722 IIC 21
ct., alles per kig.

16 jan. Veemarkt. Aanvoer
2213 dieren, zijnde 1423 vette koeien en ossen:
790 varkens. Notering in cents per kg: vette
koeien le kw. 290—320: 2e kw. 260—290; 3e kw
245—260. varkens (levend gewicht) le kw. 202;
z.e kw. 200; 3e kw. 198. vette koeien aanvoer
ïuim: handel stroef- prijzen van vorige week
konden zich met moeite handhaven: varkens
(levend gewicht) aanvoer iets meer; handel
vlug; priizen aanvankelijk hoger Prima vlees
varkens boven notering. Slachtzeugen 1 65

1.75 per kg.

UTRECHT, 16 januari. Paardenmarkt. Aange
voerd 327 paarden. Prijzenluxepaarden tl000
—1250, werkpaarden 800—1100, oude paarden
700—850, 3-jarige paarden 7901000, 2-jarige
paarden 600800, veulens 350500. hitten
TempelaarsTcERKnR^ssam /150?—slachtpaarden f 2i1.90-t2.30; jonge
Haan; Joma, Kgg' WMaaytahi,^aya. w wkM^Handë)

tea1rkoXëSt°wf' E''ler: rRhenus 1». Schnëi-
aer. Monaco. Nargmer; LeoviUe, Klarenaar;
Weelden.

Nederland,

HANSWEERT 14 januari 1R61

en bestemd voor:

AM:„ TubanM3' Buisman; Vcllox,
J^cio wëit F2' Wcstbroek: Alma. Ryken:
n? i kYS? tS"c' Dun8) Aurelia, Veld; Da-
CodéfH»rf2 o sto°P) Bordrecht 8, Zwalua;
Van H»»t' SchdIJer; Cosmopoliet. Koster; Mars
Nisnen n<V FaIco' BokAdinkerke, Van
Stil»n T tWln- Schuitemaker; Valerie, Van
Ontario 77an w Wiardi; Elisabeth. Buitendijk;
Johanna w? ,WeTelden) Rdsc Marie. Bierman;
Mina rLuIk 2' Pa,ap: Maria, Kuyk;

99 EirhYlhï Lfrabertus. Kleinstra; Rhenus

Dé lïïdluf 1 t o1^1' Maria. Ariens:

FlI.JS. zal U.Lei-en. De Ryder; Dina, Koster;

UTRECHT, 16 jan. Bjj een stede
lijke fundatiebrief die nog in het ge
meentearchief berust, werd op 26 januari
1461 dank zij een laatste wilsbeschik
king van Willem Arntsz - een zeer vroom
man op de hoek van Agnietenstraat en
Lange Nieuwstraat het ..Dolhuys" ge
sticht. Reeds toen hij van een reis uit
Palestina terugkeerde was bij Willem
Arntsz het plan gerijpt een hujs te stich
ten, waarin geest esg es toorden opgeno
men konden worden. Van een werkelijke
krankzinnigenverpleging wa« toen nog
geen sprake maar toch kan Willem
Arntsz als een baanbreker beschouwd
worden en £r wordt we' eens gezegd,
dat met heni de psychiatrie een aanvang
nam.

Thans mogen het psychiatrische zie
kenhuis Willem Arntsz Huis" aaD de
Agnietenstraat alsook het tweede psy
chiatrische ziekenhuis ..Willem Arntsz
Hoeve", beide van de jubilerende stich
ting, moderne inrichtingen genoemd wor
den. Er wordt gewerkt volgens de nieuw
st* inzichtefl vaa de psychiatrie, waarbij

grote waarde wordt toegekend aan de
arbeidstherapie.

Er kunnen te Utrecht 448 en te Den
Dolder 902 patiënten worden verpleegd
doch een grote handicap is het nijpend
personeelstekort, waardoor 132 bedden
onbezet moeten blijven, terwijl er nog
voortdurend aanvragen voor opneming
van patiënten zijn. Voor de niet-psychia-
trische afdelingen en vóór de talrijke
ouden van dagen die de stichting pleegt
op te nemen, zijn bijna in het geheel
geen verpleegsters beschikbaar.

In het Willem Arntsz-huis te Utrecht
is opgenomen de Dr. H. van der Hoeven-
kliniek voor delinquenten, terwijl daar
onlangs ook een tweede psychiatrische
universiteitskliniek is geopend

De officiële herdenking heeft plaats ln
tegenwoordigheid van de koningin in de
tegenover het Willem Arntsz-huis gele
gen Nicoiai-kerk, op tc luisteren met zang
van een koor der patiënten. Er zullen
zoveel mogelijk patiënten aanwezig zijn,
terwijl de ziekenzalen, zowel in Utrecht
als in Den Dolder, mP) de kerk wnrden
verhonden. De N.C.R.V. zorgt voor een i
uitzending.

•FLORIDA

A

s MtUOT
ëïCj—TY

OOmin&o

PORT-MJ-PBiNcri->Y«0

OuAM.i.oee

O

ViS f PANAMA MARTIN.CA

1- Tussen Noord- en Zuid-Amerika en ongeveer gelijklo
pend met de landengte van Centraal-Amerika, ligt een groep
eilanden kt de Atlantische Oceaan. Dat is de archipel der An
tillen of Caraïben. Hij wordt ten noorden begrensd door het
uiterste zuid-oostpunt van de Verenigde Staten, Florida. In het
zuiden strekt hij zich uit tot de kust van Venezuela. Ten wes
ten ligt de Caraïbisohe Zee tussen de eilanden en Centraal-
Amerika. Ten oosten tenslotte worden de Caraïben begrensd
door de Atlantische Oceaan. De Caraïben bestaan vooreerst
uit vier tamelijk grote eilanden, van west naar oost: Cuba, Ja
maica Haiti en Portorico- Naar het oosten toe vormt een reeks
kleinere eilanden een halve cirkel tussen Florida in het noor
den en Venezuela ia het zuiden- Het zijn: in het noorden de
Bahama-eilanden, in het zuiden de Kleine Antillen en de Ne
derlandse Antillen-

2. Het klimaat van de Caraïben wordt weerspiegeld in het
karakter der bevolking. Deze is warmbloedig doch heeft een
mild hart: zij is onderhevig aan geweldige uitbarstingen van
woede, die echter vlug vergeten wordt Ook het klimaat der
Caraïben is warm en mild, zodat alle gewassen er kunnen ge
kweekt worden, van suikerriet tot tabak, van koffie tot ka
toen. Deze eilanden liggen op de gewone baan van de gevrees
de cyclonen, en aardbevingen of vulkanische uitbarstingen zijn
niet zeldzaam.

3. Met de ontdekking van de eilanden door Christoffel Co
lumbus begint hun geschiedenis. Op 21 oktober 1492 landde de
beroemde Genuese zeevaarder, die in dienst van Spanje was
getreden, op de kust van de Nieuwe Wereld. Hij zette eerst
voet aan land op San-Salvador, een van de Bahama-eilanden.
Daarna bezocht Christoffel Columbus Cuba en Haiti om ver
volgens naar Spanje terug te keren, waar hij verslag uitbracht
over zijn zending. Gedurende een tweede reis verkende hij het
grootste gedeelte van de rest van de Caraïbische Archipel.
Slechts tijdens zijn derde reis naar de Nieuwe Wereld ontdek
te hij in 1498 het Amerikaanse vasteland. Hij voer toen langs
de kust van het land dat later Venezuela genoemd zou worden.

m

4. De eerste bewoners van de streek, de Arawak- en Ca-
raïben-Indianen zouden stilaan verdwijnen. De Caraïben-
eilanden werden de verblijfplaats van talrijke Spanjaarden. Na
hen kwamen opeenvolgende golven Europese avonturiers' en
zeelui: Engelsen, Fransen en Hollanders. In de 16de en 17de
eeuw waren de Caraïben het toneel van de wapenfeiten der
vrijbuiters en zeeschuimers- Deze benden waren berucht om
hun durf, waarmee zij aanslagen pleegden, zowel als om hun
afpersingen. De vrijbuiters hadden hun hoofdkwartier op het
Schildpad-eiland ten noorden van Haiti. Daar trokken zij zich
tussen hun zee-schuimerstochten terug om er zich aan uit
spattingen van allerlei aard over te geven.