aan
duizenden bouwers
zijn
O. L. Vrouw Visitatiekerk
Blikjes melk voor de Congo
vanmorgen opgehaald
BOER, Delicatessenhandel
ONDER DE DRIE KRONEN....
4
G. Scheltema hield inleiding voor
Schied. Middenstandscentra]e
ACTIE .JEUGDJiODF KRUIS
Met een grote vrachtwagen de
scholen langs
kangeroe-vlees
J
BADKAMERVERWARMING vanaf 33.50
l(ciris-(reneraal mgr. Schaaper legde
eerste steen in felle kou
Huisvr ouwelijke overpeinzingen
Wegpiraten en drinkebroers
Oorkonde
DE MOL JANSEH
Sporthuis TER BRAAK
Benoeming van nieuwe
directeur op handen
eestelijke en gemeen tc-
'Üke autoriteiten bij
plechtigheid
In de kou
Is H HM MIS
2.25 per half kg.
tekent
schrijft
en rekent
Burgemeester bezocht
opgravingen te Kethel
Bejaarde man maakte
lelijke val
NSC
DONDERDAG 26 JANUARI 1961
PAGINA 3
ONBETWIST
SCHAATSEN-
SPECIALIST!
GROTE 1
MARKT 3
Tel. 68770-
Vereenigde Glasfabrieken
Zo k „Offeraars vóór de kerk zijn bouwers van de kerk.
Schaal t deZe k"erk duizenden bouwers. Zij hebben geofferd op de
geWo ,Voor de kerkenbouw in de bisdommen. Het bewustzijn is dieper
van i f6n' dat 6611 blijvende offervaardigheid een daad is, die getuigt
dajjj e tot God", aldus de vicaris-generaal van het bisdom Rot'er-
Vo0f ?gr' A- G- Schaaper, die gisteren de eerste (hoek-)steen legde
Sch 6t ^er^Seb°uw van de parochie Onze Lieve Vrouw Visitatie
^ieke ]ledam-West. Voor deze steenlegging, de eerste voor een katho-
4. F jTk sinds jeertig jaar, bestond grote belangstelling. Deken
Vah SEifel, commissaris van politie K. Rijpma en de directeur
tebjked' v' d" BooS van Schiedam, zijn pastoors en andere gees-
WiA*4 de stad volgden met de gemeentelijke autoriteiten, wet-
archit°UW en Woningtoezicht mr. dr. ir. M. M. van Praag en de
kep d eC1t en aannemets, parochianen en andere Schiedamse katholie-
kerk-^u lturgische plechtigheid op de fundamenten van het nieuwe
G
woning dt
*erkaeu 6,
Jb -d°UW' Vanwege het gure winterweer volgde de rustend deken
PWG ynen van Sehiedam vanuit een nabij gelegen
ntigheid
M.
Setüigeni?" "De kerk is een teke"
Ha
nt.
«4 h*baar °°Vn moeite' tdd en geld
ANONIEME BRIEF MET ACTUELE VRAAG
'n Ware
delicatesse
wü
V ulJizendpir«^ u.lteen zetten
DAGBIAD
8:j
f °15A iLv ertenties
m 60 woeden "leer 3 Ct' MaXi"
Piraten van de weg
7 eken van de fles
De vrachtwagen wordt ingeladen
bij de Domenico Savio.school.
(Advertentie)
De vertaalde tekst van de oorkonde luidt:
Op de 25ste van de maand januari van het
jaar onzes Heren 1961
tijdens het pontificaat van Joannes XXIII
onder de regering van Juliana
onder het episcopaat van Martinus Jansen
terwijl Aloysius van der Boog deken was
onder het pastoraat van Jacobus Joannes
Oudshoorn,
hebben de parochianen van Schiedam-
West
mijde voornaamste steen eerste of hoek
steen) gelegd voor het Godshuisdat ge
bouwd wordt door de architecten Theodoras
7 a en en Thomas Nix en de aannemers
Torremans
tot de eer van Maria Visitatie.
(ondertekend door mgr A. C. Schaaper).
A.E.GINVENTUM - DAALDEROP - PHILIPS - Vraagt inlichtingen bij:
Lange Kerkstraat 66, tel. 68570
(Advertentie)
SCHIEDAM, 25 jan. In een op vrij
dag 3 februari a.s. in Schiedam te houden
buitengewone algemene vergadering van
aandeelhouders in. de N.V. Vereenigde
Glasfabrieken (United Glassworks) zal,
blijkens de agenda, een directeur worden
benoemd. Commissarissen zullen voor
stellen ir. M. Greutert, met ingang van 1
november 1960 te benoemen tot directeur
van de vennootschap.
Zoals bekend, heeft de presiden(-direc
ter. de heer F. C. H. Hattink, destijds, om
strikt persoonlijke redden ontslag ge
vraagd, hétgeen werd ingewilligd. De di
recte aanleiding voor de ontslag-aanvrage
was de wijze waarop een conflict binnen
de grote Leerdamse dochteronderneming
werd opgelost, zonder dat de president
directeur erin zou zijn gekend.
Om vijf uur moest gistermiddag de
brandweer uitrukken naar de West
Erankelandsedijk aan de Wilhelmina ha
ven. Op een daar braak liggend terrein
was een hoop huisvuil en ander afval
gaan branden. Het brandje was spoedig
m de kiem gesmoord.
Tweemaal per jaar organiseert het
bestuur van de Schiedamse Midden
standscentrale een lezing. In de boven
zaal va„ Café-restaurant ,,De Amstel-
bron" werd gisteravond de eers;e le
zing gegeven De heer G. S. Scheltema,
directeur van het Produktiviteitsccn-
trum voor Midden- e„ Kleinbedrijf,
heeft een inleiding gehouden over het
onderwerp „Grootbedrijf contra Midden
stand".
De instelling van de warenhuizen da
teert uit het begin van de 18e eeuw en
vindt zijn oorsprong in Frankrijk, Eerst
en, in mindere mate uit de detailhan
del ontwikkelde zich het grootfi'.iaaibe-
drijf. Het begin hiervan wordt gevonden
in 1895 in Amerika, de grootste ontplooi
ing vangt aan na de eerste wereldoor
log
In Nederland is deze onUwikkeling
momenteel aan (je gang en zal bij ver
andering van de vestigingswetten dui
delijk waarneembaar zijn. De positie
van de middenstand wordt door de ge
schetste gang van zaken misschien niet
direct, maar wel indirect aangetast.
Zouden de crisisjaren terugkeren, dan
huis werd allengs een verzamelpunt
waaraan vele fabrikanten hun produk-
ten poogden kwijt te raken. Zijn ont
plooiing vond dit groot verkoophuis van
uit kamertjes en kleine winkels. In het
verband van de ontwikkeling van de wa
renhuizen moet ook gelet worden, aldus
de heer Scheltema,
Uit het grootbedrijf, de groothandel
1 VUUi ecu JA.Cl X1U-
l
«Uer H SnHcl l:,:_ t-.••
n j '«"vwgc net guit wuueiweer voigae ae rui
hi. geleep ?,aper sPrak in de noodkerk
hw 'ioeS id van deze steenlegging,
stad ze Plechtigheid voor de
v een historisch feit, in het bij -
Lr,0Uw sr-°T. de parochianen van O. L.
nA°iële iSl'3tie, Met het leggen van de
„Ntjeuou een -s begonnen met de
Sc,
h-, "itieu. - ucBuuucii mei ue
Wo J°Or ri ?uw- Mgr. Schaaper wenste
i'k.dtbe.üt,,,V_u dshoorn, diens kapelaans.
bouwcommissie en paro
len uouwcommissi
be geluk met dit feit.
in"'2;on(lerp rKS markeerde vervolgens de
v-, de ïu,,P®1tekeriïs van een kerkgebouw
van de genade van God
's de~'rv,mens2rl" zo zei bij -G
ste Liefd ?sgeworden getuigenis
Urf1 Vap a?rom °°k wordt de hoek
„Chris-
van
kerirr, J kerk Christus genoemd".
ihe'aaPcr feb9uw' 20 vervolgde mrg.
jv, Osen "e woning Gods onder de
SjVfin' v r ook de woning van de
^OrCet m°isU?°d- Cezamenlijk vieren zij
Cfd Gk'softer, luisteren er naar het
UiJMiik en weten dat Christus er
h,!clltige ^^tegenwoordig is. Met deze
'be'
one >Nr,ed-maar een van buitenge
,8ie' datte^n]eggin2 benadrukt de li-
t\v net hier geen gewoon ge-
b -
lQvigeI-1'ekenis voor het leven van de
O-.
d°k j,
't'n6 tbhourt011^11 zelf heeft een religi-
«ie"®b daad das mgr. Schaaper. Het
?ün Godsverering van allen
vu. keA 7.. hen voor de bouw van
kt c,s genei-I ?tellen' 20 vervolgde de
- God £UaaleGn daad van liefde
«ié
Gievp°-(,i^'ers' "C6 parochianen van
ö;?,eVen VaVrouw Visitatie hebben blijk
a Dit u™ van ueiae
■>jn ^deliijU geidt 00k voor degenen.
NzekUkebon,.-°lterU brcngen'. °ok zb
kem^d". ,ecn bijzondere offervaar-
kisd Met o?1 .mgr- Schaaper nadruk
te v0rn dan S vertr°uwen heeft het
van d» .vergunninS gegeven tot
/«kenende /reii aldus mgr- Schan-
ÖaJ6 Pstochlancn. "«^aardigheid
vw Vooredpttlnl,egging Plaats vindt zo
Vdis generaal6,^kenbouwzondag gaf de
a'le ^re beteuiio ing. 00k de bij-
«PizenrtA U® mteen te zetten van
h
v0qÏ" ParoclvnSlotte Pastoor Ouds-
V^r]n °edig e^^anaen toe' dat de bouw
U "Pen, g zonder ongelukken mocht
foedh ,staan als «rte®n jaar deze kerk I
tC)Weid en liefdf6 van gods
«W. liefde en van menselijke
Na zijn toespraak trok mgr. Schaaper,
geassisteerd als diaken t n subdiaken
door de kapelaans Van Dijk en Truyens
«n ais Presbyter assistens pastoor J. J.
Oudshoorn, naar buiten, w.aar het twe'ede
deel van de liturgische plechtigheid plaats
had. In de felle oostenwind die maar
nauwelijks verzacht werd door een stra
lend winterzonnetje, zong het zangkoor
'beschut door de directiekeet) op het
bouwterrein, de litanie van Alle Heili
gen, de voorgeschreven psalmen en gebe
den. Nadat de litanie gezonden was, ze
gende mgr. Schaaper de hoeksteen, die
aan een met groen en bloemen versierde
take] hing, door er drie maal een kruis
teken in te krassen. De hoeksteen heeft
een kubusvorm en is van zachtgele na
tuursteen vervaardigd. Aan de voorzijde
is in de steen een eenvoudig Grieks
kruis gebeiteld, in de vier hoeken waar
van de datum en het jaartal vermeld
staan: 15.1.19-61.
Nadat mgr. Schaaper de steen bespren
keld had met wijwater, metselde hij de
steen als werkelijk de eerste steen en
ook als hoeksteen op het betonnen funda
ment. Hij kreeg daarbij assistentie van
dP architect van de kerk, de heer Tho
mas Nix. Vervolgens las pastoor Ouds-
hoorn de Nederlandse vertaling voor van
de oorkonde, die in een loden koker in
de steen werd geplaatst. Hij deelde
voorts mee, dat in de koker zich voorts
de momenteel gangbare munten bevin
den die zijn parochianen voor dit doel
bijeen hebben gebracht: rijksdaalders,
guldens, kwartjes, dubbeltjes, stuivers,
centen, een gasmunt en een plastic Z%-
eentstuk, die een biscuitfabriek in haar
verpakking doet.
Toen deze koker geplaatst was en de
steen was afgesloten gingen mgr. Schaa
per en zijn assistenten over de funda
menten rond om deze te zegenen, Ten_
slotte sprak hij het slotgebed, waarin
Gods zegen wordt afgesmeekt over het
bouwwerk.
RECEPTIE
Vele aanwezigen kregen in de hal van
de Dominicus Savipschool de gelegen
heid pastoor Oudshoorn te feliciteren
met de eerste steenlegging. Hij toonde
l>o vicaris-fteueriuil mgr. C. Schaaper legt
rle loden koker, die een oorkonde en Neder
landse. munten bevat, in de hoeksteen, die
hij zojuist gemetseld heeft.
zich zeer verheugd over het feit, dat
zowel voor het jeugdcentrum als voor
rle toren bisdommelijke toestemming is
gekomen. Dit alles te realiseren, zo zei
pastoor Oudshoorn, zal misschien ten
Koste gaan van enige inventaris. „Maar
daarvoor", voegde hij er aan toe, „zal
ons nageslacht wel zorgen. Ons vertrou
wen zal niet geschokt worden, gezien
hetgeen we al geofferd hebben". Pas
toor Oudshoorn dankte mgr. Schaaper
voor het verrichten van de plechtigheid.
Hij merkte nog op, dat deze eerste steen
geschonken is. Hij dankte tenslotte al
len die hem hadden terzijde gestaan
in de parochie en degenen, die met hem
en zijn parochianen meeleven in heel
Schiedam.
Onder degenen, die pastoor Oudshoorn
kwamen gelukwensen, bevond zich ook
de gemeente-secretaris, mr. Post.
Vandaag is de plechtigheid uitgezonden
over de K.R.O.-radio in de nieuwsru
briek „Echo"
De medewerking van de leerlingen op wassenen, die ook deze toestand daar
ulo- lagere, technische en huishoudscho
len i nonze stad aan de actie Congo Is
enorm. De telefoon staat bij het Rode
Kruis niet stil, geregeld komen ernnieu-
we aanmeldingen van scholen. Daar
om zijn we vanmorgen een grote verhuis
wagen gevolgd met zijn tocht door de
stad, yegezeld van onze fotograaf. Jon
gens uit Rotterdam en Schiedam zorgden
ervoor, dat de verzamelde blikjes in zak
ken snel in de auto verzameld werden
en verder ging het weerk.
De eerste school, die we bezochten,
was de Dom. Savio-school, oogst 95 blik
jes. Het hoofd van deze school, mej. de
Jong, verzocht ons met klem te vermel
den. dat zij het niet eens was met deze
actie. Niet, dat de mensen in Congo niet
geholpen moesten worden, maar dit
was, volgens haar, het werk van de vol-
geschapen hebben. Kinderen moest men
buiten deze acties houden, omdat dit
gaat ten koste van het leren.
De heer S. Kuiper, hoofd van de Prin
ses Marijke-school was heel tevreden
over het bereikte resultaat. Zijn 260 leer
lingen verzamelden 325 blikjes. „Nu weet
ik pas, hoeveel merken er bij de busjes
melk zijn" verzuchtte hij olijk!
De lerlingen van de Thorbeckeschool
hadden een oogst van 236 blikjes. Ook
geen slecht resultaat.
Verder reed de grote verhuiswagen
van Weterings en Co, waarop de vlag
van het Nederlandse Rode Kruis, een
kostbare lading voor de Congo dekkend.
Een lading van en voor kinderen, die
hierna verlangend uitzien.
50 jaar later deed het eerste warenhuis 1 zou het zeker te merken zijn. Evenzo
zijn intrede in Nederland. Het waren- 's het gesteld met de positie van de
groothandel, als de conjunctuur zou te
ruglopen. De kosten zullen te allen tijde
-hetzelfde blijven. Maar wanneer je om
zet kleiner wordt, zullen die kosten pro
centueel ohger zijn. De kleine mjdden-
standbedrijveji en de kleine grossiers
zullen gedoemd zijn te verdwijnen.
Ondanks de vermindering van bedrij
ven zal de omzet steeds stijgen. Immers,
de bevolking neemt jaarlijks met 1 a 2
pet. toe. Daar tegenover staat dat de
kosten toenemen o.a. door de arbeids-
verkorting. De onkostenstijging is een
gevolg van de ontwikkeling van de wel
vaart. De vergroting van het inkomen
betekent een vergrote koopkracht. Een
grotere omzet zal niet te merken zijn in
de levensmiddelenbranche maar wel bij
de duurzame artikelen. Dit nu betekent
concurrentie op een heel ander vlak,
een concurrenttie nl. dwars door alle
branches heen. De heö2- Scheltema was
voorts de mening toegedaan dat in de
nabije toekomst de prijshandhaving niet
meer afgedwongen zal (kunnen) worden.
Even werd er nog stil gestaan bij het
postverzendhuis, dat heden ten dage een
geweldige opgang maakt door een enorm
goede assortiment en de uitstekende
service. Toch zou het kopen per brief
kaart wel eens van voorbijgaande aard
kunnen zijn, aldus de heer Scheltema.
die deze mening baseerde op de erva
ringen in Amerika opgedaan.
Hoe kunnen de middenstanders zich
nu wapenen tegen deze Ontwikkeling.
Op de eerste plaats zullen de inkoopor
ganisaties moeten gaan beseffen dat ze
niet meer naast en zeker niet tegen
eikaar moeten gaan werken. Ze moe
ten, kort gezegd samenwerken. De be
doeling is immers hetzelfde: steeds
meer verkopen. „We leven nu eenmaal
in een dynamische tijd en we moeten
dynamisch meedoen. De ouderen zullen
de konsequenties moeten trekken, de
jongeren zullen met enthousiasme en
ijver veel kunnen bereiken. Om hen
te helpen is daar de organisatie. Deze
organisatie geeft cursussen over het
prijsbeeld, de reclame, het inrichten van
een etallage enz." merkte de heer Schel
tema op. De aanwezige middenstanders
volgden de interessante lezing van de
'eer Scheltema met grote aandacht.
Al deze blikjes van ongeveer 45 scho
len werden vandaag nog doorgestuurd
naar het Rode Kruis in Rotterdam, van
waar de verrzending met behulp van Rot
terdamse en Schiedamsescholieren naar
de schepen verzorgd werd.
Deze actie duurt tot 31 januari. Da
gelijks zal men dus in onze stad auto's
naar scholen zien rijden, om de ver
zamelde busjes af te halen. De leer
lingen van het Stedelijk Gymnasium
hebben vergunning gevraagd een collec
te in onze stad te mogen houden, om zo
doende ook de helpende hand te kunnen
reiken.
„Snelle hulp is de beste hulp", is de
mening van mevrouw M. M. v. Laten-
stein-v. d. Gaag, hoofd Sectie Jeugd Ro
de KKruis, afdeling Rotterdam, die ons
vanmorgen even te woord stond in
het gebouw van het Rode Kruis aan de
Warande, om dan vervolgenns met een
andere wagen mee te rijden. Allerwege
dus belangstelling voor deze actie, die
landelijk overal evenveel enthousiasme
van de jongere ontmoet.
Voor het eerst van mijn leven een ano
nieme brief gehad. Natuurlijk had ik die
onmiddellijk dn de prullenmand moeten
gooien, want daar horen zulke exempla
ren linea recta in thuis. Maar iets in die
brief trof me toch wel.
Vorige week vierde de K.A.V. Zuid
haar tienjarig bestaan en jn dat inter
view met mevrouw G. Meeder-Linkels,
de voorzitster, werd vermeld, dat de le
den jonge echtparen in de gelegenheid
stellen, er 's avonds ook eens Uit te kun
nen, door dan als babysittérs te funge
ren. Dat vindt die anonieme schrijfster
(Advertentie.)
Probeer voor die zondag
voor slechts
Zoiets fijns proefde U nog nooit!
Daarom zolang de voorraad strekt naar
Alleen Mgr. NOLENSLAAN 850
een lofwaardige instelling, maar denkt
de K.A.V ook weieens aan die mensen,
die een oude moeder of vader in huis
hebben en daardoor ook aan handen on
voeten gebonden zijn? Zouden deze le
den ook genegen zijn, eens een middag
bij die bejaarde mensen te blijven, om
daardoor de dochter of schoondochter
ook eens een kans ,te geven, naar do
kleinkinderen te kunnen gaan?
Ik weet helemaal niet. of de leden
van de K.A.V. Zuid en Stad en vooral
niet te vergeten het Katholiek Vrouwen-
gilde, dit al doen? Mogelijk wel, anders
is het toch wel de moeite waard, hier
over onder elkaar eens van gedachten te
wisselen. Want het is inderdaad zo dat,
als men een bejaarde vader of moeder
!n huis heeft, die niet goed meer ter
been is of geheel hulpbehoevend, men
ook nooit weg kan.
Voor geen goud van de wereld zou_
den die kinderen de vader of moeder in
een tehu!s wensen, zij verzorgen ze met
alle liefde het oudje is heus niet te
veel. Maar in zeker opzicht heeft de ano.
nieme briefschrijfster gelijk, a]s ze be
weert. dat een vrouwenvereniging hier
mede ook zegenrijk werk kan verrichten
Mochten de voorzitsters van onzé
vrouwenverenigingen in de stad hier
nog niet aan gedacht hebben, dan is deze
brief toch niet voor niets geschreven. Al
ligt hij nu in snippers in mijn prullen
mand
Balancerend over de fundamenten van de
nieuwe kerk O.L.V. Visitatiegaat. mgr.
Schaaper rond om te zegenenvoorafgegaan
door de kapelaans Truyens en Van Dijk en
gevolgd door pastoor Oudshoorn.
lefi offeren v g gen> die iedere
/"ld. V00r de kerkenbouw in Ne-
Ste JaarSang No. 24503
°am is
.Schiedam
pOST;
L E F O o n" 66 15 2
Rekening
NR. 5 9 0 9 4 3
jClale t.ar2™-nho°8te. Bij contract
spec^P^°NmmNv, MEDEDEI,INGEN
ale tarieven gte' contract
tali/0 p10ENEN
•AUn,8' Elk 1 °'50 bÜ vooruitbe-
^U«s o—
cu?*ejj s*\n£ie-°rders worden afge-
W,
*2er».
liito wuiueu axge-
«evoerd overeenkomstig
voor het Advertentie
E M E N T E N
t,al' f 2 54 Per maand
week.
zon-
,v.,<
Ook de Woensdagochtendzitting giste
ren van het Kantongerecht stond weer
bijna geheel i„ het teken van het ver
keer. Het ljjkt wel, of er geen andere
dan verkeersovertredingen meer wor-
den begaan. Toch opent zulks een hoop-
vol verschiet. Als we nl dit euvej onder
de knie hebben, leven we wellicht in
een volmaakte 'maatschappij alias de
heilstaat! Intussen, vóór 1962 verwach
ten wij dit nog niet
De rij van delinquenten werd weer ge
opend door enige leden van het ruige
gilde. Dat zijn, zoals bekend, de „he
ren" met het motto: „Ga van mijn baan
of .ie gaat er aan!"
E. v. B. te Rotterdam dan, had in
de B.K.-laan op zijn brommer ge-reden
met een snelheid van 40 km. H. V. te
j Rotterdam deed hetzelfde op de Rot-
terdamsedijk met een snelheiid van 37
km per uur. Gelukkig waren ze aange
houden. Ze kregen nu elk 20,- boete
subs. 8 dagen.
C. v. d B. te Maasslui, reed wel met
een auto, maar zondee rijbewijs, althans
zonder het vereiste rijbewijs. Dit kostte
hem nu 25.- subs 10 dagen
DP chauffeur W. v. I). te Schiedam
gaf geen voorrang aan een bromfietser.
Het gevolg was, dat deze laatste kwam
t» vallen, waarbij de bromfiets ernstig
beschadigd werd. Verd. was niet ver
zekerd. „Ja wel", merkte de officier
op. „ais u een ongeluk veroorzaakt,
moet het slachtoffer nok nog voor de
schade opdraaien!". Hij eisten 40,. of
16 dagen benevens ontzegging vaó de
rijbevoegdheid (ook voor bromfiets) voor
de tijd van 6 maanden, voorwaardelijk,
met 2 jaar proeftijd, onder de bijzondere
voorwaarde, dat hÜ onmiddellijk een
verzekering zal sluiten. Ook vroeg hij
oewijzing van de schadevordering ad
63,25. De uitspraak was conform deze
Is, behoudens het feit dat verdachte
I 30,- boete kreeg, subs. 12 dagen hech
tenis.
komend verkeer, met het gevolg dat hij
in aanrijding kwam met een andere auto,
bestuurd door A.. Ook dit geval stond
bij verdachte niet alleen. Het vonnis was
dan ook 50,- of 20 dagen, benevens
drie maanden voorwaardelijke ontzegging
van de rijbevoegdheid.
Van B. te Vlaardingen reed met zijn
auto aldaar op de verkeerskringen zeer
bekende Daaijer. Een brommer kwam
de hoek omzetten en reed op de auto.
Volgens verdachte was de snelheid van
deze brommer te groot geweest, waar
door deze gedwongen werd, de boocht
te veel naar links te nemen.
Kantonrechter en officier waren door
het betoog van verdachte niet overtuigd
Het vonnis luidde: 20,- of 8 dagen
en daar verdachte zoals hij zelf mee
deelde, door het geval 100,- schade
heeft, wordt dit met recht een duur ge
val.
Wegens stoppen op de middenbaan
van de Burgemeester van Haarenlaan.
kreeg A. de J. te Rotterdam 10- of
4 dagen.
E. J, R. te Vlaardingen stond terecht
wegens openbare dronkenschap. Reeds
vele malen werd hij voor een dergelijke
overtreding veroordeeld. Steeds had hij
dan goede voornemens, maar men kent
het spreekwoord: „Met goede» voorne
mens is de weg naar de hel geplaveid".
Mej. C. H„ onder wiens toezicht ver
dachte staat en die nu als getuige werd
gehoord, verklaarde, dat hij wel van
goeden wille is De officier en uitein
delijk de kantonrechter geloofden er niet
erg in. Het vonnis luidde resp. voor
twee gevallen: één week hechtenis voor
waardelijk en één week onvoorwaar
delijk, plus 6 weken rijkswerkinrichting.
Gok de soldaat G. B. te Vlaardingen
j was in het openbaar dronken gewerst
PASSAGE
SCHIEDAM
voor ieder die
Ook J. de B. te Schiedam had bij de
„Grensflat" een aanrijding veroorzaakt
Hij verleende met zijn auto geen voor
rang aan een bromfietser. Het slachtof
fer werd vrij ernstig gewónd. Verdachte
stond, volgens de officier, bekend als
iemand, die altijd erg veel haast heeft.
Hij heeft om dit euvel reeds twee ver
oordelingen achter de rug. Mede in ver
band hiermee vroeg de officier 50- boe
te subs. 30 dagen plus een voorwaar
delijke intrekking van het rijbewijs voor
de tijd van 3 maanden. Het vonnis was
conform deze eis.
De W. te Schiedam gaf met nuto geen j Git was vóór het tijdstip, waarop hij het
voorrang aan etn brommer. Een aan- vaderland ging dienen
rijding volgde, alsook een veroordeling Zo stond hij dan nu niet voor dc krijgs-
tot 13 of 12 dagen. De eis was 35.- raad maar voor mr Cos,
of 14 dagen. De chauffeur B. C, te met vaderlijke vermaning tevens
Schiedam, gaf bij het keren op de Koe- 15,- boete of 6 dagen mee naar de ka-
markt geen voorrang aan het van rechts- i zern'e.
Z UID-HOLLAN DSC H E
KANTOORBOEKHANDEL
De burgemeester van Schiedam, mr.
J. W. Peek en de gemeente-secretaris mr.
N. J. Post bezochten gistermorgen het
terrein der opgravingen aan de Laan van
Bol'Es in Kethel, waar in de afgelopen
weken woningresten van Keltische oor
sprong door de amateur-archeologen-ver
eniging „Helinium" werden aangetroffen.
De archivaris drs. P. h. J. Kuijer gaf
daarbij de nodige toelichting.
Rustig met zijn pijp in de mond liep
de /4-jarige A. van der H. gistermiddag
om vier uur te wandelen. Toen hij een
stoep yan de Nieuwe Haven wilde op
gaan. struikelde hij en viel daardoor met
zijn voorhoofd op de pijp, waardoor hij
een I mke hoofdwond opliep.
ni„ o-.f hem ,GG„en, GD beeft hem naar het Ge-
meente Ziekenhuis gebracht, waar hij
is behandeld. Later kon de heer van der
weer. in gezelschap.-van zijn dochteï
naar huis gaan.
