Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 23 januari 1961 | pagina 9

Reclame

MONTE CASSINO 1

Marktberichten

het verwoeste klooster

i
m

s
m
m
S

m

35i®gis^saEaaaaaaaaaasaaaai2{i

550ste STAATSLOTERIJ le k.<,s

a

s

a
a

a

a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a

a
a
a
a

a

a
a
a
a

a
a
a

a

a
a

a

a

a
a

ES

Vrachtenmarkt

Vismarkt

£5fc26v'eS0tLrgV/SI^

Maakt

voor Uw zaak

83

83
BEI

E3

S
g
g
g

g

g
g
S
g

pn

a

9

B

MAANDAG 23 JANUARI 1961

PAGINA S

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

JBSJP

isy

121

F7

*5;

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 21
nuari: Niederrhein, Londen, Duitsland, stg.,
Ip3es Smith; Muphrid N, Flensburg, Parkkade,
lg» v. Nievelt Goudriaan; Medusa, Artlow,
c aalh. F. Sw., erts, Deka Transport; Ornefjell,
«sablanca. Merwe'h. Presto, stg., Dammers
ca* H-eide; Nisse, Barking, Vlaardingen Vul-
aanh.ledig, Soetermeer Fekkes; Khyber,
jonden, Waalh. Oriënt, stg., Gen. Steam; Ca-
ïaguey, Bremen, Waalh. 24, stg., Vinlke Co.:
V°rona, Londen, Stieltjeskade, ledig, Carebeka;
p'ivmity, Diep>pe, Zwijndrecht, ledig, A.V.K.:
ud,mundra, Avonmouth, LJse.h o.z., stg., Bur.
ta rL Helvetia, Londen, JobSh., stg., Trias; Pun.
J*. Spiga Tuapse, Pernis boei A, olie, Kiohard
"We; Drachenfels, Antwerpen, Waalh. A, stg.,
v0lSt; Adara, Ud'devalla, Scbjie-Sehiëkanaal.
"Out, Westfalia; Gaasterland, Kingslynn, Mer-
Jehaven S S.M., stg., S.S.M.; Mirfak N Ant-
gerPen, Le'kh. T.H.B., stg,, v, Nievelt üoudr.:
"eeststroom, Boston, Maassluis, ledig, Dirk
zwager. Rugen Immingham, Botlek N. M., olie,
ff'ch Kotter; Ponto Garcia, Lissabon, Binnenh..
Xs-Kersten Huni'k; Bolette, Amuaybaai, Shell
Xs- olie. Burger; Binn'heim, Tarapa, Waalh, F
?w-. fosfaat, Gans' Transport; Kirivograd, Bre-

Rijnh, Eenix, stg., Paikshiip; Aikaid, Lon-
2«n. Rijnh 2, stg., V.N.S.; Valentino Bibotlni.
5as van Gent, Waalh. 87, ledig, Ruys; Wester-
??k, Boston, Jobsh., stg., Müllev; Menapia, Du.
£.iln. Maash S.H.V., ledig, Soetermeer Fekikes:
Kreeft, Vigo, Waalh, Kruwal, erts, Hudig
Oder; Curasao, LondenDordrecht, stg., Mau-
Soemba, Huil, Maassluis, stg,, Ripmeester;
Koningin Wilhelmina, Harwich, Hoek van Hol.
ifhd, pass., Miii. Zeeland; Geertruid Margare-
ija, Dublin, Rijnh. O.z., stg.. Dammers Sc v d
K'eide; Midsland. Leith, Merweh. S.S.M., stg..

0.5.M.; Vitrina, Mena al Aihimadi, Pernis Shell
olie v. Ommeren; Silvaplana, New York,
,ïsalh. c Sw p 1, stg., Vinke; Ruhr, Gefle
„oalh S.H.V.'p '5 erts, Hudig Veder; Mar.
ju'sien, Hamburg.' Waalh. 23. stg., Réunis:
Ankara, Antwerpen, Maash. T.H.B., stg., Kuys;
jPolanda, St.-Servan, Pernis A.S.F., ledig, Soe-
'Ormeer Fekkes; Tanger, Kenitra. Rijnh. Z.z.,
Wambersie; Acuity, Londen, Botlek N.

ledig P.h.m.; Vetterso Middlesbro, Shell
f 2, ledige Trias; Tilo von WiimowskyNar-
Waalh. Kruwal, erts, Ou'dkebk; Teunika.
"onden, Spoorh., stg., James Smith;

1,~2 januari: Hlndanger, Havre, Waalh. 9, stg.
hudig Veder; Nicola, Hamburg, Botlek N.
olie v. Ommeren; Llantrisant, Hamburg,
n,aa'-h 37, stg., Réunis; Deerpool. Freetown,
i'aalh. N.z., stg.. A.V.K.; Altair (Dtsl, Raumo,
taselh., stg., WamJbersie; Eduard Esdberger.
wewry Botlek N. M„ ledig, v. ommeren; Hada,
halveston, Vlaardingen N. M., olie, P.h.m.;
nUr>ta Ronco, Wismar, boei 6 rivier, ledig,
"ainco; Theodora, Horsens, Slikkerveer, lenig,
orness; Aardyk, New Orleans. Maash, N.z.,
K&-. H.A.L.Miranda, Londen, Dordrecht, stg.,
Saui'itz; Congo, Rhorramsbar, Waalh 86. stg.,
1-furth; Tanny, Wells, Parkkade, stg., Dnm-
Jf'f'.'s v. d Heide; Batavier V, Londen. Jobs-

stg Müller: Rego, Vitoria, Waalh. Citex,
p"- Kersten Hunik; Prins Frederik Willem,
?a,fa. IJselh fruit, A. Veder; Westwood, Sun-
jorland, Dordrecht, kolen. Müller; Hitdegard
T.Nimtz, Antwerpen, Waalh. Q. D., hout, Nu-
r!; Arnhem. Harwich, Hoek van Holland,
?ass. en stg.. Hudig Pieters; Export 2, Lon.
hen. Jobskade. stg., R.L.L.; Whitsun, Liver-
£°01. Rijnh O.z., stg., Koudijs; Iberia, Gent,
gotiek Vcrolme ledig, Müllev; GuanaDara,
Hamburg. Waalh. 51, stg., Kersten Hunik; Lor-
S?1is Broere, Fleetwood, Botlek P.h.m., olie,
s;'°ere; Zwaantiena, Londen, Spoorh., ledig,
yuclkerk; Grutto, Londen, Merweh. K. V., stg.,
y.M.; Nyenbungh, Londen, Jobsh, stg.,
Huiler Co.; Loide America. Salvador. Waa,h
u-' stg.. Kersten Hunik; Havalet, Swansea,
i aalh. p 2, kolen, R.K.C.: Celebes, Durban,
ftOkh T.H.B., stg., Ruys Co.; Rrigro, Sauda,
rt '5hh. o z stg James Smith; Walstream, Lon-
ïfh. Spoorh. Peterson, stg,, Ruys Co.; Octa-
Ja. New Orleans Rijnh loods West, slumi-
"Urn, p h m Lystum, Bremen, Rü'nh. Femx
Hg., James Smith; Palmetto State, Honolulu,
yekh. t H Bstg., Lenders; Plaglola, Curacao,
?hell Pernis 35 olie, v. Ommeren; Helene Hus.
Iffnn Londen, Duitsland, stg., Samara; Gries-
5,aim, Huelva, Waalh. 6 erts, Deka Transport;
fountains Abbey, Hull, Parish., stg., Humber
K'lnen; Arduity, Oslo, Botlek P.h.m., iedig,
S'X'K.; Ger-ma, Mantyluoto, Dordrecht, hout,
e K.; Da Capo, Lissabon, Merweh. W.z., sir;.,
i Nievelt Goudriaan; Noorderhaven, Grimsby,
Spoorh., stg. Slavenburg Huyser; Freiburg,
I temen, Waalh. 7, stg., Müller Sc Co.; Barbara.
Kor.den, Persoonsh., graan, Wagenborg; Nedfct-
(,Ud (bunkeren), F r ede r ikisha rati, Maass.ais,
v.'(tbekaDuisburg, Leixoes, 2e Kat.mstg.,
■rJtovracht; Goslar, Niew Orleans Maasn
J.H.B. stg Wambersie; Vasaholm Hamburg,
ijwvweh. K.'V., ledig, v. Ommeren; Petra Dar.,
[Uhstantza, Vlaardingen N, M,, olie Erich Kot-
u'i Warmia, Gdynia, Binnenh., stg., N.T.B..
5°löl» P.uss, Klaipeda, Waalh. 30. stg., Deka
i,r.ahsport' Los Hermanos, Tnniaad, chell -3,
u'e. v. ommeren; HaskéHand. Boston, Merweh
M stg S.SM.; Bosleslaw Bierut, Gdynia,
s'aih" NTB 'stg., N.T.B.; Bcniowski,. Gdy-
5ia. Waalh. 96, stg., N.T.B.; Porto, Hamburg,
.""alti 30, stg., Deka transport; Sohurbek,
'"sta'nlza. Maash. 6 graan, N.B.K,; Jpra,

n Ustantza, Maash, 6, graan, N.B.K.;
J,u-1 Werf de Jong Schiedam, ledig, Carebcka;
aUan Ferrer Hamburg, IJselh. Terminal Stg..
A- Veder- Colette, Jothenburg, Merweh. S.S.M.,
KS- Kuyper, v, Dam Smeer; Hero, Waain
f, Sias Carebeka; Hersilia, Hambuig. Per-
cls A.S.F.' stg Hudig Veder; Wakefield,
parkh., stS- Humber Lijinen; Llatnor.
8a'"burg, Maash. T.H.B., stg., Hudig Veder;
e»Ji0n. Antwerpen, Waalh. p. &1, ïedig,

Ua'eu, Boston, Parkkade, ledig Hudig Sc Ve.
l*r: Pi-inses Beatrix, Harwich, Hoek van Hoi
st". pass Mij. Zeeland; Korovina, Kirkcnres,
k 4 ledig v Ommeren; Trompenuuigh,
Jobsh.. stg Muller; Sunbeam, Ant.
a.'-Pen, Waalh 77, stg.. Hudig Pieters; Ai-
k'Cn- Londen, Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg;
rozengracht, Rouaan, Waalh. 24, ledig, Neet-
Vj'jSla; Werrastein, Brisbane, Merweh. M stg..
h 'er; Lapland Narvik, Vlaardingen Vulcaan.
r'|'Veri. erts, Kuys Co,; Ems, IJstad, Dor-
tt c,ht, stg., N.B.K.Bergesund, Santas, Shell
it, -liolie' v Ommeren; Loe, Stockholm,
u.kh, cc 4, stg. Burger; Jens Toft, Riga.
V a:h p 6 erts, N R.v.; Kape.tan iCosko,
Sa40hama, Waalh N.T.B. stg., NT.B.;
u "Uenburg, Bremen, Waalh. S.H.V., stg.,
Fa Pieters; Liberty, Brjdilington, Paik-
itt stg. Vola Transport; Narwal, Grange-
Vauth, Parkkade, klei, Vermaas; Batkan,
Ii'ta, Waalh, 93, stg. Vinke Sc Co.; Aan...es
nS-), Liverpool, Merweh. C. Sw., stg.. Meyei
r, Eibc Oidenoorff, India, Merweh. M„
Müller; Lucas Bols 1, Seaham, Parkkade,
lu.'S, Spiielhoff; Springwater, Phillppjjr.cn,
Ha s'1, u- kopra, Spedico; Royal Gate, West-

epool. Parkkade, erts, Ruys Sc Co..
5,,t' januari: Reliable, Malmo 2e Kat.h.. stg.,
o- "ellenPandrecht, Banias, Pernis Shell in,
«;-■ v. Ommeren; Kora, Theems, Maassluis, le-
lc?' Dammers Scv. d. Heide; Robert M-eyhoef-
leo Avcis Binnenh.hout, James; Dunstar Be.
Au* Lekh. T.H.B., stg., Ruys Co.; Dale,
l"4usta, Pernis P h.m. 2, oiie P.h.m.; Ingnd
T^hhardt, Huelva,' Waalh. F. Sw., erts, Deka
Sj,ï?sp°i-t: Freedom, Mena al Ahmadi, Pernis
ty, olie, Ruys; Jobella, Rouaan, Waalh
W. Cieton, stg., Vinke Sc Co.; Julian, Ant-
Hu'Brn, Schiedam, TC, ledig, v. Ommeren;
;,rNielsen, Fi ederikshavn Waalh. 13, ledig,
Elen "it-1 Nicky, Hamburg, Waalh., stg.. Ker-
Hunik; Niedcrsaohsen, Hamburg, Waalfl
tan E - Hudig Pieters; Cornelia B II, Kan
'j Mierweh. K V., stg,, Ruys; Thorwald,

1 l i - r-. r-\ I TX Cirrtni f~l (OrV

•iatxx'u mei'weh, l». -

HaiJw l"S« Pernis boei D, olie, D. Stasse; Glory
^oltoPUr§. Binnenh. W.z. stg.. v. Nievek
UUi.dr;aan; Ariel, Kotka, Lekh, GC 5, stg., D.
Pieter S, .Swansea, Waalh, R.K.C ko-

ri Rif o T-,.. e ta" f n i 1\/T i rJ 1 nehro Flr,r-

ft.';-.R.K.C Pass of Kin tail, Middlesbro, Dor
Ue' olie, Gebr. Broere: Gotland, Piraeus,
"e. Hanno, stg. Küypei v. Dam Sc Smeer;
Mn'frmunde, Santa Marta Maash. M„ fruit,
'ahrt Amsterdam, Harwich, Hoek van Hoi-
Wa"jvstg., Hudig Pieters; Kemphaan, Tunis,
A in, P 1 N.z., fruit, Wambersie; Appingedyx,
werpen, Rijnh, N.z. stg., H.A.L.Sydïand,
lev ,erPen Lekh. T.H.'B. stg., Cornelder; Cal-
Hüvreiclen. Killingholmc, Schiedam T.C. ledig,
\V-vs Co.; Isle of Ely, Harwich, Merweh,
cea,l' «tg., Hudig Pieters; Obsterdiep, Glou-
Hive-' Waal'h. NT.B., ledig, Wagenborg; Jacco,
DeheB°o1. Pernis P.h.m. st. 5. ledig, Trias.
Dek, Dldendorff, Kotka, Waalh. F. Sw.. erts
23 Transport; Rio Jibacpa, Bremen Waalh
bUin Vinke Co.: Giscia Essberger, Ham-
'en-c.oe Retr.h. Botlek N. M.r olie, v. Orome-
Ste' Seisette, Hamburg, Waalh. 23, stg.. Gen
m; Bamse, Skien, IJselh. D.z., stg.. Burger;

IV

'VnrI okken '4' jan.: Scottish Eagle, Oslo;
taDu«n Trapper. AntwerDen: Orator, Phila-
£aiirim; Nepryed. Port Sudan: Brens. Ferro del
8khi,."°: prinses Beatrix. Harwich: Isselia. Le
Eoir,a1,a; Schouwenbank Islbth Brunsbuttel:
}-ei{ Antwerpen- Nina, Lyra. Ipswich;
^est».ï''ke- IJnuüdcn: Oostkerk Amsterdam:
Neu, rdam. New York: Trias Trader, Londen:
Breda iNoor). Oslo: Thekla

nrenren: Breda (Noorl. Oslo: 1 nekia.
hie;;-, ,on Manuei. Geestdam, Boston; Zee-
?eSLLsl?t). Bredwell on Sea: Angra. Hamburf

l«6sAntwerpen; Duiveland, Gtang1
:Gshvc.vilbo. Newcastle; Veenenbur^h Midi

t

^«Jinuiaen; a»mi|C'u

5®ent« fla2?- New York; Trias Trader, Londen

n:M

Manu
lbt). Bred

m,,,. J1.'1"5- Antwerpen; Dulveiann, Lrrange-
;4sbro ('-Po. Newcastle; Veenenburgh Midd-
Sardt Merwe Lloyd. Yokohama: Luise Leon-
garai;-: Rlevoland. Rochester: Sabac, Bremen;
5at.avi„.Fe"V Tilbury Bolton Abbey. Hull;
u-hhal-fU Boston: Sumida Maru. St.
/olVpr; Boston: Philippia. Mena al Ahmadi:
r sHea I State. Bremerhaven; Dinklaye. Brake;
Hbta rbavanser; Olivian Coast. Newcastle:
b'c RvJ,otlle'"iburE: Islo of Ely. Harwich: Olym-
AhtwT2.er- Mena al Ahmadi: Marie Schwinee.
?'nbtonBeS: Buna, Philippeville: Petrel South-
A'an V Ptarmigan. Londen- Castillo. Mombel-
Dauain files: Trito Dublin; Liwiec. Stettin:
''Hla v.- Gothenburg: Sitake. Gothenburg: Ja-
Nerpen;W Orleans: Towa. Bremen: Robox. Ant-
ïas' R-'of 1Piumbus, Londen: Thirlby. Las Pal-
jHbewelzerswaard Stanlow: Alnatt. Hamburg:
®»>t t Sydney; Fiona. Puerto Ordaz: Theo-
£«1; X^'enl. Le Boucau: Mnrga Kiepe. Ltvn-
5»«deV?yi;tas, Hamburg; Thule. Hull; Harm,
then bin. Franka 2. BrlttonferryPatricia Go-

r. K: Amsterdam Harwich:
51' Ahlü'J-,.énergieFoynes: Bergemaster, Mena
tv°ckhnm Oranjepolder. Londen: _N.iord.
E^XibuïïP'.El Eaturno. Vlissingen; Krynica.
hl/r°: fdSi Argos. Leixoes: SChwarzenfels. Ham-
S nteidvtr Boston: Zenatia. Mena al Ahmadi:
oa,nhu« Hamburg: Riael, Helsinki: schiedyk.
A- vestrm Nemerum Antwerpen: Alblasserdyk.

potivn Black Osprav New York: Chiron
\v"-R-c,vn: -Binea.-—Lebu. Antwerpen: Bal-
lna«dsbF^n: World Crussndev. Hampton Roads:

..^Émefi':' Marcus S Bischoff.
\£ier- Dau 1*u,lasan Maru. Antwerpen: Wi -
Tz,rt>®H' R u Isola. Chatham; Véntoux. Ant-
t JBlyUv. Jesse Lykes New Orleans
Akvï11 Hoheme. Spervik Helsmj-
A?nit»«rr?»r1"'ndvk. Esso Stuttgart. Cadiz.

t ^helmina Harwich, Nicola. Bremen;
r«n, ^'.Londen: Wiesbaden. Bremen; Wester-
Sduard E^£.ber2er. Kaittbo; Nedcr-

lad. Terneuzen: Beyerstein Yokohama: Caltex
Delhi, Tyne; Speedway. Mena al Ahmadi: Bar
bara (Dts)Oslo: Acuity. Imminffham: Cord
Eckelmann, Gdynia: Amsterdam. Shcerness:
Monmoutshire. Gdynia:

23 jan.: Arnhem, Harwich: Alouette. Londen:
Aldebaran. Ardalstange; Vettersoe. Helsingborg;
Vitrina. Arduity Trondheim: Hada (Noor»
Hamburg; Vibeke. Amsterdam; Edith Borthen.
Mena al Ahmadi.: Indian Renown. Liverpool
Sindt, Antwerpen: Ajmona, Nordenham.

IJMUIDEN binnengekomen 21 januari: Mose],
Kiel, inkl.; Frans Böhmer, Hamburg, bijl.; En-
duro, Caldera, erts; Tarpenbek, Z.-Pacific, stg.;
Zwerver, Kalmar, inkl.; Andreas TsaviUir, Ta-
koradi, stammen; Hector, Bremen, bijl.; Barde,
Larvik, stg. (voor Amsterdam)

22 januari: Democraat, Londen, stg.; Tagri,
Norsbro>n, hout; Oostkerk, Mombasa, stg.;
IJstroom, Poole, stg.; Ambassador, Vancouvei
hout; Mabella, Antwerpen, bijl.; Darmstad, In
donesië, stg.; Roelof Buisman. Londen, stg.;
Solon, Hamburg, ledig; Ask, Ballangen, pyrie:;
Kare, Helsingborg, stg.; Statenlaan, Londen,
stg.; Eemstroom, Shoreham, stg.; Orestes, West.
Indië, stg.; Jan Kreumer, Colchester, kunst,
mest; Boffa, W.-Afrika, hout en cacao; Gabon-
kust, Freetown, stammen; Looiersgracht, Ha-
mina, hout; Crescendo, Colcester, gerst; Gaas
terland, Hamburg bijl.; Hinde, Londen, stg.;
Gerd, Londen, stg.; Luise Emilie, Par, klei;
Manto, Aarhus, stg.; Notos, Gothenburg, stg.;
Batjan, Hamburg, bijl.; Riijnkerk, Hamburg,
bijl.; Gulneekust, Hamburg, bijl.; Jo'hmny, Ko
penhagen, stg.; Antha, Porsgrunn, inkl.;

23 januari: Trans America, Bremen, bijl.;
Donau, Swansea, kolen; Zonnekenk, Bremen,
bijl.; Zaanstroom, Grangemouth, stg.; Dort
mund, Antwerpen, bijl.; Theano, Dublin, stg,;

vertrokken 21 januari: Poena, Hamburg; Ka.
rimata, Londen; Darlington, Goole; Granwood,
Quebec; Attis, Bremen; Odudnwa. Bremen;
Zaanland. Bremen; Dinikelstroom. Felixstowe;
Herda, New York; Schinikelstroom. Huil; Stra-
bo, Kopenhagen; Deerpool, Rotterdam; Jans,
Londen; Trajen, Antwerpen; Heiriot, Leith;
Goote, Manchester; Hontestroom, Shorenam;
Lingestroom Londen; Amsteldiep, Golf van
Mexico; Vesteroy, Bermuda's; Jean E, Londen;

22 januari: Bellavia, W.-Indië; Tor, Malmo,
Marivia. W.-Indië; Marie, Gothenburg; Am a-
sonas, Hogenaes; Frans Böhmer. Levant.

Alnati 22 van Rotterdam te Bremen

Alblasserdyk 22 van Rotterdam te Antwerpen

Arendsdyk 23 te New Orleans

Alchiba 21, 720 mijl ZZO van Kaap Race

Aldabi 21 van Montevideo naar Santos

Aagtedyk 21, 140 mijl W van Monrovia

Adonis 21, 220 mijl NO van Azoren

Algol 21 van Aden naar Suez

Algorab 21, 220 mijl NO van Salvador

Alkmaar 21, 100 mijl NW van Tortuga-eil.

Asmidiske 21, 490 mijl ZO van Kaap Race

Acila 23 van Curacao te Shallhaven verwacht

Acmaea 21 te Ardrossan

Adrastus 21, 140 myl NNW van Lissabon

Alpherat 22 te Buenaventura

Amstelhoek 22 te Castellamare

Amstelmolen 21, 210 mijl NW van Cochin

Aagtekerk 21 van Genua te Port Said

Alkes 21 te Avonmouth

Almkerk 21 van Brisbane n. Townsville

Amerskerk 22 van Marseille te Duinkerken

Amstelkroon 21, 040 mijl ZO van Bermuda's

Amstelmeer 21, 400 mijl ZO van Ceylon

Averdyk 22 van Colombo te Madras

Alamak 21, 180 mijl N van Bermuda's

Alliepa 21, 216 mijl ONO van Salvador

Aludra 21 van Santos n. Montevideo

Anne Christina 22 te Charleston

Aardyk 22 van New Orleans te Rotterdarr

Abbekerk 21 van Rotterdam naar Sydney

Adara 21 van Uddevalla te Rotterdam

Aerdenhout p. 21 Sandhammern

Akkrumdyk 22 van Rotterdam naar Londen

Albion 22 van Londen te Rotterdam

Aldebaran 23 van Rottm. n. Ardalstange

Aikaid 21 van Londen te Rotterdam

Amyntas 21 van Rotterdam naar Hamburg

Ank T. p. 21 Kaap Espichei

Appingedyk 23 van Antwerpen te Rotterdam

Argonaut 22 v. Rotterdam naar Londen

Argos 22 van Rotterdam naar Leixoes

Abida 23 te Curacao verwacht

Algorab p 22 Fern. Noronha

Alhena 22, 220 mijl ZZO van Salvador

Alioth 2? tc Havre

Amsteldyk 22, 350 mijl W van Azoren

Admiraal Nelson p. 23 Eddystonc

Aegis 21. 150 mijl ZO van New Orleans

Amstelveld 21, 210 mijl NW van Dakar

Alletta 21, 70 mijl N van Texel

Ardeas 21, 120 mijl O van Kreta

Aruba 21, 60 mijl ZW van Royal Sovereign

Auriga p. 21 l.s Sandettie, n. Hamburg

Angola kust 23 van Abidjan te Freetown

Amsteldiep 21 v. Amstm n Golf v Mexico

Adine 21 v. Oporto n. Antwerpen

Amigo 23 V- IJmuieden n. Boston

A lea 22 te Lagos

Algenib 24 te Rotterdam verw

Agememnon 22 v. Tunis n. Malta

Alcetas 22 v. Amsterdam te Savona

Areas 22 v. Tunis te Sfax

Attis 22 v Amsterdam te Bremen

Aletta Johanna 21 v Swansea te Rotterdam

Alwaki 19 v. Rangoon n. Rotterdam

Andromeda 23 V. Bordeaux te Londen verw

Ahoy 23 van Hamburg te Wemeldinge verwacht

Beninkust 22 van Antwerpen naar Bordeaux

Bintang 21 van Penang naar Aden

Bantam 20, 70 mijl ZO va Kp. Canaveral

Barendrecht 21, 30 mijl ZW van Lissabon

Bawean 21 van Hongkong n. Kaohsiung

Blitar 21 van Adelaide n. Melbourne

Bonita 21, 60 mijl Z van Kaap Hatter as

Banda 21 voor anker rede Kuweit

Batu 21 van Moji naar Hongkong

Baarn 22 te Cartagena

Bussum 21, 50 mijl NNO van Trinidad

Barbara 22 van Londen te Rotterdam

Bonanza 21 van Esbjerg n. Antwerpen

Balong 24 van Djibouti te Djeddah

Billiton 23 te Basrah

Bovenkerk 24 te Tsingtao verwacht

Banggai 21, 260 mijl NW van Minicoy

Batavier I. p. 23 Finisterre

Bernard John 21, 140 mijl N van Kaap Villano

Berkelborg p. 21 Schiermonnikoog, n. Skive

Bab T 21. 50 mijl Z van Kaap Palos

Beekbergen p. 21 lie de Bas

Bennekom 22 van Ordaz n. Amsterdam

Bernina 23 v. Rotterdam te Malmoe

Betty Jean 23 tc Belfast

Binnenhaven 22 v. Casablanca n. Rouaan

Barendsz 21 v. Bayonne n Barry

Batjan 22 v. Hamburg tc Amsterdam

Camerounkust 21 ten anker Monrovia

Castor 21, 150 mijl O van Rhodos

Caltex Amsterdam 21, 280 mijl ZO van Malta

Carrillo 21 van Puerto Cortes n. Bremerhaven

Caltex Pernis 21, 190 mijl NW van Socotra

Caltex the Hague 21 van Karachi te Kandia

Caltex Utrecht 21, 90 mijl W van Gibraltar

Cities Service Valley Forge 21. 270 mijl ZW

van Bombay
Cradle of Liberty 21 te Mena
Caltex Eindhoven 21, 310 mijl OZO v. Kaap
Leeuwin

Caltex Rotterdam 21. 115 mijl ONO van Mas-
sowah

Catharinapolder 21, 40 mijl Z van Ras Hafun
Celebes 22 van Durban te Rotterdam
Cheetah 21 op Parana-rivier

Colette 22 an Gorhenburg te Rotterdam
Columbus 21 van Rotterdam naar Londen
Cornells Broere 22 van Fleetwood te Rottm
Corona 21 van Londen te Rotterdam
Cornelia B II. 23 van Karlstad te Rotterdam
Curacao 21 van Londen te Dordrecht
Caltex Delft 22 te Port Said
Carrillo 23, 160 mijl WZW van Key West
Ceres 22, 850 mijl O van Bermuda's
Caltex Leiden 23 van Killingholme te Schie
dam

Crania p 21 Tuscarrock, naar Barton
Casamance 21, 140 mijl N van Dakar
Charis 21. 960 mijl WZW van Fayal
Calchas 20 v. Amstm n. Italië
Catharina 19 v. Arklow te Huelva
Chiron 22 v. Rotterdam te Antwerpen
Delft 20, 930 mijl ZW van Flores
Dorestad 21, 390 mijl W van Vilano
Dahomeykust 22 te Conakry
Doris 21 van Willemstad n. Cristobal
Diemerdyk 21, 105 mijl ZO van Kp. San Lucas
Diloma 21 te Lyness

Da Capo 22 van Lissabon te Rotterdam
Dinteldyk 22 van Rotterdam te Hamburg
Draco p. 22 Cherbourg, n. Bordeaux
Drente 23 te Genua
Diogenes 21 v. Guayaquil te Callao
Dollard 23 tc Rochester verwacht
Deo Gratias 20 v Amstm n. Kopenhagen
Donau 23 v. Swansea te Amsterdam
Eos 21, 85 mijl Z van Finisterre
Energie 22 van Rotterdam naar Foynes
Elisabeth Broere p. 23 Noordhinder
Eumaeus 21, 70 mijl OZO van Minicoy
Ella 20 v Amstm n. Gothenburg
Eemsmond 25 v. Kotka te Pasajes verwacht
Eems 21 v. Antwerpen n Barcelona
Forest Hi] 21, 70 mijl NNO v. Alexandrië
Fravizo 20 van Gandia naar Alicante
Forest Lake 21, 240 mijl NO van Aruba
Franka 2 21 van Rottm. n. Brittonferry
Frigro 22 van Sauda te Rotterdam
Fiat 21, 30 mijl NO van Scilly, n. Leixoes
Frisia p. 23 Port Patrick
Friesland (KRL) 22 van Aden naar Suez
Fambo 24 van Rotterdam te Oporto verwacht
Frans W 21 van Kristiansand n. Antwerpen
Fedala p. 21 Wight
Flores 21 v Gent te Randers
Garoet 22 te Antwerpen

Grootekerk 21 van Lor. Marques naar Beira
Gaasterdyk 21, 50 mijl Z van Miami
Geertruid Margaretha 21 v. Dublin te Rottm.
Glory 23 van Hamburg te Rotterdam
Geeststar 21, 180 mijl NW van Finisterre
Gabonkust 22 v. Freetown te Amsterdam
Gaasterland 22 v. Hamburg te Amsterdam
Guineekust 22 v. Hamburg te Amsterdam
Holendrecht 21, 300 mij] NO van Azoren
Houtman 21, 190 mijl ZO van Albany
Houtman (kustv 19 van Plymouth te Genua
Harm 21 van Rotterdam naar Randers
Hathor 22 van Hamburg te Rotterdam
Helvetia 21 van Londen te Rotterdam
Herta p 21 l.s. Terschellingerbank
Hersilia 22 van Hamburg te Rotterdam
Hoogezand 21, 25 mijl ZW van Hanstholm
Haarlem 23 van Bremen naar Antwerpen
Hestia 23 van - Funchal tc St.-Maarten
Hilversum 23 te Hamburg
Hoogkerk 23 te Antwerpen
Hydra 22 van Puerto Barrios n. Pensacola
Hector 21 v. Bremen te Amsterdam
Hoogland 23 v. Delfzijl n. Stettin;

Helicon 23 v. Aruba te Curacao;

Hera 22 v P au Prince n. S de Cuba
Hendrik Holwierda 19 v. Ceuta n. Napels;
Helemar—H 22 v. Genua te Sete;

Hoe Vinces 22 te Londen;

Heelsum 21, 35 mijl NW van Finisterre

Ittersum 21 van Houston n. Galveston

Iberia 22 van Gent te Rotterdam

Isola 22 van Rottere am naar Chatham

Intrepide p. 21 St.-Abbshead

Ida Pieter 25 te Avonmouth verw;

Jan Herman 21 op cte Seine geankerd

Jupiter p. 21 Arendai

Jura 22 van. Hull te Rotterdam

Joost 21 van Casablanca n. Londen

Jell 23, 25 mijl Z van Wight

Jutland 2 van Genua naar Livorno

Juvalta p. 21 Oland

John M 23 v. Emden te Esbjerg;

Jean E 21 v. Amsterdam n. Londen;

Johnny 22 v Kopenhagen te Amsterdam;

Japara vertr. 22 v. Mombasa n Aden;

Kermia 20 van Yokkachi n. Singapore

Kinderdyk 20 van New Orleans n. Antwerpen

Kosicia 21, 300 mijl ZW van Hortha

Kryptos 20, 110 mijl NNW van Mona-eiland

Korendyk 22 van Antwerpen n. New York

Kopionella 21 van Fao naar Kaapstad

Kaap Hoorn 21, 120 mijl ZO van Mena

Karsik 21, 450 mijl ZZO van Ceylon

Krebsia 21, 200 mijl ZW van Saigon

Khasiella 21, 1020 mijl ZW van Azoren

Keizersgracht 22 van Rouaan te Rotterdam

Keizerswaard 21 van Rotterdam n. Stanlow

Kemphaan 23 van Tunis te Rotterdam

Kora 23 van de Theems te Rotterdam

Korovina 22 van Kirkenaes te Rotterdam

Kreeft 21 van Vigo te Rotterdam

Kennemerland 21, 230 mijl ONO van St.-Vincent

Koningswaard 21, 170 mijl NNW van Mona

Kenia 22, 300 mijl ZW van Fayal

Keyscr 20 v. Genua n Barcelona;

Kylix 20 te Liverpool;

Kaap Falga 21 te Kopenhagen

Karimata 21 v. Amsterdam naar Londen;

Konny-M 22 v. Emden n. Trondheim;

Leto 21, 800 mijl O van Bermuda's

Loosdrecht 21 van Bushire naar Bahrein

Liberiakust 21, 30 mijl Z van Las Paima*

Laarderkerk 22 te Hamburg

Liberty Bell 21, 20 mijl ZW van St.-Helena

Liberty 22 van Bridlington te Rotterdam

Lucas Bols 1 22 van Seaham te Rotterdam

Lyra 21 van Rotterdam naar Ipswich

Lifana 21, 710 mijl NO van Martinique

Limburg 21, 150 mijl ZZO van Cochin

Lijnbaansgracht P 23 Visby

Leeuwarden 21, 100 mijl NO van Jamaica

La Paloma 22 v Antwerpen te Londen;

Lubox 21 v. Antwerpen te Dublin;

Looiersgracht 22 v. Hamina te Amsterdam:

Luise Émilic 22 v. Par. te Amsterdam

Lawak p. 2-1 Mozambique, naar Oar es Salaam

Leendert Broere 28 v. Venetië te Rottm verw

Leliegracht 21 v Hamina te Amsterdam;

Loenerkerk P- 21 Vlissingen, n. Marseille,

Ladon 22 v Paramaribo n. Georgetown;

Meerkerk 21 te Antwerpen

Montferland 21 op rede Barna

Moordrecht 22 te Suez

Maas Lloyd 22 te Manilla

Madison Lloyd 21 van Kobe n. Nagoya

Munttoren 21, 620 mijl Z van Azoren

My lady 21, 160 mijl WNW van Freetown

Minos 21 van Helsinki te Kotka

Muiderkerk 21 van Port Said naar Genua

Mataram 21 van Middlesbro naar Londen

Medon 22 te Puerto Cabello

Neder Waai 22 te Havre

Mare Liberum 21, 80 mijl N van Kp. Vilano
Medusa 21 van Arklow te Rotterdam
Merwe Lloyd 21 van Rotterdam n. Yokohama
Midas p 22 Finisterre, n. Amsterdain
Mirfak N. 21 van Antwerpen te Rotterdam
Muphrid N. 21 van Arklow te Rotterdam
Malta 23 van Torrevieja te Cork verwacht
Markab 21, 40 mijl NO van Casablanca, naar

Hamburg
Michel Swendcn P- 21 Beachyhead
Myson p. 21 Sandettie, naar Rouaan
Mijdrecht p. 21 Straat Ormuz
Maas 23 van Beyrouth te Lattaikia
Mariscaj Lopez 22, 180 mijl ZZO van Santos
Monica p. 23 Avonmouth
Marie p. 21 Burlings
Merwehaven p. 22 Kaap Vilano
Mount Everest 23 van Hull te Rotterdam verw.
Mutatie 23 van Swansea te Antwerpen verw.
Magas 22 v. Cartegena te Oran;

Manto 22 v. Aarhus te Amsterdam;

Mentor 22 v. Rotterdam te Bremen
Mercella 24 te Ipswich verw;

Markab 21 v. Belfast n. Cardiff;

Myra 20 v. La Spezia te Barcelona;

Maaskade 23 v. Hull n. Rotterdam;

Mare Novum 25 v. Londen te Stanlow verw.;
Naess Commander 21 in Bittermeer
Naess Tiger 21, 70 mijl ZW van Ouessant
Neder Ebro 21 te Port Said
Neder Weser 20 van Tripoli n. Alexandrië
Neder Waal 22 te Havre
Neverita 21, 540 mijl W van St.-Helena
Nanusa 21, 300 mijl O van Socotra
Nestor 21, 180 mijl O van Tripoli
Nijkerk 22 te Bangkok

Nederland 22 van Rotterdam n. terneuzen
Nisse 21 van Barking te Vlaardingen
Njord 22 van Rotterdam naar Stockholm
Nooderhaven 22 van Grimsby te .Rotterdam
Nimrod 28 van Glasgow te Newport verwacht
Noorderlicht p. 21 St.-Nazaire
Naerebout 20 v Leixoes n. Casablanca;

Noord 21 v. Casablanca n. Silloth;

Notos 22 v Gothenborg te Amsterdam;

Osiris 21 te Port of Spain
Oldekerk 22 te Cadiz

Oranjefontein 21 van Kaapstad n. Las Palmas
Oberon 21 van Punta Arenas n. San Juan de)
Sur

Oosterdiep 23 van Gloucester te Rotterdam
Oostkerk 22 van Mombasa te Amsterdam
Orestes 22 v. Hamburg te Amsterdam;

Prins Willem van Oranje 21, 900 mijl O van

Halifax
Parkhaven 21 tc Accra
Philine p. 21 Gibraltar

Prins Willem II. 21, 150 mijl NNO van Kaap
Vilano

Provenierssingel p. 21 Finisterre

Prins Alexander 22 te Leixoes

Pericles P 21 Goeree. n. Hamburg

Pur merend 21 van Port Fortin n. Curacao

Parkhaven 22 te Takoradi

P. G. Thulin 22 te Philadelphia

Prins Willem III. 22 te Bremen

Pendrecht 23 van Banias te Rotterdam

Phoenix 21, 15 mijl NW van Trevosehead

Pieter S 23 van Swansea te Rotterdam

Pirola p! 21 l.s. Noordhinder, n. Lubeck

Philippia 21 v. Rottm n Mena al Ahmadi

Prins Frederik Hendrik 22 v. Haifa te Rottm.

Procyon 22 van Newport te Vlaardingen

Philidora 22 van Banias n Rotterdam

Purmerend 23 te Curacao

Papendrecht 23, 55 mi.il ONO van Athene

Phecda 21, 730 mijl NO van Martinique

Pieter Brueghel 21, 50 mijl Z van Lissabon

Pericles 22 van Antwerpen te Hamburg

Plato 22 van Kopenhagen te Gdynia

Ponza 21 te Zaandam

Quo Vadis 23 te Casablanca verwacht

Roebiah 22 te Vizagapatm

Reza Shah the Great 21. 115 mijl O van Mas-
sowah

Randfontein 21 te Hamburg

Roepat 21, 99 mijl Z van Djeddah

Rotti 21. 900 mijl NW van Kaapstad

Reliable 23 van Malmö te Rotterdam

Robox 21 van Rotterdam naar Antwerpen

Riouw 21, 250 mijl NW van Freetown

Rio de Janeiro 22, 60 mijl NO van Recife

Rien Teekman p. 21 l.s. Texel

Rifoan 21, 40 mijl WZW v. Hanstholm. naar

Montrose
Roehab te Casablanca verwacht
Rotte 22, 900 mijl ZO van Bermuda's
Robox 22 van Rotterdam te Antwerpen
Realta 22 van Parijs naar Rouaan
Roelof Buisman 22 v. Londen te Amsterdam
Rijnkerk 22 van Hamburg te Amsterdam

Rijsbergen 24 v. Rotterdam te Barcelona verw.
Skadi 21 van Bayonne naar Ceuta
Samarinda 21 van San Francisco n. Los Ange
les

Saloum 21. 300 mijl N van Kaap Verde
Sarangan 21, 554 mijl O van New York
Scherpendrecht 21, 50 mijl O van Athene
Stad Alkmaar 21. 30 mijl Z van Kaap San
Antonio

Stad Amsterdam p. 21 Gibraltar
Stad Leiden p. 21 Gibraltar
Stad Maassluis 21, 35 mijl ZW van Dungeness
Stanvac Adventure 20v Hongkong n. Sungei
Gerong

Stamvac Malacca 21 van Surabaja n Buatan
Stanvac Sumba 22 te Tj. Uban
Stentor 21 van Patras naar Tanger
Sumatra 211 TE Manilla
Schouten 21 te Saigon

Stad Dordrecht 21, 35 mijl OZO van Kaap St -
Vincent

Stad Schiedam 21 van Narvik naar Gent
Steven 21, llO mijl w van Gibraltar
Straat Torres 21 van Matadi naar Douala
Schiedyk 22 van Rotterdam te Hambrug
Soemba 21 van Huil te Maassluis
Spolanda 21 van St.-Servan te Rotterdam
Senegallcust 22 van Amboim naar Luanda
Sommelsdyk 23 te Antwerpen
Sirrah 21. 280 mijl WZW van Scillies
Siberoet 21, 350 mijl NW van Penang
Stad Maastricht 21, 270 mijl ZZO van Bahia
Steady 21, 90 mijl NNO van Scilly
Silvaplana 21, 20 mijl ZZW van Texel
Schelpwij k 23 van Belfast naar Ardrossan
Santa Maria 22 van Amsterdam te Aalborg
Sonja D. 21 van Mostyn te Jersey
Steenbergen 23 van St.-Nazaire tc Havre
Strijpe 22 te Kopenhagen
Strabo 21 van Amsterdam n. Kopenhagen
Statenlaan 22 van Londen te Amsterdam
Swift 21 van Gothenburg naar Rouaan
Sandenburgh 21 van Stockholm te Amsterdam
Sporonia 27 van Milos te Westonpoint verw.
Stad Delft 20 van Ceuta naar Rotterdam
Steenbergen 23 van St.-Nazaire te Havre verw.
Socrates 23 van Bremen te Hamburg
Solon 22 van Hamburg te Amsterdam
Tjitarum 21 van Sydney naar Brisbane
Tamara 21, 40 mijl N van Tunis
Tamo p. 21 Las Palmas

Taria 21, 65 mijl ZO van Kuria Muria-eilanden
Tcro 21, 450 mijl NNO van St.-Vincent
Talissc 21, 650 mij] WNW van Kaapstad
Tanny 22 van WeiJs te Rotterdam
Taras 21 van Carthagena te Rotterdam
Taurus 22 van Rotterdam naar Londen
Thaletas 22, 110 mijl ZW van Ouessant
Theodora 22 van Horsens te Rotterdam
Towa 21 van Rotterdam n. Bremen
Trito 21 van Rotterdam naar Dublin
Twee Gebroeders 21, 30 mijl OZO van Kaap

St.-Vincent
Tabinta p 22 Perim, naar Muscat
Themis 23. 3o0 mijl ZZO van Bermuda's
Texelstroom 21 te Kaap Palmas
TeJamon 23 van Georgetown naar Mackenzie
Tjinegara 21, 60 mijl WZW van Kp. St.-Mary
Tjipondok 21, ^240 mijl ZO van Saigon

Triton 22 te Georgetown

Theano 23 van Dnbün te Amsterdam
Uranus B. 21 van Liverpool n. Wexford
Union p. 21 l.s. Terschellingerbank
Vivipara 21 v. Portland (Maine) n. Mamonal
Van der Hagen 21 van Hongkong naar Kobe
Van Riebeeck 21 van Muscat naar Makalla
Van Waerwyck 21, 850 mijl O van Amstm.-eü.
Viana 21 te Curacao

Vlist 21, 450 mijl NNO van Bermuda's
Vlieland 21, 150 mijj ZW van Ouessant
Vasum 22 van Mena naar Hamburg
Van Brakei 20 van Casablanca te Londen
Van Cloon 19 te Singapore
Waal 21, 30 mijl WZW van Majorca
1 Wonosan 22 te East-London
Witmarsum 21, 345 mijl NO van Bermuda's
Waibalong 21 te Basrah
Waikelo 21 van Bahrein te Kuweit
Wonosobo 22 te Manilla

Wieldrecht 21, 500 mijl N van Puerto Rico
Woensdrecht 21, 200 mijl ZW van Mona
Woltersum 21, 660 mijl ZO van Kaap Race
Westertoren 22 van Rotterdam naar
Whitsum 22 van Liverpool te Rotterdam
Wiebold Bohmer passeerde 21 Villano
Waingapoe 18 te Mombasa

Walcnburgh 22 Van La Pallice n Rottm.
Westzaan 22 van Svelgen te Grangemouth
Wulp 23 van Eastham te Rotterdam verwacht
Willem Barendsz 24 van Kragero te Par verw.
IJssel 22 van Eleusis te Milos
Zuiderkerk 23 te Marseille
Zwaantiena 22 van Londen te Rotterdam
Zafra 21, 70 mijl n van Muscat
Zeester 23. 30 mijl ZW van Kaap Palos
Zus 23 van Grangemouth te St -Malo verwacht
Zaanland 21 van Amsterdam naar Bremen
Zwerver 21 van Kalmar te Amsterdam
Zonnekerk 23 van Bremen te Amsterdam

LOBITH 31 januari 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Rival, Feenstra; Olive, Wuf-
man; Esso Karlsruhe, Gergler; Gondros. Van
Dienst; Fragonard, Meijer; Dordt 9, Groenevel-
dc; Vautege 4, Frede; Encre, Engelsma; Za-
griba 2, Teeken; Rival, Hoekstra; Harma,
Hammer; De Hoop, Gerritse; Leni Elke,
Schutt; Esso Koblenz, Kase; Asmar, Larooy;
Margreth, Verseijp; Johanna Maria, v. Ooyen;
Joma, v Broek; Peter, Buysaerd; Roma.
Krijgsman; Tonga Schram; Ferro, Skureck;
Frajan, Meijering; Harry, Klos: Johan, Ham-
nier, Jantina, Hammer; Hoop Doet Leven.
Lagerburg; Secunda, Derksen; Onrust, Heuvel
man, Salland, Teekman; SDG 5. Engelaar; Ri
sico, Heuvelman; Veldhoek, Volk; Carl Fubke,
Misselbeek; Citerna 15, Cant; Afgentoria, Pak
ker; Corrie, Jansen; Mon Desir, Leeuwen; Chns_
tov, v Gildam; Ruhr 22, Fabri; Vigni, Tromp;
Road, Duizendstra; Rheinpr. 3, Ungefehr; Nus-'
sia I, Kievlav; Andalusia, Saved; Helmut, Kloek
ner; Sterna. Knobbe; Aquitania, Valkenburg;
Dordt 15, v. d Bosch; Bien Sans Dieu, Ros
kam; Mevo, v. Oosten; Arti, Zaun; Anico, Op-
horst; Condor, Verbeke; Caria, Twigt; Pres
to, Nenjensikkens; Saarland, Arntz; Wilhelmi
na, v. d. Laan; Derli Ries, Lehmann; Maurits-
weg, Weber; Franken, Volk; Rotterdam, Wiese;
Basodino, Pankow; Bosco, Schot; Tertia, Rij
kers; Niedersachsen, Kromme; Harold, Wie-
gers; Johanna, Oomens; Melloma. Fischer; Ma
ria, Sabben; Emca 10, Den Boer; Spes Salutis.
Wagter; Assinta, Daalmans; Vribo, v. Wijn
gaard; Neckar, Steenhoven; Acrtic, Scholten;
Neichatel, Dilzer; Cri Jo, Ten Kate; Ibis,
De Loon; Avenir. De Jonge; Express 190.
Weber; Damco 206, Spit; JJsgeland, De Bruin:
2 Gebr., Leeuwen; Coadja, Vorsen; Isbella.
De Jongh; Rio, Verwoert; Ulitamiatet,
Mandenmakers; Rodort 6, Busiman; Express
233, Hurkens; Johanna, Edelbosch; Express
4, v. Drunn; Twiod, Westerbeek; Jabo, Buis;
Hagesteijn. Moonen; Heidi Vogelzang, Neumann;
Tij ma 3. Verschoor; Mineral 20. v. Strien:
Cardinal Mercier, Meijer; Seam 6, Plooster;
Tahiti, Hellmanszyk; Duisburg. Birgardt; Ma
ria Louis, Sterken; R Karcher 127, Betsch;
Lean, Van Riemsdijk; Peoelli, Steenbeek; Lu-
zern, Moburg; Hellmuth, Tempelman; Manna,
Drost; Mathilde, Smits Locus, Lescrauwaert;
Margus, Meirlaan; Manon, De Roeck; Char,-
les, De Reek; Malm 11. Fonrzeck; Molm 8.
Gafel; H. Kurier 55. Nos; St.-Antony, Poppe-
lier; Willem, Bernhardt; Richard 8, v. Laack;
Bismark, Becker; Gelderland 4, Wildebeest:
Edelweiss 32, Verveer; Edelweiss 15, Brabants:
Warda, Martinus; Valerie, v. Strien; Ria Rosa,
Kievit; Breton, Schuegard; SSA 43, Speth:
Actania, v Deurzen; Danubia, Munter; Ger-
mania. Valkenburg

HANSWEERT 21 januari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Odin, Goedgezelschap; Ma
ria, De Wijs; Propania, Zwartbol; Rijntrans,
v. d. Haar; Sterna, Burm; Aetolia, v. d. Heu
vel; Thermo 2, Heylen; Camee, v. d. Hoeven;
Columbia, Jooren; Adelia, Van Eelen; Butania
3, Nouwen; Citerna 23, Mees; Nideck, End-
leich; Melpomene, Schuller; Telegraaf 16, Da
Bue; Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 20, Rie-
mens; Telegraaf 4, Lambrechts; Savigny, Bur
gers; Helene, Duwel; Deo Regente, De Graauw;
Rajele, Verstappen ;Ronny, Jacobs; Johannes,
Kruidhof; Luctor, v. d. Adel; Elisabeth, Vos;
WTAG 141, Lankowski; Beta, Westbroek;
HANSWEERT; Maria, De Reus; AMSTERDAM:
Fiat, v d. Starre; Drie Gebroeders, v. d. Plas;
Assam 2, Tempelaars; Albatros 4, Erlings; Al
batros 1, Leeuwenstein; SCHIEDAM: Nellie,
Pecher; AAYEN: Risico, Jiskoot; KERKDRIEL
Nova Cura, Hovestadt; Anja, Hovestadt; Milo,
Van Breughel; Rubens, Schram; Rupelzoon 2,
Berchem; VLAARDINGEN: Prosperpina, Van
Reenen; ARNHEM: Adidum, De Ruyter; DOR
DRECHT; Joslo, Van Cauwenbergh; KERK
DRIEL: Duo, Van Holt; BRUINISSE: Trevire.
Boer: DELFT: Harma, De Bruijne; GEER-
TRUIDENBERGMardimo. Bijl; DUITSLAND:
Twenthe Amstel, De Weerdt; Solvent Carrier.
Praet; Maloya, Vleemink; Cormoran, De Fey-
ter; Kembs. Mallentjer; Elisa, Maes; Wuta.
Mink; Rhenus 40, Wollenberg; Damco 226, Kern-
menen; Halvo, Van Hal; STRAATSBURG: Paul
Valery. Ostertag; Castor. Bauman; Fendel 95,
Willinger; BASEL: Neptune 10, Rahauser; As-
cona. Hermsen; Piz La Mafgna, Kieffer; Eli
sabeth, Joosten; BASEL: Novara, Kaan.

BELGIë: Valkyrie, Waardenburg; Quo Va-
dis. Visser; Citerna 39. Van Wijk; Twente No
va, Van Laar; Corka, De Leeuw van Weenen;
Lipper, Keyzer; Madonna, Van Kessel; Thele-
brug 9, Van Reumei; Ambulant, De Leeuw
van Weenen; Coram, Van Dongen; Wilma, Be
velander; Fiat, Van Steenbergen; Nieuwe Zorg,
v d Dussen; Patriotisme 2, Buitink; Frater-
nite 4, De Bruijn; Fraternite 6, Hellinx; Adja,
v. d. Vliet; Marten, Vogelaar; Stad Amster
dam 3, De Jonge; J. C. van Seumeren, Bieze;
Amstel 9, Akkermans; Terneuzen 27, Van Wit-
zen; Eisico, v. d. Kaap; Hoop op Zegen, Waar
denburg; Gerdi, De Bot; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar; Mataugerma, Magnus; Salf 10.
Rops; Goede Verwachting, De Haas; St.-There-
se. Verstraeten; Golgotha, Merckx; Antigoon.
Vrijland; Jema, Boumann; Rachel 3, Melsen:
Scheldezonen, Koning; Navico, De Jong; Mea
Vota, De Rover; Nelly, Broeken; Karl Diede-
rich, Weiss; Elma, Wemmenhove; Alk, v. d.
Weyde: Damco 219. Schreuder; Adcama, Jan
sen; Onrust. Schram; Twee Gebroeders, Meii-
er; Geertrui, Binsbergen; Variatie, Visser; Am
bulant. Grinwis; SSA 41. Schaefer; Chat.
Briand, Tittelback; Corton, Bertsch; Rhenus 44.
Schoor; Amazone, Van Dessel; Liza, Peters:
Pierre, De Roeck; Pead, Van Drunen: Stro-
meyer 5, Vosse; Sfax, Andrea; Claja. Klomp;
Telegraaf 5, Staal; Pieternella Maria, De Wach;
ter; Neeltje, Ghijssels; Navexmotor 4. Hendriks.

Nieuw Amsterdam 2'3 van Curapao te Cris
tobal (cruise).

Oranje, Sydney naar Amsterdam. 22 *e Fa-
peete,

Oranjestad Georgetown naar Amsterdam 21
360 mijl O van Martinique.

Prins der Nederlanden, Port Ltmon naar Am.
sterdam, 21, 620 mijl NO van Barbados,

Botterdam 22 van Port au Prince te Nassau
(cruise).

Hvndam 20 van Rotterdam te New YorK

IVesterdam 21 van Rotterdam naar New Yoric

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 22 200 mijl ZZo van Bermuda's, raar
La Spezia.

Noord-Holland 22 300 mijl NW van Cooos-
eilanden, naar Japan.

Schouwenbank 21 van Botterdam naar Bruns
buttel.

Titan 22 te IJmuiden.

Utrecht 22, 600 mijl OZO van Okinawa, naai
Japan

Zeeland 21. 7S0 mül WZW van Payal, naar
Baltimore.

23 JANUARI

Constanz 2.76 I0.01), Rheinfelden 1.80 10,03),
Ottenheim 2.30 (—0.02) Straatsburg 1.75 (—0.05),
Maxau 3,64 (—0.06), Plochingen 1.23 (onv.),
Mannheim 2.10 0.03), Steinbach 1.58 0.08).
Mainz 2 32 (—O.O'l), Bingen 1.57 (—0.01), Caub
1.68 (—0.04), Trier 2.50 (+0.28), Coblenz 2.00
1—0.06), Keulen 1.80 (—0,04), Ruhrort 3.81
(—0.151, Lobith 10.18 (—0.14), Nijmegen 8.0S
(—0.131, Arnhem 3.28 (—0 12), Eefde (IJssel)
4.36 (+0.32) Deventer 3.35 (+0.30). Monsln
55.40 (+0.10), Visé 50.92 (+0.12), Borgharen
40.62 (-|-0.02)Belfeld 12.27 (—0.14)Grave (be.
neden de sluis) 5.50 (—0.05).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

24 januari le tii 10.47 uur: 2e tt1 23.34 uur
MINSTE VAARWATERDIEPTEN

TJsselikop—Heveadorp 2.70. Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2.35, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.60, IJsselkapDoesburg 2.50 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.90 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn :n de
Nieuwe Waterweg aangekomen 556 schepen,
met een inhoud van 2.273.619 bruto reg. tons,
tegen 455 schepen metende 1.729.988 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van 1960.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaatl 461,
Schiedam 4, Vlaardingen 22, Maassluis 6, Dor.
drecht 34 Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 3.
Capelle a.d IJscI 1 en overige havens 10.

Schepen Bruto rag. tons

1961 1.595 6.539 768

I960 1.384 5.344 177

HOGE PRIJZEN

25000 10877 f 5000 1832 2000 17951 1500 9659 12183 1000 5888 6290 9264 13866
17288 f 400 1527 1739 4194 4249 4265 4500 4593 5597 6232 6570 7095 12263 12693 20311
21627 200 1074 1208 1623 1672 2012 2399 2500 2567 2649 2777 3063 3171 3791 5107 5212
5616 5912 5937 6036 6526 7130 7706 7775 8610 8642 8868 9018 9079 9147 9684 9686 9752
10379 11282 11317 11679 11698 11950 12116 12194 12897 13252 13253 13265 13335 13487
13669 14591 14752 15003 15760 16074 16099 16193 16296 16589 16965 17031 17093 17366
3=7495 17553 17701 18028 18200 19211 19398 19707 19967 20014 20118 21200 21427 21570
21763

PRIJZEN VAN 20.-

1008 055
198 206
428 487
714 828
2045 078
191

205 215
455 459
565 571
754 793
3011 013
191 208
428 451
829 830
4013 061
311 409
624 658
825 826
5042 076
268 274
479 502
724 730
820 834
972 986
6063 064
253 264
481 499
671 713
968 986
7006 062
280 341
649 672
808 809
8028 031
3 84 229
530 533
782 784
999

9011 045
248 252
466 558
753 796
956 962
10039 051
181 209
348 389
655 680
897 936
11005 028
264 304

062 069 073 091 095
211 220 230 258 267
501 513 585 662 674
842 860 957 962 963
086 093 106 114 136

266 287
475 478
647 648
821 847
018 053
217 272
469 525
832 859
086 109
457 468
660 662
842 861
103 111
297 394
517 543
742 769
861 891

295 315 330
494 496 522

655 657 662
877 930 943
055 084 102
316 338 340
572 597 667
905 960 980
128 153 164
482 508 560
67.1 734 743
882 895 920
118 133 147
405 411 422
551 563 573
780 782 788
896 916 917

081 098 099 109 146
272 280 319 354 358
538 549 558 563 578
727 765 826 870 874

085 086
406 439
688 696
842 879
040 063
313 329
539 555
835 845

064 131
263 320
575 598
814 824
964 966
061. 079
212 238
406 425
703 720
941 943
054 055
412 434

097 152 213
486 496 516
713 722 741
908 913 915
085 095 106
379 403 410
563 569 573
863 870 896

154 159 163
323 343 347
615 616 676
850 862 870
973 990
081. 083 106
247 259 263
427 589 601
745 767 782
952 959 980
070 071 074
445 485 506

115 171 173
324 343 378
675 679 686

987

153 105 172

334 344 359
537 547 549
695 696 745

999

128 147 155
355 385 415
771 800 816

202 226 256
574 595 604
794 805 819
940 997
169 223 252
424 433 441
666 667 714
793 802 813
922 923 925

181 191 210
427 439 477
597 645 661
875 908 945

214 229 247
582 585 595
753 787 798
936 945 995
107 165 166
418 435 ,520
626 747 767
969 984 988

195 204 241
353 411 421
712 726 749
908 912 933

125 173 174
292 342 345
644 650 654
832 844 876
991

121 231 255
589! 597.623

652
879
12065
317

522
859
13003
164
466
772
941
14018
225
386
587
871
15042
262
397
551
837
981
16012
323
585
817
985
17026
220
542
711
972
18039
254
441
688
850
979
19012
341
605
927
20008
290
501
619
807
21010
185
303
747

674

894
082
318
543
905
006
189
470
797
965
023
232
410
599
883
065
272
410
596
842
984
044
337
631
830
996
053
286
559
786
987
081
284
451
708
879
998
110
347
619
934
021
332
502
623
826
042
227
533
748

728 730
896 911
095 117

345 388
555 633
947

025 050
203 216
495 540
804 811

771 813
919 979
147 164
389 393
732 771

051 077

259 291

559 680

819 825

821 833 837 874
986 987

195 201 212 238

428 431 437 491

773 795 819 834

087 092 104 15J
300 376 384 418
690 742 752 756
839 841 849 867

051 058 105
245 270 281
428 430 450
612 650 659
894 904 958
078 084 117
311 335 336
425 432 476
624 656 697
861 874 911

061 130 142
352 407 420
660 663 673
839 864 879
997

055 096 118
315 353 376
586 628 634
788 794 795

118 132
285 300
497 560
674 743
964

171 198
338 358
484 498
708 710
912 924

133 144 182
344 356 368
563 580 583
767 802 868

200 232 233
368 380 396
508 527 537
713 758 807
930 941 976

171 174 214 281 297
488 508 537 539 558
722 752 776 785 812
929 935 951 973 975

328 142 168 201 207
453 462 474 475 506
641 661 668 671 681
821 849 900 902 903

085 099 103 105 J23 172 194 216
291 328 332 336 352 407 409 432
469 496 321 534 555 556 616 686
717 742 743 765 778 794 823 848
888 894 903 908 919 941 956 958

111 145 180
385 396 408
632 665 677
979 989
023 048 064
366 391 428
516 521 522
634 658 709
391 396 901
050 051 074
230 239 31f
536 541 -V
762 773 S02

221 259 266 329 340
472 495 552 556 582
811 814 846 851 924

101
435 448
539 541
716 746
922 978
077 113

•^60 413
593 5p9

372 S73

231 256 25-9
467 496 498
566 584 586
769 773 781
984

154 160 180

443 472 482
698 705 717
967 988

Nu

211

1.195 591

BERKEL EN RODENRIJS. 23 januari. Glas
sla A 30.20—39.80, B 9—13.70, C 5—8.40 per
100 krop; prei 1016 slavellen 37'42 ct., beide
per kg. Aanvoer: 33.000 krop glassla.

NAALDWIJK. 21 ,ian Aanvoer 20.000 krop
sla Sla I 2439 V? II 7—7% C 514—9%.

POELDIJK. 21 jan Sla I 30504200: II
850—1200: C 500—700 per 100 stuks. Aanvoer
37.000 stuks sla.

ROTTERDAM. 23 januari. Veemarkt. Aan
voer in totaal 2058 dieren, zijnde 1143 vette
koeien en 915 varkens. Prijzen: vette koeien
le kW. f 2.95—3.20, 2e kW. 2.852.95, 3e kW
2.50—2.60; varkens (lev. gew.) le kw ƒ2.
2e kw 1.98, 3e kw. 1.95. alles per kg. Vette
koeien' aanvoer korter, handel williger, goed
prijshoudend prima's boven notering. Varkens
aanvoer groter, handel tamelijk, niet geheel
prijshoudend. Aanvankelijk boven notering. Af
loop minder. Slacihtzeugen 1.65—1.76 per kg.

ROTTERDAM, 23 januari 1961

21 januari v.m,; 1000 en 1400 ton fosfaat
Stein; 250 ton mais Veghel; 410 ton kopra lig
gen/va-en; 500 ton palmpitten liiggen/varen80
ton mais Helmond; 250 ton stukgoed Amster
dam: 140 ton tarwe Utrecht; 200 en 2.i0 ton
fosfaat. Totaal 55 reizen.

23 januari v.m.: 160 ton fosfaat Veghel,
100 ton tarwe Leeuwarden; 290 ton granen Veg
hel; 241 ton mais Deventer.

ROTTERDAM, 23 januari. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 300
kisten zeevis aangevoerd. Pryzen: schol rmddel

no34 klein f 2325, schelvis klein f 4o4o,

kabeljauw groot f 4850, middel 3647, klein
f üttt ^nlkreel 26, pollak 32-44, wijting
35—37, haring verse -MS-?27, alles per kist,
kuit ƒ0.751, spiering 0.90—1, beide per kg.

qm EVENINGEN'23 Januari Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 242
met 25 500, SCH 125 met 11.430, SCH 256
Set 5680. SCH 72 met 11.200, SCH 73 met
9.440 SCH 22'5 met 12.310. SOH 32 met
f 2700 aan besommingen. Notering oer kg.:
rente tong 3.36—3.54, groot mvddeltong 3.36—
3 60 klein middeltong 2.84—3.06, tong I 3.06

2 36 H 2.082.39, tarbot I 3.20-3.40, II
1 95-2 20, III 1.10-^1.35, IV 0.95-1.10, griet
T t i 20—1 30 II 0.90—1.10; notering per 40
LVglTot middelschol 21.50-29 10 middel-
22—28.10 kleine schol 15.40—21 80,
■niddelschelvis 40—48, middelschelvis
--. schelvis I 3738, H 24.80-^9.50 wrj
ting 19.50—34, schar 17—21, log f15—18,
middelkabeljauw 34.50-42, kabeljauw I ƒ32
mmaeiKaocija 24—25, middelkoolvts

riotering1Vper* 1M'kgT^te "k/Jljaw

spanvissers.

schol
groot
52—55,

34.50,
24.20-
21.80;

februari 1944, kwart voor tien 's morgensEen

krakende ontploffing overstemt het gemompel van de
mouniKen, „pro nobis Christum exora". De abt kijkt om en
blijft midden in een zin steken. Met een enorm lawaai
splijten de achtermuren open. De zware eiken deur wordt
opgetild, zweeft boven de koorbanken en stort dan op het
altaar. Urenlang bombarderen de reusachtige B-17's, B-25's
en de B-26's het klooster op de Montecassino. Urenlang regent
de dood uit de wolken. Als de laatste bommenwerper uit
het zicht is. smeult er een dode ruine op de plaats waar eens
een der beroemdste abdijen ter wereld stond.

2. Montecassino was vernietigd. En daarmee werd de
zinloosheid van de oorlog weer eens gedemonstreerd. Want
de gealliëerden hadden totaal geen voordeel van deze ver
woestende operatie. Integendeel, twee rampen waren het
onmiddellijke gevolg van de vernieling van het klooster
De Duitsers, die tot nog toe het gebouw angstvallig hadden
gespaard, kregen nu een welkom voorwendsel om zich tussen
de puinhopen te nestelen. En vervolgens nam de grootmeester
van de leugen, Joseph Goebbels, de gelegenheid te baat om
de Amerikanen en Engelsen tot oorlogsmisdadigers van het
ergste soort te bestempelen.

a

3. Aan alle kanten was de vernietiging van de eeuwenoude
abdij een misrekening gebleken: de gealliëerden die daarmee
de weg naar Rome hadden willen veroveren, stuitten op
felle tegenstand. De Duitse posities waren versterkt in plaats
van verzwakt. Roosevelt beging een van zijn talloze vergis
singen toen hij aan Stalin telegrafeerde: „Op 9 september
1943 zijn we in Italië geland. Binnen twee hoogstens drie
weken staan we voor de poorten van Rome." De twee drie
korte weken zouden negen lange maanden worden. Op
4 juni 1944 trokken de Amerikanen Rome binnen.

4. Vandaag aan de dag is Montecassino weer zo goed en
zo kwaad als dat ging ,in zijn oude glorie hersteld. Maar
de herinnering aan het bombardement is niet verdwenen.
Niet eens zo heel lang gelden vergaderden oud-strijders van
zestien vroegere oorlogsnaties op de heuvel. Zij vertegen
woordigden niet alleen de Duitse en Italiaanse legers, maar
ook de Nederlandse, de Belgische, de Amerikaanse, Engelse,
Franse en zelfs Russische. Voor hen allen is Montecassino
een symbool geworden van verzoening. Ze hebben gezien
wat de haat kan uitrichten en ze zijn vermoeid en vol walging
van da oorlog. In deze tijd van agressie, vergelding en moord
zal het oude klooster misschien als een teken van de vrede
blijven staan.

m
ea
a
a
a