Vondst
Twen moet voortaan onder
andere naam verschijnen
Staatsmijnen in Delfzijl
f
B© laatst© origin©!©
„TIMA" TRAININGSBROEKEN
RUIMEN WIJ DEZEWEEKOP!
1.98
ADVERTEER
1.49
VROUWELIJK PERSONEEL
DT
BLAD
f
7i
Voor 20 mille aan
juwelen buit
in het Zoeklicht
President rechtbank beslist:
Een woord is
niemands
eigendom
Plannen voor groot chemisch bedrijf
Veel halen
niets betalen
Britse kinderen
worden groter
Bij inbraak in villa
in Wassenaar
Monument voor Rudolf
Valentino
Kinderverlanimin g
neemt af in Londen
Parlement Slees wij lc-
Holstein anti-nazi
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Ka w tv oen en
DE KRANT
de spieg^
van het
land
duizenden
andere spotkoopjes
voor dames en heren,
voor jongens en meisjes
NSC
VRIJDAG 20 JANUARI 1931
PAGINA W
r
AMSTERDAM - NIEUWEN DIJK ROTTERDAM - BINNENWEG SCHIEDAM - HOOGSTRAAT
t
MET ETIKET. Van GROOT tot klein; ja zelfs dames en heren maten
HOOGSTRAAT 51
Dus ALLE MATEN WOL GEVOERDE TIMA BROEKEN
in marine en bruin. NU door elkaar voor één prijs slechts
Zorg dat TJw kinderen er warmpjes in zitten! Dat kan! Want wij verkopen
WOLLEN „HOLLANDIA" ROCK AND ROLL KOLSEN
in grijs, blauw en groen, vanaf maat 3
Aleidastraat 64 Broersveld 124
Groenelaan 42 Broersvest 117
HET GEMEENTE ZIEKENHUIS
te Schiedam
vraagt:
voor de huishoudelijke dienst
(Van onze Haagse redactie)
Den Haag, 19 jan. Uit een villa aan
de Prins Frederiklaan in Wassenaar
zijn vorige week vrijdag kostbare sie
raden ter waarde van 20.000 gulden ge
stolen. De dader is nog niet bekend. De
verzekemg heeft een hoge beloning uit
geloofd, voor degene die de partij te
rugbrengt.
De inbraak is gepleegd, toen de be
woonster, een weduwe, enkele dagen
niet thuis was. Vrijdag bemerkten buren
dat er een deur van de villa openstond.
Zij wisten, dat er niemand in huis was
en waarschuwden daarom de politie. Bij
onderzoek bleek dat er onder meer een
kostbaar gouden horloge, enkele hals
kettingen, een zeldzame ring met een
alliantie-wapen een stel armbanden een
aantal briljanten en parels en een dure
antieke hanger verdwenen waren. Vol
gens de politie moet de dief met valse
sleutels een deur op een zijbalkon heb
ben open gemaakt. Er zijn aanwijzingen
dat de onbekende dader het huis heeft
doorsnuffeld. Hieruit leidt de politie af,
dat de dief vooraf niet heeft geweten
waar de juwelen waren opgeborgen.
De politie heeft aanvankelijk geen
ruchtbaarheid aan de inbraak willen ge
ven in de hoop de dader daardoor
sneller te kunnen opsporen. Toen de
verzekering echter in een advertentie
een hoge beloning uitloofde, moest de
diefstal wel bekend gemaakt worden.
HET WORDT ACHT METER LANG,
vier meter breed en drie meter tachtig
hoog en in Travertijns marmer uitge
voerd. Afmetingen en materiaal zijn
niet zo bijzonder. Trouwens, wie het
Apennijnse schiereiland bereisd heeft
weet, dat het er wemelt van monumen
ten. Al of niet met beelden of zelfs stand
beelden versierd. Wie de fameuze taart,
genaamd monument van Vittorio Emma-
nuele in Rome heeft gezien, zal mis
schien meer dan genoeg van monumen
ten en beelden gekregen hebben. Maar
ook hij moge toch even lezen, wat hier
volgt.
Het monument is namelijk toch weer
niet. zo alledaags. Want terwijl gewoon
lijk heiligen, dichters, schrijvers, schil
ders, staatslieden en generaais de hoofd
schotel vormen met wat de laatste
betreft de fameuze Garibaldi als onont
beerlijke versiering van elk dorpsplein,
dat zich respecteert wordt de centrale
figuur van een monument, hetwelk men
eerlang in het stadje Castellaneta in
Apulië kan aanschouwen, een filmster.
En wel niemand minder dan Rudolf Va
lentino. de grootste beroemdheid van het
witte doek in de oertijden van de film
die al zo ver achter ons lijken te liggen.
Maar de herinnering aan Rudolf Va
lentino, voorganger van een Clark Ga
ble en een Hans Albers, is nog levendig.
Zowel in Hollywood en de'rest van Ame
rika, waar nog steeds fan clubs bestaan,
zijn naam dragend en gevormd door al
lengs ouder wordende dames, als in Cas
tellaneta, waar hij het levenslicht aan
schouwde.
EN OM DEZE HERINNERING in
in stand te houden, wordt dit jaar het
monument opgericht. Aan de ene kant
er van komt een groot beeld, Rudolf Va
lentino voorstellend als de zoon van de
sjeik, de rol, waarin hij onsterfelijk werd.
Het beeld wordt in ceramiek uitgevoerd
en in helle kleuren. De zoon van de sjeik
zal daar in zijn prachtige gewaden staan
en dus mooier dan hij zich ooit in zwart
en wit op de film vertoonde. Aan de an
dere kant komt een in hyper-moderne
stijl uitgevoerde synthese van de filmin
dustrie: een opnameapparaat, een pro
jectieapparaat en enkele van de beschei
den tributen waarmede Hollywood in
de oertijd werkte, dit allemaal kunstzin-
ning ineengestrengeld.
Het gezicht van Rudolf Valentino zal
precies worden nagebootst, ook wat de
kleur betreft. Hij was zo donker als een
Arabier, als goed zoon van Apulië en
hier behoeft dus niets overdreven te wor
den. Zijn make-up zal volkomen de oor
spronkelijke werkelijkheid weergeven.
Denk nu niet, dat het een oerlelijk ge
val wordt, produkt van de wansmaak der
hysterische vereerders van de op eenen
dertig-jarige leeftijd, dus veel te vroeg
gestorven filmster. Neen, niemand min
der dan de Italiaanse onder-staatssecre
taris voor Sport en Toerisme, een man
van smaak heeft het initiatief genomen
en hij staat er borg voor, dat het mo
nument aan de eisen der esthetica zal
voldoen. Hij heeft een maquette er van
in zijn werkkamer staan, zodat iedereen
reeds bij voorbaat kan komen kijken en
oordelen.
WAAROM JUIST DEZE POLITICUS
het initiatief nam? Wel, hij is de klein
zoon van de man, in wiens huis Rudolf
Valentino geboren is, als zoon van een
veearts en een Franse vrouw. Zijn groot
vader verhuurde het huis voor een ge
deelte aan de veearts en Rudolf Valen
tino groeide er in op. Hij keek er met
open mond naar de toverlantaarn, waar
mede zijn moeder kleine voorstellingen
gaf, niet dromend, ooit op de een of an
dere manier zelf geprojecteerd te zullen
worden.
Na zijn dood werd het huis door tal
van toeristen bezocht, die allemaal de
een of andere herinnering mee wilden
nemen, om te beginnen het bed, waarin
de filmheld als jongen geslagen had.
Voorts de toverlantaarn. Maar de groot
vader en later ook diens zoon weigerden,
ook maar iets te verkopen. Ze hielden
het huis intact. Het is later aan de ge
meente verkocht en deze denkt er over,
er een Rudolf-Valentinomuseum in te
richten. Wanneer het monument dit
jaar onthuld zal worden zullen verte
genwoordigers van de voornaamste film
maatschappijen aanwezig zijn. Het zal
een groots feest worden.
5?
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM 20 jan. „Twen", het
kersverse Nederlandse blad voor de jeugd
om en nabij de twintig, mag niet langer
ouder deze naam verschijnen. Bovendien
moet de naam in het handelsregister wor
den gewijzigd en moet het blad zo ver
schijnen, dat er geen suggestie gewekt
wordt, dat er een relatie bestaat met het
gelijknamige blad in Duitsland.
Dit zijn de voornaamste punten uit de
uitspraak van de president van de hoofd
stedelijke rechtbank, mr. U. W. H. Sthse-
man, in het kort geding, dat de Duitse uit
gevers van het daar uitmuntend lopende
jeugdblad tegen hun Nederlandse collega's
van het gelijknamige blad hebben aange
spannen. In dit kort geding hadden de
Duitse uitgevers gesteld dat het Duitse
blad schade werd berokkend door het ver
schijnen van een blad met dezelfde naam
en dezelfde opmaak in Nederland. De
raadsman van de Nederlandse uitgevers
had vorige week, toen in een drie uur
durende zitting de pleidooien werden ge
houden, daartegenover gesteld, dat de
naam „Twen" in het geheel niet van de
Duitsers was gestolen, omdat het woord
voor het eerst genoemd was in een artikel
over de jeugd in het modeblad „Sir" dat
onder auspiciën van de „International
Textiles" verschijnt. „Wij hebben toe
stemming van de „International Textiles"
om deze naam te voeren en de Duitse uit
gevers niet" aldus had de raadsman toen
betoogd. Bovendien was door de gedaagde
partij aangevoerd, dat in feite reeds over
eenstemming bestond tussen Nederland
en Duitsland om het blad met levensgrote
foto's ook in ons land uit te geven.
De president zei in zijn uitspraak, dat
hij de zienswijze: „International Textiles"
heeft de naam gelanceerd en mag deze
dus haar eigendom noemen", verwierp.
„De lezer heeft de vrijheid een woord aan
zijn eigen woordenschat toe te voegen en
te gebruiken. De levende taal is in voort
durende beweging en hoort daarin te wor
den gelaten, zonder dat de vinder van 'n be
paald woord het gebruik daarvan met uit
sluiting van anderen zich kan voorbehou
den", aldus mr. Stheeman. Hij benadrukte
in zijn uitspraak verder, dat de overeen
komst die reeds tussen de Nederlandse en
Duitse uitgevers zou hebben bestaan, hem
niet gebleken was uit de correspondentie
die men hem aangaande deze zaak had
overhandigd. „De brief van de Nederland
se uitgever, (waaruit de overeenstemming
moet blijken), maakt juist de indruk van
een poging tot overbluffing of intimidatie
Het aantal gevallen van kinderver
lamming in Londen blijft afnemen; de
cijfers over het jaar 1960 zijn de laagste
sinds 1946.
In een voorlopig rapport dat de Lon-
dense Graafschapsraad vorige week
heeft gepubliceerd, verklaart de Officier
van Gezondheid van het Graafschap dat
er in het jaar 1960 slechts 87 aangiften
van kinderverlamming waren en twee
sterfgevallen. De inenting van personen
beneden de veertig werden voortgezet;
160.000 persoonen kregen twee injecties
en 270.000 ontvingen hun derde injectie.
In een rapport dat vorig jaar over
polio-gevallen bij kinderen in centraal
Londen werd gepubliceerd, werd gezegd
dat de ziekte zeven keer meer bij niet-
ingeënte kinderen voorkwam dan bij kin
deren, die wel waren ingeënt.
Het aantal dodelijke influenza-geval-
len in I960 zal naar verwachting ook
een teruggang te zien geven. Het aan
tal aangiften van tuberculosegevallen ver
minderde eveneens in 1960, en wel van
3.038 in 1959 tot ongeveer 2800.
Het sterftecijfer daalde ook enigszins
Het aantal gevallen van difteritis was
zeer laag er waren 28 aangiften, en
geen dodelijke gevallen.
De kanker eiste 810 levens tegen
7693 in 1959.
Het verkeer in Londen eiste 450 dode
lijke slachtoffers, hetgeen 60 meer was
dan in 1959.
DELFZIJL, 20 jan. De staatsmijnen
bevestigen, dat zij deze week onderhan
delingen hebben gevoerd met het Delf-
zijlse gemeentebestuur over de vestiging
van een groot chemisch concern in het
havengebied aldaar. De enorme aardgas
bel in de Groninger bodem lokt de staats
mijnen. Het karakter van de staatsmijnen,
een gasverwerkend bedrijf, duidt inder
daad aan, dat wij in Delfzijl zullen gaan
in de richting van het produceren van
kunstmest en kunststoffen, aldus werd
meegedeeld.
Het zal een chemisch bedrijf worden,
dat de staatsmijnen overwegen te houwen
in Delfzijl, Wel is een bescheiden aan
loopperiode n&dig. Bit hQihW pok .ver
band met het feit, zo werd meegedeeld,
dat het aardgas nog aangeboord moet
worden. De Nederlandse Aardolie Maat
schappij heeft tot nu toe officieel geen
concessie voor exploitatie van de bronnen
bij Heveskes en Slochteren aangevraagd
bij de Staat.
Men mag echter verwachten, dat wij,
met de voortvarendheid van een moderne
industrie, onze plannen bepaald niet tot
over enkele jaren zullen uitstellen. Er
wordt momenteel gewerkt aan de details,
aldus deelden de staatsmijnen vanmorgen
mee. Het terrein, waar de staatsmijnen
eventueel het nieuwe bedrijf zulle- bou
wen, is reeds in overleg met he; ".^ven-
schap Delfzijl, (dat de industrieterreinen
beheert en uitgeeft) yastgesteld.
van de tegenpartij en niet van een oprech
te pretentie van een van haar reeds ver
kregen recht", aldus mr. Stheeman.
Over de ernstige financiële gevolgen
voor de Nederlandse Twen-uitgever bij
een eventuele inwilliging van-de eisen
(er liggen reeds 70.000 exemplaren met
de naam Twen erop voor de tweede af
levering klaar) zei de president het vol
gende; „De gevolgen van handelen ko
men voor eigen rekening. De belangen
van de eisende partij acht ik alleszins
voldoende om rechtsbescherming te ver
lenen tegen onrechtmatig handelen van
de Nederlandse uitgevers."
De president wees de eis, dat het Ne
derlandse blad voortaan ook een andere
opmaak zou kiezen van de hand. De
dwangsommen, I 1.000 voor het alsnog uit
komen van een exemplaar met de naam
„Twen" erop, 50-000 voor het voeren
van de naam in het algemeen en f 5.000
voor iedere dag dat nagelaten wordt de
naam in het handelsregister te wijzigen,
werden eveneens toegewezen. Bovendien
werd de Nederlandse Twen-uitgever ver
oordeeld tot betaling van de kosten van
het geding, d.i 350 gulden.
ROTTERDAM, 20 januari. Och. het
was ook allemaal zo verleidelijk. Volle
toonbanken, beladen hangertjes, rekken
vol begeerlijkheden. Ze trok er daarom
op drukke dagen op uit, met haar buur
meisje van dertien en haar zoontje van
nog geen drie: gezellig winkelen werd het
genoemd, maar in het wetboek van straf
recht staat het anders vermeld, want zij
betaalde nooit. Zij nam alleen maar.
Toen ze voor het eerst met de onwaar
schijnlijk volle boodschappentas thuis
kwam, had haar nan. na op de vingers
te hebben uitgeteld dat het weinig cur-
pulente gezins-Bruintje in dezen niet tot
trekken geneigd zou kunnen zijn, als zijn
oordeel uitgesproken dat haar daden ver
foeilijk en gevaarlijk waren, doch toen de
grote blikken ananas en abrikozen op
tafel verschenen had hij aan den lijve
ondervonden, dat er wel eens kortslui
ting kan ontstaan tussen de maag en het
geweten. Kortom, hij maakt zich schuldig
aan smakelijke heling.
Doch de kermis bleef niet voortduren.
Dezer dagen tikte men in een groot ma
gazijn in de binnenstad de vrouw op de
lange vingers; even later wilde de politie
wel eens met haar praten. Nu viel dat
niet mee, want de vrouw meende er goed
aan te doen, te zwijgen als 't graf, doch
het dertienjarige buurmeisje bleek een
echte kwebbelkous te zijn. Opgewekt ver
telde zij over de avonturen gedurende
de afgelopen drie maanden in winkels, zo
wel op de linker als op de rechtermaas-
oever. „Zij" wees de spullen aan en legde
ze alvast opzij. Het meisje stopte de goe
deren vervolgens in de boodschappentas.
En och, het meisje nam ook wel eens
iets. dat zij zelf graag wilde hebben. Ook
een dertienjarig zusje van de vrouw had
af en toe „geassisteerd".
De politie besloot ook eens met de heer
des huizes te gaan praten, maar deze had,
toen zijn vrouw niet op tijd thuis kwam.
lont geroken. Ijlings snelde hij met de ge
stolen spullen naar de Koninginnebrug
om de kostbaarheden in het water van
de Koningshaven te werpen. Het hielp
niets. Even later zat ook hij op het bureau
en daar ontdekte zijn gade tot haar grote
schrik, dat met de buit ook haar toilet
tasje met poederdoos, lipstick etc. in het
water was verdwenen, spullen, die zij
eerlijk van haar eigen geld had gekocht.
Er vielen harde woorden; de ouverture
wellicht van hetgeen zich straks in de
rechtszaal zal afspelen, als de rechter de
rekening zal presenteren
„De meeste Britse schoolkinderen zijn
niet alleen robuust en gezond, maar ook
langer en zwaarder dan hun voorgan
gers", aldu6 verklaart Sir John Charles,
Chief Medical Officer van het Ministe
rie van Onderwijs in zijn rapport over
het jaar 1958-59, dat op 13 januari j.l.
is verschenen. Hij zegt, dat onder.voe-
ding vrijwel is verdwenen en dat de ver
schillen tussen de lengte en het gewicht
van kinderen in rijke en armere wij
ken kleiner worden.
In het rapport worat verklaard, dat
meer dan 2 miljoen kinderen bij het pe
riodieke geneeskundige onderzoek op de
scholen werden bezocht De tuberculose
bleef afnemen.
KIEL, 20 jan. (Rtr. DPA) Het parle
ment van de Westduitse deelstaat Slees-
wijk-Holstein heeft eenstemmig een re
solutie aangenomen waarin de „onwetti
ge nationaal-socialistische staat" wordt
veroordeeld.
Dit geschiedde nadat gedurende drie
dagen een verklaring van staatspremier
Kai Uwe von Hassel was besproken, vol
gens wie Sleeswijk-Holstein niet de staat
met vele vroegere hooggeplaatste nazi's
is zoals hij door sommigen wordt afge
schilderd
In de resolutie worden rassenhaat, de
totalitaire macht van de staat over zijn
burgers en vooral „de misdaden die tij
dens Hitier onder de naam Euthanasia
het op zachte wijze doden) zijn bedre
ven" veroordeeld. Zoals bekend, heeft de
leider van het euthanasia-programma,
prof. Heyde. jarenlang in Sleeswijk-Hol
stein onder een aangenomen naam een
invloedrijke positie bekleed. Hij zou bij
het verhullen van zijn ware identiteit
zijn geholpen door functionarissen van
het staatsbestuur. Von Hassel verklaar
de in dif verband dat tegen deze functio
narissen een strafvervolging aanhangig
is gemaakt en dat zij disciplinair zijn ge
straft.
Het parlement sprak zich echter uit
tegen 'n nieuwe denazificatie „om de on
rust die dit onder de bevolking zou ver
oorzaken".
WASHINGTON President Eisenho*
wer heeft bij het congres aangedrongen
op de verlenging van de Amerikaan6
suikerwet tot het einde van dit jaa'j
waardoor alle invoer uit Cuba wordt vei*
boden.
NEW York De besturen can
Manufacturers Trust Co en de Hanove
Bank zijn tot overeenstemming gcKO*
men over een fusie tussen beide ban*
ken. De naam van de gefuseerde b."!£
zal zijn: The Manufacturers Hanove
Trust Company.
BEVALLEN: H J Monsiou—Westra d:
ZeistBuJ d; A J v Gastelv Gasteren a: p
Kegge—v Tiel z; A KreefftHornung ci:
TheddmgFolkers d: A de Jongv d M°,^
d: M WestdiikLugthart z: J J Lagevve-^
Bennis d: A M HaayHoek z; A C Jonca
Sand vis d- A M v VugtFens d; A B Verdun1"^
Dan ka u d; J E Luitingde Deugd z: J L
KriekRekoert d en z: A J Prinsv Bokka
d; J Braven boerDucaneaux d: N v Geffe°
v d Velrle d: M Boersden Haring z; K
Visser d: J W LandaTibben d: A P Schmidt2^
v d Heijden d A JanssenWijtsma d: J
Schuiz— Sauerbier d: A M H KetelVollebr®
d*. J A RidderhofHoekstra d: P R v Belle
Peters z; M BurgerNoordegraaf z; T v Drun_
—de Jong d; A M PlompBriegoos z: S iw.
minsv Oostendorp d: M de Koningde JOi
d: A Te Doesv d Meer d: J Koedoodde vr j
z; H M VerhoefLui.jendiik d; M W P v
PuttenBraam d; J C MolenaarSchuller
J A KooiimansHodes d: J TruppertGün
lach z: M C v BlankenBruggeling d: C
Ouden—v d Waal z: W L HooglandLeeuwa*"4
z.
OVERLEDEN; L Groenendijk, vrouw v G p
Jong 63 j: C Paar. ongehuwde vrouw 34 U
den Hartog. man v G E v Driel 60 j: G Scho
ling. ongehuwde vrouw 72 j: H M E GratD
vrouw, seh gew m S van Dal 75 j; L C M
Plessen Hohen Entzinger man v H v
69 j: F Kuis. vrouw, geh gew m J W F Ho* f
man 87 j; J Verhcüke vrouw v J T
61 j; J K Leeghoek vrouw, geh gew m t.
Thorsen 80 j; J P M C van Iperen. man. £y
gew m J M M Scheffer 86 1: J van Welze»**'
ongehuwde man 42 j
Met leedwezen geef ik kennis van het overlijden
van mijn hooggewaardeerde Mede-Firmant de Heer
KAREL JACOB KLOOS
waarmede ik jarenlang in de meest vriendschap
pelijke verhouding heb samengewerkt.
A. J. Janse
Eerste Nederlandse Vloerenindustrie
(E.N.VX)
Schiedam, 18 januari 1961.
Appelmarkt 4
Schiedam, 18 januari 1961.
Appelmarkt 4
Het gezamenlijk Personeel van de Eerste Neder
landse Vloerenindustrie (E.N.V.I.) geeft hierdoor
kennis van het overlijden van haar hooggeachte
Patroon, de Heer
KAREL JACOB KLOOS
Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare herinne
ring blijven.
Huis van vertrouwen
Wijnen - Gedistilleerd
TELEFOON 66821
Schriftelijke sollicitaties aan of aanmelden bij de
Adjunct-Directrice.
Voor schoorsteen vegen en rei- Voor bromfietsen o. a. Berini,
nigen van oliestookhaarden, een- j Batavus, Sparta, Magneet, N.S.U
trale verwarming enz en alle Monarkscoot en ook voor onder-
metselwerken. Alleen fa V. L. delen naar Motor- en Rijwielhan-
Gevraagd aankomende en leer-j Borrani, Lange Achterweg 33. dei Engelen, Celciusstraat 4
ling-naaisters Aanmelden: Wor- tel. 68421. Schiedam.
telboer's Confectiebedrijf. Niey-
we Binnenweg 310, telefoon 34080 ,r
Voor elke moeilijke voet een ge-
Schoonmaaksters gevraagd voor Voor alles op fotogebied. Pasfo-makkelijke schoen. Schellings-
ochtend, avond en-of overdag op j to's, ontwikkelen, afdrukken en uw speciaalzaak voor luxe
diverse kantoren te Rotterdam I vergroten, in een dag gereed bij:' makschoenen. Pec'iioure, steun
en Schiedam, Aanmelden N. v.. Foto Wamsteker. Passage 12. i. zolen St.-Liduiriastraat 27, tel.
Drop, Oude Binnenweg 132, tel. I 62924 058C8.
110292, Rotterdam.
Zó zijn de prijzen bij BERVOETS
R O DTE RDAM-.C RU LC E RST E Y N (BJJ E.R&S - JLOJi.TE R DAfïUZ B E IJER L A N D S E LA A N - SCHIEDAM - DELFT - DORDRECHT
